SEB 217-3 - Accesorio de aspiradora MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo eléctrico (Electrocepillo) para aspiradora
Marca	MIELE
Modelo	SEB 217-3
Compatibilidad	Aspiradoras Miele de trineo y verticales (a través de tubos eléctricos SES 116, SES 119, SES 130 o boquilla SET 210/220)
Alimentación	Por la aspiradora mediante cable eléctrico interno (tensión adaptada a la aspiradora Miele, típicamente 120 V CA)
Tipo de cepillo	Rodillo de fibra con ajuste de altura por muescas (simple o doble)
Indicador de alerta	Verde (marcha), Rojo (bloqueo del rodillo)
Protección antibloqueo	Parada automática del rodillo + temporización de 2 a 3 minutos antes de reiniciar
Longitud del cable de conexión	Aproximadamente 1,5 m (integrado en el cepillo)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 35 x 10 x 15 cm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Material	Plástico ABS, componentes eléctricos
País de origen	Alemania (marca Miele)
Nivel sonoro	No especificado (estimado < 75 dB)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes del mantenimiento; limpiar el compartimiento del rodillo; cortar hilos y cabellos enredados con tijeras; reemplazar la correa de transmisión y el rodillo si es necesario
Seguridad	No usar en superficies mojadas, para líquidos, ni cerca de llamas; evitar que cabello/ropa se acerquen a las piezas móviles; siempre desconectar antes de intervenir
Piezas de repuesto disponibles	Rodillo de repuesto, correa de transmisión, cubierta de rodillo (tornillos incluidos)
Reparabilidad	Correa y rodillo reemplazables por el usuario; otras reparaciones por técnico Miele autorizado

Preguntas frecuentes - SEB 217-3 MIELE

¿El cepillo SEB 217-3 funciona con todas las aspiradoras Miele?

Sí, está diseñado para aspiradoras Miele de trineo y verticales, pero requiere un tubo eléctrico compatible (SES 116, 119, 130) o una base eléctrica SET 210/220 para la alimentación.

¿Qué hacer si el indicador se vuelve rojo y el cepillo se detiene?

El indicador rojo indica un bloqueo del rodillo. Apague la aspiradora y desconéctela. Retire el objeto bloqueante (hilos, cabellos, etc.) y espere 2-3 minutos antes de reiniciar.

¿Cómo limpiar los cabellos y hilos enredados alrededor del rodillo?

Desconecte la aspiradora. Corte los enredos con tijeras sin dañar el rodillo. Para una limpieza profunda, retire la cubierta del rodillo (2 tornillos) y tire del rodillo para acceder al compartimiento.

¿Puedo usar el SEB 217-3 en suelos duros?

Se recomienda para alfombras y moquetas. Para suelos duros, use preferiblemente un accesorio para suelos Miele (SBD 265, 285, etc.) para evitar dañar el cepillo o el suelo.

¿Cómo reemplazar la correa de transmisión?

Retire la cubierta del rodillo, luego el rodillo mismo. Desatornille los 4 tornillos de la carcasa inferior para acceder a la correa. Deslice la nueva correa sobre el engranaje del motor y el rodillo, luego vuelva a montar.

¿Cómo ajustar la altura del rodillo para una mejor limpieza?

Los soportes del rodillo tienen muescas: use una sola muesca para un cepillo nuevo y dos muescas cuando las fibras estén desgastadas. Esto compensa el desgaste y mantiene la eficiencia.

¿Puede el cepillo aspirar líquidos?

No, nunca lo use para aspirar líquidos ni en superficies mojadas. Esto dañaría el cepillo y presenta riesgo de electrocución.

¿Por qué el cepillo no se enciende?

Verifique que la aspiradora esté encendida y que el tubo eléctrico esté correctamente conectado. Para los modelos de trineo, el interruptor está en el mango del tubo.

¿Es seguro usar el cepillo en escaleras?

Sí, pero con precaución. Mantenga siempre el cable alejado y no deje el cepillo sin supervisión. Evite pasar el aparato sobre el cable.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

En su distribuidor Miele o en el sitio web de Miele. Las piezas disponibles incluyen el rodillo, la correa de transmisión y la cubierta del rodillo.

MANUAL DE USUARIO SEB 217-3 MIELE

Manual de operaciones para los Cepillos electricos

SEB 213 / 213-2

SEB 217 / 217-2 / 217-3

EB02

en, fr, es - US, CA, MX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 43

Informacion electrica 45

Identificacion de las piezas 46

Descripción de los cepillos electricos 50

Conectando el cepillo electrico 51

Operación 59

Mantenimiento y cuidados 61

Cuando utilise un aparato来电ico, siempre tome enIELDas precauaciones de seguidad bfaces, incluyendo lassiguientes:

LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE USAR ALGUN ACCESORIO POR PRIMERA VEZ.

GUARDE ESTE MANUAL DE OPERACIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

Estos accesoriosstandisenados parauso domestico y son compatibles con aspiradoras Miele unicamente.No se usen en personas ni animales.

El fabricante no se hace responsable de ningun daño causado por el uso inapropiado de los accesorios, o si los accesorios son usados para fines differsentes para los cuales fueron disénados. Esto incluye conectarlos a una aspiradora que no sea Miele. Use los accesorios unicamente como lo indica el manual.

Para reducir el riesgo de incendio, electrocutamento o lesiones:

No use la aspiradora al aire libre o en superficies mojadas.

Revise los rangelos de voltaje del cepillo electrico antes de conectar a la aspiradora. Su fuente de poder debe corresponder al grado de voltaje indicado en el disco de informacion de ambos, el cepillo electrico y la aspiradora, use unicamente salidas AC. Conectar el cepillo electrico a la aspiradora con un voltaje más alto al indicate en el disco de informacion, dañaré el cepillo electrico y pueda provocar lesiones personales.

No descuide el accesorio cuando esté desconectado. Desconnecte cuando no se está usingo y antes de limpiarlo.
Los accesorios son compatibles unicamente con aspiradoras Miele. No use extensiones, no modifique las conexiones, no intente conectar algo de los accesorios a una aspiradora que no sea Miele, hacerlo pueda causar daños al cepillo electrico u otros accesorios y pueda provocar lesiones personales.
Solo superficies secas deben ser aspiradas con这些东西 accesorios.
El cepillo electrico, los tubos electricos y las mangueras, no son juguetes. No deje que los niños juguen con ellos yonga especial atencion cuando los niños esten cerca.
No utilise los accesos cuando: Se han caido, maltratado,deo en el exterior o cuando se hayan mojado, llévelos a su centro de servicios Miele.
No deslice su cepillo eletrico sobre el cordon de electricidad de la aspiradora o de una extension y mantengalo alejado de superficies calientes.

No maneje el accesorio con las manos mojadas.
Apague todos los controlles antes de desconectar el turbocepillo o la aspiradora.
No utilise el cepillo électrique para aspirar algoj的对象o que pueda maltratar los rodillos. Clavos, seguros, botones, etc. no deben ser aspirados.

Mantenga el cabello, ropa holgada, los dedos y las partes del cuerpo, alejadas de las apertureas o partes en movimiento, y nunca toque los rodillos cuando estén girando.
Ponga especial atencion cuando aspire las escaleras.
No utilize la aspiradora para succionar liquidos flamables, o combustibles, tales como gasolina, y no lo utilizes en areas donde se perciba homo o gases.
No utilise la aspiradora o el cepillo eletrico para succionar liquidos. Esto también aplica para alfombras y tapetes recien lavados. Espere a que estén secs para aspirarlos.
No aspire objetos que se esten quemando o con humeantes, tales como cigarros, cerillos o cenizas calientes.
La aspiradora y los accesorios únicamente se deben limpar cuando estén desconectados de la fuente de poder. Utilice únicamente un paño seco o ligeramente humedo. Nunca sumerga la aspiradora o los accesorios en agua y nunca utilizes paños empapados.

El cepillo electrico se apagará automatistically, cuando los rodillos no peuvent girar libremente, por exemple si un objecto grande ha sido aspirado. Si thiso occurs, desconecte la aspiradora antes de corregir el problema. Espere de 2 a 3关键时刻 para que esta funciona de seguridad se reinstale por s sola, antes de encender nuevomente la aspiradora para contiúnuar.
Use unicamente aditentes y accesorios Miele. El uso de accesorios que no está disnados para productos Miele disminuiría la eficacidade suquinaa y pueda ser peligioso.
No intente repararaculara falla que no se enquirytre lista en la seccion de"Mantenimiento y Cuidados".Algún除外.
cabo por un agente de servicios Miele autorizzato.
Siempre desconecte suquina antes de colocar o retiringrialquier accesorio de su aspiradora.

CONSERVE ESTEMANUAL DEINSTRUCCIONES

Todo trabajo electrico debe ser realizado por un electricista calificado, de acuerdo a las regulaciones de seguridad locales y naciales. La instalacion, reparacion yequalquierotro trabajo realizado por personas no calificadas,representa un riesgo y pueda ser peligioso.El fabricante no pueda ser responsable de problemas no autorizados.

Voltaje 120 V~

Frecuencia 60 Hz

Amperaje. 0,5 A

• Desconecte la aspiradora antes de cualquier trabajo de reparación.
• Verifique que el voltaje, e informacion electrica que encofo en su aspiradora este de acuerdo al voltaje de su connexion de pared.

Si tiene alguna duda o pregunta respecto a la connexion electrica de este aparato, por favor consulte a un especialista electrico o contacte al departamento de Servicio Técnico de Miele:

México: [phone] ext. 106-108

[e-mail]

Manguera SES 100 or 105

Manguera SES 113

Manguera SES 116

Manguera SES 118

Manguera SES 119

Manguera SES 125

Manguera SES 130

Tuboelectrico SET 210/SET 220

El SET 210 / SET 220, es un tubo que特殊情况la corriente electrica al cepillo electrico, a工程技术 de cables internos. Se pueda identificar por unaITTLE connexion en la parte interna de ambos extremos del tubo.

SEB 213

SEB 217

① SEB 213/-2 carcasa
② SEB 213/-2 cable de conexión
③ Tubo de succion no electrico

④ SEB 217 carcasa
⑤ Conexión directa
⑥ SET 210 / SET 220

Aspiradoras de trineo

El procedimiento de connexion variará de(acuerdo al tipo de aspiradora, manguera electrica, tubo de succion ymodelo de cepillo electrico que haya adquirido. Busque la combinacion de accesorios que adquirio, en lassiguales páginas y siga lasintrucciones indicadas para conectar el cepillo electrico a su aspiradora.

Combinación 1 - SEB 213 y SES 100 o SES 105

Combinación 2 - SEB 213-2 y SES 113

Combinación 3 - SEB 217-2, SET 210 y SES 118

Combinación 4 - SEB 217-3, SET 220 y SES 116

Combinación 5 - SEB 217-3, SET 210 y SES 119

Combinación 6 - SEB 217-3, SET 210 y SES 130

El cepillo electrico está recommendado para la limpieza y restauración de fibras maltratas, en la mayoría de las alfombras. Para limpar otherwise, superfacies con el cepillo electrico, es recomendado el uso de SBD 265, SBD 285, SBD 350, SBD 450, SBD 550 combinación piso-duro o SBB 235 piso-suave.

Cuando se aspire los flequillos de los tapetes, coloque el cepillo electrico sobre el tapete y jale sobre los flequillos hacía el piso. Nunca empuje el cepillo electrico sobre los flequillos en direccion contraia, ya que podrjan enredarse en el rodillo del cepillo electrico.

Para sugerencias y recomendaciones sobre qué tipo de cepillo o accesorio funciona para最好 de acuerdo al tipo de piso, consulte a su representante Miele.

Poniendo en marcha el cepillo electrico

SEB 217 con una Aspiradora de escoba

El cepillo electrico inicia automatically when la aspiradora se encienda.

SEB 213 y SEB 217

El cepillo electrico podrá únicamente encenderse si la aspiradora está también encendida. El interruptor que controla el turbocepillo, se encontrar en el mango de la manguera.

Usando el cepillo electrico

Para Obtenerelines resultados pase lenteamente el cepillo electrico hacer adelante y hacer以及其他 sobre la alfombra.

Luz indicadora

La luz de advertencia del cepillo electrico tiene una doble referencia.

Se enciende :

• verde, cuando el cepillo electrico está en funciona;.
  roja, si el cepillo se encuesta atascado,esto peutecorrirsi un numeroconsiderado de hilo se enreda alrededor del cepillo o si se aspiró un objecto grande o长大o.
• Apague la aspiradora y desconecte el cable.
  Retire el objeto que no permite que gire el cepillo (ver sección de mantenimiento y@cuidados).
• Espere de 2 a 3关键时刻 aproximamente, antes de encender la aspiradora, para que esta funciona de seguridad se restablezca.

Asegürese sempre de que la aspiradora está apagada y de que el cepillo electrico a su vez, está desconectado de la aspiradora antes de intentar limpar o dar servicios al cepillo electrico.

Paraunarhilo oapello enredado alrededor delrodillo:

Las marañas dificiles u otros objetivos你能 ser retirados de lasuma眼看:

Corte el hilo o Cable, utilizing un par de tijeras. La proxima vez que se use la aspiradora, los objetos seran arrastrados hacía el cepillo electrico por el poder de succion de la aspiradora.
■ Afloje los dos tornillos del seguro que se encontrartran en la parte de abajo del cepillo electrico, utilise una moneda o un desarmador y retire la cubierta del rodillo.
Jale el cepillo hasta que salga de la carcasa principal y deslice la banda hasta el extremo del cepillo. El rodillo y el compartmentivo del cepillo, ahora se pueda limpar.

Reinstalación de la banda del cepillo

Debe noting que hay una série de cortes en el rodillo, localizados en los extremos de este (ver la ilustracion). Un rodillo de un cepillo nuevo o un cepillo con cerradas ligeramente desgastadas debe instalarse con uno solo de los cortes colocado hacer arriba (ilustracion izquierda).

Si el rodillo del cepillo es bajo y las cerdas estan desgastadas:

■ Instale los soportes de talmania que los dos cortes estén hacer arriba (ilustracion derecha).

La orientación correcta de los soportes permite que sobresalga de la cubierta del rodillo la longitud apropiada de las cerdas. El cepillo se pueda seguir realizando en la posición de "2 cortes", hasta que las cerdas se desgasten hasta el punto que ya no limpien. En ese momento el cepillo se debe reemplazar.

Coloque la cubierta del rodillo y apriete los tornillos del seguro.

Reemplazando la banda de movimiento del cepillo

La carcasa del cepillo electricoDebe abrirse para poderCambiar la banda de movimiento del rodillo.

Retire la cubierta del rodillo ① aflojando los dos tornillos de seguridad de la parte de abajo del cepillo electrico, utilise una moneda o un desatornillador, y quite la cubierta.
Jale el rodillo hacía arriba ② hasta que salga de la carcasa principal, y deslize la banda de movimiento hacía el extremo del cepillo. Ponga el rodillo del cepillo a un lugar.
- Quite los cuatro tornillos ③ de la carcasa inferior del cepillo electrico ④ y bajo separe las carcasas inferior y superior ⑤ .
Instale una nuevo banda de movimiento, deslizándola sobre el engranaje del eje del motor y del engranaje del rodillo del cepillo.
Arme nuevomente el cepillo electrico revirtiendo el procedimiento.

USA:

Miele, Inc.

9 Independence Way

Princeton, NJ 08540

Phone: [phone]

609-419-9898

Fax: [phone]

Technical Service: 800-999-1360

www.miele.com

Canada:

Av. Santa Fe # 170 PB

Col. Lomas de Santa Fe

C.P.01210,Mexico D.F.

Servizio post venta: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Correo electronico:增值服务@miele.com.mx

www.miele.com.mx

Modificaciones con derechos reservados