TOASTER TL681830 - Tostadora ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	ROWENTA
Modelo	TL681830
Uso	Solo uso doméstico
Alimentación eléctrica	Corriente alterna (tensión indicada en el aparato)
Conexión a tierra	Obligatorio, enchufe con toma de tierra
Seguridad - Eyección mecánica	Diseño mecánico que separa la eyección del pan de la alimentación eléctrica
Seguridad - Cable dañado	Reemplazo por el fabricante, servicio técnico o persona calificada
Seguridad - Supervisión	No dejar nunca funcionar sin supervisión
Seguridad - Inmersión	No sumergir el cable, el enchufe ni el aparato
Seguridad - Niños	No apto para niños menores de 8 años sin supervisión
Limpieza - Bandeja recogemigas	Vaciar regularmente por la trampilla inferior
Limpieza - Partes externas	Paño húmedo, no usar productos agresivos
Limpieza - Prohibido	No usar utensilios metálicos, esponjas rasposas, estropajos abrasivos
Restricciones de uso	No tostar panes con glaseado, trozos pequeños, congelados (excepto descongelación dedicada)
Posición de funcionamiento	Solo vertical, nunca inclinada
Conformidad	Normas de Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, materiales en contacto con alimentos
Medio ambiente	Aparato reciclable, no desechar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - TOASTER TL681830 ROWENTA

¿Cómo limpiar mi tostadora ROWENTA TL681830?

Use un paño húmedo para las partes externas. Vacíe regularmente el compartimento recogemigas situado en la parte inferior del aparato. No use nunca productos agresivos, utensilios metálicos ni esponjas abrasivas.

¿Qué hacer si las rebanadas de pan se quedan atascadas?

Desenchufe inmediatamente el aparato y espere a que se enfríe completamente antes de retirar el pan. Nunca intente hacerlo durante el ciclo.

¿Puedo tostar bollería o croissants?

No, este modelo no está diseñado para tostar ni calentar bollería. Use la tostadora solo para pan normal.

¿Cómo ajustar el tostado del pan?

El ajuste del tostado se realiza mediante el botón de control. Para el primer tostado, vigile el resultado y ajuste según su preferencia.

La tostadora no se enciende, ¿qué verificar?

Asegúrese de que el aparato esté bien enchufado en un enchufe con toma de tierra y que el botón del carro esté en posición alta. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico autorizado.

¿Es seguro dejar la tostadora enchufada permanentemente?

No, desenchufe siempre el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo. No lo deje nunca sin supervisión durante el funcionamiento.

¿Puedo usar un alargador eléctrico?

No se recomienda usar un alargador. Si es necesario, debe estar en buen estado, con una sección de cable al menos igual a la del cable suministrado y adecuada para la potencia del aparato.

¿Qué hacer si el cable está dañado?

No usar el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una persona con calificación similar para evitar cualquier peligro.

¿Puedo tostar panes congelados?

No, no use el aparato para tostar, cocinar ni descongelar platos congelados. Use un programa dedicado si está disponible.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Para cualquier pieza de repuesto, contacte a un centro de servicio técnico autorizado de ROWENTA. Consulte la garantía para más información.

MANUAL DE USUARIO TOASTER TL681830 ROWENTA

• Este aparato no está disnado para ponerse en funciona bajo mediana un reloj externo o un sistema deMANDA a distancia apare.

• Este aparato se ha disnéado únicamente para un uso dométrico. El aparato no se ha disnéado para ser utilisé en los siguientes casos, que no está cubiertos por la garantía:

• En zonas de cocina reservadas al personal en tiendas, ofecinas yDEMás enternos profesionales,

• En granjas,
• Por los pacientes de hoteles, moteles yDEMAs entornos de tipo residencial,

• En entornos de tipo casas de turismo rural.

• Este aparato no está previsto para que lo utilizescen personas (incluo

ninos) cada capacité física, sensorial o mental está diminuía, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueda recibir a工程技术 de另一边 persona responsable de su seguridad, una vigilancia adequada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato.

• Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado,Debe ser reemplazado por el fabricante, el servicios post-venta o una persona de calidad similar para poder estaracualquierpeligro.
• El pan puede quemarse, por lo tanto el aparato noDebe utiliserse cerca o debajo de las cortinas yotiros materiales combustibles (estanterías, muebles...).
• Este electrédomésticoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO

idad y personas con你能ades ficas, sensoriales o mentales reduidas o desprovistas de experiencia o de conocimiento, siempre que disponan de supervision o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodomestico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben usar con el electrodomestico. Los niños no deben ocuparse de la limpieza y el mantenimiento de usuario del electrodomestico, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados por unadulto.

• Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
• Utilice un paño para limpar las partes que están en contacto con el pan.
• Elimine periodically las migas vaciando el compartmento recogemigas situado en la parte inferior del tostador.

Para su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tension, compatibilidad Electromagnética, materiales en contacto con alimentos, medio ambiente...).

Conforme a la advertencia de la CSC del 2/12/04, este producto está equipado con un Diseño mecanico que permitse seperar el systema de expulsion del pan del elemento de corte de la alimentacion eletrica.

• Compruebe que la tension de la red corresponde a la tension indicada en el aparato (corriente alterna solamente).
• Teniendo en cuenta la diversidad de las normas vigentes, si este aparato se usa en un País diferente del País donde ha sido comprado, hágalo comprar por un taller autorizzato (vèse parte adjunta).
• Asegürese de que la instalación electrica está conforme con las normas vigentes y es suficiente para alimentar un aparato de esta potencia.
• Conecte siempre el aparato a un enchufe con toma de tierra.
• Utilice solamente un alargador en buena estado, con una toma de tierra y con hilos conductores con una sección al menos igual al cable suministrado con el aparato.

PARAPREVENIR ACCIDENTES:

Durante la utilizacion de aparatos electricos, existe un cierto numero de reglas que deben respectarse, especially las siguientes:

LO QUE SE DEBE HACER:

• Leer por completeo el modo deemploi y seguir atentamente las instrucciones de uso.
• El aparato debe estar unicolemente de pie, nunca recostado, inclinado o al revés.
• Antes de cada utilización, comprobar que el recoge-migas está correctamente colocado.

- Retirar regularamente las migas del recoge-migas.
3. El botón de mando del pulsadorDebe estar en la posición alta cuando enchufe o desenchufe el aparato.
- Desenchufe el aparato si se produjerarialanía en sufuncionamento.
- Desenchufe el aparato cuando ya no lo utilizes y antes de limpiarlo. Esperar a que enfrie para limpiarlo o guardarlo.
- Al final del ciclo, si las rebanadas de pan se atascan entre las rejoillas, desenchufe y espere a que el aparato se enfrie antes de sacar el pan.
- Utilizar una superficie de trabajo estable protegida del agua y en ningún caso empôtre el aparato un hueco de la cucina.

LO QUE DEBE CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS:

• No guarde el cable o el enchufe entre las rejillas del aparato.
• No disconnectar el aparato tirando del cable.
• No manipular o desplazar el aparato durante su utilizacion.
• Utilizar el aparato solo dentro de casa. Evitar los lugares humedes.
• NoURTAR un el aparato funcionando sin vigilancia y specialmente en cada primer tostado o carrido de programacion.
• No utilizar el aparato para cualquier(other uso, que no sea para el que se ha diseñado.
• No tocar las partes metálicas o calientes del aparato cuando se está utilizando.
• No utiliser ni introducir en el tostador utensilios de metal que pudieran provocar cortocircuitos (cuchara, cuchillo...).
• No anadir al tostador accesorios que no esten recomendados por el fabricante, porqueedia ser peligroso.
• Con el fin de estar las descargas electricas, no introduzca el cable electrico, la toma de corrente o todo el aparato en agua.

No tostar pan que pueda derretirse (con glaseado) o hundirse en el fondo del tostador, este podra causar danos o riesgo de fuego.

No introducr en el aparato rebanadas demasiado gruesas que pudieran atasar el mecanismo del tostador.

• No utiliser el aparato si:

-este tiene un cable defectuoso,
- el aparato se ha caido y presente danos visibles o anomalias de configuracion. En cada uno de这些inos, se debe enviar el aparato al serviceo的专业 autorizzato postventa más cerrano con el fin de evaporar cualquier peligro. Consultar la garantia.

• NoURT No dejar el cable colgando o tocando una superficie que queme.
• Noponer el tostador en superficies calientes, ni demasiado circa de un horno caliente.
• No cubrir el aparato durante su funciona.
• El aparato debe utilizes bajo vigilancia.
• Noponeruncapel,cartonoplásticodentro,sobre odebajo delaparato.

Si的一些部分的 aparato 此时，no intente nunca apagarlas con agua. Desenchufe el aparato y apague las llamas con un paño humedo.

• No intente nunca SACAR el pan cuando el ciclo de tostado esté activado.
• No/utilizar nunca el tostador como fuente de calor o de secado.
• No utiliser el tostador para cocinar, tostar, calendar o descongelar platos congelados.
• No utiliser el aparato simultáneamente para tostar pan y calendar bollos.
• No utilise el aparato simultáneamente para tostar pan y calendar bolleria (Según模型).
• El soporte metalico está muy caliente. Evite tocarlo. Utilice guantes o una pinza para el pan (Según Modelo).
• Para el mantenimiento, no utilise products abrasivos (decapante a base de sosa, producto deostenimiento de los metales, lejía etc.), utensilios metalicos, estropajos metalicos niabrasivos.
• Para los aparatos con acabado metalico: No utilise products especialicos de mantenimiento para metas (acero inoxidable, cobre...), sino un paño suave con un producto limpia cristales.

GUARDAR CUIDADOSAMENTE ESTOS CONSEJOS

j i Participe en la conservacion del medio ambiente !!

① Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entrégueloal final de su vidautil, en un Centro de Recogida Especifique o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Ventaonde sera tratado de forma adequaca.

Italiano

NORME DISICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI: