TKS 700 C - Secadora TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secadora
Marca	Teka
Modelo	TKS 700 C
Capacidad	7 kg
Tipo de secado	Condensador
Clase energética	B
Nivel de ruido	65 dB(A)
Dimensiones (Al × An × Pr)	850 × 600 × 600 mm
Peso	40 kg
Alimentación eléctrica	220–240 V, 50 Hz
Material del tambor	Acero inoxidable
Ubicación del filtro	Puerta
Limpieza del condensador	Requerida periódicamente
Puerta reversible	Sí
Seguro infantil	Sí
Inicio diferido	Hasta 24 horas
Función antiarrugas	Sí
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - TKS 700 C TEKA

¿Cómo limpio el filtro de pelusas?

Abra la puerta, tire del filtro hacia arriba, retire la pelusa a mano o con una aspiradora y enjuague con agua si es necesario. Seque bien antes de volver a insertarlo.

¿Qué significa si la secadora se detiene a mitad del ciclo?

Posibles causas: sobrecarga, depósito de agua lleno (modelo condensador) o filtro obstruido. Verifique el depósito de agua y vacíelo, reduzca la carga y limpie el filtro.

¿Puedo instalar la secadora encima de una lavadora?

Solo si se utiliza un kit de apilamiento diseñado específicamente para modelos Teka. La secadora debe estar firmemente sujeta a la lavadora.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el condensador?

Cada 30 ciclos o al menos una vez al mes. Retire la unidad del condensador (generalmente detrás de una trampilla en la parte inferior), enjuague con agua y seque antes de volver a insertarla.

La secadora no calienta. ¿Qué debo revisar?

Primero, asegúrese de que el filtro y el condensador estén limpios. Si están secos, el elemento calefactor o el fusible térmico pueden estar defectuosos. Contacte al servicio técnico de Teka.

¿Cuál es la carga máxima para programas de algodón?

Para una capacidad de 7 kg, la carga máxima para algodón es de 7 kg (peso seco). Para sintéticos, reduzca a 3.5 kg.

¿Cómo activo el seguro infantil?

Mantenga presionado el botón Inicio/Pausa durante 3 segundos hasta que aparezca un símbolo de bloqueo en la pantalla. Repita para desactivar.

¿Por qué mi ropa todavía está húmeda después de un ciclo?

Verifique si la carga es demasiado grande, el filtro está obstruido o el condensador necesita limpieza. También, asegúrese de que se haya seleccionado el programa correcto para el tipo de tejido.

¿Puedo usar hojas suavizantes en una secadora?

Sí, pero evite el uso excesivo ya que pueden dejar residuos en el filtro y reducir el flujo de aire. Use una hoja por carga.

¿Qué significa el código de error E01?

El error E01 indica un mal funcionamiento del bloqueo de la puerta. Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada y que el bloqueo no esté obstruido. Si persiste, es posible que sea necesario reemplazar el interruptor de la puerta.

MANUAL DE USUARIO TKS 700 C TEKA

Secadora por condensación TKS 700 C

Antes de usar la secadora

Nombre de los componentes...1

Instrucciones de seguridad....2-3

Instalación 4-6

Preparación....7

Utilización de la secadora

Panel de control....8-9

Guia de programas....10

Reglas de uso 11

Mantenimiento

Limpieza y mantenimiento..12-13

Solución de problemas .....14-15

El circuito eléctrico....16

Especificaciones técnicas .....17

Nombre de los componentes

Precaución

Lea las instrucciones antes de utilizar la secadora.

La secadora está dotada de instrucciones de uso, mantenimiento e instalación.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

El diagrama podría resultar ligeramente distinto del que muestre la máquina que usted acaba de adquirir, debido a mejoras técnicas.

Instrucciones de seguridad

Precaución

Para reducir el riesgo de fuego, cortocircuito eléctrico, o

daños a las personas al utilizar esta secadora, siga precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1. Lea las instrucciones antes de utilizar la secadora

2. No seque artículos que hayan sido previamente mojados con gasolina, disolventes para limpieza, queroseno, etc. No guarde estos artículos sobre o cerca de la secadora. Estas sustancias expulsan vapores que podrian quemarseo explotar.

3. Impida que los niños jueguen sobre o dentro de la secadora. Es precisa una supervisión cercana cuando se utilice la secadora cerca de niños.

4. Antes de que la secadora sea recogida por el servicio o desechada, extraiga la puerta de la secadora para prevenircierres accidentales.

5. Para prevenir heridas NO intente acceder al tambor de la secadora mientras esté en uso. Espere a que la secadora haya terminado completamente antes de acercarse al tambor.

6. No instale o almacene este electrodoméstico en lugares externos o expuestos al agua

7. No intente forzar los mandos.

8. No repare ni intente sustituir ninguna pieza de este aparato a menos que específicamente lo recomiende el librode instrucciones.

9. Para prevenir posibles incendios no utilice la máquina para secar artículos que contengan plástico, caucho, plumas o similares.

10. No introduzca artículos expuestos a aceites de cocina en la secadora. Prendas contaminadas con aceites de cocina, podrían contribuir en una reacción química que desencadenara en fuego.

11. Limpie el filtro de pelusas antes o después de cada uso.

12. Esta secadora debe ser instalada adecuadamente de acuerdo con las instrucciones de instalación, antes del uso.

13. Para evitar accidentes eléctricos y asegurar la estabilidad durante la utilización, la secadora debe ser instaladay conectada a tierra por personal cualificado de acuerdo con las normas locales

14. Desconecte siempre la secadora del suministro eléctrico antes de cualquier intervención técnica. No estire del cable eléctrico; hágalo desde el enchufe.

15. La secadora debe ser utilizada sólo para el propósito por el cual ha sido fabricada

16. No se siente encima de la lavadora.

17. Sustituya los cables eléctricos dañados y/o las tomas.

18. No utilice la secadra si faltara o estuviera dañado algún componente

19. No almacene o utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca del aparato.

20. Mantenga las áreas próximas limpias de acumulación de polvo, suciedad o pelusas.

Instrucciones de seguridad

1. Evite riesgo de fuego o de cortocircuito eléctrico. No utlice adaptadores o cables extensores ni elimine la toma de tierra. La inobservancia de alguna de las anteriores advertencias puede causar serios daños, y fuego.

2. No seque prendas sin lavar en su secadora.

3. Prendas machadas con aceite de cocina, acetona, alcohol, keroseno, quitamanchas, ceras, etc deben de ser lavadas en agua caliente con una cantidad extra de detergente antes de ser secadas en su secadora.

4. No debe de utilizar su secadora para secar prendas de gomaespuma, latex, gorros de baño, prendas resistentes al agua, o prendas y/o almohadas rellenas de goma.

5. Suavizantes o productos similares deben de ser usados siguiendo las instrucciones del fabricante.

6. La fase final del secado transcurre sin calentamiento (ciclo de enfriamiento) para asegurar que las prendas no se dañan debido a un exceso de temperatura.

Precaución: Evite parar la secadora antes del fin de ciclo de secado a menos que las prendas se extraigan de la secadora y se extiendan para facilitar la disipación del calor.

Instalación

- Dimensiones a= 855mm b= 620mm c= 595mm peso= 43 kg

- Dotación con el embalaje Contra las piezas y las notas según las siguientes detalles :

Nombre	Libro de instrucciones	Certificado de conformidad	Certificado de conformidad
Cantidad	1	1	1

- Para asegurar el correcto funcionamiento de la secadora, es preciso prestar atención a los siguientes aspectos de emplazamiento:

■Coloque la secadora horizontalmente. Ajuste las 4 patas al mismo nivel, antes de utilizarla.
■ Compruebe que no se haya producido daños durante el transporte. En caso de daños contacte con el comercio distribuidor del aparato.
■ La secadora debe ser mantenida lejos de sustancias inflamables o detonantes.
■ La secadora debe ser instalada en lugar seco y ventilado.
■No instale la secadora sobre una alfombra con pelo, ya que el conducto de ventilación podría obstruirse.
■Para aseguar un óptimo rendimiento, la temperatura ambiente no debería ser inferior a 10°C ni superior a los 35°C.

Instalación

- Cambio de sentido de apertura de la puerta.

El sentido de apertura de la puerta puede ser cambiado para ajustarse a las necesidades del lugar de instalación.

Para realizar dicho cambio proceda según los siguientes pasos:
■ Desenrosque los 4 tornillos que fijan las bisagras.
■Extraiga la bisagra de la puerta y saque las tapas de la parte contraria para fijar nuevamente las bisagras.
■ Desenrosque los tornillos que fijan el cierre de la puerta para extraer el cierre. Extraiga la tapa del cierre situado en el lado contrario y fije nuevamente el cierre de puerta.
Coloque las tapas de la bisagra y del cierre en los lados contrarios de la puerta.
■Extraiga los 4 tapones y la tapa del cierre del panel frontal y colóquelos en el lado contrario del panel frontal.
■ Fije la puerta en el lado contrario de la máquina.

a-Bisagra b-Cierre c-Puerta
d-Protectores de Bisagra e-Pestillo f-Tapones

Instalación

• Desagüe

Durante el secado de la ropa, el agua condensada es automáticamente recogida en un recipiente en el interiorde la máquina; por esta razón, el agua tiene que ser vaciada del recipiente después de cada secado.

Si la secadora se encuentra cerca de un conducto de desagüe, puede dejar que el agua condensada se descargue directamente a través del tubo de drenaje suministrado como accesorio; de este modo evitará tener que vaciar el contenedor cada vez que se llene.

Para conectar el tubo de drenaje siga los siguientes pasos:

1. Afloje el clip de la manguera y empalme el interruptor de desagüe;

2. Quite la manguera del empalme;

3. Instale el tubo de desgüe accesorio en su lugar;

4. Fije el clip de manguera.

Nota: la salida de la manguera de desagüe no debe situarse a una altura superior a los 1,0 m. Por encima del suelo.

1. Antes de ponerla en funcionamiento, limpie el tambor de la secadora con un paño húmedo
2. Limpie el filtro para mejorar la eficacia de secado.

- Conexión a la red

Antes de conectar a la red, compruebe lo siguiente:

■ La tensión suministrada coincide con la indicada en la tarjeta de matrícula
■ La toma de red puede soportar la carga máxima de potencia de la máquina.
La toma de red se corresponde con el enchufe de la secadora. Si no fuera así, sustituya el enchufe o la toma. Esta operación debe ser realizada por personal cualificado.
■ La secadora debe estar conectada a tierra.

- Tratamiento de la ropa para secar

■ Compruebe que la ropa puede ser secada en secadora
■ La secadora puede usarse sólo con ropa humeda, que haya sido previamente centrifugada. No la utilice para secar ropa completa-mente mojada
■ Vacíe todos los bolsillos de la ropa de artículos como llaves, monedas, y extraiga adornos que no sean susceptibles de ser secados.
Cierre las cremalleras, asegúrese de que no haya botones descosidos, no deje cordones sueltos para evitar que se enoilen con la ropa. Si es preciso envuelva las prendas pequeñas en una red.
■Para alcanzar mejores resultados de secado, sacuda la ropa pesada y aflójela antes de cargarla en la secadora.

- Carga

Asegúrese de que las prendas a secar son aptas para secado en secadora. Encontrará información al respecto en la etiqueta de cada prenda. Los siguientes símbolos significan:

Precaución: no seque prendas de lana, seda, y otras prendas delicadas que podrían resultar dañadas.

Panel de Control

A- El selector de programa

Seleccione un programa haciendo rotar el mando. Hay 11 programas disponibles. Las instrucciones concretas de programa se encuentran en página 10.

B- Botón de Inicio/Pausa

Después de haber conectado la máquina a la red seleccione el programa de secado deseado. Presione suavemente el botón para iniciar el secado. Vuelva a presionarsuavemente este botón durante la operación de secado; el indicador luminoso y la pantalla parpadearán y la máquina se parará. Presione el botón nuevamente y el programa continuará su ciclo.

C- Botón de alarma

Un pitido intermitente nos avisa de que el ciclo de secado ha acabado. Con este botón, este pitido se detendrá.

D- Botón Anti Arrugas

Mediante esta función, la fase de antiarrugas automática se prolonga durante 60 minutos. Este ciclo se puede detener en cualquier momento.

E- Tecla delicado

Cuando seleccione esta función, se encenderá el correspondiente indicador luminoso y se pondrá en funcionamiento la resistencia de baja potencia. Durante el proceso de un programa, la temperatura de secado decrecerápara obtener un mejor cuidado de las prendas delicadas.

F- Tecla de retardo

Presione suavemente esta tecla, antes de iniciar el pograma. Podrá elegir iniciar el secado posteriormente al momento actual. El rango de retraso es de entre 1 y 19 horas. Cada presión de la tecla de retardo,

Panel de Control

incrementará el tiempo en una hora. Cuando el retardo excede las 19 horas, el tiempo restante será mostrado nuevamente en pantalla. Tras haber seleccionado un inicio retardado, presione ligeramente el botónde Inicio/Paro para empezar la operación de retardo. El indicador parpadeará.

G - Display indicador de Fase

Dependiendo del programa seleccionado, la fase de secado se indicará en el panel de control mediante leds indicativos:

- Secado

Al final de cada ciclo, el indicador de Fin/Antiarrugas se ilumina. El tambor continuará girando a intervalos para evitar la formación de arrugas en caso de no poder sacar las ropas inmediatamente.

H- Pantalla LED

La pantalla muestra el tiempo remanente para completar el programa, el inicio retardado y otra información de programas.

Nota: el tiempo remanente del programa, es un tiempo por defecto.

Algunos factores, como la humedad de la ropa, el peso cargado, y otros, influyenen la duración. El tiempo se ajustará automáticamente a medida que el programa avance.

I - Leds de Mantenimiento

-Vacíe el depósito

-Limpie el filtro

- Limpie el condensador

Importante: Después de cada ciclo

.impie el filtro

-Vacíe el agua condensado del recipiente (vea sección "Limpieza y mantenimiento").

J - Botón de Encendido

Presione este botón para conectarla la lavadora a la red y vuelva a presionarlo para desconectarla de la red

D+E composición de botones y bloqueo para niños

Durante la duración de un programa, si presiona ambos botones durante 3 segundos activará el bloqueo de seguridad para niños.

En este momento, la pantalla mostrará el tiempo remanente y el símbolo de seguro alternativamente. El panel de control quedará bloqueado. Para desbloquear nuevamente el panel de mandos, presione nuevamente ambos botones durante 3 segundos.

El table del guía de puesto de programa

Programa	Grado de Secado	Cantidad máx de carga	Tejido
Algodón
*	muy seco	7 kg	Algodón grueso, sábana
	seco	7 kg	tejidos de algodón, sábana, abrigo
	plancha suave	7 kg	tejido algodón corriente
	plancha a mano	7 kg	tejido algodón corriente
Textil
	seco	3 kg	sintéticos
	plancha suave	3 kg	sintéticos
Tiempo
20°	seca con pedir 20 minutos	7 kg	cuanto más gruesa seal a ropa, necesitará más tiempo de secado
40°	seca con pedir 40 minutos	7 kg
60°	seca con pedir 60 minutos	7 kg
PROGRAMAS ESPECIALES
	Viento frío	7 kg	/
	plancha suave	0.5 kg	/
* Programa adaptado para ensayo según EN 61121.

Reglas de uso

1. Conectar a la red.Tensión (220-240) V/50 Hz

2. Carga de ropaAbra la secadora e introduzca la ropa en el interior del tambor.Para ahorrar energía y conseguir una mayor eficiencia de secado, introduzca la ropa de forma equilibrada.No exceda de la capacidad de carga de la secadora para evitar dañar la ropa y la secadora.

Los pesos de ropas de desecasiónuniforme(algodin850g)chaqueta mezcla(800g)camisa(300g)cazadora(algodinappr800g)manta de lana(3000g)Jeans (800g)camisa de dormir (200g)camisela(algodin300g)ropa blanca (mezcla70g)medias (mezda50g)sobana unipersonai(algodin 800g)

3. Escoja el programa de secadoPara conseguir un mejor resultado, escoja el programa más adecuado al tipo de tejido a secar rotando el mandode programas.

4. Selección de funciones especiales/adicionalesUsted puede seleccionar funciones extra al programa original: Comienzo retardado, delicado, Antiarrugas, Alarma apagada.

5. Inicio programaUna vez haya seleccionado el programa, presione la tecla "inicio/pausa", para que empiece a funcionar

6. Fin de programaAntes de terminar el programa de secado, se realiza un ciclo de viento fríoAl finalizar el programa, la pantalla mostrará "End" y Ud podrá extraer la ropa del interior del tambor.Si no extrae la ropa a tiempo, la secadora iniciará un ciclo antiarrugas.Durante este ciclo la secadora rotará de forma discontinua para mantener la ropa suelta.

7. Cerrar la secadoraPulsa el botón de apagado para cortar el suministro electrico y apaga la secadora en el enchufe de la pared.

Limpieza y mantenimiento

1. Limpieza exterior

Limpiar los elementos externos con un trapo humedo. No utilice sustancias corrosivas que pudieran causar a la máquina.

1. Limpieza del filtro

Para asegurar el buen funcionamiento de la máquina, es necesario limpiar el filtro después de cada uso.

Abra la puerta, extraiga el filtro y limpielo con una tela húmeda.

Finalmente vuelva a colocar el filtro en su alojamiento.

1. Descarga del depósito del agua condensada.

Los vapores procedentes de la operación de secado son transformados en líquido, que se deposita en un alojamiento específico, que hay que vaciar periódicamente.

Para vaciar, extraiga el depósito, manteniéndolo en posición horizontal para evitar que se derrame el interior accidentalmente.

Vacíelo según muestra la figura.

Advertencia: el agua condensada no debe ser ingerida ni utilizada para cocinar.

Una vez vaciado el depósito, vuelva a colocarlo en su alojamiento.

En caso de que no haya vaciado el depósito a tiempo, y éste se llene en medio del ciclo de secado, se encenderá un piloto de alarma y la secadora se parará automáticamente y no se volverá a poner en marcha hasta que haya vaciado el depósito.

1. Limpieza del condensador

Limpie el condensador una vez al mes. Antes de limpiarlo, desconecte la máquina de la red eléctrica.

Extraiga el panel frontal según se indica en la figura. Utilizando una moneda o una herramienta similar, empuje las muescas de la tapa como se muestra en la figura y extraiga el panel.

Haga rotar el asidero del condensador 90 grados tal como se muestra en figura.

Limpieza y mantenimiento

Extraiga el condensador de la secadora

Limpie el condensador con un cepillo o con un chorro de agua.

Nota: no utilice un objeto punzante para limpiar el enfriador, ya que podría dañar su configuración hermética.

Coloque nuevamente el condensador en su sitio y coloque la tapaColoque el panel inferior nuevamnete en su sitio.

5- Limpieza del tambor

Después del uso de la secadora, los detergentes y el calcio contenidos en el agua formarán una capa invisible en el interior del tambor que impedirá a la secadora detectar el grado de humedad presente en la ropa.

Por ello, el tambor, especialmente en las briznas de acero inoxdable, debe ser limpiado con regularidad con un paño humedo.

Solución de problemas

Antes de llamar al servicio técnico autorizado realice las siguientes comprobaciones:
Problema	Posible causa/Comprobaciones
La secadora no empieza a funcionar	● La máquina está enchufada a la red● El circuito eléctrico no tiene potencia● La puerta está bien cerrada● Hay un programa de secado seleccionado● El botón de inicio/paro ha sido presionado● El colector de agua condensado está lleno
El resultado de secado no es bueno o el tiempo de secado demasiado largo	● El programa de secado elegido no es correcto● La pantalla de filtro no ha sido limpiada● El condensador puede estar bloqueado● La carga de ropa excede la máxima prevista● El tubo de desagüe está obstruido● La superficie del tambor no está limpia.
La luz del tambor no se enciende	● Falta de suministro eléctrico● La bombilla está dañada
El tiempo restante mostrado en la pantalla se para, o disminuye de modo escalonado	El tiempo restante se ajusta y corrige constante y automáticamente en base a los siguientes factores:● Tipo de ropa● Cantidad de carga● La velocidad de rotación utilizada con la lavadora● Temperatura ambiente● El ajuste automático es una operación normal

Solución de problemas

Señalas de aviso y de alarma

Cuando la máquina está en uso, si no se la utiliza correctamente o si ocurre un disfuncionamiento, las señales que corresponden al problema aparecerán en la pantalla.

Señal	Tipo de señal	Causa	Solución
E2	Señal de disfuncionamiento	La temperatura de la ropa en el tambor no cambia	Contactar los servicios técnicos appropriados
E3	Trouble code	La ropa no seca	Contactar los servicios técnicos appropriados
E5	Señal de disfuncionamiento	Cortocircuito o circuito abierto en el sensor de temperatura	Contactar los servicios técnicos appropriados
E6	Señal de disfuncionamiento	Disfuncionamiento del sistema de circulación del agua	Contactar los servicios técnicos appropriados

El circuito eléctrico

FA--- impulso supresor de interferencia del eletromagnetismo

R1--calentador1

R2--- calentador2

L--bombilla

T1— termostato 1

T2--- termostato 2

NTC—transductor de intemperatura

PS— bomba de desagoe

M— maquinaria eléctrica

H— transductor de humedad

K1—interruptor de nivel de agua

K2-interruptor de la boca

K3-el interruptor de luz

PCB1. PCB2—la panel ordenador control

Especificaciones técnicas

Especificación\modelo	TKS 700 C
Tensión Eléctrica	(220-240) V/50Hz
Intensidad Máxima (A)	12
Capacidad de carga (kg)	7
Programas de secado	11
Potencia Máxima (W)	2800
Medidas del Embalaje (Altura × longitud × Anchura)mm	855×620×595
Protección impermeble	IPX4

El símbolo

en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede fines del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de dos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información aaje de este producto, póngase en contacto con la administración de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto.

TEKA GROUP

COUNTRY	CITY	COMPANY	CODE	TELEPHONE	FAX
Australia	Sydney	TEKA AUSTRALIA PTY . LTD.	61	396 981 639	396 981 639
Austria	Vienna	KÜPPERSSUSCH Gesmbn	43	1 866 8022	1 866 8072
Belgium	Zelik	B.V. B.A. KÜPPERSBUSCH S.P.R.L	32	2466 87 40	2466 7587
Chile	Santiago de Chile	TEKA CHILE S.A.	56	242 731 945	24 386 097
China	Hong Kong	TEKA CHINA LTD.	86	21 623 623 75	21 623 623 79
China	Shanghai	TEKA INTERNA TIONAL TRADING	86	21 51 168841	21 511 688 44
Czech Republic	Bmo	TEKA CZ, S.R.O.	420	284 691 940	284 691 923
Ecuador	Guayaquil	TEKA ECUADOR S.A.	59	34 225 1744	34 225 0693
France	Paris	TEKA FRANCE S.A.R.L.	33	0148 913 788	0158 364 831
Greece	Athens	TEKA HELLAS A.E.	302	109 760 283	109 712 725
Hungary	Budapest	TEKA HUNCAR Y KFT .	36	13542110	13542115
Indonesia	Jakarta	P.T. TEKA BUANA	62	21 3905274	213905279
Italy	Frosinone	TEKA ITALIA S.P.A.	39	3333 653 167	0775 898 271
Korea Republic	Seoul	TEKA KOREA CO. LTD.	82	2 599 4444	2 223 45668
Malaysia	Kuala Lumpur	TEKA KÜCHENTECHNIK (MALAYSIA) SDN.BHD.	603	7620 1600	7620 1626
Mexico	Mexico City	TEKA MEXICANA S.A. de C.V.	52	55 5133 0493	555 762 0517
Poland	Pruszkow	TEKA POLSKA SP . ZO.O.	48	22 7383270	22 7383278
Portugal	Ihovo	TEKA POR TUGAL S.A.	35	1234 329500	1234 325457
Russia	Moscow	TEKA RUS LLC	70	957 374 690	957 374 639
Singapore	Singapore	TEKA SINGAPORE PTE LTD	65	673 42415	673 46881
Thailand	Bangkok	TEKA ASIA CO. LTD.	66	26 933 237	26 932 691
Thailand	Bangkok	TEKA (THAILAND) CO. LTD	66	26 933 237	26 932 667
The Netherlands	Zoetermeer	TEKA B.V.	31	793451589	793451584
Turkey	Istanbul	TEKA TEKNIK MUJFAK A.S.	902	122 883 134	122 745 636
United Arab Emirates	Dubai	TEKA MIDDLE EAST TZE	971	504 546 125	46 872 913
U.K.	Abingdon	TEKA PRODUCTS LTD	44	1235 86 19 16	1235 83 21 37
U.S.A.	Tampa	TEKA USA, INC.	18	132 888 820	132 888 604
Venezuela	Caracas	TEKA ANDINA S.A.	58	212 291 2821	212 291 2825

Teka Industrial, S.A.

Cajo, 17

39011 SANTANDER (SPAIN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

http://www.teka.net