18505 Chrome Style - Tetera UNOLD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Unold
Modelo	18505 Chrome Style
Capacidad	1,7 L
Potencia	2200 W
Tensión	220-240 V, 50/60 Hz
Material	Cuerpo de acero inoxidable cepillado
Acabado	Chrome Style
Base	Base giratoria 360°
Funciones principales	Calentamiento rápido, apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Indicador de nivel de agua	Ventana transparente con graduación
Apertura de tapa	Botón pulsador, gran apertura para llenado fácil
Filtro	Filtro antical extraíble
Encendido	Interruptor encendido/apagado con indicador luminoso
Dimensiones (An x Pr x Al)	22 x 18 x 25 cm
Peso	1,2 kg
Longitud del cable	75 cm
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; descalcificar regularmente con vinagre o ácido cítrico
Seguridad	Apagado automático en caso de ebullición o funcionamiento en seco
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles bajo pedido; índice de reparabilidad: 8,2/10

Preguntas frecuentes - 18505 Chrome Style UNOLD

¿Cuál es la capacidad del hervidor Unold 18505 Chrome Style?

El hervidor tiene una capacidad de 1,7 litros, ideal para preparar hasta 7 tazas de té o café.

¿Se puede usar sin agua?

No, el hervidor está equipado con protección contra funcionamiento en seco: se apaga automáticamente para evitar daños.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Para descalcificar, llene con una mezcla de agua y vinagre blanco (1:1) o ácido cítrico, hierva, deje actuar 15 minutos, luego enjuague abundantemente.

¿La tapa se abre fácilmente?

Sí, la tapa se abre con solo presionar el botón ubicado en el asa, permitiendo un llenado sencillo.

¿La base es giratoria?

Sí, el hervidor se apoya en una base giratoria 360°, lo que permite colocarlo y levantarlo fácilmente, incluso en espacios pequeños.

¿Tiene filtro antical?

Sí, un filtro antical extraíble está integrado en el pico vertedor para retener partículas y garantizar agua clara.

¿Cuál es la potencia del hervidor?

La potencia es de 2200 vatios, lo que asegura una ebullición rápida del agua.

¿De qué material está hecho el hervidor?

El cuerpo es de acero inoxidable cepillado, resistente y fácil de limpiar. El acabado chrome style le da un aspecto elegante.

¿El hervidor se apaga automáticamente?

Sí, se apaga automáticamente cuando el agua hierve y también en caso de sobrecalentamiento, para una seguridad óptima.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio posventa de Unold. El hervidor tiene un buen índice de reparabilidad (8,2/10), lo que facilita su mantenimiento.

MANUAL DE USUARIO 18505 Chrome Style UNOLD

Instrucciones de uso modelo 18505....24

Datos técnicos 24

Indicaciones de seguridad 24

Puesta en servicio....25

Manejo 25

Limpieza y Mantenimiento....26

Descalcificar 26

Condiciones de Garantia....33

Disposición / Protección del medio ambiente 35

Návod k obsluze model 18505

Technické údaje 27

E Interruptor CONEXIÓN/DESCONEXIÓN "EIN/AUS"

CZ Spínač ZAP/VYP „EIN/AUS“

2 D Ausgusstülle

GB Pour spout

F Bec verseur

NL Schenktuit

I Beccuccio

E Boca para verter

CZ Výlevka

7 D Griff

GB Handle

F Poignée

NL Handvat

I Manico

E Asa

CZ Úchyt

3 D Gehäuse

GB Housing

F Boîtier

NL Behuizing

I Corpo

E Carcasa

CZ Kryt

E Indicador de nivel de agua

E Tecla de desbloqueo

Potencia: 2.200 W, 230 V\~, 50 Hz

Dimensiones: aprox. 23,4 x 15,5 x 23,7 cm (Largo/Ancho/Alto)

Cable de alimentación: aprox. 70 cm

Peso: aprox. 1,11 kg

Volumen: 1,7 litro

Recipiente: cromo y plástico negro mate, con aislamiento térmico

Tapa: plástico

Base: plástico con cable de alimentación y recogecables, contacto giratorio en 360°

Equipamiento: Protección contra el funcionamiento en seco, parada de la cocción

Indicador de nivel de agua

Patas antideslizantes

6 pilotos de control en azul, distribuidos por todo el contorno

Elemento calentador cubierto

Accesorios: Manual de instrucciones

Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

1. Rogamos lea atentamente el manual de instrucciones y consérvelo.
2. No deben usar este equipo aquellas personas (incluidos los niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté limitada ni aquellas personas que carecen de la experiencia y/o los conocimientos necesarios, salvo bajo la supervisión de la persona encargada de su seguridad y que las instruya debidamente en el uso del equipo.
3. Los niños deberían vigilarse para garantizar que no jueguen con el equipo.
4. Guarde el equipo en un lugar inalcanzable para los niños.
5. Conecte el equipo siempre a corriente alterna de acuerdo con las indicaciones en la placa indicadora.
6. Este equipo no debe operarse mediante temporizador externo ni sistema de mando a distancia.
7. No sumerja el equipo o el cable de alimentación en agua u otros líquidos.
8. La base no debe estar en contacto con agua u otros líquidos. En caso de que ocurriera, no obstante, la base deberá estar seca previo a utilizarla nuevamente.
9. El hervidor de agua no debe limpiarse en el lavavajillas.

10. No toque la tostadora ni el cable de alimentación con las manos mojadas.

11. Por razones de seguridad, no coloque el equipo nunca en superficies calientes, una bandeja metálica o una superficie húmeda.

12. Tanto el equipo como el cable de alimentación no deben operarse nunca cerca de llamas abiertas.
13. Utilice el hervidor de agua siempre en una superficie despejada, plana y resistente al calor.
14. Observe que el cable no cuelgue sobre el canto de la encimera.
15. El cable de alimentación debe tenderse de tal forma que no sea posible tirar del mismo o quedarse enganchado en él.
16. No guarde nunca el cable enrollándolo alrededor del equipo, sino en el recogecables previsto para ello en la parte inferior de la base.
17. Utilice el hervidor de agua únicamente en el interior.
18. Utilice el equipo únicamente para calentar agua. No caliente leche u otros líquidos con el hervidor de agua, ya que estos rebosan.
19. Asimismo, no deben calentarse objetos como latas o botellas en el hervidor.
20. Para evitar lesiones, asegúrese de que la tapa del equipo quede siempre bien cerrada.

21. Para evitar lesiones por salpicaduras de agua caliente, no abra la tapa mientras el agua esté hirviendo.

22. No conecte el equipo nunca sin agua en el recipiente.

23. Asegúrese de que todos los usuarios, especialmente los niños, conozcan los peligros por vapor y salpicaduras de agua caliente. ¡Peligro de quemaduras!
24. Para evitar que el agua rebose, no rellene el recipiente nunca con más de 1,7 litros de agua.
25. Para evitar lesiones por salpicaduras de agua caliente, no mueva el equipo mientras esté funcionando.
26. El hervidor de agua dispone de una protección contra el funcionamiento en seco que apagará el equipo si el elemento calentador se sobrecalienta. Deje que el equipo se enfríe durante unos 15 minutos y rellene el recipiente con agua fría. La protección contra el funcionamiento en seco apagará el equipo que queda nuevamente preparado para su funcionamiento.

27. Para evitar daños, el equipo no debe utilizarse con accesorios de otros fabricantes o marcas.

28. Desconecte el conector a red tanto después de utilizar el equipo como antes de limpiarlo. Nunca deje el equipo sin control si el conector de red está conectado.

29. Compruebe regularmente si el equipo, el conector o el cable de alimentación presentan señales de desgaste o daños. Si detecta daños en el cable de alimentación u otras piezas, envíe el equipo o la base a nuestro servicio técnico para su debida comprobación y reparación (encontrará la dirección en nuestras condiciones de garantía en la página 33). Las reparaciones inapropiadas pueden causar situaciones peligrosas para el usuario y llevan a la extinción de la garantía.

¡Atención! No abra la tapa mientras el agua esté hirviendo. Si el recipiente se llena por encima de su capacidad máxima, pueden producirse salpicaduras de agua hirviente.

Este equipo está concebido exclusivamente para el uso doméstico. El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de montaje defectuoso, uso inapropiado o incorrecto o después de reparaciones realizadas por terceros no autorizados.

PUESTA EN SERVICIO

1. Retire todo el material de embalaje y seguros de transporte, si los hubiera.
2. Limpie todos los componentes con una paño humedecido, tal y como se describe en el capítulo „Limpieza y mantenimiento“ en la página 26.
3. Compruebe si el equipo se encuentra colocado firmemente.
4. Conecte la base a la red (230 V\~, 50 Hz) mediante el cable de alimentación.

5. Pulse la tecla de desbloqueo en la parte superior del asa. La tapa se desbloquea y se abre.

6. Rellene el depósito hasta la marca „Max“ con agua fría y clara.

7. Cierre la tapa, presionándola ligeramente.
8. Coloque el recipiente sobre la base.
9. Pulse el interruptor debajo del asa hacia abajo. A continuación, se calentará el agua. El piloto de control azul se enciende.
10. Cuando el agua hierva, la parada de cocción apagará el equipo automáticamente y el piloto azul se apagará.
11. Por razones higiénicas, recomendamos que deseche el agua de la primara cocción.

MANEJO

1. Retire el recipiente de la base. Pulse la tecla de desbloqueo en la parte superior del asa. La tapa se desbloquea y se abre.
2. Rellene el recipiente con un mínimo de 0,7 litros de agua (marca „Min“). La capacidad máxima del reciiente es de 1,7 litros de agua (marca „Max“).
3. Cierre la tapa, presionándola ligeramente y hasta que encastre. El bloqueo evita que la

tapa se abra involuntariamente al verter el agua.

1. Coloque el recipiente correctamente sobre la base.

2. Pulse el interruptor debajo del asa hacia abajo. A continuación, se calentará el agua. Los pilotos de control azules se enciende.

3. Cuando el agua hierva, la parada de cocción apagará el equipo automáticamente y el piloto azul se apagará.

4. También podrá interrumpir la cocción, pulsando el interruptor del equipo hacia arriba.
5. Atención: La parada de cocción sólo funcionará con la tapa debidamente cerrada.
6. Para utilizar el equipo nuevamente, deje que se enfríe durante unos minutos.

7. El agua hirviente puedo causar escaldaduras, por lo que debe manejar el equipo con cuidado cuando contiene agua caliente.

8. El equipo dispone de una protección contra el funcionamiento en seco. Al usar el equipo sin agua o si hay demasiadas calcificaciones, la protección contra el funcionamiento en seco apagará el equipo automáticamente. Deje que el equipo se enfríe debidamente antes de rellenarlo con agua y descalcifique el equipo tal y como se describe en el capítulo „Descalcificar“ en l página 26.

9. En la parte inferior de la base se encuentra el recogecables que sirve para guardar el cable o limitar su longitud.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Deje que el equipo se enfríe antes de limpiarlo.
2. Previo a la limpieza, apague siempre el equipo y desconecte el conector de red.
3. La base, el cable de alimentación y el recipiente no deben sumergirse en agua u otros líquidos, ni limpiarse en el lavavajillas.
4. Limpie la base y el recipiente con un paño humedecido y un poco de detergente. No utilice agentes limpiadores abrasivos,

estropajo, objetos metálicos, agentes limpiadores calientes o desinfectantes, ya que pueden dañar el equipo.

1. El exterior del equipo debe estar completamente seco, antes de volver a utilizarlo.

DESCALCIFICAR

1. El filtro antical debe limpiarse regularmente. Vacíe el equipo completamente y deje que se enfríe. Retire con cuidado el filtro de la boca para verter. Limpie el filtro cuidadosamente con un cepillo suave bajo agua corriente. También puede colocar el filtro en un recipiente con una solución descalcificadora. Aclare el filtro bajo agua clara y vuelva a colocarlo en la boca para verter.
2. Para mantener la vida útil y el rendimiento del equipo, descalcifíquelo regularmente y según la dureza del agua.
3. Para descalcificar, rellene el recipiente como máximo hasta la mitad con una

solución de agua z vinagre a partes iguales. Lleve el líquido a la ebullición y déjelo en el recipiente durante algún tiempo.

1. Retire la solución descalcificadora del hervidor de agua.
2. Rellene el recipiente con agua fresca y llévelo a la ebullición. Deseche esa agua. Aclare el recipiente como mínimo dos veces con agua clara.
3. También podrá utilizar los descalificadores habituales del mercado, utilizándolos según las instrucciones del fabricante.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výkon: 2.200 W, 230 V\~, 50 Hz

Otorgamos garantía de 24 meses sobre nuestros aparatos a partir de la fecha de compra por daños que durante su uso comprabadamente tengan que ver con errores de fábrica. Dentro del período de garantía, solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio.

Nuestros servicios de garantía son válidos únicamente para los aparatos que han sido vendidos en Alemania y Austria. Para todos los demás casos diríjase por favor al importador correspondiente. Áquellos aparatos que se presentan para eliminar errores, por favor enviarlos junto a una copia del comprobante de compra extendido a máquina, del cual debe desprenderse la fecha de compra, así como una breve descripción de las deficiencias, apropiadamente embalado y con los sellos correspondientes a nuestro servicio al cliente.

En caso de garantía, los gastos de envío serán restituidos al cliente. Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así como manipulación incorrecta, e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado. El derecho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros. Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor, comerciante no se ve afectado por esta garantía.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

DISPOSICIÓN / PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Nuestros aparatos se fabrican con un alto nivel de calidad por un largo período de uso. El mantenimiento regular y las reparaciones de tipo técnico a través de nuestro servicio al cliente pueden prolongar la duración del aparato. Cuando un aparato está defectuoso y ya no puede repararse, por favor considere en la disposición final los siguientes puntos:

Este producto no puede ser eliminado junto a la basura domiciliaria. Usted debe entregar este producto a un lugar oficial para el reciclaje de aparatos eléctricos o electrónicos.

Mediante la clasificación por separado y el reciclaje de productos residuales, Usted contribuye a proteger los recursos naturales y asegura que el producto sea eliminado de forma salubre y acorde con el medio ambiente.

LIKVIDACE / OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ