213001 Let’s Blender - Batidora PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Princess
Modelo	213001 Let's Blender
Capacidad del vaso	1,5 litros
Material del vaso	Plástico
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Número de velocidades	2 velocidades continuas (1 y 2) + función Pulse (P)
Potencia del motor	350 W (estimado)
Tensión de alimentación	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Longitud del cable	1 m (estimado)
Diseño	Firmado por Jan des Bouvrie
Indicadores luminosos	Indicador naranja (funcionamiento) e indicador rojo (encendido/apagado)
Funcionalidades	Picado, mezclado, batidos, zumos
Abertura de llenado	Sí, en la tapa con tapón
Seguridad	Botón de bloqueo en posición 0, desconectar antes de limpiar
Limpieza	Piezas extraíbles lavables en lavavajillas (excepto base del motor)
Mantenimiento	Limpiar el exterior con un paño húmedo
Recetas incluidas	Batido de plátano, desayuno de fresas, salsa de aguacate y lima
Peso neto	2 kg (estimado)
Garantía	2 años (estándar)

Preguntas frecuentes - 213001 Let’s Blender PRINCESS

¿Cómo usar la licuadora Princess 213001?

Coloque el vaso sobre el cuerpo del aparato, cierre la tapa y el tapón de llenado. Corte las frutas/verduras en trozos, póngalos en el vaso. Desbloquee el botón presionándolo (posición 0), luego seleccione la velocidad 1, 2 o P (pulse). Detenga en posición 0 y bloquee el botón. Desconecte después de usar.

¿Cómo limpiar la licuadora?

Desconecte el aparato. Limpie el exterior con un paño suave húmedo. Las piezas extraíbles (vaso, tapa, tapón, base de las cuchillas) pueden ir al lavavajillas. Limpie las cuchillas con cuidado para evitar cortes. Nunca sumerja la carcasa en agua.

¿Qué hacer si la licuadora no arranca?

Verifique que el botón esté desbloqueado (presione para desbloquearlo de la posición 0). Asegúrese de que el vaso esté correctamente colocado sobre el cuerpo. Si el problema persiste, desconecte y verifique el enchufe. Contacte al servicio técnico si es necesario.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

Evite licuar líquidos calientes. El vapor puede aumentar la presión y hacer saltar el tapón. Si debe hacerlo, sostenga el tapón con un paño y proceda con precaución.

¿Cómo agregar ingredientes durante el funcionamiento?

Use el tapón de llenado en la tapa. Gírelo un cuarto de vuelta, retírelo, agregue los ingredientes, luego vuelva a cerrar. Para trozos grandes, detenga el aparato, abra la tapa, agregue, luego cierre antes de reiniciar.

¿El vaso es de vidrio o de plástico?

El vaso es de plástico (plástico resistente). Es ligero y resistente a impactos. Las cuchillas son de acero inoxidable.

¿Puedo poner las cuchillas en el lavavajillas?

Sí, las cuchillas forman parte de la base extraíble que puede ir al lavavajillas. Sin embargo, manipúlelas con cuidado ya que son muy afiladas. Se recomienda enjuagarlas primero para eliminar residuos.

¿Cuál es la potencia del motor?

La potencia exacta no está especificada, pero el motor se describe como potente. Para una licuadora de este tamaño, la potencia se estima en aproximadamente 350 W, lo que permite picar y licuar eficazmente.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento del motor?

Si usa el aparato durante mucho tiempo sin interrupción, el motor puede calentarse. Detenga el aparato, desconéctelo y déjelo enfriar durante al menos 10 minutos antes de volver a usarlo.

¿Hay recetas incluidas con la licuadora?

Sí, el manual incluye tres recetas: un batido de plátano (plátano, helado de vainilla, leche), un desayuno de fresas (fresas, leche, yogur, mezcla de vainilla, miel) y una salsa de aguacate y lima (aguacate, jugo de lima, salsa de chile, ajo, sal y pimienta).

MANUAL DE USUARIO 213001 Let’s Blender PRINCESS

Instrucciones de uso

Español 17

Esta hermosa licuadora ha sido diseñada por el diseñador holandés Jan des Bouvrie. Con este aparato puede usted cortar legumbres y frutas en porciones pequeñas, o preparar deliciosos zumos y batidos. Tanto la carcasa como la jarra tienen un elegante y lujoso diseño.

La licuadora Jan de Brouvrie tiene un potente motor que puede ajustar en dos posiciones de funcionamiento continuo, o una posición de pulsación.

La jarra está provista de una tapa con abertura que le permite añadir productos, sin salpicar, mientras el aparato está en funcionamiento. La jarra tiene una capacidad de 1,5 litros. La jarra viene equipada con afiladas cuchillas de acero inoxidable que permiten cortar fácilmente trozos grandes o pequeños de fruta, y cortar legumbres finamente o triturarlas.

El aparato se conecta a la red de suministro eléctrico.

Funcionamiento y manejo

Véase la figura 1.

1 Carcasa

2 Enchufe y cable

3 Testigo indicador de puesta en marcha (naranja)

4 Testigo indicador de encendido/apagado (rojo)

5 B o t ó n

6 Jarra (contenido 1,5 litros)

7 Tapón de llenado

8 Tapa

Antes del primer uso

1 Retire todos los materiales de embalaje y las etiquetas del aparato.
2 Limpie el aparato y todos sus accesorios (véase 'Limpieza y mantenimiento') y séquelos muy bien.

Licuar productos

1 Coloque la base sobre una superficie estable.
2 Coloque la jarra en la base. Los tres acoples de inmovilización deben ajustar precisamente en los orificios de la parte inferior de la jarra.
3 Coloque la tapa en la jarra.
4 Coloque el tapón de llenado en la tapa y gírelo un cuarto de vuelta para fijarlo.
5 Corte la fruta y/o las legumbres en trozos. No corte los trozos demasiado grandes. Éstos deben poder caber en la parte inferior.
6 Abra la tapa e introduzca los trozos en la jarra.
7 Coloque la tapa en la jarra para evitar las salpicaduras.
8 Si el botón está en la posición 0, el aparato estará bloqueado. Gire el botón para liberarlo (ver figura 2).
9 Encienda la licuadora durante unos segundos en la posición 1 o 2, o en la posición de pulsación (P). Esta licuadora funciona a gran velocidad. Los productos se licuan en unos cuantos segundos. Mientras más tiempo deje funcionar la licuadora, más finamente se licuarán los productos.
10 Puede llenar más la jarra retirando únicamente el tapón de llenado; para hacerlo, gire el tapón un cuarto de vuelta y sáquelo de la tapa. Si los trozos no caben por la abertura de llenado, apague la licuadora primero e introduzca los trozos en la jarra retirando la tapa. Coloque nuevamente la tapa en de la licuadora antes de volverla a poner en marcha.
11 Apague el interruptor de encendido/apagado (posición 0) cuando haya licuado la cantidad de fruta y/o legumbres deseada.
12 Gire el botón para bloquear el aparato (ver figura 2).
13 Retire el enchufe de la toma de corriente.

Limpieza y mantenimiento

• Asegúrese de que el aparato no está conectado a la toma de alimentación eléctrica cuando vaya a limpiarlo.

• Asegúrese de que ningún líquido pueda entrar al interior del aparato.

• No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Si esto ocurre, no vuelva a usarlo más y deshágase de él.

• Únicamente las partes sueltas se pueden lavar en el lavaplatos eléctrico.
• No use productos abrasivos o agresivos para limpiarlo.
• La licuadora viene equipada con cuchillas afiladas, colocadas en la parte inferior de la jarra. Por lo tanto, tenga cuidado al vaciar y limpiar la licuadora. Evite cortarse con las cuchillas.
  1 Limpie la parte externa del aparato con un paño suave y húmedo.
  2 Limpie la jarra y sus accesorios con agua caliente y un detergente líquido.
  3 Limpie bien principalmente las cuchillas giratorias de la parte inferior de la jarra para evitar que queden restos de alimentos (ver 'Desensamble y ensamble del fondo con cuchillas giratorias').
  4 Después de lavar las partes, séquelas bien.

Desensamble y ensamble del fondo con cuchillas giratorias

Véase la figura 3.

1 Coloque la jarra en la base.
2 Sosténgala de la parte inferior.
3 Gire la jarra en dirección contraria a las agujas del reloj para soltarla.
4 Retire la jarra del fondo con las cuchillas giratorias.
5 Retire el fondo con las cuchillas giratorias de la carcasa.
6 Ensamble el fondo con las cuchillas giratorias y la jarra siguiendo los pasos en orden inverso.

Seguridad

Generalidades

- Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.

• Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Use este aparato únicamente para fines domésticos.
• El uso de este aparato por niños o personas con impedimentos físicos, sensoriales, mentales o motrices, así como sin conocimientos y experiencia, puede ocasionar situaciones peligrosas. Aquellos responsables de la seguridad de tales personas deben impartir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• Haga reparar el aparato únicamente por personal cualificado. No intente nunca repararlo usted mismo.

Electricidad y fuentes de calor

• Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa.
• Use una toma de alimentación con conexión a tierra.
• Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no esté utilizando el aparato.
• Al retirar el enchufe de la toma, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.
• No use el aparato si éste o el cable están averiados. Llévelo a nuestro servicio técnico para evitar riesgos. Los cables dañados de este tipo de aparatos sólo deben ser reparados por nuestro servicio técnico usando herramientas especiales.
• Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable están en contacto con fuentes de calor, por ejemplo, con una placa caliente de la estufa o con una llama.
• Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua.
• No recoja el aparato cuando haya caído en el agua. Retire inmediatamente el enchufe de la toma de alimentación. No vuelva a utilizar más el aparato.

Durante el uso

- El motor de la licuadora se calienta si se deja funcionar durante mucho tiempo sin interrupciones. En este caso, deje enfriar primero el motor antes de volver a usar el aparato.

• No use nunca este aparato fuera del hogar.
• No use el aparato en lugares húmedos.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.
• No deje que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera o la mesa.
• Asegúrese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.
• Ponga en marcha el aparato únicamente si ha puesto la jarra sobre la base y ésta tiene puesta la tapa.
• Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de alimentación si se presentan fallos durante el uso, cuando quiera limpiarlo, cuando vaya a colocar o a retirar un accesorio o cuando haya terminado de usarlo.
• No deje el aparato sin vigilancia mientras está en uso.
• Limpie bien el aparato después de usarlo (véase el apartado 'Mantenimiento y limpieza').
• Esta licuadora funciona a gran velocidad. Los productos se licuan en unos cuantos segundos. Mientras más tiempo deje funcionar la licuadora, más finamente se licuarán los productos.
• El uso de líquidos calientes en la licuadora puede hacer que la tapa se levante por efecto del vapor y la presión que produce el líquido Evite que esto suceda sosteniendo la tapa con un paño mientras la licuadora está en uso.

Al final de la vida útil debe hacer procesar el aparato de forma responsable de manera que éste o sus partes puedan ser reutilizadas. No tire el aparato junto con los residuos domésticos no clasificados; en su lugar llévelo a la tienda donde lo adquirió o a un lugar de recolección autorizado.

Póngase en contacto con las autoridades municipales para solicitar información acerca de los lugares de recolección autorizados.

Normativa europea vigente:

• 2002/95/EC

• 2002/96/EC

Medio ambiente

Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello.

Si desea desprenderse del aparato estando todavía en buen estado, o si puede repararse fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda volver a utilizarse.

Recetas

Consulte en Internet las deliciosas recetas que puede preparar con esta licuadora. A continuación enumeramos tres que hemos encontrado para usted.

Batido de banano

Ingredientes:

1 banano

Helado de vainilla

Leche

Corte el banano en rodajas y póngalo en la licuadora. Añada el helado de vainilla y la leche. Ponga en marcha la licuadora y déjela batir unos cuantos segundos. ¡Aquí tiene un delicioso batido de banano!

Desayuno con fresas

Ingredientes:

2 tazas de fresas sin azúcar

1 ½ taza de leche
12 tazar de yogurt
2 sobrecitos de mezcla para desayuno con sabor a vainilla
2 cucharaditas de miel de abeja

Vierta los ingredientes en la licuadora. Ponga en marcha la licuadora. Detenga la licuadora cuando vea que se ha formado una masa uniforme, y revuelva el contenido si es necesario.

Vierta la mezcla en tres o cuatro vasos y sirva inmediatamente.

Dip de aguacate y limón

Ingredientes:

1 aguacate maduro
1 cucharada de zumo de limón natural
½ cucharadita de salsa de pimientos picante
1 diente de ajo picado finamente

sal y pimienta molida

Vierta la pulpa del aguacate en la licuadora. Añada el zumo de limón, la salsa de pimientos y el ajo. Ponga en marcha la licuadora. Detenga la licuadora cuando vea que se ha formado una masa uniforme. Agregue sal y pimienta al gusto. Vierta la salsa en una salsera y cúbrala con película plástica. Guarde la salsera en la nevera hasta el momento de servir la salsa.

Introduzione