E-CF2PG148RR - Congelador CORBERO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO E-CF2PG148RR CORBERO

Nombres de las partes .... 1

Advertencias de seguridad 2

Instrucciones de instalación 4

Instrucciones de funcionamiento 4

Embalaje y traslado 5

Mantenimiento 5

Descongelación 6

Desconexión del aparato 6

Recomendaciones para el usuario 6

Solución de problemas .... 7

Consejos....8

Datos técnicos.... 11

Información para institutos de pruebas 11

Preocupaciones ambientales....11

Gracias por comprar nuestros productos y por depositar su confianza en

• nosotros.

Por favor, lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar este

- frigorífico. Siga las instrucciones y guárdelas para su consulta futura.

NNOMBRES

DE LAS PARTES

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Estante del congelador
2. Lámpara y mando de control de
   temperatura
3. Interruptor de la lâmpara
4. Estante de vidrio

5. Tapón del tubo de drenaje

6. Tapa de vidrio del cajón de verduras

7. Cajón de verduras
8. Bandeja de botellas medianas

9. Bandeja de botellas grandes

10. El frigorífico que ha comprado puede haberse mejorado y, por este motivo, no coincidir completamente con el manual. Sin embargo, las funciones y los modos de funcionamiento no cambiarán. ¡No tenga ningún reparo en utilizarlo!

11. Cuando use el frigorífico por primera vez, retire las cintas adhesivas de los cajones, las bandejas, la huevera y el tapón del tubo de drenaje.
12. Si existe algún daño, no estire ni empuje los cajones ni las bandejas violentamente.
13. Ajuste el control de temperatura al máximo posible (temperatura más baja),

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Por su seguridad personal, le rogamos que siga los puntos siguientes:

1. Los circuitos del frigorífico deben aislarse. La sección transversal del cable debe ser mayor de 0,75 mm2. El enchufe debe conectarse en una toma de corriente con toma de tierra, ya que si se usa un adaptador podría sobrecalentarse.
2. La tensión y la frecuencia de este producto deben ser de 220-240V; 50Hz. Si el cable está dañado, póngase en contacto con el centro de mantenimiento o la tienda minorista local.
3. Para desconectar debe estirar del enchufe y extraerlo de la toma, no debe hacerlo del cable.
4. No debe dañar el circuito de refrigerante.
5. Esta aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sea bajo supervisión o siguiendo indicaciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
6. Deberá asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato.
7. Mantenga sin obstrucciones las aberturas de ventilación del aparato o de la estructura en la que esté integrado.
8. Antes de deshacerse del frigorífico o congelador antiguo:

- Quite las puertas

- Deje los estantes en su lugar, para que los niños no puedan entrar fácilmente en su interior.

1. No almacene sustancias explosivas como aerosoles con propelentes inflamables en este electrodoméstico. Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en hogares y para usos similares, como

2. cocinas de áreas de trabajadores en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

3. casas rurales: clientes de hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales;
4. alojamientos tipo "Bed and breakfast" (alojamiento y desayuno);

5. catering y aplicaciones similares no destinadas a la venta al por menor.

6. No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

7. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más o por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que sea bajo supervisión o siguiendo indicaciones sobre su uso de forma segura y que comprendan los peligros relacionados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario solo pueden ser realizados por niños bajo supervisión.

Los niños de entre 3 y 8 años pueden poner productos en este aparato y extraerlos.
Para evitar la contaminación de los alimentos, deben seguirse las instrucciones siguientes: - Si la puerta se abre por tiempo excesivo puede producirse un aumento importante de la temperatura en los compartimentos del aparato.
- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y

• La carne y el pescado crudos deben conservarse dentro del frigorífico, en recipientes adecuados, de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
• Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas son apropiados para conservar alimentos precongelados, conservar o hacer helado y fabricar cubitos de hielo.
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son apropiados para congelar alimentos frescos.
• Si el frigorífico se deja vacío durante periodos prolongados, debe apagarse, descongelarse, limpiarse, secarse y la puerta debe dejarse abierta para evitar que se forme moho dentro de él.

ATENCIÓN: Cuando ubique el aparato asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni dañado.

ATENCIÓN: No coloque bases de tomas múltiples portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.

AVISO:

1. Si sale gas de su contenedor, no debe conectar ni desconectar el enchufe, ya que podrian producirse chispas y provocar un incendio.
2. No debe salpicar agua en la parte posterior del aparato, ya que podría causar un mal funcionamiento o provocar electrocución.
3. No almacene materiales inflamables como éter, benceno, gas licuado de petróleo y adhesivos, etc. en el frigorífico.
4. No coloque bebidas embotelladas en el congelador para evitar que se rompan.
5. Es mejor no colocar ningún objeto magnético, pesado o lleno de agua sobre el aparato. Los componentes eléctricos pueden no funcionar correctamente si entra agua en su interior. No deben almacenarse objetos costosos o sensibles a la temperatura y, por ejemplo, suero, bacterina, etc.
   6 El refrigerante de este aparato es R600a, que es inflamable. Por ello, debe asegurarse de no dañar el sistema de refrigeración durante el transporte e instalación.
6. ELIMINACIÓN: No elimine este aparato con los residuos municipales sin clasificar. Es necesario recoger estos residuos por separado para su tratamiento especial.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1. El frigorífico debe ubicarse sobre una superficie completamente plana. Deben dejarse 5\~10 cm a cada lado del aparato hasta la pared y 30 cm entre la parte superior y el techo.

2. Escoja un lugar no expuesto a la luz solar directa, temperatura elevada o humedad, ya que ésta puede producir manchas.

3. El panel inferior debe extraerse antes de la instalación.

4. El aparato puede ajustarse regulando las dos patas delanteras, si está inestable. Girando en sentido horario se levanta el

5. El emplazamiento debe ser firme y plano. Si el emplazamiento no es seguro, pueden producirse ruidos y

(a) El ruido puede aumentar si el suelo no es firme. (b) Si es necesario colocar el aparato sobre una moqueta, coloque una chapa debajo del mismo para solucionar la

1. Asegúrese de que las patas ajustables queden firmes sobre el suelo, y coloque el aparato ligeramente inclinado hacia atrás para que las puertas queden firmemente

COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS

1. Debe haber siempre un pequeño espacio entre los artículos en el interior, para permitir la circulación del aire.

2. Los alimentos deben guardarse en paquetes precintados para evitar que se resequen y los olores.

3. Los alimentos calientes deben dejarse enfriar antes de introducirlos en el aparato. De lo contrario, la temperatura interior y el consumo eléctrico aumentarán.

4. Reducir la frecuencia de apertura de la puerta puede reducir eficazmente el consumo eléctrico.

Aviso

No debe usarse ningún equipo eléctrico en el interior del aparato.

La temperatura del frigorífico puede controlarse manualmente por medio del mando. Sin embargo, el número que se indica en el mando no señala directamente la temperatura. Por el contrario, cuanto más alto es el número, más baja será la temperatura interior. 0 indica apagado. En condiciones normales, ponga el botón en el nivel 4, si desea una temperatura interior más baja, ponga el nivel 4-7; de lo contrario, de 4-1, cuando desee una más alta.

EMBALAJE Y TRASLADO

1. Desembalaje, nuevo embalaje y transporte Memorice la posición de cada accesorio del aparato cuando desembale, embale de nuevo el producto y reviselo con cuidado antes del transporte.
2. No levante ni tire de la puerta o el tirador de la misma durante el transporte
3. Cuando se traslade, el aparato no puede inclinarse más de 45° (respecto a la posición vertical). Deben evitarse las vibraciones fuertes y los golpes.

MANTENIMIENTO

El aparato debe mantenerse y limpiarse con frecuencia. Por su seguridad, desconecte el enchufe de la toma antes de la limpieza.

1. Mantenimiento del interior Limpie el interior del aparato con agua limpia o un producto limpiador neutro. Aclárelo con agua limpia y séquelo con un paño seco.
2. Mantenimiento de la junta de la puerta Si la junta de la puerta se mancha con aceite, salsas, etc., debe limpiarse con cuidado, ya que puede dañarse fácilmente.
3. Mantenimiento del exterior Limpie el polvo con un paño seco, limpie más a fondo con un producto limpiador neutro, si es necesario.
4. El aparato está equipado con una lámpara de atornillado o una luz interior LED de larga duración.(La lámpara de atornillado puede ser reemplazada por profesionales, el LED de larga duración no es reemplazable).

DESCONGELACIÓN

La acumulación de hielo influirá en la capacidad de enfriamiento del aparato y aumentará el consumo de energía. Por lo tanto, será necesario descongelar cuando el grosor de hielo alcance los 5 mm. El proceso de descongelación manual es el siguiente: Extraiga todos los alimentos del compartimento; extraiga los cajones y estantes; desenchufe el cable de alimentación; abra las puertas y espere a que el aparato se descongele; absorba el agua con un paño seco.

No utilice ningún otro equipo o método para acelerar el proceso de descongelación. Podría destruir el sistema de

DESCONEXIÓN DEL APARATO

Después de un fallo eléctrico, incluso en verano, el frigorífico puede almacenar los alimentos normalmente durante varias horas.

1. Interrupción durante un fallo de alimentación

Después de un fallo de alimentación, no deben introducirse más alimentos en el aparato y tiene que reducirse la frecuencia de apertura de la puerta. Si sabe con antelación que el fallo de alimentación va a producirse, fabrique cubitos de hielo y póngalos en la parte superior del frigorífico, dentro de un recipiente.

1. Interrupción durante las vacaciones

Antes de unas vacaciones cortas, extraiga del frigorífico los alimentos que se estropeen fácilmente. Después de la confirmación, cierre la puerta firmemente. Antes de unas vacaciones largas, extraiga todos los alimentos y corte la alimentación. Después de la descongelación, limpie el interior del aparato, séquelo y deje la puerta abierta.

1. Parada prolongada

Si el frigorífico no va a utilizarse durante un periodo prolongado, desconecte el enchufe de la toma y limpie el aparato. La puerta debe mantenerse abierta para evitar el olor desagradable causado por las sobras de alimentos.

Atención

En una situación normal, no debe pararse el aparato si afecta a su vida útil. Después de desenchufar la alimentación, deje pasar 5 minutos, como mínimo, antes de volver a conectarla.

RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO

1. No salpique agua en el frigorífico, ya que produciría oxidación y funcionamiento anómalo. Los componentes electrónicos como el botón de encendido/apagado deben secarse con un paño.
2. Los productos limpiadores como los polvos de jabón, polvos limpiadores abrasivos, limpiadores alcalinos, paños químicos, diluyente, alcohol, derivado ácido del petróleo y agua caliente no deben usarse para limpiar el frigorífico, ya que podrían dañar la tapa pintada y los plásticos.

Aviso

Quite la junta de la puerta antes de la eliminación. El aparato eliminado debe ser manipulado por personal profesional, ya que puede ser perjudicial para el medio ambiente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. El frigorífico no funciona
   Quizá no esté conectado a la alimentación (enchufe, corte de alimentación o fusible); la tensión es demasiado baja.
2. El frigorífico no funciona eficientemente, según lo esperado Puede deberse a exceso de hielo o una temperatura ajustada demasiado alta o por la apertura frecuente de la puerta.
3. Hace un ruido inusual
   Puede deberse a un desequilibrio o pérdida de soporte al ubicar el aparato o por la resonancia entre el aparato y otros objetos del entorno.
4. El compresor sigue funcionando durante un periodo prolongado
   La temperatura ambiente puede ser demasiado alta. Las puertas quizá se abren demasiado frecuentemente o incluso se dejan abiertas. Si el mando de control de temperatura está ajustado en 4-7 puede aumentar el tiempo de funcionamiento del compresor.
5. Se percibe un olor desagradable.
   Los alimentos con fuertes olores deben envasarse herméticamente antes de introducirse en el aparato. Compruebe si hay algún producto estropeado o si el interior no se ha limpiado desde hace mucho tiempo.
6. Gotea agua por la parte inferior del frigorífico
   El tubo de drenaje está atascado. Use una herramienta adecuada para solucionarlo.
7. Se acumula demasiado hielo en la parte trasera del aparato

Este problema puede estar causado por la introducción de alimentos húmedos o calientes en el aparato. O bien por la humedad ambiental intensa.

Los casos siguientes no son funcionamientos anómalos

1. La humedad puede formar condensación en el exterior del aparato durante la estación húmeda, por lo que debe secarse.
2. El flujo de refrigerante por el serpentin puede causar ruidos.
3. Es normal que los laterales del frigorífico se calienten como resultado del funcionamiento de la tubería de refrigeración.
4. El morco del anarota en calianta durante al trabajo debido a la tubería de

CONSEJOS

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

1. Congelador: La configuración interna del aparato es la que asegura el uso más eficiente de la energía.
2. Frigorífico: el uso más eficiente de la energía se garantiza en la configuración con los cajones en la parte inferior del aparato y los estantes distribuidos uniformemente. La posición de los compartimentos de las puertas no afecta el consumo de energía.
3. No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del necesario.
4. Congelador: cuanto más fria sea la temperatura, mayor será el consumo de energía.
5. Nevera: No configure una temperatura demasiado alta para ahorrar energía a menos que sea requerido por las características de la comida.
6. Si la temperatura ambiente es alta y el control de temperatura está ajustado a baja temperatura y el aparato eslä completamente cargado, el compresor puede funcionar continuamente, causando escarcha o formación de hielo en el evaporador. En este caso, ajuste el control de temperatura hacia una temperatura más alta para permitir la descongelación automática y ahorrar energía de esta manera.
7. Asegure una buena ventilación. No cubra las rejillas de ventilación ni los orificios.

CONSEJOS PARA CONGELAR

1. Active la función Super Freeze al menos 24 horas antes de colocar los alimentos dentro del compartimento del congelador.
2. Antes de congelar envuelva y selle los alimentos frescos en: papel de aluminio, película plástica o bolsas, recipientes herméticos con tapa.
3. Para una congelación y descongelación más eficiente, divida los alimentos en porclones pequeñas.
4. Se recomienda poner etiquetas y fechas en todos sus alimentos congelados. Esto ayudará a identificar los alimentos y a saber cuando deben usarse antes de que se deterioren.
5. La comida debe estar fresca cuando se congele para preservar su buena calidad Especialmente las frutas y verduras deben congelarse después de la cosecha para conservar todos sus nutrientes.
6. No congele botellas o latas con líquidos, en particular bebidas que contengan dióxido de carbono, ya que pueden explotar durante la congelación.
7. No coloque alimentos calientes en el compartimento del congelador. Déjelo enfriar a temperatura ambiente antes de colocarlo dentro del compartimento.
8. Para evitar el aumento de temperatura de los alimentos ya congelados, no coloque alimentos frescos no congelados directamente al lado. Coloque los alimentos a temperatura ambiente en la parte del compartimento del congelador donde no hay alimentos congelados.
9. No coma cubitos de hielo, helados de agua o polos de hielo inmediatamente después de sacarlos del congelador. Riesgo de congelación.
10. No vuelva a congelar alimentos descongelados. Si la comida se ha descongelado,

CON CONSEJOS DE COMPRAS

Después de hacer la compra:

• Asegúrese de que el embalaje no esté dañado: los alimentos podrían deteriorarse. Si el paquete está hinchado o mojado, es posible que no se haya almacenado en las condiciones óptimas y que la descongelación ya haya comenzado.
• Para limitar el proceso de descongelación, compre productos congelados al final de sus compras y transpórtelos en una bolsa térmica aislada.
• Coloque los alimentos congelados inmediatamente en el congelador después de regresar de la tienda.
• Si la comida se ha descongelado aunque sea parcialmente, no la vuelva a congelar. Consumelo lo antes posible.
• Respete la fecha de caducidad y la información de almacenamiento en el paquete.

VIDA ÚTIL DEL COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR

Tipo de alimento	Periodo de validez (meses)
Pan 3
Frutas (excepto cítricos)	6 - 12
Verduras	8 - 10
Sobras sin carne	1 - 2
Comida diaria:
Manteca	6 - 9
Queso blando (p. Ej., Mozzarella)	3 - 4
Queso duro (por ejemplo, parmesano, cheddar)	6

Mariscos:

Pescado graso (por ejemplo, salmón, caballa)	2 - 3
Pescado magro (por ejemplo, bacalao, platija)	4 - 6
Camarones	12
Almejas y mejillones sin cáscara	3 - 4
Pescado cocinado	1 - 2

Carne:

Aves de corral	9 - 12
Carne de vaca	6 - 12
Cardo	4 - 6

CONSEJOS PARA LA REFRIGERACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS

Un buen ajuste de temperatura que asegura la conservación de los alimentos frescos es una temperatura menor o igual a +4 °C.

Un ajuste de temperatura más alto dentro del aparato puede reducir la vida útil de los alimentos.

• Cubra la comida con envoltorios para preservar su frescura y aroma.
• Utilice siempre recipientes cerrados para líquidos y alimentos, para evitar sabores u olores en el compartimento.
• Para evitar la contaminación cruzada entre alimentos cocidos y crudos, cubra los alimentos cocidos y sepárelos del crudo.
• Se recomienda descongelar los alimentos dentro del frigorífico.
• No introduzca alimentos calientes dentro del aparato.

Asegúrese de que se haya enfriado a temperatura ambiente antes de insertarlo.
- Para evitar el desperdicio de alimentos, la nueva reserva de alimentos siempre debe colocarse detrás de la anterior.

CONSEJOS PARA LA REFRIGERACIÓN DE ALIMENTOS

Carne (todos los tipos): envuélvala en un embalaje adecuado y colóquela en el estante de vidrio encima del cajón de verduras. Almacene la carne durante 1 o 2 días como máximo.

• Frutas y verduras: limpiar a fondo (eliminar la suciedad) y colocar en un cajón especial (cajón de verduras).
• Es aconsejable no guardar frutas exóticas como plátanos, mangos, papayas, etc. en el frigorífico.

- Las verduras como tomates, papas, cebollas y ajo no deben guardarse en el refrigerador.

• Mantequilla y queso: colóquelos en un recipiente hermético o envuélvalos en papel de aluminio o una bolsa de polietileno para excluir la mayor cantidad de aire posible.
• Botellas: ciérrelas con una tapa v colóquelas en el estante para botellas de

DATOS TÉCNICOS

La información técnica se encuentra en la placa de características en el lado interno del aparato y en la etiqueta energética.

El código QR en la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos EU EPREL. Conserve la etiqueta energética como referencia junto con el manual del usuario y todos los demás documentos proporcionados con este aparato.

También es posible encontrar la misma información en EPREL utilizando el enlace https://eprel.ec.europa.eu y el nombre del modelo y el número de producto que encontrará en la placa de características del aparato.

Consulte el enlace www.theenergylabel.eu para obtener información detallada sobre la etiqueta energética.

INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS

Instalación y preparación del aparato para cualquier EcoDesign

La verificación debe cumplir con la norma EN 62552. Los requisitos de ventilación, las dimensiones del hueco y los espacios traseros mínimos deben ser los establecidos en este Manual del usuario en el Capítulo 3.

Comuníquese con el fabricante para cualquier otra información adicional, incluidos los planos de carga.

PREOCUPACIONES AMBIENTALES

Recicle los materiales con el símboloColoque el embalaje en los contenedores correspondientes para reciclarlo. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud humana reciclando los desechos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolocon la basura doméstica.

DATOS TÉCNICOS Y PARÁMETROS

Clase de clima		SN/N/ST
Tipo de protección contra electrocución		I
Capacidad (I)	Congelador	45
	Frigorífico	170
Voltaje (V)		220-240
Frecuencia (Hz)		50
Corriente (A)		0,57
Ruido(Clase)		C
Refrigerante		R600a/38g
Temperatura interior (°C)	Congelador	≤-18
	Frigorífico	0-8
Dimensiones (mm)	Anchura	552
	Profundidad	621
	Altura	1482

LISTA DE CONTENIDOS DEL EMBALAJE

Piezas Número Modelo	E-CF2PG148RR
Cajón de verduras 1 unidad
Estante del congelador	1 unidad
Estante de vidrio	2 unidades
Tapón del tubo de drenaje	1 unidad
Bandeja de botellas medianas	2 unidades
Bandeja de botellas grandes	1 unidad
Tapa de vidrio del cajón de verduras	1 unidad
Manual del usuario	1 copias

Nota: Los productos están sujetos a mejoras perlódicas y cambios en las piezas, sin previo aviso.

Corberó

REFRIGERATOR

INSTRUCTION MANUAL

Imprescindible la presentación de la factura de compra acompañada del presente certificado de garantía.

Riesgos cubiertos.

Este aparato está garantizado contra cualquier defecto de funcionamiento, siempre que se destine a uso doméstico, procediéndose a su reparación dentro del plazo de garantía y sólo por la red de SAT autorizados.

Nuestros electrodomésticos Corberó cuentan con la garantía legal del fabricante que cubre cualquier avería o defecto durante 36 meses, desde su fecha factura de 1 de enero del 2022. En caso de que fuera necesario, nosotros nos ocupamos de cualquier posible incidencia siempre que se deba a un componente defectuoso o fallo de fabricación.

Excepciones de garantía.

- Que la fecha del certificado no coincida con la fecha de venta de la factura original.

- Averias producidas por golpe, por caída o cualquier otra causa de fuerza mayor.

- Si el apa rato ha sido manipulado por personal no autorizado.

- Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado, por defectos de instalación, por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento.

- Puestas en marcha, mantenimiento, limpiezas, componentes sujetos a desgaste, lámparas, piezas estéticas, oxidaciones, plásticos, gomas, carcasas y cristales.

- Los homos microondas (a excepción de los integrables) y los homos sobremesa en el caso de cualquier incidencia de funcionamiento, deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente. No se recojen ni reparan en el domicilio.

• Garantía termos eléctricos. Garantía de 3 años incluyendo los costes de desplazamiento y mano de obra que correspondan de la reparación del producto, teniendo que tener un mantenimiento una vez cada 12 meses.

CERTIFICATE OF GUARANTEE