2187FL - Electrodomésticos de cocina Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2187FL Flama

Para fechar a tampa:

1. 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ROBOT DE COCINA

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD	29
DESCRIPCIÓN DEL APARATO	34
USO Y MANTENIMIENTO	35
ACCESORIOS	36
FUNCIONAMIENTO / FUNCIONES	41
GUÍA DE ORIENTACIÓN	46
CONEXIÓN (MODELO CON CONEXIÓN Wi-fi)	47
LIMPIEZA	50
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	51
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE Y/O EQUIPO ELÉCTRICO EN DESUSO	52
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS	52
CONDICIONES DE GARANTÍA	53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de utilizar el aparato por primera vez para que pueda hacer un uso adecuado y entender sus limitaciones, riesgos potenciales y prevenir daños.

Guarde este manual de instrucciones para futuras referencias. Flama no se hace responsable del incumplimiento de estas instrucciones.

Antes de poner el aparato en funcionamiento, deben seguirse todas las precauciones básicas de este Manual de instrucciones, para prevenir cualquier riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones.

No utilizar el aparato si parece que está dañado.

Use el aparato solamente con corriente alterna y una toma de corriente debidamente instalada por un técnico y/o autoridad de certificación. La tensión y frecuencia de la fuente de alimentación deben ser compatibles con las configuraciones indicadas en la placa de características del aparato (en la parte inferior del aparato).

Compruebe que la protección del interruptor, que se conectará al aparato, es de al menos 10 A. El aparato deberá conectarse a un enchufe de una toma de corriente con puesta a tierra.

No coloque el aparato, enchufe o cable en agua ni en ningún otro tipo de líquido. Para limpiarlo, utilice solamente un paño húmedo. No deje que entre agua o suciedad en el aparato.

Este aparato está fabricado para uso doméstico y cumple con las normas de seguridad vigentes. No utilice el aparato en el exterior.

Asegúrese de colocar el aparato sobre una superficie limpia, plana y resistente al calor, para que no se deslice.

Mantenga una distancia suficiente con el borde de la superficie para prevenir que el aparato se caiga.

Cuando use el aparato, procure mantener una distancia prudencial con respecto a la parte superior (armarios suspendidos, estanterías) y el entorno, para prevenir posibles daños ocasionados por el vapor.

Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica no esté por encima del robot de cocina debido a la presencia de vapor.

Asegúrese, en todo momento, de que la junta de estanqueidad de goma de las cuchillas y la tapa se ajustan correctamente. Si la junta de estanqueidad no está presente, es posible que los ingredientes, al mezclarse o cocinarse, se filtren en el aparato y lo dañen.

Asegúrese de que los orificios de ventilación en la parte posterior nunca tengan o estén cubiertos con restos de grasa, comida o residuos similares; de lo contrario, el aparato podría dañarse.

No utilice el aparato sobre o cerca de productos inflamables, como cortinas, toallas o cualquier otro tipo de material inflamable.

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

El aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimiento, a menos que se les supervise o reciban previamente las instrucciones sobre una utilización segura y siempre que entiendan los peligros que su uso puede conllevar.

Los niños no deben jugar con el aparato. Este aparato no debe ser utilizado por niños.

El aparato no está diseñado para su funcionamiento a través de medios externos o un comando de control separado a distancia.

El aparato está diseñado para uso doméstico o similar, como:

- Zonas de cocina reservadas para almacenamiento, personal de talleres y otros lugares de trabajo.

- Casas rurales.

- Para clientes de hoteles, moteles y otro tipo de entornos residenciales.

- Habitaciones de hotel o similares.

Desconecte el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de limpiarlo o si no va a utilizarse. Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato. Para desconectarlo, sujete el enchufe y sáquelo de la toma de corriente.

No mueva el aparato sujetándolo por el cable. No lo utilice con cables de extensión.

No deje el cable colgando de los bordes de la mesa o de la encimera, o permita que el aparato o el cable entre en contacto con superficies calientes.

Nunca introduzca herramientas en el aparato cuando esté en funcionamiento.

La mariposa solo debe utilizarse con la velocidad de 1 a 3.

El cestillo solo debe usarse para cocinar alimentos y/o con la velocidad entre 1 y 4. El cestillo puede usarse invirtiendo el sentido de giro.

También se puede utilizar sobre la tapa para evitar salpicaduras.

Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.

PRECAUCIÓN: Al usar el aparato, algunas superficies (tapa, vaso medidor, recipiente de acero inoxidable, tapa de la vaporera, etc.) pueden calentarse. Asegúrese de que no estén calientes cuando esté utilizando el aparato.

No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento y/o contenga líquidos calientes. Espere hasta que se apague de forma automática o apáguelo manualmente.

Espere al menos 5 minutos antes de mezclar líquidos calientes para evitar salpicaduras y quemaduras.

Tenga cuidado si vierte un líquido caliente en el procesador de alimentos puesto que puede salirse fuera del aparato debido a vapores imprevistos.

Evite entrar en contacto con el vapor que sale de la tapa durante y después del uso del aparato.

No toque las piezas en movimiento del aparato. No utilice el aparato cuando el recipiente esté vacío.

No toque directamente los alimentos cuando estén dentro del recipiente.

Asegúrese de que el recipiente y la tapa están correctamente colocados antes de encender el aparato.

Cuando utilice el aparato con una velocidad superior a 3, coloque el vaso medidor en la tapa para evitar salpicaduras.

No retire la tapa hasta que las cuchillas hayan parado de moverse totalmente.

No toque los filos de las cuchillas. Para retirar o colocar las cuchillas en el recipiente, sujételas por el extremo superior.

Si se quedan alimentos en las cuchillas, apague el aparato antes de retirarlos.

Tome las precauciones adecuadas cuando maneje las cuchillas, especialmente al retirarlas y al vaciar y limpiar el recipiente, para evitar cortes.

Sujete siempre el recipiente por el asa.

Sujete siempre el cestillo con la ayuda del gancho de la espátula.

Nunca meta el recipiente u otra pieza del aparato en el microondas.

Nunca esterilice el recipiente o ninguna otra pieza del aparato en un esterilizador para microondas.

Asegúrese de no superar el nivel máximo indicado (2.5 l) cuando llene el recipiente. Si el recipiente está demasiado lleno, los líquidos pueden salpicar o derramarse al abrir la tapa.

El recipiente solo debe utilizarse sobre su soporte.

Compruebe siempre la consistencia de la comida que prepara para su bebé. Asegúrese de que no contenga trozos grandes.

Cuando el aparato esté en funcionamiento, utilice únicamente la espátula suministrada para remover los alimentos en el recipiente.

Nunca utilice otros utensilios para remover, como cucharas de metal, de madera, etc. Estos utensilios pueden entrar en contacto con las cuchillas y causar daños.

Asegure la tapa del recipiente antes de introducir la espátula a través de la abertura de la tapa del recipiente. Revise el aparato de forma regular, incluidos sus accesorios, para detectar posibles daños.

Limpie el aparato, sus piezas y accesorios como se detalla en el capítulo «Limpieza».

Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación antes de montarlo, desmontarlo y limpiarlo.

Si no va a usar el aparato durante un espacio de tiempo prolongado, desconéctelo de la red eléctrica principal como haría con otros dispositivos electrónicos.

Desconecte el robot de cocina y quite el enchufe antes de mover los accesorios o tocar partes que están en movimiento cuando se utiliza el aparato. Mantenga el aparato en un lugar seco.

No intente reparar, desmontar o cambiar el aparato.

El uso de piezas o accesorios no recomendados o facilitados por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

No utilice el aparato si no está funcionando correctamente o si está dañado de algún modo.

Cualquier intervención que no sea de limpieza deberá ser realizada por el Centro de Servicio Postventa Autorizado.

No use el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Para evitar cualquier peligro, repárelos a través del centro de servicio de postventa autorizado.

Si el aparato sufre un pico de tensión en la fuente de alimentación, podrá apagarse. Para garantizar la seguridad del usuario, el aparato deberá encenderse de forma manual.

Este aparato no está diseñado para ser utilizado de otra forma que no sea la especificada en este manual. Este a parato cumple con las Directivas sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC) y Baja Tensión (LVD).

Este manual también está disponible en formato PDF en www.flama.pt

Flama se reserva el derecho a cambiar el aspecto externo del aparato y/o utilizar la tecnología para mejorarlo, sin notificación previa.

Todos los derechos reservados.

Antes de usar el Cookii por primera vez, asegúrese de que lo coloca sobre una superficie firme, horizontal, limpia y resistente al calor, para que no resbale. Este procedimiento es muy importante para el funcionamiento adecuado de la báscula.

Antes de su primer uso, recomendamos limpiar todas las piezas y accesorios del robot de cocina, especialmente el juego de cuchillas, el recipiente, la tapa y el cestillo.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. Asa del recipiente
2. Tapa del recipiente
3. Vaso medidor
4. Junta de estanqueidad para la tapa
5. Espátula
6. Mariposa (accesorio mezclador)
7. Juego de cuchillas

8. Cestillo (1,25L capacidade)

9. Recipiente de acero inoxidable (2,5L capacidad)

NO UTILICE EL APARATO:

• Si los accesorios están dañados.
• Si los accesorios (cuchillas, tapa, etc.) no encajan perfectamente.
• Si el recipiente está vacío.
• Si el botón de encendido/apagado no funciona.
• No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento.
• Compruebe los límites máximos y mínimos del recipiente.
  · Apague el aparato después de cada uso.
• Desconecte siempre el aparato de las fuentes de alimentación principales cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
• Este aparato está destinado solamente para uso doméstico. No es adecuado para el uso profesional o industrial.
• El aparato solo debe ser utilizado por adultos. Asegúrese de que las personas que no estén familiarizadas con el aparato no lo utilicen.

• No guarde el aparato si el recipiente sigue estando caliente; deje que se enfríe totalmente.

• 

• Asegúrese de que los pines de contacto (figura 1) no estén mojados, sucios con polvo u otros componentes externos.
• Asegúrese de que el aparato se encuentra en buen estado. Compruebe si las piezas móviles encajan correctamente y no están dañadas. Preste atención a los ruidos u otras particularidades que

puedan afectar al funcionamiento del aparato.

• No abra la tapa mientras el aparato esté en funcionamiento. Espere siempre a que se acabe el programa para abrir la tapa. Respete las advertencias de seguridad para evitar quemaduras y lesiones.
• No deje el aparato sin supervisión mientras esté en uso.
• Tenga cuidado al introducir y retirar accesorios, puesto que las cuchillas están muy afiladas. No toque las cuchillas directamente.
• La garantía podrá anularse si el aparato muestra daños causados por un uso indebido o imprudente.

ACCESORIOS

VASO MEDIDOR (figura 1 y 2)

Finalidad del vaso medidor:

• Evita que se salgan los líquidos o alimentos (riesgo de quemaduras).
• Evita la pérdida de temperatura dentro del recipiente.
• Añadir líquidos o ingredientes durante la preparación.
• El vaso medidor puede cerrarse girándolo (figura 2)

- El vaso medidor puede utilizarse para medir ingredientes y tiene una capacidad máxima de 100 ml.

1. 

2. 

NOTA: Algunas especias como el curry o la mostaza pueden cambiar el color de los plásticos. Esta situación es normal y no afecta o daña el funcionamiento del aparato.

1. 

El recipiente tiene una capacidad máxima de 2.5 litros. Dentro del recipiente hay unas marcas que indican los niveles de llenado.

TAPA DEL RECIPIENTE Y JUNTA DE ESTANQUEIDAD (figura 4 y 5)

La tapa del recipiente se utiliza para cerrar el recipiente. Cuenta con un sistema de seguridad que impide el funcionamiento del aparato si no se coloca correctamente en el recipiente.

PRECAUCIÓN:

Nunca utilice la tapa sin encajar su junta de estanqueidad. Asegúrese de que la junta de estanqueidad está colocada adecuadamente (figura 5).

PRECAUCIÓN:

Si no puede retirar el recipiente del cuerpo del aparato al finalizar el programa o cuando está en pausa, presione el botón de la función «GIRO INVERSO» durante 2 segundos. Este procedimiento debe llevarse a cabo con la tapa colocada en el recipiente.

PRECAUCIÓN: Si la tapa no está colocada correctamente, aparecerá un mensaje de «ABRIR» en la pantalla. Asegúrese de que la tapa encaja con la junta de estanqueidad para evitar que se salgan los líquidos o alimentos. Utilice el aparato solamente cuando la junta de estanqueidad esté limpia y encaje correctamente. Compruebe la junta de estanqueidad de forma periódica. Si se produce alguna fuga o daño, cámbiela inmediatamente.

Tanto la junta de estanqueidad de la tapa como el resto de las juntas del producto son consumibles (fuera de garantía). Recomendamos cambiar la junta de estanqueidad de la tapa tras un año de uso. Para adquirir la junta de estanqueidad, por favor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona.

PRECAUCIÓN: No abra nunca la tapa del recipiente mientras el robot de cocina esté en funcionamiento, puesto que los líquidos y el vapor pueden salirse y provocar quemaduras.

Para abrir la tapa:

1. 

· Presione hacia abajo el botón de bloqueo (figura 1).
- Gire la tapa en sentido contrario al de las agujas del reloj (figura 2).
- Levante la tapa mientras se desacopla el mecanismo de bloqueo del recipiente (figura 3).

Para cerrar la tapa:

1. 

• Introduzca el recipiente en el robot de cocina. Con el mango orientado hacia delante, en ángulo recto con el cuerpo del aparato, presione el recipiente hacia abajo hasta que encaje perfectamente (figura 4).
• Coloque la tapa en la parte superior del recipiente siguiendo las flechas de las asas de la tapa y el recipiente (figura 5).
• Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj (figura 6) hasta que llegue al tope y se active el botón de bloqueo.

IMPORTANTE: Si necesita abrir la tapa mientras cocina, presione el botón de INICIO/PARADA y espere unos segundos hasta que las cuchillas se hayan parado totalmente. Para reanudar el programa (cocinar), inserte de nuevo la tapa como se ha explicado anteriormente y presione de nuevo el botón de INICIO/PARADA.

JUEGO DE CUCHILLAS (imagem 1)

Coloque el juego de cuchillas en el recipiente

Debajo de las cuchillas de acero inoxidable hay dos guías laterales que encajan en la base del recipiente. Asegúrese de que la junta de estanqueidad de las cuchillas está colocada correctamente cuando inserte el juego de cuchillas en el recipiente.

Para insertar el juego de cuchillas de forma adecuada, proceda de la siguiente manera:

• Asegúrese de que el freno de la cuchilla, en la parte inferior de la copa, están en modo ( ) DESBLOQUEADO (figura 2).
• Sujeta suavemente la parte superior de las cuchillas con una mano. Inserte las cuchillas en el orificio de la copa con las guías laterales.
  · Asegúrese de que la junta de estanqueidad de las cuchillas toca el fondo del recipiente.
  · Gire el freno de la cuchilla en sentido horario hasta que los pestillos se bloqueen en la posición BLOQUEADA ( 🔒) (imagen 3).

Para retirar el juego de cuchillas, proceda de la siguiente manera:

• Sujeta suavemente la parte superior de las cuchillas con una mano.
• Gire el freno de la cuchilla en sentido antihorario hasta que las zapatas de freno estén en la posición DESBLOQUEADA ( ) y se suelten las cuchillas (imagen 4).
• Una vez que estén flojos, retire con cuidado las cuchillas (imágenes 5 y 6).

1.

3D rendered mechanical component resembling a propeller or fan assembly (no text or symbols visible)

2.

PRECAUCIÓN: El juego de cuchillas deberá colocarse siempre adecuadamente en el fondo del recipiente. El sistema de bloqueo se activa cuando todas las partes encajan a la perfección. Tenga cuidado cuando maneje el juego de cuchillas. Las cuchillas están afiladas y podrían hacerle daño. No es recomendable lavar las cuchillas en el lavavajillas de forma frecuente. Para limpiar las cuchillas, siga las instrucciones del capítulo «LIMPIEZA».

ESPÁTULA (figura 1)

La espátula se utiliza para rascar los ingredientes del recipiente y también puede usarse para limpiarlo. El mango de la espátula sirve como gancho para retirar el cestillo de forma segura. La espátula puede usarse para mezclar ingredientes cuando estos se introduzcan a través de la abertura de la tapa. Tiene un sistema de seguridad (disco de plástico) que impide que toque las cuchillas.

1.2.

PRECAUCIÓN: Utilice solamente la espátula proporcionada para remover la comida. Nunca intente introducir otros objetos (por ejemplo cucharas) a través de la abertura de la tapa del recipiente cuando el aparato esté en funcionamiento, ya que puede dañar las cuchillas y provocar lesiones. (figura 2)

CESTILLO (imagem 3)

El cestillo es ideal para cocinar arroz y alimentos delicados. También puede usarse para colar zumos de frutas y verduras. Coloque el cestillo dentro del recipiente, déjelo reposar en las varillas dentro del recipiente. Asegúrese de que el cestillo está posicionado en las varillas para que no toque las cuchillas. Tras su uso, retire el cestillo con la ayuda del gancho de la espátula.

Nunca utilice las manos ya que puede sufrir quemaduras. Para limpiar el cestillo, siga las instrucciones del capítulo «LIMPIEZA».

1. 

Cómo retirar el cestillo:

• Retire la tapa del recipiente presionando el botón del mango hacia usted.
• Agarre la espátula por el mango (figura 4) y coloque el gancho cerca de la muesca del cestillo (figura 5).
• Sujetando la espátula en posición vertical (a 90°), coloque el gancho en la muesca del cestillo (figura 6).

• Incline la espátula ligeramente hacia fuera y levante el cestillo (figura 7).

• 

· Montar nata, claras de huevo, salsas, etc.
- Mezclar ingredientes sin homogeneizarlos.
- Evitar que la comida se pegue en las paredes del recipiente.
- La mariposa se engancha directamente en las cuchillas, en los espacios libres.

Para insertar la mariposa, presione hacia abajo ligeramente hasta que quede encajada firmemente en las cuchillas (figura 2). Para quitar la mariposa, tire de ella hacia arriba (figura 3).

1.

No utilice ni la espátula ni ningún otro objeto a través de la abertura de la tapa mientras que el aparato esté funcionando con la mariposa puesta.

No utilice la mariposa con una velocidad superior a 3.

Al cocinar con el robot de cocina, los ingredientes y los líquidos del recipiente pueden calentarse mucho. Tenga cuidado para no tocar los ingredientes calientes al introducir cualquier accesorio. Las piezas metálicas, en particular, se calientan mucho y pueden provocar quemaduras.

JUNTA DE ESTANQUEIDAD

La junta de estanqueidad evita que los líquidos y los alimentos se salgan. Utilice el aparato solamente cuando la junta de estanqueidad esté limpia y encaje correctamente.

Usando la abertura de la parte interior de la tapa del recipiente (figura 1), acceda a la junta de estanqueidad y sáquela de la tapa (figura 2).

1.

Limpie la tapa y la junta de estanqueidad con un detergente o jabón suave y aclárelas a fondo. Coloque la junta en la tapa, asegurándose de que está colocada correctamente.

ACOPLADOR INFERIOR BASE DEL RECIPIENTE CABLE DE ALIMENTACIÓN

PANEL DE CONTROL

TEMPORIZADOR + Y - 0:00 PANTALLA DIGITAL FUNCION TURBO BOTÓN DE INIGIO/PARADA TURBO 10 9 8 7 5 4 3 2 100 100 90 80 70 REGULADOR DE VELOCIDAD REGULADOR DE TEMPERATURA FUNCION ENCENDIDO/APAGADO FUNCION BÁSCULA FUNCION GIRO INVERSO

BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO (figura 1)

1.2.3.

- ⏱ 0:00 ÷

Coloque el aparato en una superficie plana, firme y resistente al calor.

Asegúrese de que el aparato no esté cerca de un horno o del fregadero de la cocina.

Extraiga el cable de conexión, conéctelo a la fuente de alimentación principal.

Apriete el botón de ENCENDIDO/APAGADO por lo menos durante un segundo para encender y apagar el aparato. (figura 1)

El aparato está listo para ser utilizado. Cuando se enciende el aparato, este realiza una auto verificación, la pantalla se ilumina y se escucha un zumbido. (figura 2)

FUNCIÓN GIRO INVERSO (imagem 3)

Pulse el botón de «GIRO INVERSO» (©) en el panel de control para invertir el sentido de giro de las cuchillas. El «GIRO INVERSO» (©) solo funciona con las velocidades 1, 2 y 3.

En la pantalla, la función de GIRO INVERSO (◎) está indicada con el símbolo (figura 3) Para cambiar la función de «GIRO INVERSO» (◎), pulse de nuevo el botón.

La función de «GIRO INVERSO» es ideal para remover suavemente alimentos delicados que no deberían trocearse.

El uso de «GIRO INVERSO» (©) se detalla en las recetas cuando es necesario.

FUNCIÓN BÁSCULA (figura 4)

4.5.

La función de «BÁSCULA» permite pesar todos los ingredientes directamente en el recipiente de mezcla hasta 5000 g, así como el recipiente para cocinar al vapor (se vende por separado). Cuando el recipiente esté colocado, pulse el botón de «BÁSCULA». La pantalla mostrará el icono de la báscula y 0 g (figura 5).

Añada el primer ingrediente y compruebe la cantidad en la pantalla.

Si quiere añadir más ingredientes, pulse el botón de la función de «BÁSCULA» para efectuar la pesada y añadir el siguiente ingrediente.

Repita estos pasos tantas veces como sea necesario para ajustarse a la receta, hasta un máximo de 5000 g cada vez.

IMPORTANTE

Tras pulsar el botón de la función de «BÁSCULA», no toque o apoye nada contra el aparato. El margen de error máximo de la escala es de 1.5 % del peso usado (para 500 g).

La función de «BÁSCULA» trabaja entre 5 y 5000 g.

Cuando pese ingredientes, añádalos lentamente esperando entre 2 o 3 segundos para que el peso se estabilice.

Cuando añada los ingredientes, no agregue más de 5000 g a la vez. Si hay sobrepeso, la pantalla mostrará un mensaje de error «E15».

Pulse siempre el botón de la función de «BÁSCULA» antes de pesar o utilizar la báscula. Intente no mover, tocar o apoyar nada contra el robot de cocina durante el proceso de pesaje.

Después de pulsar el botón de la función de «BÁSCULA», el robot de cocina mantendrá el modo de pesaje durante 5 minutos, excepto si se pulsa otro botón o se enciende el botón de velocidad. Después de 5 minutos, la pantalla vuelve al modo temporizador.

Cada vez que añada un ingrediente, recuerde tener en cuenta el máximo de 5000 g.

CALIBRAR LA BÁSCULA

El proceso de calibración solo es necesario cuando la báscula no mide el peso correctamente (no calibrada).

1. Con el vaso vacío situado en el aparato con la tapa pulse el botón de BÁSCULA.
2. La pantalla mostrará el símbolo de la báscula y 0 g (figura 6).

6.

- + 9

1. Pulse el botón de BÁSCULA y el de INICIO/PARADA al mismo tiempo. Para asegurarse de que el procedimiento se está llevando a cabo de forma correcta, el aparato debe mantenerse en el modo báscula. Mantenga pulsados los dos botones al mismo tiempo durante al menos 3 segundos.
2. La pantalla mostrará un mensaje «CAL», seguido de texto «1000».

NOTA: Compruebe que aparece el mensaje «CAL» en la pantalla, que indica el inicio del proceso de calibración.

1. Inmediatamente después del mensaje «1000», añada en la parte superior de la tapa un peso de 1 kg (por ejemplo, 1 kg de arroz, harina o azúcar) y espere unos 5 segundos hasta que en la pantalla aparezca el mensaje «PASAR».
2. Retire el peso de 1 kg de la parte superior de la tapa y pulse el botón BÁSCULA de nuevo.

NOTA: Cuando esté pesando, no toque o apoye nada contra el robot de cocina y verifique que no haya nada debajo del aparato. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté estirado o bloqueado, puede interferir en el proceso de calibración.

BOTÓN DE TEMPORIZADOR O TEMPORIZADOR (figura 1)

Pulse los botones «+» y «-» para regular el tiempo.

Podrá definir el tiempo entre 1 segundo y

un máximo de 60 minutos. Mantenga pulsado el botón para aumentar el tiempo en la pantalla.

Cuando el temporizador está en 00:00, si se pulsan al mismo tiempo los botones «+» y «-» el temporizador alcanza directamente los 30:00.

1.

- ⏱ 3:25 +

Si el temporizador presenta un valor diferente a 00:00, al pulsar al mismo tiempo los botones «+» y «-», el temporizador vuelve a marcar 00:00.

Fije el tiempo según la receta, pulsando los botones «-» y «+» al lado de la pantalla.

PROGRAMACIÓN

Comprobar uno por uno

• Hasta 1 minuto – Segundo a segundo
• De 1 a 5 minutos – 10 en 10 segundos
• De 5 a 10 minutos – 30 en 30 segundos
• Más de 10 minutos – minuto a minuto

Pulsación continua

• De 1 a 30 s – segundo a segundo
• De 30 seg. a 3 min – de 30 en 30 s

• Más de 3 minutos – minuto a minuto

• 

E23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TURBO

1. 

0 37 50 60 70 80 90 100

1. 

TURBO

SELECTOR DE VELOCIDADES (figura 1)

Gire el selector de velocidades hacia la derecha para seleccionar la velocidad de rotación de las cuchillas, para las posiciones 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10. Gire el selector hacia la izquierda para la función de amasar ( ).

SELECTOR DE TEMPERATURA (figura 2)

Gire el selector de temperatura hacia la derecha y elija la temperatura que necesita para cocinar: 7°/50°/60°/70°/80°/90°/100° o 120°C ( ). La temperatura programada parpadea hasta que se alcanza la temperatura seleccionada.

Si la temperatura del recipiente es superior a 40 °C, la velocidad seleccionada superior a 6 (incluida) y el tiempo seleccionado superior a 15 segundos, se reducirá lentamente la velocidad 6 segundos desde el final de todos los programas. Cuando el programa termina, se escuchará un zumbido.

Se puede programar la función de velocidad sin tiempo. Funcionará durante 1 minuto. Después de 1 minuto, el robot de cocina funcionará durante 3 segundos e invertirá el sentido de giro de la cuchillas, lo que permitirá mover el recipiente.

FUNCIÓN TURBO (figura 3)

La función Turbo es la forma más rápida e intensiva para trocear/triturar/moler y mezclar ingredientes.

La función Turbo se utiliza para trocear ingredientes como queso curado, chocolate, garbanzos o hielo. Para activar la función, mantenga pulsado el botón Turbo.

Cuando se selecciona un nivel de velocidad, pulsar el botón Turbo aumenta la rotación de las cuchillas hasta el nivel máximo.

La función Turbo no debe usarse nunca con la mariposa.

La función Turbo no debe utilizarse para triturar alimentos calientes, ya que existe el riesgo de que se salgan a través de la abertura de la tapa y provoquen quemaduras.

Al pulsar la función Turbo cuando ya se ha seleccionado una velocidad, la rotación de las cuchillas aumenta.

PRECAUCIÓN: NUNCA utilice el aparato con un recipiente VACÍO.

Nunca levante la tapa del recipiente antes de que el programa haya terminado totalmente. Existe riesgo de quemaduras graves y salpicaduras. Tras el zumbido, le recomendamos esperar unos segundos antes de retirar la tapa y/o el recipiente.

FUNCIÓN DE AMASAR (figura 1)

0 1 2 1.

La función de AMASAR reproduce un proceso especial de amasado que alterna rotaciones rápidas y lentas, usadas en la panadería artesanal para conseguir una masa de alta calidad. El modo de amasar se emplea para elaborar masa de levadura o de pan.

Para activar la función de amasar, ajuste el selector de velocidades a su posición y pulse el botón de INICIO/PARADA.

PRECAUCIÓN: Si no puede retirar el recipiente de la base del aparato al finalizar el programa o en modo pausa, pulse el botón de la función «GIRO INVERSO» durante 2 segundos. Este proceso deberá realizarse con la tapa sobre el recipiente.

GUÍA DE ORIENTACIÓN

VELOCIDADES

Amasado - Simula el proceso de amasado manual; ideal para masas (de pizza o pan).

Velocidad 1 a 3 – Puede usarse con la mariposa (accesorio mezclador); Para mezclar, trocear, remover o cocer al vapor.

Velocidad 4 a 6 – Para emulsionar, cortar o mezclar.

Velocidad 7 a 10 – Para triturar, hacer puré o machacar.

Giro inverso - Invierte la rotación de las cuchillas, lo que permite que los alimentos se muevan ligeramente sin tener que cortarlos.

CONEXIÓN (modelo con conexión Wi-Fi)

El robot de cocina CooKii está listo para conectarse a sus dispositivos móviles (smartphone/tablet).

Aviso importante

La conexión wifi entre el dispositivo y el robot de cocina debe realizarse utilizando la misma red doméstica (con acceso a internet).

Si configura el robot de cocina y el dispositivo móvil con diferentes redes, la CooKii App del dispositivo móvil no se conectará con el robot de cocina.

La CooKii App usa la configuración del router doméstico para establecer la conexión con el robot de cocina. Si cambia el dispositivo de su red doméstica, necesitará repetir el proceso de conexión.

Instalación de la Cookii App y conexión al robot de cocina

Necesita instalar la CooKii App y conectarla al robot de cocina.

• Conexión wifi: el robot de cocina es un aparato doméstico. Deberá conectarse a una red doméstica, con una contraseña protegida. La CooKii App no aceptará redes wifi sin contraseña.
• Instale la CooKii App, disponible para descarga gratuita en App Store (iPhone/iPad) y Google Play (Android). También puede usar los siguientes códigos QR:

Android (V6.0 y siguientes)iOS (9 y siguientes)

ANDROID APP ON Google play

• El dispositivo móvil debe estar cerca del robot de cocina (el alcance de la conexión varía dependiendo de la configuración de la casa y la distancia del router).
• Toma de corriente para conectar el robot de cocina: Es necesario que el robot de cocina esté ENCENDIDO durante la instalación de la CooKii App.

La instalación y conexión dura pocos minutos. Tras la instalación, podrá conectar el robot de cocina con su dispositivo móvil.

Después de instalar la CooKii App:

La primera vez que utilice la CooKii App, necesitará crear una cuenta:

1. En la pantalla principal, haga clic en «Crear cuenta».
2. Introduzca una dirección válida de correo electrónico.
3. Elija una contraseña.
4. Confirme la contraseña.
5. Acepte los Términos y Condiciones.
6. Haga clic en Registrarse.

Inicio de sesión

Una vez creada la cuenta, puede iniciar sesión en la CooKii App:

• Introduzca el correo electrónico registrado.
• Introduzca la contraseña.
  • Haga clic en Iniciar sesión.

Cookii By FLAMA Entre o cree una nueva cuenta Email Contraseña Recordar AUTENTIFICACIÓN ¿No recuerda su contraseña? Crear una cuenta

Si no recuerda la contraseña:

• En la pantalla de inicio de sesión, haga clic en ¿Ha olvidado su contraseña?
• Se le pedirá que introduzca el correo electrónico de acceso.
• Haga clic en Recuperar contraseña.

Se le enviará un mensaje con las instrucciones a su correo electrónico.

Conectar la CooKii App con el robot de cocina

Acérquese al robot de cocina. Compruebe que su dispositivo móvil wifi está encendido correctamente.

- ⏱ 0:00 +

1. Encienda el robot de cocina. Espere 30 segundos y compruebe si el icono del wifi situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla parpadea.

2. Abra la CooKii App.

3. Inicie sesión en la App.

Recuerde que debe estar conectado a su red doméstica.

1. Haga clic en el icono de Menú. (≡).

2. En Documentación, haga clic en Mi Robot.

3. Haga clic en CONFIGÚRAME cuando el botón esté activado.

1. Vaya a la pantalla de ajustes del wifi en su dispositivo móvil.
2. Busque la red wifi CookRobot.

(ej. CookRobot-B0B6).

1. Conéctese a la red wifi CookRobot.

Haga clic en CANCELAR si en su dispositivo móvil aparece «la red wifi actual no tiene acceso a internet».

Wi-Fi Wi-Fi CONEXADO CookRobot Conexado sin internet

Su dispositivo móvil ya está conectado al robot de cocina

1. Vuelva a la CooKii App.
2. Introduzca el SSID de su red doméstica.
3. Introduzca la contraseña de su red doméstica.
4. Haga clic en CONFIGURAR AJUSTES.
5. De nuevo, diríjase a la pantalla de ajustes del wifi en su dispositivo móvil.
6. Conéctese de nuevo a su red doméstica.
7. Cierre la ventana de configuración.

La App volverá a Mi Robot.

En ese momento, el icono del wifi situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla dejará de parpadear. Puede empezar a cocinar utilizando la CooKii App.

Configuración 1. Voya a las configuraciones wifi y coréctese al "CookRobot_XXXX" 2. Digite los detalles de autetrificación para la red doméstica SSID XXXX Contrasella XXXX 3. Voya a las configuraciones wifi y coréctese a la red doméstica

REINICIO DEL WIFI DEL ROBOT COOKII

1. Abra la CooKii App.
2. Inicie sesión en la App.

Recuerde que debe estar conectado a su red doméstica segura.

1. Haga clic en el icono de Menú (≡).
2. En Documentación, haga clic en Mi Robot.
3. Haga clic en el icono (X) para reiniciar los ajustes de la red del robot de cocina.
4. Apague el robot de cocina.

CONEXIÓN DEL ROBOT

CookRobot

Para volver a conectar el robot de cocina a la CooKii App, siga los siguientes pasos en el capítulo Conectar la CooKii App al robot de cocina.

LIMPIEZA

• Apague el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
• Limpie su robot de cocina con un paño húmedo y un poco de detergente para lavavajillas y deje que se seque.
• No limpie el robot de cocina con productos de limpieza, disolventes o productos abrasivos.
• Para evitar dañar las partes interiores del aparato, no deje que entre agua u otro tipo de líquidos en el sistema de ventilación.
• Para limpiar la vaporera y todas sus piezas, lávelas cuidadosamente con un producto de limpieza suave y agua caliente. También puede lavar las piezas en el lavavajillas.
• Utilice un paño suave para secarlas.
• Nunca emplee objetos afilados o instrumentos mecánicos, ya que pueden causar cortes y daños irreparables.
• No coloque el aparato en agua o en ningún otro líquido, o debajo de un chorro de agua corriente.
• Durante la limpieza, tenga cuidado con las cuchillas ya que está muy afiladas.
• Recomendamos limpiar el aparato después de cada uso para eliminar todos los restos de comida.
• También recomendamos que retire la junta de estanqueidad de la tapa para limpiarla separadamente.
• Limpie la parte exterior e interior del recipiente sin el juego de cuchillas, con agua caliente o en el lavavajillas.
• Las piezas y accesorios (tapa, vaso medidor, juntas de estanqueidad, espátula, cestillo y mariposa) pueden meterse en el lavavajillas, siempre y cuando se coloquen en la bandeja superior del lavavajillas. También pueden lavarse con agua, jabón y una esponja o estropajo no abrasivo. No deben sumergirse en agua u otros líquidos.
• Limpie y lave las cuchillas con un cepillo bajo el grifo para eliminar todos los restos de comida. (figura 1)
• Para facilitar la limpieza del juego de cuchillas y el interior del recipiente de mezcla, llénelo de agua hasta que cubra las cuchillas, cierre la tapa e inícielo a velocidad 8 durante algunos segundos.
• Asegúrese de que los pines de contacto en el fondo del recipiente están siempre secos y limpios.
• Si fuera necesario, limpielos. Recomendamos desmontar las cuchillas del recipiente de mezcla para su limpieza, especialmente cuando se limpia en el lavavajillas.

CÓMO LIMPIAR LAS CUCHILLAS

Para limpiar las cuchillas, colóquelas bajo el grifo, con las cuchillas apuntando hacia arriba, como se muestra en la figura 1. Para facilitar la limpieza, utilice un cepillo.

1.

No deje las cuchillas en agua durante un largo periodo de tiempo pues podrían dañarse. Dejar las cuchillas con restos de comida o usar un detergente líquido agresivo puede provocar marcas de óxido.

Sin embargo, estas marcas pueden quitarse fácilmente con un cepillo o una solución a base de vinagre.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El aparato está equipado con un sistema electrónico que detecta anomalías, como sobrecalentamiento del motor, exceso de peso en el recipiente, etc. La siguiente tabla describe los posibles problemas que pueden ocurrir y cómo solucionarlos.

PROBLEMA	TEXTO EN PANTALLA	CAUSA SOLUCIÓN
El aparato no se enciende.	00:00	No se ha seleccionado el tiempo para la preparación.	Pulse el botón «-» y «++» para programar el tiempo como se indica en la receta.
Texto en la pantalla	ABRIR	No hay tapa o la tapa no está colocada de forma correcta.	Introduzca el recipiente correctamente en el aparato siguiendo las instrucciones.
Texto en la pantalla	E11	Exceso de tensión.Se ha detectado corriente de más de 8A durante más de 1 minuto.	Pulse el botón «-» y reinicie el aparato.
Texto en la pantalla	E12	La velocidad de rotación es inferior a 50 rpm durante 6 segundos seguidos.	Pulse el botón «-» y apague el aparato.Compruebe si hay algún ingrediente que esté bloqueando las cuchillas y retírelo.
Texto en la pantalla	E13	Velocidad del motor superior a 23 000 rpm durante 6 segundos seguidos.	Pulse el botón «-» y apague el aparato.
Texto en la pantalla	E14	El motor no funciona.Se ha detectado una avería eléctrica o la velocidad de rotación del motor es inferior a 50 rpm durante 6 segundos seguidos.	Pulse el botón «-» y apague el aparato.Espere al menos 5 minutos antes de volver a encenderlo.
Texto en la pantalla	E15	Límite máximo de peso en el recipiente se ha superado (5000 g).	Compruebe y reduzca el contenido del recipiente.
Texto en la pantalla	VASO	Recipiente no colocado correctamente	Inserte el recipiente en el aparato siguiendo las instrucciones.

PROBLEMA ¿QUÉ PUEDO HACER?

El aparato no puede encenderse.	- Compruebe si el cable de conexión está enchufado correctamente.- Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender el aparato (véase pág.42).- Compruebe si el recipiente y la tapa están bien colocados (véase pág. 37).
El aparato no calienta.	- Compruebe si el tiempo de calentamiento se ha predefinido (véase pág. 44).- Compruebe si la temperatura se ha predefinido (véase pág. 45).- Compruebe si el recipiente y la tapa están bien colocados (véase pág. 37).
El recipiente no puede retirarse.	- Sin retirar la tapa, pulse el botón de la función GIRO INVERSO durante 2 segundos.

ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE Y/O EQUIPO ELÉCTRICO EN DESUSO

EMBALAJE

El material de empaquetado es reciclable. Deberá desecharse en los contenedores apropiados para su reciclaje.

EQUIPO ELÉCTRICO

Los aparatos que ya no se utilicen deberán desecharse como residuo urbano. De conformidad con la Directiva (EC) 2012/19/EU, al finalizar su vida útil, el aparato deberá llevarse a un centro especial de recogida de residuos. Las piezas reciclables del aparato se deberán llevar a reciclar, para prevenir la contaminación medioambiental. Lleve el aparato en desuso a un centro de recogida de residuos eléctricos o a un punto de reciclaje. Póngase en contacto con un colector cercano por su barrio o su oficina local.

NOTA: En caso de anomalía, le aconsejamos que guarde el embalaje y los soportes originales para el transporte a Asistencia Técnica para proteger mejor su robot de cocina.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Tiempo: desde 1 segundo hasta 60 minutos (máx. mo).
• Velocidad: 10 velocidades + TURBO (desde 120 rpm hasta 7000 rpm)
• Giro inverso: Solo con velocidad 1 hasta velocidad 3

CONDICIONES DE GARANTÍA

1. Por favor, guarde el justificante de compra (recibo) de este producto, que le será solicitado por el técnico cuando se lleven a cabo las reparaciones. Solo se prestará asistencia cuando se compruebe que el justificante de compra de su aparato se encuentra dentro del periodo de garantía.
2. El periodo de garantía de este aparato es de 2 años a partir de la fecha de adquisición.
3. Conforme a la garantía, se podrán reparar o reemplazar, sin ningún coste, todas las piezas que se hayan dañado durante un uso normal del aparato como resultado de material defectuoso o de fabricación demostrado.
4. Las piezas consumibles, como la junta de estanqueidad, el vaso medidor, las piezas o accesorios frágiles no están cubiertas por la garantía.
5. No se responderá de los daños provocados por un uso indebido o imprudente, una conexión inadecuada a una corriente eléctrica que no sea la indicada en la placa de características, una instalación eléctrica débil, condiciones climáticas, químicas o electroquímicas. No se aceptarán reclamaciones o reclamaciones de indemnización de las piezas que no sean partes integrales de este aparato.
6. La prestación de asistencia con arreglo a la garantía no extiende el periodo de garantía. Solo se prestará asistencia durante este periodo de garantía. Solamente el primer comprador podrá recibir los beneficios de la garantía, que no podrá transferir a ninguna persona.
7. La garantía termina en el momento en que una persona no autorizada intenta reparar, modificar o reemplazar las piezas.
8. El comprador será siempre responsable de todos los gastos y riesgos asociados al transporte a nuestras instalaciones o viceversa.

Para beneficiarse de nuestro servicio de Asistencia Técnica durante el periodo de garantía de 24 meses después de la fecha de compra deberá:

- Enseñar la factura/recibo de adquisición, indicando (cuando sea posible) el modelo y el número del fabricante del producto.

NOTA: Si no presenta estos documentos, se le podrá denegar la prestación de los servicios durante el periodo de garantía.

SI TIENE PROBLEMAS TÉCNICOS

Si hay algún problema asociado con el correcto funcionamiento de su máquina Cookii, comuníquese con el servicio postventa.

Para garantizar un servicio rápido, verifique el número de serie de su máquina Cookii antes de contactar al Soporte Técnico. Puede encontrar este número (que consta de 12 dígitos) en la placa de identificación de la máquina.

Cookii

BY FLAMA

INSTRUCTION MANUAL

COOKING MACHINE

EN