BPHONE-450QC - Smartphone BRIGMTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono inteligente
Marca	Brigmton
Modelo	BPHONE-450QC
Tarjeta SIM	Doble SIM
Ranura para tarjeta de memoria	Sí (microSD, soporta hasta 32GB)
Conectividad	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPRS
Radio FM	Sí (requiere auriculares con cable como antena)
Cámara	Cámara trasera y cámara frontal (resolución no especificada)
Formatos de audio	AMR, M4A, MIDI, MP3, WAV, OGG
Mensajería	SMS, MMS
Correo electrónico	Soporte para Gmail
Calculadora	Sí
Calendario	Sí
Reloj	Sí (alarma, reloj de escritorio)
Grabador de sonido	Sí
Características adicionales	Sensor de proximidad, rotación automática de pantalla, inicio rápido
Batería	Iones de litio recargable (extraíble)
Entrada	Pantalla táctil, botones físicos (Atrás, Inicio, Menú, Encendido, Volumen)
Idiomas	Soporte para múltiples idiomas
Seguridad	Mantener seco, evitar altas temperaturas, no desmontar
Certificación	CE, directivas EMC
Importador	I.R.P., S.L., Avenida Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla, España

Preguntas frecuentes - BPHONE-450QC BRIGMTON

¿Cómo transfiero archivos de mi teléfono a una computadora?

Conecte su teléfono a la computadora usando un cable USB. Abra el panel de notificaciones, toque Conexión USB, luego seleccione Activar almacenamiento USB. Su teléfono aparecerá como una unidad extraíble en la computadora. Recuerde desmontarlo de forma segura antes de desconectar.

¿Cómo me conecto a una red Wi-Fi?

Vaya a Configuración > Redes inalámbricas. Active Wi-Fi. El teléfono escaneará las redes disponibles. Toque la red deseada, ingrese la contraseña si es necesario y toque Conectar.

¿Cómo emparejo un auricular Bluetooth?

Abra Configuración > Redes inalámbricas y active Bluetooth. Toque BUSCAR DISPOSITIVOS. Asegúrese de que su auricular esté en modo de emparejamiento. Toque el auricular en la lista. Si se le solicita, ingrese la contraseña (generalmente 0000). El auricular aparecerá como conectado.

¿Cómo hago una llamada?

Abra la aplicación Teléfono (marcador). Ingrese el número usando el teclado. Toque el ícono de llamada para elegir qué SIM usar. Se iniciará la llamada.

¿Cómo configuro una alarma?

Abra la aplicación Reloj. Toque la pestaña Alarma, luego toque Agregar alarma. Configure la hora, los días de repetición y el tono. Toque Guardar para activar la alarma.

¿Cómo grabo un sonido?

Abra la aplicación Grabador de sonido. Toque el botón Grabar para iniciar la grabación. Toque Detener cuando termine. Las grabaciones se guardan en la carpeta Música > Grabación de sonido.

¿Cómo tomo una foto?

Abra la aplicación Cámara. Asegúrese de que la cámara esté en modo foto. Toque el botón Capturar (icono de cámara) para tomar una foto. La foto se guarda en la Galería.

¿Cómo envío un mensaje de texto?

Abra la aplicación Mensajes. Toque el ícono de redactar (como un lápiz). Ingrese el número del destinatario o seleccione un contacto. Escriba su mensaje. Toque el ícono Enviar (avión de papel). Para enviar un mensaje multimedia, adjunte un archivo.

¿Cómo escucho la radio FM?

Conecte un auricular con cable (actúa como antena). Abra la aplicación Radio FM. La radio comenzará a reproducir. Use la aplicación para sintonizar estaciones. Puede cambiar la salida entre altavoz y auricular.

¿Qué debo hacer si mi teléfono se moja?

No cargue el teléfono. Retire la batería si es posible. Seque el teléfono con un paño suave. Colóquelo en una bolsa de arroz crudo para absorber la humedad. No use un secador de pelo. Una vez completamente seco, intente encenderlo. Si no funciona, contacte al soporte.

MANUAL DE USUARIO BPHONE-450QC BRIGMTON

Manual de Instrucciones

CONTENIDO

1. CONTROLES
2. USO COMO DISCO DE ALMACENAMIENTO
3. WI-FI
4. BLUETOOTH
5. LLAMADAS
6. E-MAIL
7. CALCULADORA
8. NAVEGADOR
9. GRABADORA DE SONIDOS
10. CALENDARIO
11. AJUSTES
12. RELOJ
13. RADIO
14. CONTACTOS
15. GALERÍA
16. CAMERA
17. MENSAJES
18. MUSIC
19. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

1. CONTROLES

Button	Function
Volver (derecha)	• Pulse para volver a la pantalla anterior
Home (central)	• En cualquier aplicación, pulse para volver al menú principal• Mantenga pulsado Home para ver las aplicaciones abiertas
Menú (izquierda)	• Para ver las opciones
Encendido (lateral)	• Mantenga pulsado para encender o apagar. Además podrá seleccionar modo avión, sonidos, etc.• Una vez encendido pulse para apagar o encender la pantalla.
Volumen (lateral)	• Para aumentar o disminuir el volumen.

2. USO COMO DISCO DE ALMACENAMIENTO

Para transferir música, fotos y otros archivos a la tarjeta de memoria, inserte una tarjeta de memoria en la unidad y conéctelo vía USB al PC.

1) Una vez conectado se mostrará el icono de notificación
2) Abra el panel de notificaciones.
3) En el panel de notificaciones seleccione conexión USB y active "Activar almacenamiento USB".
Nota: Si desconecta la opción de conexión de almacenamiento USB, podrá usar otras funciones de la unidad en su PC.

3. WI-FI

Active la función Wi-Fi, en el menú de ajustes:

1) Pulse toque Configuración del sistema> Conexiones inalámbricas.
2) Active la función Wi-Fi. El teléfono buscará automáticamente las redes inalámbricas disponibles.
3) Seleccione configuración Wi-Fi. A continuación aparecerá una lista de redes Wi-Fi, elija la red deseada.
4) Cuando se selecciona una red abierta, el teléfono se conectará automáticamente a la red. Si selecciona una red WEP, WPA/WPA2, primero debe introducir la contraseña correspondiente para conectarse.

Nota: Cuando el teléfono está conectado a una red inalámbrica, la barra de estado mostrará el icono Wi-Fi y la intensidad aproximada de la señal. Nota: Además puede obtener conexión a la red a través de GPRS. Para ello inserte la tarjeta SIM y seleccione su uso en el menú inicial (debe disponer de un plan de datos con su compañía telefónica)

4. BLUETOOTH

1) Vaya al menú de configuración y encienda el modo Bluetooth.
2) Seleccione buscar dispositivos y la unidad buscará dispositivos dentro de su alcance automáticamente.
3) Los dispositivos encontrados se muestran en la parte inferior de la lista. Seleccione el dispositivo deseado. NOTA: Para que otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance puedan encontrar el teléfono, deberá hacerlo visible seleccionando la primera opción del menú de búsqueda de dispositivos.

Emparejamiento de dispositivos:

1) Realice los pasos anteriores de búsqueda de dispositivos Bluetooth.
2) Seleccione el dispositivo al que se quiere conectar. Una vez seleccionado siga los pasos. Normalmente deberá introducir una clave de conexión (0000 ó 1234).
3) Una vez conectado la barra de estado mostrará el icono de Bluetooth en azul, lo que indica que la unidad está conectada a un dispositivo.

Cancelar una conexión

1) En el menú Bluetooth, seleccione o mantenga el dispositivo al que está conectado.
2) Seleccione eliminar y confirme la selección.

5. LLAMADAS

Icono de llamadas: Seleccione el icono de teléfono para acceder al menú de llamadas.

Llamar: Introduzca el número de teléfono y seleccione llamar.

Si el número se encuentra grabado en la agenda, cuando comience a escribir el número le aparecerá en pantalla con la información completa del contacto.

Registro de llamadas: Seleccione el icono de registro de llamadas (icono de reloj) en el menú de llamadas, para acceder al registro de las llamadas.

Se mostrarán las llamadas realizadas, las no respondidas, las rechazadas, las perdidas, etc.

Responder a una llamada:

Finalizar una llamada:

Finalizar una llamada y enviar mensaje:

Sensor de proximidad

El dispositivo cuenta con un sensor de proximidad, que mide la distancia de la unidad al cuerpo, de forma que puede ajustar la luz de fondo de la pantalla.

Cuando descuelgue una llamada y acerque el dispositivo al oído, la retro-iluminación de la pantalla del teléfono se apagará automáticamente

Grabación durante la llamada: Durante una llamada, pulse el botón menú para iniciar la grabación.

6. E-MAIL

G-mail es el correo web gratuito de Google. Por favor use una cuenta de Gmail para acceder a todas las opciones que proporciona Android.

7. CALCULADORA

En el menú de aplicaciones seleccione el icono de la calculadora. Pulse el

botón menú para acceder a opciones avanzadas de cálculo.

8. NAVEGADOR

Seleccione el icono del navegador. A continuación escriba la dirección (URL) del sitio que desea visitar.

9. GRABADORA DE SONIDOS

Seleccione la grabadora de sonidos en el menú de aplicaciones. Podrá grabar sonidos y enviarlos por SMS o servicios de mensajería. Presione el botón rojo para comenzar la grabación. Presione stop para parar y seleccione si quiere guardar o descartar el sonido. Todas las grabaciones se guardan por defecto en la carpeta Sound Recording.

10. CALENDARIO

Seleccione el icono del calendario en el menú de aplicaciones. La pantalla por defecto mostrará el mes. Hay cuatro tipos de modo de visualización:

1) Día.
2) Semana.
3) Mes.
4) Agenda.

11. AJUSTES

A) Conexiones inalámbricas y redes
- Gestión de SIM: Seleccione esta opción para configurar el uso de las tarjetas SIM.
- Wi-Fi: Revise el contenido Wi-Fi de este manual.
- Bluetooth: Revise el contenido Bluetooth de este manual
- Uso de datos: Puede conectar o desconectar el uso de datos y comprobar el tráfico de datos.
- Modo avión: Cuando active el modo avión se desconectarán los servicios de voz y datos.
- Redes móviles: Puede configurar una red móvil introduciendo uso de datos, punto de acceso, operadores modo de red y red.

B) Dispositivo

- Perfiles de audio: Seleccione el sonido deseado, vibración, etc.

- Pantalla

Brillo: Ajuste el brillo de la pantalla. Fondo de pantalla: Puede establecer un fondo de pantalla entre imágenes de la galería, wallpapers, fondos de pantalla de vídeo, fondos de pantalla, etc.

Pantalla giratoria: Para activar el giro de la pantalla.

Inactividad: Define el tiempo de apagado de la pantalla.

Tamaño de letra: Para configurar el tamaño de fuente.

- Almacenamiento: Compruebe el espacio ocupado por cada aplicación o conjunto de aplicaciones, tanto en teléfono como en SD.

Tarjeta SD y el uso de memoria del teléfono.

Desactivar tarjeta SD y borrar la tarjeta SD.

• Batería: Ver el estado de la batería.
• Aplicaciones: Administrar y eliminar las aplicaciones instaladas.

C) Personal/Cuentas

• Cuentas y sincronización: Las aplicaciones pueden sincronizar, enviar y recibir datos en cualquier momento
• Seguridad

Desbloqueo de pantalla : Use el patrón, PIN o contraseña de bloqueo de pantalla.

Bloqueo de la tarjeta SIM: Use el código PIN proporcionado por la tarjeta SIM.

• Idioma y entrada: seleccione el idioma deseado.
• Copia de seguridad y restablecimiento

Restablecimiento del DRM: Borra todas las licencias DRM.

Restablecer datos de fábrica: borra todos los datos del teléfono.

D) Sistema

• Fecha y hora: Establezca hora y fecha.
• Programar encendido y apagado
• Accesibilidad

Texto grande: para que muestre el tipo de letra grande.

Botón de encendido para finalizar llamada

Pantalla giratoria

Inicio rápido

- Opciones de desarrollo:

Depuración USB: Utilice esta función al estar conectado con un PC para depurar datos.

- Acerca del teléfono

12. RELOJ

Seleccione el icono del reloj. Podrá ajustar la alarma, elegir el formato del reloj, etc.

13. RADIO

Introduzca unos auriculares para conseguir señal de antena e inicie el icono de radio FM. A través de este programa, se puede escuchar la radio FM en el dispositivo debido.

14. CONTACTOS

Seleccione el icono de contactos. Se mostrarán los contactos del teléfono y de la tarjeta SIM, por orden alfabético.

Haga clic en el icono buscar, para realizar búsqueda de contactos.

Seleccione el icono

ara crear un nuevo contacto.

Marcación rápida: en el menú del teléfono, vaya el icono del teléfono y pulse el botón menú. Seleccione marcación rápida y configure cada una de las teclas numéricas para cada contacto.

15. GALERÍA

Seleccione el icono de la galería. Aparecerán las fotografías y vídeos tomados según su origen. Para ver los archivos seleccione la carpeta y posteriormente el archivo deseado. Arrastre a izquierda o derecha para pasar de un archivo a otro. Mantenga pulsada una imagen y podrá usarla como:

• Establecer como icono de contacto\Wallpaper
• Recortar la fotografía
• Enviar por Bluetooth, mensajería, correo electrónico, etc.

Reproducción de vídeos: EN galería seleccione los videos disponibles. En la pantalla se mostrarán las funciones de reproducción.

16. CAMERA

Una vez instalada la tarjeta de memoria SD, podrá seleccionarla como destino para guardar imágenes y vídeos realizados por la cámara del dispositivo.

Seleccione el icono de la cámara. Podrá tomar una fotografía directamente pulsando el botón de disparo. Puede cambiar a la cámara delantera con el selector de cámaras. Pulsado el icono de la cámara de vídeo pasará al modo de vídeo.

Una vez realizada una fotografía, esta se guardará con el nombre de la hora y fecha automáticamente.

Pulse el botón de ajustes de cámara para seleccionar los ajustes de cámara deseados.

17. MENSAJES

Enviar SMS: Seleccione el icono de mensajes y seleccione crear nuevo mensaje. Seleccione el destinatario y redacte el mensaje con el teclado de la pantalla. Si supera el número de caracteres permitidos en un SMS, el mensaje pasará automáticamente a MMS. Una vez terminado pulse enviar.

Puede ajuntar archivos al mensaje pulsando el icono del clip.

NOTA: EL mensaje sólo puede soportar 100 destinatarios.

18. MUSIC

El reproductor de música puede reproducir archivos de audio digitales

almacenados en la tarjeta de memoria de la unidad. La música es compatible con los siguientes formatos de archivo de música: AMR, M4A, MIDI, MP3, WAV, OGG.

19. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

1) Mantenga el dispositivo lejos del alcance de los niños pequeños.
2) Mantener la unidad siempre seca, proteger de la lluvia, humedad y cualquier líquido que pueda contener minerales que corroan los circuitos electrónicos.
3) Asegúrese que cuando realiza la operación de carga de batería no tiene las manos mojadas ya que esto puede provocar una descarga eléctrica, lesiones a personas o daños en la unidad.
4) Evite exposiciones de la unidad a altas temperaturas. Las altas temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o derretir piezas de plástico.
5) Evite exposiciones de la unidad a bajas temperaturas.
6) No guarde el dispositivo en lugares sucios, polvorientos, etc.
7) Aleje el dispositivo de cualquier fuente de calor.
8) No intente desmontar la unidad, esto supondría la pérdida automática de la garantía.
9) Evite golpes, caídas, etc.
10) No pinte la superficie de la unidad ni añada adhesivos a la misma, ya que puede provocar obstrucciones que provoquen el funcionamiento inadecuado.
11) Limpie la unidad con un paño suave y seco. Nunca use productos químicos nocivos, detergentes, productos de limpieza, etc.

"Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso"

IMPORTADO

I.R.P., S.L.

AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5

SEVILLA, SPAIN

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVAS EMC

EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010

EN 62311: 2088

EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09

EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05

EN 300 328 V1.7.1: 2006-10

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)

Descripción del aparato:

Modelo BRIGMTON BPHONE-450QC

Dispositivo de conexión a internet

Importador: I.R.P., S.L.

Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.

BRIGMTN

1) Day
2) Week
3) Month
4) Agenda

11. SETTINGS

Avda. Santa Clara de Cuba 5

41007 Sevilla

Spain