PDU-04E04I-0200-IEC-BK - Enchufe de pared Lanberg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PDU-04E04I-0200-IEC-BK Lanberg

Manual de instrucciones

CONSERVA ESTAS INSTRUCCIONES. El presente conjunto de recomendaciones e instrucciones de uso de las unidades de distribución de energía (PDU) de la marca Lanberg se aplica para los modelos detallados a continuación:

• PDU-03E-0200-BK, PDU-03E-0200-IEC-BK
• PDU-03F-0200-BK, PDU-03F-0200-IEC-BK
• PDU-04E04I-0200-BK, PDU-04E04I-0200-IEC-BK
• PDU-06E-0200-BK
• PDU-07E-0200-BK, PDU-07E-0200-IEC-BK, PDU-PRO-07E-0200-BK
• PDU-07F-0200-BK, PDU-07F-0200-IEC-BK, PDU-PRO-07F-0200-BK
• PDU-08E-0200-BK, PDU-08F-0200-BK
• PDU-08I-0200-C20-BK, PDU-02I1906I-0200-C20-BK
• PDU-09E-0300-BK, PDU-09F-0300-BK
• PDU-02I1908I-0200-C20-BK, PDU-10I-0200-IEC-BK

Contiene datos logísticos, técnicos, instrucciones y reglamentos que deben ser respetados y que deben cumplirse durante el transporte, el montaje, el uso y el mantenimiento de los productos. No se debe utilizar el dispositivo sin haber leído con atención toda la información contenida en el manual de instrucciones. Esta información y las recomendaciones sobre seguridad deben ser respetadas en su totalidad. Conserva estas instrucciones para su uso en el futuro. Todas las fotografías o figuras contenidas en las instrucciones tienen carácter ilustrativo.

La información contenida en el presente manual de instrucciones ha sido comprobada y se considera suficiente. El proveedor no asume la responsabilidad por ninguna inexactitud que pueda estar contenida en este documento, ni se compromete a actualizar o mantener al corriente la información en estas instrucciones o a notificar a los usuarios u organizaciones su actualización. En particular, los propietarios de la marca Lanberg no asumen la responsabilidad por ningún equipo, software o datos almacenados o utilizados con el producto, incluyendo los costes de reparación, sustitución, integración, instalación o recuperación de equipos, software o datos en caso de un uso indebido de las unidades de distribución de energía (PDU) o sus elementos.

Los propietarios de la marca Lanberg se reservan el derecho de introducir modificaciones en las presentes instrucciones en cualquier momento y sin previo aviso. Los productos mencionados en las presentes instrucciones, incluyendo la documentación, son propiedad de los propietarios de la marca Lanberg o de sus licenciantes y son suministrados únicamente en virtud de un contrato. Cualquier uso o reproducción de estos productos, junto con la documentación, está prohibido, a excepción de un permiso explícito en las correspondientes condiciones de la licencia.

ATENCIÓN: Para conseguir la versión más actual de estas instrucciones rogamos visitar nuestra página web en la dirección www.lanberg.pl.

1.2 Conformidad con las disposiciones legales y regulaciones relativas a la seguridad y el medio ambiente

Este producto es conforme con los reglamentos de la Unión Europea (UE) relativos a la seguridad y el medio ambiente.

Los productos mencionados en las presentes instrucciones han sido aprobados para su comercialización en el territorio de la UE, consiguiendo un certificado de declaración de conformidad de la Unión Europea, que es conforme con los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables de las siguientes directivas, y se han aplicado las normas armonizadas mencionadas a continuación.

La declaración de conformidad (CE) más reciente se encuentra en la página: www.lanberg.pl.

ATENCIÓN: El uso del símbolo WEEE (contenedor de basura tachado) significa que este producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. La correcta recuperación de los equipos utilizados permite evitar riesgos para la salud humana y el medio ambiente resultantes de la posible presencia en los equipos de sustancias o mezclas peligrosas, así como de componentes, además del almacenamiento y el procesamiento indebidos de tales equipos.

La recogida selectiva también permite recuperar los materiales y componentes con los que fue fabricado el dispositivo. Para conseguir información detallada sobre el reciclado del presente producto es necesario contactar con el punto de venta al por menor en el que se realizó la compra o bien con las autoridades locales. El uso del símbolo RoHS significa que el producto ha sido fabricado de conformidad con la norma europea RoHS. Su objetivo es reducir la cantidad de sustancias peligrosas que llegan hasta el medio ambiente de residuos eléctricos y electrónicos. El uso del símbolo CE significa que el producto es seguro y conforme con los requisitos y normas de la UE.

1.3 Indicaciones generales sobre seguridad y medidas de precaución

• El uso del dispositivo no requiere una formación especializada ni cualificaciones de electricista. La unidad de distribución de energía (PDU) desempeña una función similar a la de una regleta para uso doméstico con interruptor y protección contra sobretensiones, destinada especialmente para su montaje en armarios 19" / 10" y para su empleo en lugares tales como: salas de servidores, datacenter, sistemas de monitorización, CCTV, empresas pequeñas / medianas / grandes, etc.
• La unidad (PDU) está destinada para funcionar en un entorno controlado (temperatura y humedad controladas, el dispositivo deberá funcionar en el interior de un edificio, sin contaminantes conductores [polvo, gases inflamables, sustancias que provoquen corrosión, etc.]).
• Cualquier instalación, conexión, cableado y circuito en los que sea utilizada la unidad debe ser realizado de manera conforme con los reglamentos locales vigentes en materia de electricidad y de tal forma que se elimine el riesgo de tropezar o resbalar con ellos. Utiliza únicamente cables de alimentación con certificado VDE y CE para conectar elementos exteriores a la unidad.
• La toma de red deberá ser fácilmente accesible y encontrarse cerca del dispositivo. Recuerda conectar la unidad a una toma con puesta a tierra.
• No se debe desmontar la carcasa de la unidad. En el interior del dispositivo no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Encarga el mantenimiento (incluyendo la sustitución de los varistores) a personal técnico cualificado.
• Durante la vigencia de la garantía está prohibida la sustitución de cualquier elemento de la unidad por los usuarios de la misma. Los varistores pueden ser sustituidos por personal técnico cualificado.

• No coloques sobre el dispositivo ningún recipiente con agua (por ejemplo, vasos, botellas, etc.) u otras sustancias que puedan entrar en el dispositivo para evitar los riesgos relacionados con una manipulación indebida de la unidad (PDU). Un cortocircuito interno puede provocar riesgos tales como sobretensiones, un incendio o una descarga eléctrica.

• En caso de salir humo del dispositivo, desconecta lo antes posible la alimentación de red.

• En caso de incendio, desconecta inmediatamente la alimentación de red y avisa a los bomberos de la situación acontecida, llamando al número de emergencias correspondiente al país en el que te encuentres.
• Si fuese necesario el mantenimiento del dispositivo, este deberá ser llevado a cabo o supervisado por una persona con las cualificaciones de electricista adecuadas.
• Antes de iniciar cualquier acción relacionada con la conexión o la desconexión del cable de la propia unidad (PDU), comprueba que está apagada (la mitad del interruptor con un círculo blanco deberá estar inclinada hacia abajo).
• Comprueba que todos los elementos fijados originalmente a la unidad de distribución de energía (PDU), así como la propia unidad, están correctamente atornillados al armario de servidores 19" / 10" o desatornillados en caso de desmontaje. No es aceptable una situación en la que cualquier elemento de la unidad no esté correctamente fijado / empleado o suponga un riesgo debido a su aislamiento erróneo de los demás elementos en funcionamiento, que en caso de contacto podrían provocar un riesgo.
• En el caso de dispositivos exteriores conectados a la unidad (PDU), es necesario respetar estrictamente las instrucciones de uso facilitadas por sus fabricantes.
• Para garantizar la seguridad y la conformidad se deben utilizar únicamente componentes conformes con la especificación o las piezas recomendadas por el fabricante.
• Nunca provoques una situación en la que la unidad esté cubierta por cualquier lado. Es necesario respetar una separación mínima entre los dispositivos montados en el armario de servidores 19" / 10" y la unidad (PDU) para permitir un flujo mínimo de calor emitido por el funcionamiento de la unidad (PDU).
• Está terminantemente prohibido emplear una conexión en serie de unidades (incluso si son 2, una conectada a la otra con una carga pequeña).
• En las tomas situadas en la unidad, así como en sus cables, está prohibido utilizar conmutadores, adaptadores (por ejemplo, para otra toma), alargaderas de cables ni otros dispositivos que intermedien de cualquier forma en la distribución de la energía y no sean parte original de la propia unidad, a excepción de los dispositivos conectados para su alimentación directa.
• Conecta únicamente a la unidad de distribución de energía (PDU) dispositivos que sean conformes con la especificación y recomendados por el fabricante del propio dispositivo y de la unidad (PDU).
• No está permitido utilizar una unidad de distribución de energía (PDU) para un funcionamiento por encima de los valores de carga nominales. Está prohibida la conexión conjunta e individual de dispositivos que superen los diferentes valores de intensidad indicados en la especificación de la unidad por el fabricante, o que pueden provocar su sobrecarga.

1.4 Transporte

Durante el transporte se debe almacenar la unidad de distribución de energía (PDU) única y exclusivamente en el embalaje original con el fin de protegerla frente a sacudidas y golpes. El embalaje no debe arrojarse a la basura. En caso de enviar la unidad durante la garantía, debe estar embalada obligatoriamente en su caja original.

1.5 Garantía

No se tiene derecho a la garantía en caso de aparecer averías y defectos causados por un uso indebido de las unidades de distribución de energía (PDU) o una manipulación indebida del dispositivo (no conforme con las presentes instrucciones). Los daños mecánicos son motivo para rechazar una reclamación.

1.6 Desembalado, control, almacenamiento y ventilación

Desembala con cuidado el dispositivo de la caja de transporte. Comprueba que los siguientes elementos se encuentran en el embalaje:

• Unidad de distribución de energía (PDU) 19" / 10",
• Manual de instrucciones,
• Accesorios para fijar la unidad al armario de servidores 19" / 10" (4 tornillos M6, 4 arandelas, 4 tuercas enjauladas).

En caso de ausencia o de daño de alguno de los elementos mencionados es necesario, en la medida de las posibilidades, redactar un acta de disconformidad / ausencias y notificar inmediatamente al vendedor y al transportista la aparición de tal situación el mismo día de la fecha de suministro. El producto deberá ser instalado únicamente en una localización con acceso limitado (espacios destinados para equipos teleinformáticos, etc.). Además, no está permitido instalarlo ni almacenarlo en lugares en los que esté presente una humedad excesiva, ruido eléctrico ni campos electromagnéticos. Puede producirse un fenómeno de condensación en caso de que el dispositivo sea llevado directamente de un entorno frío a uno cálido. En tal caso, antes de poner en funcionamiento la unidad es necesario comprobar que está totalmente seca.

2. Montaje en armarios de servidores / rack 19" / rack 10"

1. Elige una ranura libre de altura 1U en los carriles de montaje verticales del armario teleinformático / rack 19" / rack 10" y ajusta sus orificios con los orificios de la unidad de distribución de energía (PDU).
2. Introduce en un máximo de 4 orificios (del punto (1)) desde las partes interiores de los carriles de montaje verticales los extremos doblados de las tuercas enjauladas de chapa junto con la base que se encuentra en estas, de forma que las dobleces de los laterales de las tuercas enjauladas salgan al exterior de los orificios.
3. Introduce hasta tornillos en 4 arandelas y a continuación introduce y aprieta hasta 4 tornillos M6 desde la parte exterior, que pasen por los orificios elegidos (punto (1)) de los carriles de montaje verticales.

3. Conexión y desconexión de la unidad y de dispositivos en esta

1. Para conectar la unidad a la alimentación de red o a un SAI introduce el enchufe del cable de entrada de la unidad desconectada en una toma adecuada de la fuente de alimentación, que se corresponda totalmente con la especificación del enchufe de la unidad. A continuación conecta la unidad colocando el interruptor en la posición de encendido: solo PDU para armarios 19". En el caso de unidades PDU de la serie 03 (destinadas únicamente para su montaje en armarios 10") la sola conexión del enchufe de la unidad a la toma de la fuente de alimentación provoca la aparición de corriente en sus tomas de salida.
2. Para desconectar la unidad, apágala en primer lugar y a continuación retira el enchufe del cable de entrada de la toma de la fuente de alimentación: solo para PDU para armarios 19". En el caso de unidades PDU de la serie 03 (destinadas solo para su montaje en armarios 10"), apaga los dispositivos conectados y retira sus enchufes de las tomas de salida de la unidad y a continuación el propio enchufe de la PDU de la toma de la fuente de alimentación.
3. Para conectar un dispositivo externo a la unidad introduce en una toma adecuada de esta el enchufe de este dispositivo, que debe corresponderse en su totalidad con la especificación del enchufe de la toma de salida de la unidad.
4. Para desconectar un dispositivo externo de la unidad, retira el enchufe de su toma, apagando previamente el dispositivo exterior (siempre que tenga tal posibilidad).

4. Significado de los elementos en la unidad de distribución de energía (PDU)

1. Cable VDE acabado en un enchufe IEC C14/C20 (modelos con nombre IEC) o acabado en un enchufe Uni-Schuko.
2. Soportes de montaje destinados para la fijación de la unidad en el armario de servidores / rack 19" / 10".
3. Interruptor de alimentación con protección contra sobrecargas. Si el interruptor está inclinado hacia la posición «OFF», esto significa que la unidad está encendida. Si está inclinado hacia el otro lado, esto significa que la protección ha sido activada y la unidad está apagada.
4. Interruptor de alimentación. Si la parte del interruptor con el círculo blanco está inclinada hacia arriba, esto significa que la unidad está apagada. Si esta parte está inclinada hacia el otro lado, esto significa que la unidad está encendida.
5. Diodo LED de la protección contra sobretensiones. Si el diodo LED está iluminado en color verde significa que la protección ha sido activada.
6. Diodos LED de protección contra sobretensiones con filtro activo. Si los 3 diodos LED están iluminados significa que la protección está activa.
7. Tomaschuko.
8. Tomafrancesa.
9. Toma IEC C19.
10. Toma IEC C13.
11. Enchufe Uni-Schuko del cable de entrada (solo modelos que no tengan en el nombre IEC).
12. Enchufe IEC C14 del cable de entrada (solo modelos que tengan en el nombre IEC).
13. Enchufe IEC C20 del cable de entrada (solo modelos que tengan en el nombre C20).

El recorrido eléctrico es el siguiente: L (conductor de fase) - rojo, N (conductor neutro) - azul, G (tierra) - amarillo.