SDR-T50P/PC - Cámara de video PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SDR-T50P/PC PANASONIC

Guía para rápida consulta en español está incluida.

DOLBY

DIGITAL STEREO CREATOR

For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or,

contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo

Guía española para el uso rápido .....128

Accessories

VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER

OR

CALL PANASONIC'S ACCESSORY ORDER LINE AT 1-800-332-5368

[6 AM-6 PM M-F, PACIFIC TIME]

OR

MAIL THIS ORDER TO: PANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMPANY ACCESSORY ORDER OFFICE

Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido

■ Cómo insertar la batería

Meta la batería insertándola en la dirección señalada en la figura.

A Introduzca la batería hasta que dispare y se cierre.

■ Cómo cargar la batería

① Conectar el adaptador de CA al terminal de entrada de CC de esta unidad.
② Conectar el cable de CA al adaptador de CA, luego a la salida de CA.

- Enchufar el cable de CA en ② y luego en ③.

■ Insertar/extraer una tarjeta SD

Lámpara de acceso [ACCESS]

- Cuando esta unidad está accediendo a la tarjeta SD o a la memoria integrada, se enciende la lámpara de acceso.

1) Abrir la pantalla LCD.
2) Abrir la tapa de la tarjeta SD e insertar (extraer) la tarjeta SD en (de) la ranura para la tarjeta.
- Colocar el lado de la etiqueta B en la dirección indicada en la ilustración y presionarlo con fuerza hacia adentro todo lo posible.
- Apriete el centro de la tarjeta SD y luego extráigala.
3) Cerrar bien la tapa de la tarjeta SD.

■ Cómo encender la unidad

Encender y apagar el dispositivo con el botón de alimentación

Pulse el botón de alimentación para encender el dispositivo.

A El indicador de estado se ilumina.
- Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón de alimentación hasta que el indicador de estado se apague.

Cómo encender y apagar la unidad con la pantalla LCD

El dispositivo se enciende al abrir el monitor LCD, y se apaga al cerrarlo.

■ Para encender la unidad

A El indicador de estado se ilumina.

■ Para apagar la unidad

B El indicador de estado se apaga.

■ Selección del modo

Utilice el selector de modo para cambiar el modo a o .

	Modo de grabación (→ 39, 45)
	Modo de reproducción (→ 62, 67)

■ Selección del idioma

1) Pulsar el botón MENU, luego seleccionar [CONFIGURAR] → [LANGUAGE] y presionar el joystick.

2) Seleccionar [Español] y presionar el joystick.

■ Grabación de películas

1) Cambiar el modo a y abrir la pantalla LCD.

2) Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la grabación.

- Cuando se comienza a grabar, ■■ cambia a ●.

■ Grabación de películas

1) Cambiar el modo a y abrir la pantalla LCD.

2) Pulsar el botón

■ Cómo seleccionar un medio para grabar [SDR-T55]/[SDR-T50]/[SDR-H85]

■ Reproducción de películas

1) Cambie el modo a.
2) Usar el joystick para seleccionar el ícono de Selección de Modo de Reproducción A, luego presionar el centro del joystick.

3) Seleccionar el medio que se desea reproducir, luego presionar el centro del joystick.

- Seleccionar [VÍDEO/TARJETA SD] para reproducir la tarjeta SD.

SDR-T55 / SDR-T50

Seleccionar [VÍDEO/MEM INTERNA] para reproducir la memoria integrada.

SDR-H85

Seleccionar [VÍDEO/DISCO DURO] para reproducir el disco rígido.

4) Seleccione la escena a reproducir y, a continuación, pulse el joystick.

5) Seleccione la operación de reproducción con el joystick.

▶/II: Reproducción/pausa
◀◀: Rebobinado (durante la reproducción)
▶▶: Avance rápido (durante la reproducción)
■: Detener la reproducción y visualizar las miniaturas.

■ Reproducción de fotografías

1) Cambie el modo a .
2) Usar el joystick para seleccionar el ícono de Selección de Modo de Reproducción A, luego presionar el centro del joystick.

3) Seleccionar el medio que se desea reproducir, luego presionar el centro del joystick.

- Seleccionar [IMAGEN/TARJETA SD] para reproducir la tarjeta SD.

SDR-T55 / SDR-T50

Seleccionar [IMAGEN/MEM INTERNA] para reproducir la memoria integrada.

SDR-H85

Seleccionar [IMAGEN/DISCO DURO] para reproducir el disco rígido.

4) Seleccionar la imagen fija que se va a reproducir, luego presionar el joystick.
5) Seleccionar la operación de reproducción con el joystick.

▶/II: Iniciar o hacer una pausa en la presentación de diapositivas (reproducción de las fotografías contenidas en orden numérico).

◀II: Reproducción de la imagen anterior.

III▶: Reproducción de la siguiente imagen.

■: Detener la reproducción y visualizar las miniaturas.