Beautiful VV5741 - Secador de pelo Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Concept
Modelo	Beautiful VV5741
Potencia nominal	1400 - 1600 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nivel sonoro	< 84 dB(A)
Velocidades de soplado	2 niveles (suave y fuerte)
Temperaturas	Aire caliente y aire frío (función Cool)
Boquilla concentradora	Desmontable, para dirigir el flujo de aire
Anillo de colgado	Sí, para fijación en la pared
Rejilla de entrada de aire	Desmontable para limpieza
Protección contra sobrecalentamiento	Apagado automático en caso de bloqueo de aire
Uso recomendado	Solo cabello humano, no pelucas ni animales
Distancia de seguridad	Mantener una distancia suficiente para evitar quemaduras
Mantenimiento	Limpiar las rejillas regularmente, no sumergir
Reparabilidad	Confiar solo a un centro autorizado
Garantía	24 meses, bajo condiciones
Dimensiones (aprox.)	20 x 10 x 8 cm
Peso (aprox.)	500 g
Color	No especificado (probablemente blanco/negro)

Preguntas frecuentes - Beautiful VV5741 Concept

¿Cómo usar la función de aire frío (Cool)?

Presione el botón de aire frío (marca 3) durante el secado para fijar el peinado y enfriar el cabello rápidamente.

¿Qué hacer si el motor no arranca?

Verifique el enchufe y la conexión. Si el enchufe tiene corriente, el cable de alimentación puede estar dañado; confíelo a un centro autorizado.

El flujo de aire es débil, ¿qué debo hacer?

Desenchufe el aparato. Verifique que las rejillas de entrada y salida de aire no estén obstruidas. Límpielas si es necesario y deje enfriar antes de volver a usar.

¿Puedo usar el secador de pelo cerca del agua?

No. Nunca lo use cerca de una bañera, lavabo o recipiente con agua. Desenchúfelo después de cada uso en el baño.

¿Cómo limpiar la rejilla de entrada de aire?

Desenchufe el aparato y deje enfriar. Presione el botón de desbloqueo (marca 8) para retirar la rejilla. Límpiela con un cepillo suave y vuelva a colocarla.

El aparato se detiene repentinamente, ¿es normal?

Sí, la protección contra sobrecalentamiento puede activarse si las rejillas están bloqueadas. Desenchufe, limpie las rejillas y deje enfriar 15 minutos.

¿Puedo usar otros accesorios que no sean el suministrado?

No, use únicamente la boquilla concentradora suministrada. Otros accesorios podrían dañar el aparato.

¿Cómo guardar el secador de pelo?

Use el anillo de colgado para colgarlo de un gancho de pared. No enrolle el cable alrededor del aparato.

¿La garantía es válida en caso de reparación por mí mismo?

No, cualquier intervención no autorizada anula la garantía. Diríjase a un centro de servicio autorizado.

¿Puedo usar el secador de pelo en cabello mojado?

Sí, primero seque su cabello con una toalla. Cepíllelo y mantenga una distancia de seguridad para evitar quemaduras.

MANUAL DE USUARIO Beautiful VV5741 Concept

Le agradecemos su compra de un producto de la marca Concept y le deseamos su satisfacción con el mismo durante todo el tiempo de uso.

Antes de usarlo, lea atentamente todo el manual de uso y luego consévelo. Asegúrese de que las demás personas que manipulen con el producto conozcan el presente manual.

Parámetros técnicos
Tensión 220–240 ~50/60 Hz
Potencia de entrada 1400-1600 W
Nivel de ruido acústico < 84 dB(A)

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• No use el electrodoméstico de otro modo que el descrito en el presente manual.
• Antes del primer uso quite del electrodoméstico todos los envases y materiales de márketing.
• Compruebe que la tensión conectada corresponda con los valores de la etiqueta del electrodoméstico.
• Para mayor protección se recomienda instalar en la alimentación eléctrica del cuarto de baño un disyuntor (RCD) con una corriente nominal de disparo que no supere los 30 mA. Pida a un electricista que le aconseje.
• El electrodoméstico está muy caliente durante el funcionamiento y un cierto tiempo después del apagado. Por lo tanto, no toque las superficies calientes. Use la empuñadura y los pulsadores. Corre el riesgo de quemaduras.
• No limpie, no guarde, ni tape el electrodoméstico antes de que se enfríe completamente.
• No deje el electrodoméstico sin vigilancia cuando esté activado o conectado en el enchufe de la electricidad.
• Cuando ponga el electrodoméstico en uso sobre una superficie, apáguelo siempre y póngalo sobre una superficie no inflamable.
• Asegúrese, antes de la conexión o desconexión del electro-doméstico del enchufe de la electricidad, que el interruptor está

ES

concept

en la posición Apagado.

- Para desconectar el electrodoméstico del enchufe de la electricidad no tire nunca del cable de alimentación, sino que desconéctelo tirando de la clavija con la mano.

- No permita a niños ni a personas sin la capacidad mental necesaria que manipulen con el electrodoméstico, úselo fuera de su alcance.

- Las personas con capacidad de movimiento reducida, percepción sensorial reducida, capacidad mental insuficiente, o las personas no familiarizadas con el manejo, deben usar el electrodoméstico solo bajo la supervisión de una persona responsable, familiarizada con el manejo.

- Proceda con gran precaución cuando el electrodoméstico se use con niños cerca.

- No permita que el electrodoméstico se use como un juquete.

- Antes de la limpieza, y después del uso, apague el electrodoméstico, desconéctelo del enchufe de la electricidad y deje que se enfríe.

- No permita que el cable de alimentación cuelgue libremente del borde de la encimera. Preste atención a no tocar superficies calientes.

- No permita que el electrodoméstico cuelque del cable.

- No use el electrodoméstico en un ambiente con posibles gases explosivos y sustancias inflamables (disolventes, esprays para el pelo, pegamentos, etc.).

- Cuando el electrodoméstico está en funcionamiento, no use esprays para el pelo ni otros productos en aerosol.

- Mantenga el electrodoméstico limpio, no permita que objetos ajenos penetren en los agujeros de las rejillas.

Podrían causar un cortocircuito, dañar el electrodoméstico o causar un incendio.

- Durante el funcionamiento no tape las rejillas de entrada y de salida del electrodoméstico.

concept

ES

- No use para la limpieza del electrodoméstico sustancias gruesas o químicamente agresivas.

- No use el electrodoméstico si no funciona correctamente, se ha caído o fue sumergido en un líquido. Encargue en un taller de reparación autorizado su revisión y reparación.

- No use el electrodoméstico con la clavija o el cable de alimentación dañados, inmediatamente encargue en un taller de reparación autorizado su revisión y reparación.

- No enrolle el cable de alimentación alrededor del cuerpo del electrodoméstico.

- No use el electrodoméstico en el exterior.

- No sumerja el cable de alimentación, la clavija o el electrodoméstico en agua ni en otro líquido.

- No use otros accesorios que no sean los recomendados por el fabricante.

- No repare usted por su cuenta el electrodoméstico. Diríjase a un taller de reparación autorizado.

- Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. El mantenimiento y limpieza realizados por el usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato y su cable. Los niños no deben jugar con el aparato.

Si no cumple con las instrucciones del fabricante, la posible reparación no puede ser aceptada como reparación de garantía.

ATENCIÓN

No use el electrodoméstico cerca de bañeras, lavabos y otros recipientes llenos de agua. Cuando use el electrodoméstico en el cuarto de baño, después de usarlo preste atención a apagarlo y desconectarlo de la red sacando la clavija, porque la proximidad del agua y el contacto del electrodoméstico con el agua es muy peligroso, incluso con el electrodoméstico apagado.

No toque el electrodoméstico con las manos húmedas o mojadas, y no manipule con él si tiene los pies húmedos o descalzos.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 Canalizador
2 Cuerpo del electrodoméstico
3 Pulsador del aire frío
4 Regulador de velocidad de la corriente del aire
5 Ojal para colgar
6 Rejilla de salida
7 Rejilla de entrada

El electrodoméstico está destinado a arreglar el cabello humano.

No lo use para pelucas ni animales.

1. Seque el pelo ligeramente con una toalla, después de lavarlo.
2. Peine el pelo. No use esprays para el pelo ni otras sustancias inflamables.
3. Desenrolle completamente el cable de alimentación. Conecte la clavija del electrodoméstico a la red eléctrica.
4. Elija la velocidad requerida de la corriente del aire mediante el regulador (4).

3er grado = corriente fuerte del aire

1. Durante el secado, use un peine o cepillo para arreglar su cabello. Mantenga una distancia prudencial para no quemar su pelo o piel, o para que no se aspire pelo a la rejilla de entrada de aire del electrodoméstico.

2. La función COOL (corriente de aire frío): sirve para enfriar rápidamente el pelo y de esta manera para una mejor fijación de la forma del peinado. Para activar esta función apriete el pulsador (3).

3. Cuando ponga el electrodoméstico en uso sobre una superficie apáguelo siempre.

4. El canalizador extraíble canaliza al peine o cepillo una corriente estrecha de aire que le permitirá trabajar su peinado.

5. Apague el electrodoméstico después del uso.

6. ¡Cuando use el electrodoméstico en el cuarto de baño, después de usarlo preste atención a apagarlo y desconectarlo de la red sacando la clavija, porque la proximidad del agua y el contacto del electrodoméstico con el agua es muy peligroso, incluso con el electrodoméstico apagado!

7. El ojal para colgar sirve para colgar el electrodoméstico durante el almacenamiento.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

iATENCIÓN!

¡Antes de cada limpieza del electrodoméstico, desconecte el cable de alimentación del enchufe eléctrico! ¡Asegúrese, antes de la manipulación, que el electrodoméstico se ha enfriado!

¡Para limpiar la superficie del electrodoméstico use solo un trapo húmedo, no detergentes u objetos duros que puedan dañar la superficie del electrodoméstico!

Después de cada uso compruebe la limpieza de las rejillas de entrada y de salida. En caso de necesidad, apriete el pulsador para liberar la rejilla de entrada (8), quítela, límpiela y vuelva a encajarla.

¡No limpie nunca el electrodoméstico con agua del grifo, no lo lave ni lo sumerja en agua!

SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS

Problema Causa Solución
El motor no funciona	La clavija está conectada al enchufe de manera incorrecta o insuficiente.	Compruebe la conexión de la clavija.
	El enchufe no está alimentado.	Compruebe si hay tensión, por ejemplo conectando otro electrodoméstico.
	Cable de alimentación dañado.	Encargue en un taller de reparación autorizado su revisión y reparación.
El motor se paró.	Una corriente del aire mala o muy pequeña hace reaccionar la protección térmica del motor.	Desconecte el cable de alimentación del enchufe.Compruebe y libere el paso del aire de la rejilla de entrada y de salida.Deje que el electrodoméstico que se enfríe.

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

Un mantenimiento más extenso o una reparación que requiera la intervención a las partes interiores del producto los debe realizar un taller de reparación profesional.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• Recicle los materiales de embalaje y los electrodomésticos antiguos.
• La caja del electrodoméstico se puede entregar a un centro de recogida de residuos separados.
• Entregue las bolsas de polietileno (PE) en el centro de recogida de materiales para el reciclaje.

Reciclaje del electrodoméstico una vez acabada su vida útil

Este símbolo en el producto, o en su envase, indica que no se puede tirar con los habituales residuos domésticos. Es necesario entregarlo en un centro de recogida de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al asegurar una eliminación correcta del producto evitará el impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana que causaría una eliminación inapropiada del mismo. Puede solicitar información detallada sobre el reciclaje de este producto a las autoridades locales, al servicio para la eliminación de residuos domésticos o a la tienda donde compró el producto.

El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables.

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas sin previo aviso.

concept

cz Záruční podmínky
SK Záručné podmienky
PL Karta gwarancyjna
HU Garanciális feltételek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
IT Condizioni di garanzia
ES Condiciones de garantía

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka

Es responsabilidad del fabricante (o importador) que el producto cumpla con los requisitos legales y lo dispuesto por las normas técnicas aplicables. Es también su responsabilidad que el producto tenga las propiedades descritas en la documentación vinculada al mismo o las que el consumidor pudiese esperar dada la naturaleza del producto y la publicidad llevada a cabo por el fabricante, y es también su responsabilidad que el producto sea adecuado para el propósito indicado o para su uso habitual.

La garantía por la calidad del producto es válida por 24 meses a partir de su entrega al consumidor.

La garantía no cubre el desgaste resultante del uso habitual. El derecho a reclamación no será aplicable si, antes de haber recibido el producto, el consumidor sabía que este era defectuoso o si él hubiese causado el defecto.

La garantía no es válida en caso de que (en particular):

• que no se hubiesen cumplido las condiciones para la instalación, funcionamiento y operación del producto descritas en el manual,
• que el defecto hubiese resultado de daños mecánicos, térmicos o químicos, cortocircuitos, sobretensión en la red o de una instalación incorrecta,
• que el defecto hubiese sido causado por la intervención indebida de terceros,
• que el defecto hubiese sido causado por un desastre natural,
• que el defecto hubiese sido causado por un mantenimiento insuficiente o incorrecto, incluyendo aquellos causados por sedimentos de agua u otro tipo,
• cambios en el color de la superficie de calentamiento o rayaduras sean el resultado del uso habitual,
• tratarse de cambios de apariencia o funcionales causados por la radiación solar o térmica o por sedimentos de agua u otro tipo,
• haber concluido la vida útil de alguno de los componentes del producto (acumuladores, bombillas, etc.)

La garantía no cubre los objetos proporcionados gratuitamente junto con el producto (regalos, materiales promocionales, etc.).

Reclamaciones

Las reclamaciones por defectos deben ser realizadas sin demora innecesaria y antes del vencimiento de la garantía.

El consumidor presentará su reclamación en el establecimiento en donde adquirió el producto o en cualquiera de los servicios autorizados incluidos en la lista que forma parte del embalaje del producto, que también puede encontrarse en internet, en la dirección www.my-concept.com.

Para presentar la reclamación, el producto debe ser adecuadamente limpiado y puesto en un embalaje seguro para evitar daños durante un eventual transporte al servicio autorizado, en caso de que no sea entregado en persona.

El consumidor tiene la obligación de demostrar la celebración de un contrato de compraventa mediante la presentación de un comprobante de compra.

Junto con la reclamación, el consumidor describirá el supuesto defecto y seleccionará la reclamación.

Resolución de reclamaciones

Si se tratase de un defecto corregible, el consumidor tendrá derecho a que el defecto sea corregido sin cargo y de manera oportuna y apropiada.

De no ser desproporcionado a la naturaleza del defecto, el consumidor podrá exigir la entrega de un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o, si el defecto se relacionase a un componente del producto, podrá exigir el reemplazo de dicho componente. Sin embargo, si el reemplazo del producto o su componente fuese desproporcionado a la naturaleza del defecto, en especial si el defecto pudiese ser corregido sin demora, el consumidor tendrá derecho a que el defecto sea corregido sin cargo.

Si se tratase de un defecto no corregible, o si el consumidor tuviese derecho al reemplazo del

concept

producto o su componente, pero dicho reemplazo no fuese posible, por ej. debido a que el producto estuviese agotado, el consumidor tendrá derecho a devolver el producto (rescindir el contrato).

El consumidor tiene derecho a recibir un nuevo producto (reemplazo) o partes del mismo, incluso en caso de defectos que sean reparables si no fuese posible utilizar el objeto apropiadamente debido a un defecto recurrente luego de su reparación o a un número mayor de defectos. En tal caso, el consumidor también tendrá derecho a devolver el producto (rescindir el contrato).

Si el consumidor no devolviese el producto (rescisión de contrato) o no ejerciese su derecho a recibir un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o un reemplazo de un componente del mismo, o a que el producto sea reparado, podrá exigir un descuento razonable. El consumidor tendrá derecho a un descuento razonable también en caso de que no sea posible: entregarle un nuevo producto sin defectos, el reemplazo de un componente del producto, la reparación del producto o que la situación no pueda ser remediada en un plazo razonable o que esto le haya causado al consumidor dificultades considerables.

El vendedor, el servicio autorizado o un empleado por estos designado decidirá sobre el reclamo de inmediato o dentro de los tres días hábiles en casos complicados. Este plazo no incluirá el periodo razonable necesario según el tipo de producto para la evaluación profesional del defecto. La reclamación, incluyendo la corrección de los defectos deberá ser resuelta sin demora innecesaria, a más tardar a los 30 días a partir de la presentación de la reclamación, a menos que el vendedor o el servicio autorizado que resuelva el reclamo acuerde una extensión del plazo con el consumidor.

Al devolver el producto (renunciar al contrato), el consumidor está obligado a devolver también los accesorios y todos la documentación entregada con el mismo.

El consumidor no tiene derecho a recibir los componentes o las piezas defectuosas que hubiesen sido reemplazados al reparar el producto.

Todos los demás derechos del consumidor vinculados a la compra del producto no se verán afectados por las presentes condiciones de garantía.

Nota: La reclamaciones por daños al producto durante su transporte se rigen por el reglamento de reclamaciones del transportista.

Fabricante

Jindřich Valenta - Concept

Detalles del producto

Modelo:
Número de serie:
Fecha de venta:	Sello y firma del vendedor:

concept