GC-398SQA - Refrigerador LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Refrigerador combinado
Capacidad total	398 litros
Dimensiones aproximadas	1750 mm (H) x 700 mm (L) x 680 mm (P)
Peso	75 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Clase energética	A+
Funciones principales	Refrigeración, congelación, control de temperatura
Sistema de refrigeración	Frío ventilado
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular de las superficies interiores y exteriores, descongelación del congelador si es necesario
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, reparabilidad facilitada por un acceso directo a los componentes
Seguridad	Sistema de bloqueo de puerta, alarma de temperatura alta
Compatibilidades	Compatible con los accesorios LG y los sistemas de filtración de agua
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - GC-398SQA LG

¿Cómo ajustar la temperatura de mi refrigerador LG GC-398SQA?

Para ajustar la temperatura, presione el botón 'Temperatura' en el panel de control y use las flechas para seleccionar la temperatura deseada.

¿Qué hacer si mi refrigerador no enfría correctamente?

Verifique que la puerta esté bien cerrada, que el aparato esté enchufado y que la temperatura esté correctamente ajustada. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Cómo descongelar mi refrigerador LG GC-398SQA?

Desenchufe el aparato, retire todos los alimentos y deje la puerta abierta para permitir que el hielo se derrita. Seque el agua con toallas.

El refrigerador hace ruidos extraños, ¿qué debo hacer?

Los ruidos pueden ser normales, pero si escucha clics o gruñidos, verifique que el aparato esté nivelado y que no haya nada bloqueando el ventilador.

¿Cómo limpiar el interior de mi refrigerador?

Utilice una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio para limpiar las estanterías y las paredes. Evite productos químicos abrasivos.

¿Puedo colocar mi refrigerador cerca de una fuente de calor?

Se recomienda colocar su refrigerador a al menos 30 cm de una fuente de calor para asegurar un funcionamiento óptimo.

¿Qué hacer si la iluminación interior de mi refrigerador no funciona?

Verifique si la bombilla está fundida y reemplácela si es necesario. Si el problema persiste, puede requerir la intervención de un técnico.

¿Cómo activar el modo eco en mi refrigerador?

Para activar el modo eco, presione el botón 'Eco' en el panel de control. Consulte el manual de usuario para más detalles.

¿Qué tipos de productos se pueden conservar en el refrigerador LG GC-398SQA?

Puede conservar productos lácteos, carnes, verduras, frutas y bebidas. Evite almacenar alimentos calientes.

¿Cómo resolver un problema de fuga de agua debajo de mi refrigerador?

Verifique la manguera de drenaje en busca de obstrucciones y asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

MANUAL DE USUARIO GC-398SQA LG

Instrucciones de uso

Lea estas instrucciones de uso con atencion antes deponer el aparato en functionamento y mantengalo siempre a mano para que pueda consultarlo enequaliermomento.

Medidas de seguridad 32

Identificacion de las piezas 34

Instalación

Instalación 35

Puesta en marcha 35

Funcionamento

Control de temperatura 36

Congelación rápida 36

Inactividad 37

Autocomprobación 37

Alarma de la puerta 37

Producción de hielo 37

Descongelación 37

Recomendaciones para el almacenimiento de alimentos

Almacenamento de comida 38

Cuidoy mantenimiento

Información general 39

Sustitución de la lámpara 39

Limpieza 40

Localization y reparación de averías

Localización y reparación de averías 41

Introduccion

Registrar

Introduccion

El modelo y el número de série figuran en la parte de atrás de este aparato. Este número fue asignado especialmente para este aparato y no está disponible paraOthers. Se aconteja indicar los datos que se Solicitan acontinuación y guardar esta guía como registrar permanente de su compra.

Fecha de Compra :

Distribuidor :

Dirección del Distribuidor :

N° de Telefono del Distribuidor :

N° de Modelo :

N^ de Serie

Advertencias

Medidas de Seguridad Importantes

Este frigorífico-congelador no debe utilizesse hasta que se haya instalado y colocado adeuadamente de acuerdo con las Instrucciones de instalacion.

No desenchufe nunca su frigorífico-congelador tirando del cable de potencia. Agarre siempre el enchufe con fuerza y tire de la toma de corriente.

Cuando separe su electrodomístico de la pared,onga cuidado de no enrollar o deteriorar el cable de potencia.

Una vez que su frigorífico-congelador está en funciona, no toque las superficies frias del compartmento del congelador, especially when the手指 are stretched or mojadas, ya que la piel pueda adherirse a estas superficies tan frias.

PRECAUCION

Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo a niños) disminuidas físicas, mentales o sensoriales, o sin experiencia o conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instructaciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.

32 Los niños deben estar siempre supervisados para garantizar que no juguen con el electrodomístico.

Advertencias

No实用性 prolongadores

Accesibilitad de suministro borne Substitución de suministro flexible Peligro

Inflammables Conexión a tierra

Advertencia

Medidas de Seguridad Importantes

Desenchufe la clavija de toma de corriente antes de limpiar el frigorífico-congelador.

Evite deteriorar, doclar excessivamente, retorcer el cable de potencia o tirar de el, ya que si este se estropea se pueda provocar un incendio o un electrochoque.

No coloque nunca envases de vidrio en el congelador porque pueda romperse cuando sus contentsos se congelen.

Si es posible, conecte el frigorífico-congelador a una toma de corriente individual para impeder que este y otros aparatos o las luces domésticas provoquen una sobrecarga.

El Refrigerador debeponercercadonde se pueqa quitar elborne fácilmente paradesconectar por si acaso.

Si el flexibleizo daño,debe consultar a laagency de servicios o a la productora para evaporar el peligro.

Para evaporar que los niños queden atrapados en su antiguo frigorífico, retire sus puertas antes de tirarlo y deben las parrillas en su situó para que los niños no pueda meterse bajo fácilmente.

No almacene ni use gasolina u或者其他 productos inflamables cerca de este electrodomestico u otros. En caso de un certo-circuito, la connexion a tierra reduce el riesgo de un electrochoque ya que proportionscna a la corriente electrica un cable de descarga. Para evaporar un posible electrochoque, este aparato debe estar connectado a tierra. Un uso inadequado del enchufe de connexion能把 dar lugar a un electrochoque. Acuda a un electricistarialico o a personal deostenimiento si no entiende totalmente las instrucciones relativas a la connexion a tierra o si no está seguro de que el aparato está debidamente connectado a tierra.

Mantenga las aperturees de la vibracion, en el cercado o en la estructura incorpora de aparato, despejado de la obstruccion.
No utilise aparatos mecánicas u otros para acelerar el proceso de descogelación, fauna de los cuales recommendados por el fabricante.
A No dane el circuito del refrigerante.
A No utilise aparatos electricos dentro del compartmentimiento de almacenimiento de los alimentos, al menos que ellos Sean de tipo recommendado por el fabricante.
A El refrigerante y el gas de la ventilacion de aislamento usados en el aparato requisite de los procedimientos de disposicion especial. Al disponible, por favor consulte con el agente de service o con personalsimilarmente calificado.

Introduccion

3Identificacion de las piezas

Nota

Si no enquiryra alguna de estas piezas en su aparato, deben tener en cuenta que pueda ser piezas que solo se utilizesn enOthersmodelos.

Instalación

Instalación

1. Busque un lugar apropiado.
   Cologne su frigorífico-congelador dondeonga un accesso fácil.
2. Evite colocar el aparato cerca de fuentes de calor, luz del sol directa o humedad.
3. Debe haber una circulación de aire apropiada en su frigorífico-congelador para que este funciona eficazmente.
4. Para evitar vibraciones, asegúrese de que el aparato estáperfectamente nivelado.Si es el suejo no es uniforme, adaptec los tornillos reguladores para compensar la falta de uniformidad. La parte frontaldebe estar ligeramente más alta que la parte de atrásparafacilitarelcierrede la puerta. Los tornillos reguladores se pueeden girar fácilmente inclinando ligeramente el aparato.Gire los tornillos reguladores en sentido ( )contrario alas agujas del reloj para elevarel aparato y enel misismo sentido ( ) de las agujas del reloj para bajo lo.
5. Limpie su frigorífico-congelador Completely y retire todo el polvo acumulado durante el envío.
6. Instale los accesos, como la caja para los cubos de hielo, en su lugar apropriado. Se embalan+juntos para impeder que se deterioren durante el envío.
7. Conecte el cable de alimentacion (o enchufe) a la toma de corriente. No utilise la mesma toma de corriente paraOthers aparatos.
8. Para asegurar la correcta circulación del aire alrededor del frigorífico/congelador, mantenga el espacio libre suficiente en ambos lados, asi como en la parte superior, y mantenga la unidad a al menos 2 pulgadas (5 cm.) de la pared posterior.

Puesta en marcha

Una vez que su frigorífico-congelador está instalado,cede que se estabilice durante 2-3 horas a una temperatura deFunciónamento normal antes de introducir en elalimentos frescos o congelados.

Si se desconecta la clavija de toma de corriente, espere
5 Minutes antedela nueva puesta en marcha.
Su frigorífico-congelador ya está lista para su uso.

Operación

Frigorífico

Congelador

Congelación=rápida (quick freeze)

Control de temperatura

Su frigorífico-congelador tiene dos mandos que le permiten regular la temperatura de los comportimientos del frigorífico y del congelador.

• Primero, situe el mando de TEMP. CONTROL en "4". Después regule la temperatura del compartmento a su gusto.
• Si deseña una temperatura interior ligeramente más fria o menos fria, gire el mando hacía COLD. Cuando la temperatura de alrededor sea boga, ajuste el controlador de temperatura de la refrigeradora a 'WARM'.
• El mando de temperatura del congelador se incluye en la parte de arriba del frigorífico-congelador. Primero, situé el mando de control de Temperatura de Congelación en el punto medio. Presionando el mando de la Temperatura del Congeladorouldra regular la Temperatura del Congelador según el número de lámparas encendidas (se dispone de 5 niveles para el proceso de regulación; 5 lámparas encendidas indican el nivel más frió).
• Cuando se pone en marcha el frigorífico-congelador o se conecta la clavija a la toma de corriente, la regulación de temperatura se llama a cabo automatistically y el mando se sitúa en el punto medio.

QUICK FREEZE

• Haga uso de esta funciona cuando quiera congelar los alimentos rápidamente. Presione el botón "QUICK FREEZE" una vez y así la operation de congelación<rápida comenzará al tiempo que se enciende la lámpara.

QUICK FREEZE

La operación de congélacion=rápida dura 3 horas aproximadamente. Cuando finaliza esta operación, el aparato vuelve al estado normal. Si desea interruprir el proceso de congélacion rápida, vuelva a presionar el botón "QUICK FREEZE"; la lámpara se apagará y el proceso de congélacion rápida se interruprirá y el refrigerador volverá al estado normal.

Funcionamento

Inactividad

Autocomprobación

Alarma de la puerta

Producción de hielo

Consejo

Descongelación

Gracias a esta funciona el frigorífico-congeladorEARá seguir funciona en el modo de ahora de energia, loquel es muy ventsajoso cuando se salede vacaciones, ya que el consumo deenergia se reduce al máximo.

Al presionar “VACATION” comienza elproceso y se activa la lámpara ON y

para interruprir el proceso hay que volver a presionar. Para un mejor funciona se debe colocar el mando de temperatura "TEMP. CONTROL" en "WARM".

Esta funciona le permite detectar problemas en el functionality. Si cree que tiene un problema con su frigorífico-congelador pulse el mando de control de temperatura:

• Si las lucesindicadoras se mueven hacer arriba y hacer abajo, su frigorífico-congelador no presente ningún problema.
• Si las lucesindicadoras no se mueven hacer arriba y hacía bajo,defer el aparato enchufado y dirijase a su servicios de asistencia技术水平sns.

Cuando la puerta del refrigerador es deja abierta por un momento, suena la alarma.

• Para hacer cubos de hielo, llene la bandeja de hielo hasta el nivel del agua indicado y colóquela en el congelador.
• Si es Neededo que los cubos de hielo se hagan rapidamente, presione el botón "QUICK FREEZE".
• Para retirar los cubos de hielo, sujeta la bandeja por los extremos y retuerza suavamente.

Para retirar fácilmente los cubos de hielo, pase la bandeja por agua corriente antes de retorcer.

La descogelación se llama a cabo automatístico. El agua de la descogelación converge en la bandeja de evaporación y se evaporata automatístico.

VACATION

Almacenamento de alimentos

• No almanece alimentos que se estropeen fácilmente a bajas temperatas, como el platano y el melón.
• Deje enfiar la comida caliente antes de guardarla. Si se guarda comida caliente en el frigorífico-congelador, se pueda estropear algunos alimentos y ademías el Consumo de energia es是多么 mayor.
• Para almacenar alimentos, utilise recipientes con tapas. Esto impide que se evapore la humedad y contribuya a mantener el sabor y el valor nutritivo de los alimentos.
• No bloquee con comida los tubos ventiladores. La circulacion constante de aire frío mantiene uniforme la temperatura del frigorifico-congelador.
• No abra la puerta constantly. Cuando se abre la puertaenta aire caliente en el frigorífico-congelador y este conlleva un aumento de la temperatura.
• Para poder regular fácilmente el mando de la temperatura, evite almacenar comida cerca de la esfera del mando de la temperatura.
• No guarde demasiados alimentos en las baldas de la puerta, ya que thiso pueda impedir que la puerta se cierre totalmente.
• Noonga botellas en el compartmento del congeladora ya que cuando se congelan peuvent estar.
• No=volver a congelar comida que ha sido descongelada. Esto hace que los alimentos pierdan saber y valor nutritivo.

Nota

Cuando el frigorífico-congelador está situado en un lugar caliente y humedo, si se guardan muchos vegetales en el本身就是o su puerta se abre Constantamente se pueda formar gotas de agua en su interior sin que thiso afecte a su rendimiento. Retire las gotas de agua con un paño seco.

Cuidado y Mantenimiento

Información General

Corte de energia

En caso de mudanza

Tubo anticondensación

• Un corte de energia de 1-2 horas no perjudica la conservacion de los alimentos. Procure evaporar和睦 cerrar la puerta con mucha fecuencia.
• Retire toda la comida del frigorífico-congelador yPRECinte con firmeza todas los accesorios sueltos.
• Gire los tornillos reguladores hasta el tope antes de retiring el aparato; en caso contrario los tornillos peuvent rayar el sueño o impedir el desplazimiento del frigorífico-congelador.
• El tubo anticonductionsacion está instalado por toda la parte delantera del

frigorífico-congelador asi como en la linea divisora entre el compartmento frigorífico y el compartmento congelador con el fin de evaporar la formación de gotas.

• Es normal que el frigorífico-congelador se caliente, especialmente afterwards de la instalación o cuando la temperatura ambiente es alta.

Sustitución de la lámpara

1. Desenchufe el cable de potencia de la toma.
2. Retire las parrillas del frigorífico.
3. Para retirar el protector de la lámpara, introduzca el destornillador modelo q en la parte inferior de la cubierta de la lámpara y tire hacía adelante.
4. Gire la lámpara en sentido contrario a las agujas del reloj.
5. Vuelva a instalar operando a la inversa. La nuevo lamparaDebe tener las mismas caracteristicas que la original.

Cuidado y Mantenimiento

Antes de limpiar

Exterior

Interior

Descués de limpiar

Advertencia

Cómo deshacerse de aparatos electricos y electrónicos viejos

Limpieza

No olvide desenchufar el aparato.

Limpie la parte exterior del aparato con un paño suave humedecido con agua caliente o detergente liquido. Si utilizes detergente, no olvide retirarlo con un paño humedo limpio.

Siga las instrucciones delApartado anterior.

Compruebe que el cable de potencia no está deteriorado, que la clavija no está sobrecalentada y que está bien introducida en la toma de corriente.

No se olvide de secar el aparato con un paño antes de lavarlo con agua.
No utilise abrasivos, petróleo, benceno, disolvente, acido clorhidrico, agua hiriendo, cepillos áperos, etc, ya que pueda deteriorar las piezas del frigorífico-congelador.

1. Si en un produit aparece el símbolo de un contentedor de basura tachado, significía que este se acoge a la Directiva 2002/96/CE.
2. Todos los aparatos electricos o electrónicos se deben desechar de formadistinctadel servicios municipal de recogida de basura, a través de punto de recogida designados por el gobernio o las autoridades locales.
3. La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye aatar riesgos potencias para el medio ambiente y la salute Pública.
4. Para Obtener más información sobre como deshacerse de sus aparatos electricos y electrónicos viejos, pángase en contacto con su ayuntimiento, el service de recogida de basuras o el establishimiento donde adquirido el producto.

Localization y reparación de averías

Problema

El frigorífico-congelador no funciona

Temperatura del Frigorífico o del Congelador demasiado caliente

Vibración, traqueteo o ruidos anormales

Escarcha o cristales de de hielo en comida conglomerada

Antes de acosir a la asistencia的技术ica, consulte la lista de abajo.
Esto supondra un ahora de tiempo y dinero.
Esta lista incluye los incidentes más frecuentes que no son debidos a la fabricacion o materiales defectuosos de este aparato.

Posibles causas

• Puede que la clavija está desenchufada de la toma de corriente. Enchufela con firmeza.
• El fusible dométrico se ha quemado o ha saltado el interruptor. Compruebe el fusible y sustitúyalo si es NEEDario, y vuelva a conectar el interruptor.
• Corte de energia.
  Compruebe las luces de la casa.
• El mando de la temperatura no está situado en la posicion adecuada. Remitase a la seccion Control de Temperatura.
• El aparato está(PRXS) a una fuente de calor.
• Medio calido - aperture frequente de puertas.
• La puerta se mantiene abierta durante mucho tiempo.
• Algún envase impide que se cierre la puerta o bloquea el conductor de aire del compartmento congelador.
• Puede que el suelo en el que el aparato está instalado no sea uniforme o que el frigorifico-congelador no esté firme. Nivèlelo girando el tornillo regulator.
• Presencia de objectos innecesarios en la parte trasera del aparato.
• Puede que se haya sido la puerta entreabierta o que un envase impide que está se ciderre.
• Apertura de puerta prolongada o muy freciente.
• Es normal que se formen eschargas dentro de los envases.

Localización y reparación de averías

Problema

Accumulación de humedad en el aparato

Accumulación de humedad en el interior

El frigorífico despide mal olor

La puerta no cierra adecuadamente

La luz del interiormo funciona

Posibles causas

• Es probable que este suceda en un espacio humedo.
  Limpie con un paño seco.
• Apertura de puerta prolongada o muy frenuente.
• Cuando el ambiente es humedo, alAbrir las puertas el aire企业提供 la humedad hacia el frigorífico.
• Los alimentos que despiden mucho olor deben guardarse herméticamente o envolverse.
• Compruebe si hay comida estropeada.

• El interior necesita limpieza. Remítase a la sección LIMPIEZA.

• Hay algunos envase que impide que la puerta se cierre.

Retirelos.

• El frigorífico-congelador no está nivelado.

Ajuste los tornillos reguladores.

• Puede que el suejo en el que el aparato está instalado no sea uniforme o que el frigorifico-congelador no está firme.

Eleve ligeramente la parte delantera con el tornillo regulador.

• No hay corriente en la toma.
  Hay que cambiar la lámpara. Remítase a la sección Sustitultación de lámpara

To Reverse the Doors