HDC-HS80P/PC - Cámara de video PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara HD
Número de modelo	HDC-HS80P/PC
Medio de grabación	Disco duro de 80 GB, tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC
Sensor de imagen	Sensor MOS de 1/4,1 pulgadas
Píxeles efectivos (video)	2,53 megapíxeles
Zoom óptico	35x
Distancia focal	2,9 - 101,5 mm (equivalente a 35 mm: 34,0 - 1190 mm)
Apertura máxima	F2.8 (Gran angular) / F4.8 (Tele)
Estabilización de imagen	Estabilizador de imagen híbrido óptico (OIS)
Sistema de enfoque	Automático / Manual
Formato de grabación de video	AVCHD, MPEG-4 AVC/H.264
Resolución máxima de video	1920 x 1080 (Full HD)
Monitor LCD	LCD de 2,7 pulgadas (230.400 puntos)
Dimensiones (An x Al x Pr)	65 x 69 x 125 mm (2,6 x 2,7 x 4,9 pulgadas)
Peso (aprox.)	270 g (sin batería ni tarjeta)
Fuente de alimentación	Batería de ion de litio (7,2 V, 1.940 mAh incluida)
Duración de la batería (aprox.)	Hasta 4 horas (grabación continua)
Funciones principales	Auto inteligente, detección de rostros, modos de escena, control creativo, cancelador de ruido del viento
Mantenimiento y limpieza	Utilice un paño suave seco; evite disolventes; limpie el lente con soplador y paño para lentes
Seguridad	No desmontar; evitar el agua; mantener alejado de campos magnéticos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Centros de servicio oficiales de Panasonic; batería y cargador disponibles como accesorios
Información general	Lanzado en 2011; manual disponible en PDF; compatible con SDHC hasta 32 GB y SDXC hasta 64 GB

Preguntas frecuentes - HDC-HS80P/PC PANASONIC

¿Cómo transfiero videos de la HDC-HS80P a mi computadora?

Conecte la videocámara mediante USB a su computadora. Use el software HD Writer AE 2.1 suministrado o copie manualmente los archivos de video desde la unidad (aparece como disco extraíble).

¿Cuál es la duración máxima de la batería para grabación continua?

Con la batería suministrada, puede grabar continuamente durante aproximadamente 4 horas en condiciones normales.

¿Puedo usar tarjetas SD de más de 32 GB?

Sí, la videocámara admite tarjetas SDXC de hasta 64 GB, pero asegúrese de que estén formateadas en FAT32 (exFAT puede no ser compatible).

¿Cómo hago zoom durante la grabación?

Use la palanca de zoom ubicada en la parte superior de la videocámara. Empújela hacia T (tele) para acercar, hacia W (gran angular) para alejar. Admite un zoom óptico de 35x.

¿La videocámara tiene visión nocturna o capacidad con poca luz?

La HDC-HS80P incluye un modo Magic Pix para grabación con poca luz, pero no tiene visión nocturna infrarroja.

¿Cuál es la mejor manera de cargar la batería?

Retire la batería y cárguela usando el adaptador de CA/cargador suministrado. Alternativamente, puede cargarla directamente en la videocámara a través de la entrada de CC.

¿Cómo restablezco la videocámara a los ajustes de fábrica?

Vaya al menú Configuración, seleccione Inicializar y elija Valores de fábrica. Confirme el restablecimiento. Esto borrará todos los ajustes.

¿Puedo tomar fotos fijas con esta videocámara?

Sí, puede capturar fotos en el Modo de grabación de fotos con hasta 3,1 megapíxeles (2048x1536) en la tarjeta de memoria.

¿Qué tipo de cable HDMI utiliza?

Utiliza un conector mini HDMI (Tipo C). No se incluye un cable HDMI; cómprelo por separado.

¿Cómo limpio el lente?

Use un soplador de lentes para quitar el polvo, luego limpie suavemente con un paño de microfibra para lentes. Evite usar líquidos o aire comprimido.

MANUAL DE USUARIO HDC-HS80P/PC PANASONIC

Guía española para el uso rápido ..... 156

Accessories

VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER

OR

CALL PANASONIC'S ACCESSORY ORDER LINE AT 1-800-332-5368

[6 AM-6 PM M-F, PACIFIC TIME]

OR

MAIL THIS ORDER TO: PANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMPANY ACCESSORY ORDER OFFICE

Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido

- Insertar la batería

Meta la batería insertándola en la dirección señalada en la figura.

A Introduzca la batería hasta que haga clic y se cierre.

■ Carga de la batería

A Terminal de entrada de CC
① Conecte el adaptador de CA al terminal de entrada de CC.
② Conecte el cable de CA al adaptador de CA, luego a la toma de CA.
- El indicador de estado parpadeará de color rojo en un intervalo de 2 segundos, indicando que comenzó la carga. El indicador de estado se apaga cargado completamente la batería.

■ Insertar/extraer una tarjeta SD

Lámpara de acceso [ACCESS]

• Cuando el dispositivo accede a la tarjeta SD o a la memoria integrada, se enciende el testigo de acceso.
• Verificar que la lámpara de acceso se haya apagado.
  1) Abra la tapa de la tarjeta SD e introduzca (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura correspondiente B.
• Coloque el lado de la etiqueta © en la dirección mostrada en la figura y empújela hasta que tope manteniéndola derecha.
• Presione el centro de la tarjeta SD, luego sáquela fuera recta.
  2) Cierre de forma segura la tapa de la tarjeta SD.
• Ciérrelo firmemente hasta que haga clic.

■ Encender/apagar la unidad Encender y apagar el dispositivo con el botón de alimentación

Abra el monitor LCD y presione el botón de alimentación para encender la unidad.

A El indicador de estado se ilumina.

- Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón de alimentación hasta que el indicador de estado se apague.

Encendido y apagado del monitor LCD

El dispositivo se enciende al abrir el monitor LCD, y se apaga al cerrarlo.

Para encender la unidad

A El indicador de estado se ilumina.

Para apagar la unidad

B El indicador de estado se apaga.

■ Selección del modo

Utilice el selector de modo para cambiar el modo a o .

	Modo de grabación de películas (→ 32)
	Modo de grabación de fotografías (→ 34)
	Modo de reproducción (→ 38, 76)

■ Cómo usar la pantalla táctil

Puede actuar directamente tocando el monitor LCD (pantalla táctil) con el dedo. Es más sencillo utilizar el lápiz electrónico (suministrado) para operaciones detalladas o bien si es difícil de actuar con los dedos.

Toque

Toque y suelte la pantalla táctil para seleccionar el icono o la imagen.

Deslice mientras toca

Mueva su dedo mientras pulsa la pantalla táctil.

Toque para visualizar el menú de deslizamiento.

Toque «lado izquierdo»/ (lado derecho) de en el menú táctil para cambiar los iconos de operación.

A Menú táctil

■ Selección del idioma

1) Toque [MENU], luego toque [CONFIGURAR] → [LANGUAGE].

2) Toque el idioma deseado.

■ Seleccionar un medio para grabar [HDC-TM80/HDC-HS80]

1) Cambie el modo a oá.

2) Seleccione el menú.

3) Toque el medio para grabar las películas o fotografías.

- Toque [VÍDEO/TARJETA SD] o [IMAGEN/TARJETA SD] para grabar en la tarjeta SD.

HDC-TM80

Toque [VÍDEO/MEM INTERNA] o [IMAGEN/MEM INTERNA] para grabar en la memoria integrada.

HDC-HS80

Toque [VÍDEO/DISCO DURO] o [IMAGEN/DISCO DURO] para grabar en la HDD.

- El medio se selecciona de forma separada para las películas o fotografías y se resalta en amarillo.

4) Toque [ENTRAR].

■ Grabación de películas

1) Cambie el modo a .
2) Abra el monitor LCD.
3) Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la grabación.

A Cuando comienza a grabar, ■■ cambia a ●.

■ Grabación de películas

1) Cambie el modo a .
2) Abra el monitor LCD.
3) Para tomar una imagen pulse el botón a tope.

■ Reproducción de película/fotografía

1) Cambie el modo a .
2) Toque el icono de selección del modo de reproducción A.

3) HDC-SD80 Seleccione el [VIDEO/FOTO] que desea reproducir.

HDC-TM80 / HDC-HS80 Seleccione el [SOPORTE] y [VIDEO/FOTO] que desea reproducir.

• Toque [ENTRAR].
  4) Toque la escena o la fotografía que desea reproducir.

B se visualiza cuando se toca [AVCHD] o i se visualiza cuando se toca iFrame en el paso 3.

- Para visualizar la siguiente (anterior) página: - Deslice la vista en miniatura hacia arriba (hacia abajo) mientras la toca. - Cambie el menú táctil y luego toque (arriba)/ (abajo) en la barra de desplazamiento de la miniatura.

5) Seleccione la operación de reproducción tocando el icono de operación.

© Icono de funcionamiento
- Los iconos de operación y la visualización de la pantalla desaparecerán cuando no se realiza una función por un período específico de tiempo. Para volver a visualizarla, toque la pantalla.

(Reproducción de películas)

▶/II: Reproducción/Pausa
◀◀: Rebobinado (durante la reproducción)
▶▶: Avance rápido (durante la reproducción)

■: Detener la reproducción y visualizar las miniaturas.

(Reproducción de fotografías)

▶/II: Iniciar o hacer una pausa en la presentación de diapositivas (reproducción de las fotografías que contiene en orden numérico).

◀II: Reproducción de la imagen anterior.

III▶: Reproducción de la siguiente imagen.

■: Detener la reproducción y visualizar las miniaturas.