WT1N - Medida PCE Instruments - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Transmisor de temperatura
Dimensiones	120 x 80 x 30 mm
Peso	200 g
Alimentación	24 VDC
Rango de medición	-200 a 1370 °C
Precisión	±0.5 °C
Sensor compatible	Termopar tipo K, PT100
Salida	4-20 mA
Pantalla	LCD opcional
Protección	IP65
Material de la carcasa	Aluminio
Temperatura de operación	-10 a 60 °C
Humedad de operación	0-90% HR sin condensación
Función de autocalibración	Sí
Filtro de señal	Integrado
Mantenimiento	Limpieza con paño seco, evitar líquidos
Seguridad	Protección contra inversión de polaridad
Reparabilidad	Reparación por técnico autorizado
Piezas de repuesto	Contactar con servicio técnico
Información general	Fabricante: PCE Instruments, modelo WT1N

Preguntas frecuentes - WT1N PCE Instruments

¿Cómo conectar el transmisor WT1N?

Conecte la alimentación de 24 VDC a los bornes marcados como +V y -V. La salida de 4-20 mA se conecta a los bornes OUT+ y OUT-. Para el sensor, use los terminales SENSOR según el tipo (termopar o PT100).

¿Qué tipo de sensor utiliza el WT1N?

El WT1N es compatible con termopares tipo K y sondas PT100. Se selecciona mediante un interruptor interno. Consulte el manual para la configuración.

¿Cuál es el rango de medición del WT1N?

El rango de medición es de -200 °C a 1370 °C para termopar tipo K, y de -200 °C a 600 °C para PT100, según la configuración.

¿Cómo calibrar el transmisor?

La calibración se realiza mediante los potenciómetros internos Zero y Span. Ajuste la salida a 4 mA para el valor mínimo de temperatura y a 20 mA para el máximo.

¿Qué hacer si la salida es incorrecta?

Verifique la conexión del sensor y la alimentación. Compruebe que el sensor esté dentro del rango especificado. Si persiste, realice una recalibración o contacte al servicio técnico.

¿El WT1N tiene protección contra inversión de polaridad?

Sí, el dispositivo incluye un diodo de protección que evita daños en caso de inversión de polaridad en la alimentación.

¿Se puede usar el WT1N en exteriores?

El WT1N tiene grado de protección IP65, por lo que es adecuado para exteriores siempre que se instale en una caja adecuada y se evite la exposición directa a chorros de agua.

¿Cómo limpiar el transmisor?

Limpie la carcasa con un paño seco y suave. No use líquidos ni disolventes. Para la limpieza de los bornes, use aire comprimido.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto deben solicitarse al servicio técnico de PCE Instruments. No utilice piezas no autorizadas.

¿Cuánto tiempo dura la garantía?

La garantía estándar es de 2 años a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de fabricación. Consulte los términos exactos en la documentación.

MANUAL DE USUARIO WT1N PCE Instruments

Manual de instrucciones Detector de humedad de serrín PCE-WT1N

1 Introducción ....3
1.1 Contenido del envío....3
2 Información de seguridad ....3
3 Especificaciones....3
4 Descripción del sistema....4
4.1 Determinación teórica de la humedad.... 4
4.2 Preparación antes de la medición 4
4.3 Realizar una medición....5
4.4 Información general....7
5 Garantía....8
6 Reciclaje....8

1 Introducción

Gracias por adquirir el detector de humedad de serrín de PCE Instruments.

El detector de humedad para serrín está diseñado para su aplicación profesional en la inspección previa a la entrega de aserraderos o la inspección de recepción en plantas de pellets, fabricantes de briquetas térmicas y otras secciones de proceso (por ejemplo: en la fabricación de briquetas de madera). El detector de humedad de serrín PCE-WT1N puede utilizarse para detectar la humedad absoluta del serrín y de biomasa similar, como la madera astillada, el heno y la paja, inmediatamente después de recibir la mercancía. El funcionamiento es rápido y sencillo. El detector de humedad de serrín tiene que llenarse con la muestra de medición, que se comprime en el interior del dispositivo y, tras seleccionar la sustancia de la muestra en el menú, los resultados pueden leerse en el detector de humedad de serrín. El detector de humedad de serrín funciona con el método de la resistencia eléctrica. Así, el detector de humedad de serrín es capaz de determinar la humedad muy rápidamente en poco tiempo Otra ventaja del detector de humedad es su práctico manejo, sus pequeñas dimensiones y su sólida estructura. El detector de humedad de serrín está calibrado por el fabricante.

1.1 Contenido del envío

• Detector de humedad de serrín PCE-WT1N
• Batería 9 V
• Maletín de transporte
• Manual de instrucciones

2 Información de seguridad

Lea detenidamente y por completo este manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo por primera vez. El dispositivo sólo debe ser utilizado por personal cualificado. Los daños causados por no cumplir con las advertencias de las instrucciones de uso no están sujetos a ninguna responsabilidad.

• El dispositivo sólo puede utilizarse en el rango de temperatura permitido.
• La carcasa del dispositivo sólo puede ser abierta personal cualificado de PCE Instruments.
• No se deben realizar modificaciones técnicas en el dispositivo.
• El dispositivo sólo debe ser limpiado con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos o a base de disolventes.
• Retire las pilas del dispositivo sino se va a utilizar durante un largo período de tiempo para evitar daños.
• Reemplace las pilas si el dispositivo indica que el nivel de las mismas es bajo.

No nos hacemos responsables de los errores de imprenta y de los contenidos de este manual. Nos remitimos expresamente a nuestras condiciones generales de garantía, que se encuentran en nuestras Condiciones Generales. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L. Los datos de contacto se encuentran al final de este manual.

3 Especificaciones

Rango de mediciónSerrín, virutas de madera*Heno, Paja	8 ... 30 %8 ... 25 %
Resolución	0.1 %
Precisión	±10 % del valor de medición
Volumen de la cámara de medición	120 cm ^3
Tamaño de la muestra para virutas de madera*	*máx. 20 x 15 x 15 mm
Presión durante la medición	Aprox. 0.2 MPa
Compensación de temperatura	Con ajuste digital
Pantalla	LCD de 3 dígitos
Alimentación	1 x batería 12 V, tipo A 23
Rango de temperatura ambiental	0 ... +50 °C
Dimensiones	300 x 220 x 65 mm
Peso	990 g

4 Descripción del sistema

4.1 Determinación teórica de la humedad

La humedad se calcula de la siguiente manera:

$$ M _ {C} = \frac {w _ {w} - w _ {d}}{w _ {w}} * 1 0 0 [ \% ] $$

Descripción:

W_w = Peso de la muestra antes del proceso de secado W_d = Peso de la muestra después del proceso de secado

4.2 Preparación antes de la medición

1. Abra el cabezal de la cámara de medición.

1. Tire del dispositivo de compactación por completo para que la cámara de medición pueda tomar el máximo volumen.

2. Llene la cámara de medición con la muestra, de acuerdo con las especificaciones del detector de humedad de serrín. Llene la cámara de medición con al menos 2 cm de material de muestra La cantidad exacta de la muestra no está prescrita y no influye en el resultado de la medición.

1. Vuelva a cerrar el cabezal de la cámara de medición y asegúrese de que no está demasiado apretado.

2. Comprima la muestra dentro del detector de humedad de serrín utilizando el dispositivo de compactación.

Después de accionar el dispositivo de compactación un par de veces, aparecerá un indicador para dar información sobre la presión de compresión. La compresión adecuada se alcanza cuando aparece un anillo rojo alrededor del indicador. El anillo rojo sólo debe apuntar fuera de la cabeza de la cámara de medición en un máximo de 0,5 a 1 milímetro.

Tenga en cuenta que el dispositivo puede resultar dañado si la presión de compresión es demasiado alta.

4.3 Realizar una medición

1. Mantenga presionada la tecla ON/OFF del dispositivo para ponerlo en marcha.
2. Presione la tecla MATERIAL y ajuste el material de la muestra que desee.

Material	Ajuste
Serrín, virutas de madera	1
Paja, heno	2

1. Presione la tecla Temperature para ajustar la temperatura que tiene el material de la muestra. Cada vez que se presiona la tecla, la temperatura aumenta en pasos de 2 °C. Si mantiene presionada la tecla, la velocidad de aumento será mayor. Una diferencia entre la temperatura ajustada y la temperatura real de ±4 °C no afectará al resultado de la medición.

2. Espere hasta que el resultado de la medición se estabilice. Cuando la muestra está muy seca, la medición puede tardar hasta 10 segundos. Las muestras húmedas darán un resultado en uno o dos segundos.

1. Vuelva a tirar de la prensa hasta el fondo y abra el cabezal.

1. Utilice el dispositivo de compactación de nuevo para empujar la muestra.

1. Una vez hecho esto, tire hacia atrás del dispositivo de compactación y cierre de nuevo el cabezal.

Tenga en cuenta que puede haber muestras que estén muy secas. Si ese es el caso, el resultado puede caer por debajo del rango de medición. En ese caso, se mostrará en la pantalla "LO". Si la muestra es demasiado húmeda, se mostrará en la pantalla "HI".

4.4 Información general

- El material recién producido, como los pellets, suele estar muy seco. Se recomienda entonces presecar la muestra durante algunos días antes de realizar las mediciones.

- Las muestras deben sacarse del centro del contenedor de almacenamiento para garantizar cierta repetibilidad.

- El tamaño de la muestra tiene efectos sobre los resultados de la medición. Cuanto menor sea el tamaño de la muestra, más preciso será el resultado de la medición (los gránulos se pueden aplastar con un martillo).

- También puede aumentar la precisión de las mediciones calculando el valor medio de todas las mediciones.

- Si en la pantalla se muestra el símbolo de la pila, debe de reemplazar las pilas por unas nuevas para garantizar unos valores de medición correctos. Se recomienda reemplazar las pilas cada 6 meses.

- Si no se han realizado mediciones durante un período de tiempo más largo, debe comprobar la cámara de medición. En el interior de la cámara puede haber restos de muestras antiguas.

- El dispositivo sólo debe almacenarse en un ambiente fresco, seco y químicamente neutro.

5 Garantía

Nuestras condiciones de garantía se explican en nuestras Condiciones generales, que puede encontrar aquí: https://www.pce-instruments.com/espanol/impreso.

6 Reciclaje

Por sus contenidos tóxicos, las baterías no deben tirarse a la basura doméstica. Se tienen que llevar a sitios aptos para su reciclaje.

Para poder cumplir con la RII AEE (devolución y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros aparatos. Estos serán reciclados por nosotros o serán eliminados según ley por una empresa de reciclaje. Puede enviarlo a:

PCE Ibérica SL

C/ Mayor 53, Bajo

02500 Tobarra (Albacete)

España

Para poder cumplir con la RII AEE (recogida y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros dispositivos. Estos serán reciclados por nosotros o serán eliminados según ley por una empresa de reciclaje.

RII AEE - N° 001932

Número REI-RPA: 855 – RD. 106/2008

Todos los productos marca PCE tienen certificado CE y RoHs.

Información de contacto PCE Instruments

Alemania Francia España

PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L.

Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53

D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete)