D-651 - Campana extractora Rommer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora estándar
Marca	Rommer
Modelo	D-651
Suministro eléctrico	220-240 V~, 50 Hz
Fusible recomendado	16 A
Ajustes de velocidad del motor	3 (Baja, Media, Alta)
Tipo de control	Botones pulsadores
Iluminación	Luz integrada
Filtro de grasa	Aluminio, lavable
Filtro de carbón	Opcional (se vende por separado)
Diámetro del conducto de aire	120 mm
Distancia mínima desde la encimera	65 cm
Opciones de instalación	Conducto o recirculación
Trampilla incluida	Sí (para instalación con conducto)
Asa incluida	Sí (en algunos modelos)
Intervalo de limpieza del filtro de grasa	Mensual
Intervalo de reemplazo del filtro de carbón	Cada 3-5 meses
Cumplimiento energético	Cumple con la directiva WEEE, sin PCB
Características de seguridad	¿Apagado automático? No especificado

Preguntas frecuentes - D-651 Rommer

¿Cómo instalo la campana Rommer D-651?

En primer lugar, determine la distancia de montaje (mínimo 65 cm desde la encimera). Taladre agujeros en los puntos A (∅8) y B (∅6), inserte tacos y atornille el cuerpo. Fije el conducto de humos y conecte el conducto (∅120 mm). Para la parte eléctrica, enchufe a una toma con conexión a tierra con un fusible de 16 A. Consulte el manual completo para más detalles.

¿Puedo usar la campana sin conducto?

Sí, puede usarla en modo recirculación. Instale el filtro de carbón opcional (se vende por separado) para filtrar el aire y devolverlo a la cocina.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro de grasa de aluminio?

En condiciones normales, limpie el filtro de aluminio una vez al mes. Puede lavarlo en el lavavajillas o con detergente suave. Déjelo secar antes de volver a instalarlo.

¿Cómo reemplazo el filtro de carbón?

Primero, desconecte la corriente. Abra la cubierta y retire el filtro de aluminio. Gire el filtro de carbón 10 grados en sentido horario para desbloquearlo y luego retírelo. Instale un filtro nuevo girándolo en sentido horario. Reemplácelo cada 3-5 meses según el uso.

¿Por qué no funciona mi campana?

Verifique la conexión eléctrica y asegúrese de que el interruptor del motor esté encendido. También verifique que el fusible (16 A) no esté fundido. Si aún no funciona, contacte con un servicio autorizado.

¿Por qué la potencia de succión es débil?

Primero, revise el filtro de aluminio para ver si tiene acumulación de grasa; límpielo mensualmente. Asegúrese de que el conducto de salida de aire esté abierto y no esté obstruido. Si usa filtros de carbón, reemplácelos cada 3 meses.

¿Cuál es la distancia mínima desde una encimera de gas?

La distancia mínima entre la encimera y la campana debe ser de al menos 65 cm. Si el manual de la encimera especifica una distancia mayor, siga esa.

¿Puedo lavar el filtro de carbón?

No, nunca lave el filtro de carbón. No es lavable y debe reemplazarse cuando esté saturado.

La luz no funciona, ¿qué debo hacer?

Primero, verifique que el interruptor de la lámpara esté en la posición 'encendido'. Luego verifique la conexión eléctrica. Si sigue apagada, es posible que la bombilla necesite ser reemplazada. Contacte con el servicio técnico para obtener ayuda.

¿Cómo cambio el asa?

Retire primero los filtros, luego alinee el asa con los agujeros de instalación. Apriete el tornillo del asa desde el interior de la campana. Consulte la Figura 11-12 del manual.

MANUAL DE USUARIO D-651 Rommer

Gracias por elegir nuestros productos. Nuestro objetivo es garantiazar el uso de manera óptima y eficiente este aparato ecológico, fabricado en nuestras modernas instalaciones en condiciones precisas con respecto a la sensación de calidad en total.

Le aconsejamos que lea detenidamente este manual de usuario antes de utilizar la campana que lo guarde permanentemente para que las características de la estufa que ha adquirido se mantengan como el primer día durante mucho tiempo y sirvan de forma óptima y eficiente.

Nota: Este manual de uso está destinado para varios modelos. Algunas de las funciones descritas en este manual podrían no estar disponibles en el modelo. Estas funciones están marcadas por el signo *.

ATENCIÓN: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROBAR O UTILIZAR ESTE APARATO.

Este se ha fabricado en modernas y ecológicas instalaciones sin afectar al medioambiente.

Cumple con la Regulación WEEE. No incluye PCB.

Tabla de Contenidos

Instrucciones de seguridad 24

Aspecto General 28

Accesorios....29

Montaje 30

Funcionamiento de campana 36

Panel de mandos 38

Mantenimiento y limpieza....38

Uso eficaz del aparato 40

Transporte del aparato....40

Mantenimiento y repuestos....41

Solución de problemas....41

Información del embalaje 42

Conformidad con la normativa AEEE, e

información sobre el desecho....42

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Se recomienda encargar la instalación del aparato a personal autorizado. La instalación por parte de personas no autorizadas podría conducir a un funcionamiento con rendimiento deficiente, daños en el aparato y accidentes. En tal caso, el aparato no quedará cubierto por la garantía.
2. Las campanas eléctricas no deben estar conectadas a un conducto de humos o a un conducto de aire que se utilice para descargar el humo de aparatos que utilicen gas u otros combustibles (estufa, calentador de agua, termosifón, etc.). Esta advertencia no se aplica a los usos sin chimenea.
3. Cumpla con las regulaciones de las autoridades sobre la descarga de aire de salida. (no es aplicable a los aparatos que devuelven el aire a la habitación).
4. Cuando la campana extractora está colocada sobre un aparato de gas, la distancia entre la placa de cocción y la campana debe ser de al menos 65 cm. Si en las instrucciones de instalación de las placas de cocción de gas se especifica una distancia mayor, deberá tenerse en cuenta este valor.

5. Mientras la campana esté en funcionamiento, asegúrese de que pueda entrar aire fresco en el ambiente; especialmente cuando se utilice al mismo tiempo con hornos de gas y aparatos de cocción sólidos y de gas.

6. Para su seguridad, utilice fusibles "Máximo 6 A" en la instalación de la campana.

7. No deje aceite en ebullición en la placa. Las ollas que contienen aceite hirviendo pueden incendiarse por sí mismas.
8. No accione las cocinas sin colocar utensilios de cocción sobre ellas. El alto calor puede hacer que algunas partes de su producto se deformen y provoquen un incendio.
9. Los paquetes representan un peligro para los niños. Nunca permita que los niños jueguen con los materiales de embalaje. Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
10. Limpie regularmente los filtros de aluminio del colector de aceite. Los filtros suponen un riesgo de incendio debido a los depósitos de grasa acumulados en ellos.
11. No utilice el aparato sin filtro, y no retire los filtros cuando esté en funcionamiento. En lugar del filtro, no utilice materiales filtrantes que no sean resistentes al fuego.
12. Los alimentos inflamables no deben ser cocinados en este aparato.
13. En caso de incendio, desactive el aparato. Cubra las llamas con un paño húmedo o una toalla. Nunca utilice agua para extinguir el fuego.

ES

1. El incumplimiento de los plazos y las instrucciones de limpieza puede suponer un riesgo de incendio.
2. Este aparato no debe ser utilizado por niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales, personas sin experiencia o conocimientos técnicos. No permita que las personas y los niños que no estén bajo custodia utilicen el producto, jueguen con él, realicen el mantenimiento y la limpieza del mismo.
3. Las campanas de cocina están diseñadas para uso doméstico. No deben utilizarse para otros fines. En caso contrario, puede provocar diversos accidentes y el aparato quedará fuera de garantía.
4. La conexión eléctrica del producto debe realizarse a una toma de corriente con conexión a tierra.
5. La conexión eléctrica sólo debe realizarse una vez finalizada la instalación del aparato.
6. Antes de la instalación, el mantenimiento y la limpieza del producto, corte la corriente del aparato. (Desenchufe el producto o apague el fusible).
7. Está prohibido instalar el cable de alimentación cerca de equipos o materiales que puedan entrar en contacto con agua y causar distorsiones en el cable. Esto puede provocar un incendio.

8. Evite tocar las lámparas de su producto cuando estén en funcionamiento durante un largo periodo de tiempo. Dado que estarían calientes, podrían quemar su mano.

9. Las secciones accesibles pueden estar calientes cuando se utilizan con aparatos de cocina.

10. Si no se instalan los tornillos o las fijaciones de acuerdo con estas instrucciones, pueden producirse riesgos eléctricos.
11. Su aparato está fabricado de acuerdo con una alimentación de corriente alterna de 220-240 V 50Hz AC y requiere un fusible de 16 amperios. Si su sistema eléctrico difiere de estos valores especificados, contacte a un electricista autorizado o a su centro de servicio autorizado.

VISTA GENERAL

Nota: Las imágenes del producto son representativas. El producto puede variar en tamaño y modelo.

ACCESORIOS

		Conducto de chimenea interno
Cuerpo del producto		Conducto de chimenea externo
Hoja de Conexión de Chimenea Interior Clavija de ∅8 - x 2 ∅4.8 x 50 Tornillo - x 2
∅3,9 x 30 Tornillo - x 2 Clavija de ∅6 - x 2 Aleta - x 2
		*
∅3,5 x 9,5 Tornillo - x 4 Mango Tornillo de mano - x 2
	Documentos impresos

INSTALACIÓN

Distancias de montaje

La distancia entre la cocina y la campana extractora debe tenerse en cuenta antes del montaje. La distancia entre la placa y la campana será de al menos 65 cm.

Montaje del cuerpo

Taladre el producto desde los puntos A con una broca de ∅8 y desde los puntos B con una broca de ∅6 según las dimensiones indicadas a continuación. Pnga clavijas de ∅8 y ∅6. Desde los puntos A, realice la instalación al cuerpo con un tornillo de ∅5 x 50 mm y desde los puntos B, realice la instalación a la placa de conexión de la chimenea interior con un tornillo de ∅3.9 x 30 mm.

Nota: Las dimensiones facilitadas anteriormente se determinan al considerar que la distancia entre el punto de contacto inferior de la olla y el fondo de la campana es de 650 mm.

Montaje del filtro de carbón

Abra la tapa del producto y saque el filtro de aluminio. Gire el filtro de carbón en la dirección de la flecha presionando los lados. (vea Figura. 1-2)

Figura 1 Figura 2

Montaje de Solapa

Válvula de Descarga de Aire previene la entrada de sólidos en el grupo motor en la instalación de los productos con chimenea. Instale la solapa tal y como se indica en las Figuras 3 y 4 retirando el producto del paquete de instalación.

Montaje de Tubo de Aluminio

Monte el tubo flexible de aluminio a la chimenea. Instale otro extremo de tubo al agujero de chimenea de cocina. El tubo espiral y la abrazadera de tornillo no están incluidos en los accesorios del producto. Se deben adquirir adicionalmente. (Ver II. 6)

Nota: El tubo espiral de aluminio se utiliza para las conexiones con la chimenea.

Considerando que las torsiones y curvas en la tubería de aluminio provocarán una reducción de la potencia de succión de aire, se debe evitar la formación de torsiones y curvas en la medida de lo posible. (vea Figura. 7-8)

Instalación del conducto de humos

Fije el conducto de humos externo al cuerpo con 2 piezas de tornillos de ∅3.5 x 9.5 mm, como se muestra en la Figura 9. Fije la chimenea interior a la placa de conexión de la chimenea interior mediante 2 tornillos de ∅3.5 x 9.5 mm como se muestra en la figura 10.

1. Conducto de chimenea externo
2. ∅3.5 x 9.5 mm Tornillo x 4
3. Hoja de conexión de la chimenea x 1
4. Conducto de chimenea interno

Instalación de Mango \*

Para instalar el mango, retire primero los filtros como se muestra en la Figura 11.

Tras alinear el mango con los orificios de instalación, como se muestra en la Figura 12, apriete el tornillo del mango desde el interior de la campana.

La campana se puede utilizar en la cocina con y sin chimena.

Conexión de salida de aire

La descarga de aire puede hacerse por conexión de chimenea (descarga de aire al ambiente externo) o filtrando el aire de vuelta al ambiente (filtro de carbón).

Operación con Conexión de Chimenea

El aire absorbido se envía a un conducto de humos o al ambiente exterior con la ayuda de un tubo conectado a la salida del motor del ventilador de la campana en uso con conexión a humos.

Para la operación con conexión a chimenea, se debe proporcionar un tubo en espiral de ∅120 mm y una abrazadera desde un punto de servicio autorizado o recomendado por el servicio técnico.

ADVERTENCIA: Estas piezas no están incluidas en el contenido del producto y deben ser adquiridas.

ADVERTENCIA: En caso de instalación a una chimenea, es necesario tener en cuenta todas las advertencias pertinentes en las instrucciones de seguridad y medioambientales.

Operación sin chimenea

Durante la operación sin chimenea, el aire aspirado por el filtro de carbón activado montado en las partes laterales del motor del soplador o en el cuerpo de la campana es filtrado y devuelto al ambiente.

ADVERTENCIA: Dado que los filtros de carbón son piezas opcionales, deben adquirirse en el servicio técnico con un coste adicional. No lave nunca el filtro de carbón.

Uso de Filtro de Carbono

El producto que está utilizando dispone de un filtro de carbón.

Los filtros de grasa se deben instalar en el producto, sin importar si se utilizan filtros de carbón o no. No utilice el producto sin filtro de grasa.

El uso del filtro de carbono es tal como se especifica abajo.

Antes de sustituir el filtro de carbón desconecte el aparato.

Es necesario sustituir el filtro de carbón cada 3-5 meses, según la frecuencia de uso, ya que se utiliza en cocinas sin salida de humos.

Los filtros de carbón nunca deben ser lavados.

Instalación del Filtro de Carbono

Los filtros de carbono se utilizan en cocinas sin salida de humos.

Los filtros de carbono se instalarán en ambos lados del ventilador girando 10 grados en sentido horario como se muestra en la figura 13.

Para retirar el filtro se debe invertir este procedimiento.

Uso del Filtro de Casete de Aluminio

El filtro de casete de aluminio captura el polvo y el aceite del aire Nunca haga funcionar la campana sin un filtro de cassette de aluminio. (vea Fig. 14)

PANEL DE MANDOS

Pulsador: Al pulsar los botones se activan diferentes funciones. Para desactivarlas, basta con pulsar el botón.

		2	Motor funciona a velocidad media.
	Apaga el motor.(Excluyendo el sistema de iluminación)		Motor funciona a velocidad máxima.
	Motor funciona a velocidad baja. Encende y apaga la luz.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Antes de cada mantenimiento y limpieza, se debe desenchufar la unidad o desconectar el fusible al que está conectada.

1. Preste atención a la limpieza del aparato, sobre todo inmediatamente después de cocinar alimentos fritos.
2. Basta con utilizar un paño suave empapado en detergente líquido para limpiar el exterior del aparato.
3. No utilice nunca productos abrasivos o rayantes para la limpieza.
4. Para preservar la calidad de la superficie del aparato, evite el uso de productos de limpieza que contengan alcohol metílico, lejía y polvo abrasivo para su limpieza. Respecto a las superficies inoxidables, utilice paños húmedos y jabonosos o un pulverizador de limpieza especial para superficies inoxidables preferentemente.

ADVERTENCIA: Sin una limpieza periódica, existe el riesgo de incendio y pérdida de rendimiento.

Limpieza del Filtro de Aluminio

El filtro ayuda a mantener las partículas de aceite en el aire. Se reco-mienda limpiar el filtro una vez al mes para un uso normal. Lave y enjuaque los filtros en el lavavajillas o con un detergente fluido e instálelos en su posición después de secarlos.

ADVERTENCIA: Al lavarlo, es posible observar una decoloración en los filtros de aluminio. Esto es normal, no es necesario cambiar los filtros.

ADVERTENCIA: Si el filtro de aluminio no se limpia periódicamente, el aceite acumulado en él crea un riesgo de incendio.

Quitar el Filtro de Aluminio

Tire del filtro de aluminio presionándolo hacia abajo como se muestra en la figura 15. Invierta el proceso para instalar el filtro.

Nota: Evite doblar el filtro de aluminio para evitar daños.

USO EFICIENTE DEL APARATO

Utilice tubos con un diámetro de 120 mm y menos codos posibles al conectar la campana a la chimenea.

Preste atención a los períodos de limpieza de los filtros metálicos y a los períodos de sustitución de los filtros de carbón.

Utilice el aparato en la fase media cuando no requiera una potencia de aspiración intensa.

TRANSPORTE DEL DISPOSITIVO

Guarde el embalaje original del aparato. Transporte el dispositivo en su embalaje original, siga las marcas de transporte que aparecen en el embalaje.

Si el embalaje original del dispositivo no está disponible;

Evite poner peso sobre el dispositivo.

Proteja la superficie exterior de los impactos.

Transporte el dispositivo embalándolo de forma que no sufra daños.

SERVICIO Y PIEZAS DE REPUESTO

Las piezas de repuesto para su dispositivo pueden obtenerse a través de su distribuidor o del servicio técnico autorizado.

Al ponerse en contacto con su servicio técnico o distribuidor, indique el nombre del modelo del producto que puede ver en la etiqueta de la unidad para solicitar las piezas de repuesto.

Una vez que retire el filtro de aluminio, podrá ver la etiqueta de la unidad.

Compruebe su aparato según la tabla siguiente antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor o a un servicio autorizado.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Error de descripción	Solución
La campana extractora no funciona.	Compruebe la conexión eléctrica.
	Compruebe el interruptor del motor. El interruptor del motor debe estar en la posición de encendido.
Luz La lámpara no funciona.	Compruebe la conexión eléctrica.
	Compruebe el interruptor de la lampara. El interruptor de la bombi-lla debe estar en posición "encendido".
La aspiración del aire de campana es débil.	Revise el filtro de aluminio. El filtro de aluminio debe lavarse una vez al mes en condiciones normales.
	Revise el tubo de salida de aire. El conducto de salida de aire debe estar abierto.
	Revise el filtro de carbón. (Para los modelos con filtro de carbón). El filtro de carbón debe cambiarse cada 3 meses en condiciones normales.
No da aire al exterior. (en ambientes sin conductos de humos).	Revise el filtro de aluminio. El filtro de aluminio debe lavarse una vez al mes en condiciones normales.
	Revise el filtro de carbón. (Para los modelos con filtro de carbón). El filtro de carbón debe cambiarse cada 3 meses en condiciones normales.

INFORMACIÓN DEL PAQUETE

El embalaje del aparato está hecho con materiales reciclables, de acuerdo con la Legislación Nacional. No deseche los residuos del embalaje junto con la basura doméstica o con otros residuos, deséchelos en las zonas de recogida para embalajes especificadas por las autoridades locales.

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA WEEE Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Este aparato no contiene los materiales peligrosos y prohibidos indicados en el "Reglamento de control de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos" publicado por el Ministerio de Medio Ambiente y Urbanismo de la República de Turquía. Cumple con la Regulación WEEE.

Este aparato ha sido fabricado con piezas y materiales reciclables y reutilizables de alta calidad. Por lo tanto, no deseche este aparato con otros residuos domésticos al final del vida útil. Llévelo al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos. Puede preguntar a su administración local sobre estos puntos de recolección. Puede ayudar a conservar el medio ambiente y los recursos naturales al entregar aparatos obsoletos para el reciclaje. Antes de desechar el aparato y para mayor seguridad de los niños, corte el cable de corriente de tal forma que el aparato no se pueda volver a usar.