i10 Quad Super HD - Tableta ENERGY SISTEM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tablet
Marca	Energy Sistem
Modelo	i10 Quad Super HD
Dimensiones	Aprox. 240 x 170 x 8 mm
Peso	Aprox. 500 g
Alimentación	DC 5V, 2A (cargador incluido)
Capacidad de la batería	6000 mAh (litio-ion)
Procesador	Quad-core 1.3 GHz
Memoria RAM	2 GB
Almacenamiento interno	32 GB (ampliable mediante microSD)
Pantalla	10.1 pulgadas Super HD (1920x1200 píxeles)
Sistema operativo	Android
Cámaras	Trasera: 5 MP; Frontal: 2 MP
Conectividad	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Funciones principales	Navegación web, reproducción multimedia, juegos, aplicaciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar líquidos y productos abrasivos
Seguridad	No dejar al sol; usar solo cargador original; no abrir el dispositivo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y cargador disponibles a través del servicio técnico oficial
Informaciones generales	Manual de usuario disponible en PDF en la web oficial

Preguntas frecuentes - i10 Quad Super HD ENERGY SISTEM

¿Cómo encender y apagar la tableta?

Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender. Para apagar, mantenga presionado el mismo botón y seleccione 'Apagar' en la pantalla.

¿Cómo insertar una tarjeta microSD?

Localice la ranura para tarjetas en el lateral de la tableta. Inserte la tarjeta microSD con los contactos dorados hacia abajo hasta que encaje. Para extraerla, empújela hacia adentro y luego sáquela.

¿Cuánto dura la batería?

La batería de 6000 mAh proporciona hasta 8 horas de uso continuo en reproducción de video o navegación web, dependiendo del brillo y las aplicaciones.

¿Cómo realizar una restauración de fábrica?

Vaya a Ajustes > Copia de seguridad y restablecimiento > Restablecer datos de fábrica. Confirme la acción. Esto borrará todos los datos, así que haga una copia de seguridad primero.

¿La tableta tiene Bluetooth?

Sí, cuenta con Bluetooth 4.0 para conectar auriculares, altavoces u otros dispositivos inalámbricos.

¿Qué hacer si la pantalla no responde?

Intente reiniciar la tableta manteniendo presionado el botón de encendido hasta que se apague. Si el problema persiste, realice un restablecimiento de fábrica o contacte al soporte técnico.

¿Cómo transferir archivos desde un ordenador?

Conecte la tableta al ordenador mediante un cable USB. En la tableta, deslice hacia abajo la barra de notificaciones y seleccione 'Transferencia de archivos' o 'MTP'.

¿Puedo usar la tableta para leer libros electrónicos?

Sí, la tableta es compatible con aplicaciones de lectura como Google Play Libros, Kindle o FBReader. La pantalla Super HD ofrece una excelente calidad de imagen.

¿Cómo actualizar el sistema operativo?

Vaya a Ajustes > Acerca del dispositivo > Actualizaciones de software. Toque 'Buscar actualizaciones' y siga las instrucciones si hay una nueva versión disponible.

¿La tableta incluye funda protectora?

No, la tableta se vende sin funda. Se recomienda adquirir una funda compatible para proteger la pantalla y el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO i10 Quad Super HD ENERGY SISTEM

Manual de usuario / User manual

PRESENTACIÓN GENERAL / OVERVIEW / PRÉSENTATION GÉNÉRALE / VISÃO GERAL 12

ALIMENTACIÓN / BATTERY AND POWER MANAGEMENT / ALIMENTATION / CARREGAMENTO 13

ENCENDIDO Y APAGADO / SWITCHING ON AND OFF / ALLUMAGE ET ÉTEINTE / LIGADO E DESLIGADO 14

TIPOS DE PULSACIONES / MAIN GESTURES / TYPES DE PULSATION / TIPOS DE TOQUES 15

PANTALLA PRINCIPAL / MAIN SCREEN / ÉCRAN PRINCIPAL / TELA PRINCIPAL 16

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA / MUSIC PLAYER / LECTEUR DE LA MUSIQUE / REPRODUÇÃO DE MÚSICA 26

REPRODUCCIÓN DE VÍDEO / VIDEO PLAYER / LECTEUR DE VIDÉO / REPRODUÇÃO DE VÍDEO 27

CÁMARA / CAMERA / CAMÉRA / CÂMERA 28

GALERÍA: IMÁGENES Y VÍDEOS / GALLERY: IMAGES AND VIDEOS / GALERIE: IMÁGES ET VIDÉOS / GALERIA: IMAGENS E VÍDEOS ...29

MICROSD-HC / XC & USB-HOST 30

ACTUALIZACIÓN / UPDATING / ACTUALISATION / ATUALIZAÇÃO. 32

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS / TROUBLESHOOTING / GUIDE DE DÉPANNAGE / SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 34

CONDICIONES DE LA GARANTÍA / WARRANTY / CONDITIONS DE GARANTIE / GARANTIA 39

FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA / WARRANTY PROCEDURE / FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE / PROCEDIMENTO DE GARANTIA 40

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ... 42

INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION / INTRODUCTION / INTRODUÇÃO

ES

Energy Sistem™ te agradece la compra de tu nuevo Energy Tablet ilO Quad SuperHD. Deseamos que lo disfrutes. Este dispositivo pertenece a la familia Energy Tablet: una nueva generación de dispositivos de entretenimiento portátil basada en el sistema operativo Android™, con el que podrás acceder a Internet en cualquier momento y lugar, consultar tu correo electrónico y reproducir todo tipo de contenido multimedia (vídeos en alta definición hasta 1080p, música, fotografías, eBooks, etc.).

Además, hay disponibles miles de aplicaciones y juegos para que puedas sacarle el máximo provecho al dispositivo. El sistema dispone de una pantalla multi-táctil capacitiva de 10 puntos de 9.7" 4:3 IPS SUPERHD (2048x1536 píxeles), procesador ARM Cortex A9 Quad Core 1.6 GHz, 16GB de memoria interna, 2GB RAM, cámaras frontal 2.0Mpx y trasera 5.0Mpx Auto-Focus y salida HDMI.

Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de una manera segura y aprovechando al máximo sus prestaciones.

EN

músicas, fotografías, eBooks, etc.).

No expongas tu Energy Tablet a golpes, polvo, luz solar directa, humedad o altas temperaturas.

No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.

Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.

Recarga la batería cuando en la pantalla se muestre el ícono de batería baja.

No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente el personal cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.

EN

Internet Tablet diseñado para Android™ 4.2.
Procesador Rockchip 3188: ARM Cortex A9 Quad Core I.6 GHz con GPU Mali-400 de cuatro núcleos integrada.
Pantalla IPS SuperHD 9.7" 4:3 (2048x1536 pixels).
Pantalla capacitiva multi-táctil de 10 puntos.
Conexión Wi-Fi (802.II b/g/n): permite la conexión a Internet a través de un punto de acceso Wi-Fi.
Cámaras frontal 2.0 Mpx y trasera 5.0 Mpx Auto-Focus.
2GB RAM DDR3.
16GB de memoria interna.
Memoria ampliable mediante tarjetas microSD-HC/XC (hasta 64GB).
Función USB-Host: conecta tus dispositivos USB externos (adaptador incluido), memorias USB, discos duros, teclados... etc.
Función USB-OTG para un fácil acceso a la memoria del tablet desde el ordenador (cable incluido).
Altavoz integrado.
Micrófono omnidireccional interno integrado.
Sensor de movimiento (acelerómetro).
Aplicaciones instaladas: navegador de Internet, gestor de correo electrónico, aplicaciones para reproducción de música / videos / fotos, alarma y calculadora.
Permite la instalación de miles de aplicaciones y juegos disponibles para el sistema operativo Android™.
Salida HDMI Full HD 1080p para reproducción de contenidos en tu TV.
Batería de 8500 mAh / 3.7V: hasta 7.5 horas de navegación Wi-Fi.

EN

Energy Tablet iIO Quad SuperHD 16GB.
Manual de usuario.
Cable USB 2.0 High-Speed para conexión al PC.
Cable USB HOST para conexión de dispositivos USB externos (discos duros, pendrives, teclado y ratón, etc).
Adaptador de corriente AC/DC (Europlug) 100-240V AC 50-60Hz.
Toallita para la pantalla.
Funda de transporte.

EN

1. Cámara trasera.
2. Salida de auriculares.
3. Entrada micro USB OTG / HOST.
4. Salida micro HDMI.
5. Conector de alimentación.

6. Micrófono.

7. Botón de Reset.

8. Ranura para tarjetas MicroSD-HC/XC.
9. Altavoces.
10. Cámara frontal.
    II. Pantalla táctil.
11. Atrás: permite retroceder a la pantalla

anterior en la aplicación que en ese momento se esté ejecutando.
13. Botón de control de volumen + / -
14. Botón de encendido / apagado. Pulsa brevemente para apagar la pantalla, mantenlo pulsado para su apagado completo.

EN

Tu Energy Tablet lleva integrada una batería recargable de iones de litio. Inicialmente la batería viene cargada de fábrica, pero es recomendable que realices una carga completa antes del primer uso.

Recarga la batería conectando el dispositivo a la toma de corriente mediante el adaptador de corriente AC/DC 9V incluido con el producto. El tiempo de carga oscila entre 3-5 horas, dependiendo de si el dispositivo está apagado o en funcionamiento. Para mantener la batería en excelentes condiciones te recomendamos que durante la carga lo mantengas apagado y no lo dejes cargando más de 8 horas.

Dispones de varias formas de mejorar el rendimiento y optimizar el uso de la batería de tu Energy Tablet:

Configura el apagado de la pantalla automáticamente tras unos segundos de inactividad desde Ajustes > Pantalla > Apagar después de.

Selecciona un nivel de brillo de pantalla óptimo en el menú Ajustes > Pantalla > Brillo.

Desactiva la conexión Wi-Fi si no vas a utilizar Internet, desde Ajustes > Wi-Fi.

EN

Para encender tu Energy Tablet, pulsa el botón de encendido / apagado (14) situado en la parte inferior del dispositivo durante unos segundos. Cuando el sistema operativo se haya cargado tendrás que desbloquear el dispositivo para empezar a utilizarlo. Para ello arrastra con el dedo el icono del candado fuera del círculo.

Para apagar el dispositivo mantén pulsado el botón de encendido / apagado (14) hasta que aparezca el menú de apagado, a continuación escoge la opción "Apagar".

Una pulsación breve del botón de encendido / apagado (14) bloquea / desbloquea el dispositivo apagando o encendiendo la pantalla y activando a su vez el modo de ahorro de energía.

EN

Toque la superficie durante un período prolongado de tiempo Touch the screen for an extended period of time Toucher la surface pendant une période prolongée de temps Toque a tela por longo período de tempo

Doble pulsación / Double tap Double pulsation/ Duplo toque

Pulsa rápidamente dos veces la pantalla Rapidly touch the screen twice with fingertip Appuyez rapidement, deux fois sur l'écran Toca rapidamente duas vezes na tela

Deslizar / Flick / Glisser / Arrastar

Desliza el dedo rápidamente sobre la pantalla Quickly slide fingertip on the screen Glissez rapidement le doigt sur l'écran Deslize o dedo rápidamente sobre a tela

1. Buscador: acceso directo al motor de búsqueda WEB de Google™.
2. Atrás: permite retroceder a la pantalla anterior en la aplicación que en ese momento se esté ejecutando.
3. Home: te devuelve a la pantalla principal.
4. Tareas: muestra las aplicaciones usadas recientemente.
5. Bajar volumen.
6. Subir volumen.
7. Music: reproducción de archivos de sonido.
8. Video: reproducción de archivos de vídeo.
9. Gallery: visualización de imágenes.
10. eBook: reproducción de libros electrónicos.
    II. Email: correo electrónico.
11. Barra de estado: muestra información sobre el estado de la cobertura, la batería y la hora. Pulsando esta zona se despliega una versión del menú de configuración básica que gestiona la configuración Wi-Fi, el giroscopio, el brillo

de la pantalla, las notificaciones y el menú de configuración completa.

1. Internet: navegador web.
2. Camera: acceso a la cámara de fotos integrada.
3. Play Store™: descargue las mejores y más famosas aplicaciones para tu sistema Android™.
4. Start: aplicación de bienvenida al mundo Energy Tablet así como a la versión digital de este manual.
5. Modo Demo: un resumen de las prestaciones de tu Energy Tablet.
6. Acceso al menú de aplicaciones y widgets.
7. Búsqueda por voz: accede a la búsqueda por voz de Google™ y mucho más.

EN

Para añadir un Widget a cualquiera de los escritorios pulsa “aplicaciones y widgets” (1) a continuación selecciona “WIDGETS” en la zona superior de la pantalla (2). Con el gesto de pasar página (3) podrás ver todos los Widgets instalados, elige el que quieras añadir al escritorio manteniéndolo pulsado (4) y soltándolo a continuación (5).

Los Widgets pueden reubicarse a otras zonas del mismo escritorio o ser borrados fácilmente. Para mover un

Widget desde su ubicación actual pulsa sobre él y mantenlo seleccionado unos segundos. Cuando la aplicación quede resaltada, podrás mover el Widget a otra posición dentro del escritorio.

Para eliminar el Widget manténlo seleccionado durante unos segundos sin soltarlo, verás aparecer en pantalla el icono X, arrastra el widget al ícono y suéltalo.

Para añadir, mover o eliminar aplicaciones sólo hay que elegir la aplicación desde el menú “aplicaciones y widgets” (I) y seguir los mismos pasos.

EN

Pulsa en Ajustes desde la PANTALLA PRINCIPAL.

Nota: Tu Energy Tablet es compatible con los estándares de seguridad y encriptación WEP, WPA, WPA2, TKIP y AES. Una vez se haya completado el proceso de autentificación con éxito, tu Energy Tablet guardará los datos de acceso a la red Wi-Fi y estará listo para que puedas utilizar Internet. El dispositivo recordará la red y se conectará automáticamente a ella cuando ésta se encuentre disponible.

EN

Tu nuevo Energy Tablet dispone de un potente navegador Web entre la lista de aplicaciones instaladas por defecto, con el que podrás utilizar Internet de una forma rápida y sencilla.

Una vez el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, pulsa sobre el icono Navegador situado en el escritorio o en el menú de aplicaciones para iniciar el programa. El sistema cargará la página de inicio establecida por defecto y la mostrará en pantalla.

EN

Energy Sistem - Página http://www.energysistem.com/ ENERGYSISTEM the heart of your music PRODUCTOS AMUNIDAD TIENDA 4.1 Energy Sport MP4 Este es el trato: tu marces el ritmo y nosotros排名 los menas. Con un diseño cargo y compado, incluyen pembia LCD, radio (M), auriculares disponibles. #DESCUERÉ LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍAM! Tab q w e r t y u i o p ?123 a s d f g h j k l ñ z x c v b n m , . .com / -

ES EN

1. Retroceder.
2. Avanzar.
3. Recargar.
4. Dirección WEB.

4.1 teclea.

4.2 pulsa enter.

1. Crear pestaña.
2. Cerrar pestaña.
3. Opciones.

FR pT

1. Retoumer.
2. Avancer.
3. Recharger.
4. Adresse WEB.

4.1 taper.

Nota: Para conocer los parámetros de configuración de tu cuenta consulta a tu proveedor de correo electrónico.

EN

[e-mail] 20 Recibidos Borradores Enviados Papelera TODAS LAS CARPETAS Personal Recibos Trabajo Viaje [Gmail] Energy Sistem ¡400.000 gracias por seguirnos! Energy Sistem Consigue energies canjeables por productos creando tu red de amiggis Energy Sistem Actualiza tu Energy tablet i?0 a Android 4.1 Jelly Bean Energy Sistem Lleva tu música al extremo Energy Sistem La vuelta al cole más tecno Energy Sistem Anticipate a la subida del IVA Energy Sistem Nuevo sorteo, nueva color, nueva emoción Energy Sistem Nuevo sorteo, tecnología 3D y el eReader de bolsillo más colorido Energy Sistem No te pierdas la fiesta de los 300.000 fans : Publicidad Newsletter Junio 2012 Tu saído actual es de 2200 puntos Energy ¡Canjéalos por productos! Haz clic aquí. Lleva tu música contige este verano Energy Sistem 29 de act. 12 de act. 25 de sep. 15 de sep. 31 de ago. 19 de ago. 3 de ago. 3 de jul. 22 de jun. 21 de may

ES EN

1. Carpeta seleccionada.
2. E-mails.
3. Nuevo correo.
4. Buscar.

5. Opciones.

6. Selected folder.

7. E-mails.
8. New email.
9. Search.
10. Options.

FR

REpRODUCCIÓN DE MÚSICA / MUSIC pLAYER / LECTEUR DE LA MUSIQUE / REpRODUÇÃO DE MÚSICA

Artista desconocido Music Energy Moving Remix

ES EN

I. Lista de reproducción.
2. Reproducción aleatoria.
3. Repetición.
4. Canción anterior.
5. Play / pause.
6. Canción posterior.
7. Bajar volumen.
8. Subir volumen.

REpRODUCCIÓN DE VÍDEO / VIDEO pLAYER / LECTEUR DE VIDÉO / REpRODUÇÃO DE VÍDEO

I. Tiempo reproducido.
2. Bajar volumen.
3. Marcador.
4. Brillo.
5. Vídeo anterior.
6. Play / Pausa.
7. Vídeo posterior.
8. Relación de aspecto.

1. Volver.
2. Opciones.
   II. Subir volumen.
3. Duración.
4. Barra de progreso.

5. Película en reproducción.

6. Elapsed time.

7. Decrease volume.
8. Bookmark.
9. Brightness.
10. Previous video.
11. Play / Pause.
12. Next video.
13. Aspect ratio.

14. Back.

15. Options.
    II. Increase volume.

16. Length.
17. Track slider.
18. Movie playing.

FR pT

1. Modo fotografía.
2. Modo video.
3. Modo panorámico.
4. Disparador.
5. Balance de blancos.
6. Ajustes.
7. Cambiar de cámara.

8. Menu opciones.

9. Zoom+.

10. Zoom -.

EN

1. Picture mode.
2. Movie mode.
3. Panoramic mode.
4. Shutter.
5. White balance.
6. Settings.
7. Switch camera.

8. Options menu.

9. Zoom+.

10. Zoom-.

FR

Sin ubicación 1 ONE SYSTEM SOPRA

Energy Urban_800-500 2 UNDERGROUND PHONE 17:36

ES

Para ver la anterior/siguiente imagen arrastra el dedo por la pantalla con un movimiento horizontal. Para volver al escritorio principal, pulsa sobre el icono de retorno o Inicio.

EN

Nota: Apaga el dispositivo cuando insertes/extraigas una tarjeta microSD, de ese modo evitarás la pérdida accidental de datos.

EN

ACTUALIZACIÓN / UpDATING / ACTUALISATION / ACTUALIZAÇÃO

ES

Tu Energy Tablet tiene un sistema operativo instalado basado en Android™, que es posible reinstalar o actualizar si es necesario. Por defecto las actualizaciones son via OTA (Over-The-Air), con lo que tu Energy Tablet se conectará automaticamente con nuestros servidores, hará la descarga e instalará el nuevo software en cuanto tengamos una nueva actualización lista para usar. También puedes actualizar tu Energy tablet a través de tu ordenador. El proceso es sencillo pero ha de realizarse con cuidado y solamente cuando sea realmente necesario. Si observas que el dispositivo se bloquea, se reinicia inesperadamente o tienes problemas para acceder al contenido de la memoria, es conveniente reinstalar el sistema operativo o actualizarlo a una nueva versión compatible si esta se encuentra disponible.

Sigue los siguientes pasos para realizar la instalación:

1. Asegúrate de que la batería de tu Energy Tablet se encuentra totalmente cargada. En caso contrario conecta tu Energy Tablet a la alimentación externa utilizando el adaptador de corriente AC/DC proporcionado y espera a que la batería se cargue del todo.
2. Accede a la página web www.energysistem.com desde tu ordenador.
3. Entra en la sección "Soporte" y elige el tipo de producto "Tablet".
4. Elige tu modelo de Energy Tablet de la lista desplegable que aparecerá y a continuación descarga la última versión sistema operativo Android™ disponible.
   Importante: Asegúrate de que la versión de sistema operativo que estás descargando es específico para tu modelo y número de serie, ya que de lo contrario se podría dañar el dispositivo.
5. Descomprime el archivo en tu ordenador.
6. Abre el archivo PDF incluido en la descarga y sigue las instrucciones para la instalación del nuevo sistema operativo en tu Energy Tablet.

EN

RESOLUCIÓN DE pROBLEMAS / TROUBLESHOOTING / GUIDE DE DÉpANNAGE / SOLUÇÃO DE pROBLEMAS

ES

1. ¿Por qué no se pueden reproducir ciertos archivos MP3?

El archivo MP3 tiene que respetar las normas layer 3 de MPEG1, MPEG2 o MPEG 2.5. En caso contrario se ha de recodificar mediante software.

1. Mi Energy Tablet no se enciende, ¿qué puedo hacer?

Asegúrate de que la batería está suficientemente cargada al intentar encender el dispositivo. Si aún dejándolo cargando durante al menos 30 minutos el sistema sigue sin encender, es posible que haya un problema con el sistema operativo instalado. Por favor, lee el apartado de este manual "REINSTALACION / ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO Android™".

1. ¿Por qué no se reproducen algunos archivos WMA?

Asegúrate que no estás codificando los WMA con DRM.

1. ¿Por qué no puedo ver mis ficheros de vídeo, imagen o texto cuando utilizó el reproductor de música?

Generalmente las aplicaciones sólo muestran los ficheros compatibles, que puedan ser reproducidos por el programa. Por tanto, mientras navegas por las carpetas desde una aplicación en concreto sólo podrás visualizar los archivos del tipo asociado a ese programa (canciones con el reproductor de música, películas con el reproductor de vídeo, etc...).

Para ver todos los archivos en memoria a la vez, inicia la aplicación Archivos desde el menú de aplicaciones.

1. ¿Cuáles son los formatos de vídeo compatibles con mi Energy Tablet?

Tu Energy Tablet puede reproducir múltiples formatos de video sin recodificar.

1. ¿Por qué no consigo visualizar mis archivos de imágenes.jpg?

Muchas cámaras fotográficas digitales y programas de edición de imágenes añaden datos ocultos a los ficheros .jpg. Esto puede hacer que tu Energy Tablet no cargue las imágenes. Prueba a eliminarlos grabando la imagen con otro nombre.

1. A veces la pantalla se queda en negro y el dispositivo no responde.

Pulsa el botón de Reset para reiniciar el dispositivo.

1. La capacidad de memoria del Energy Tablet i10 Quad SuperHD es de 16GB, pero la memoria disponible es inferior ¿Por qué?

El sistema operativo Android™ y las aplicaciones preinstaladas en el dispositivo necesitan aproximadamente 1,5 GB de memoria interna para funcionar. Por ese motivo la memoria disponible para guardar datos adicionales es algo inferior a 16GB.

1. He actualizado el firmware y ya no tengo ningún archivo multimedia ni fondo de pantalla ¿Cómo puedo recuperar los contenidos que venían preinstalados?

Antes de cualquier actualización del sistema recomendamos hacer una copia de seguridad de todo lo que quieras conservar.

En MyEnergyTablet.com encontrarás no sólo todos los contenidos que venían preinstalados en tu Energy Tablet sino muchos más archivos multimedia y fondos de pantalla adicionales.

1. ¿Qué debo hacer para que me deje instalar una aplicación?

En primer lugar asegúrate que el fichero tiene la extensión de instalación Android ^TM (.APK), en segundo lugar Android ^TM te pedirá que actives la instalación de aplicaciones desde “Orígenes desconocidos”, esta opción está desactivada por seguridad.

Para autorizar la instalación de aplicaciones sólo tienes que seguir las instrucciones que aparecerán en pantalla la primera vez que intentas instalar una aplicación: Ajustes / Aplicaciones / Orígenes desconocidos (activar).

II. ¿Cuál es la autonomía del dispositivo?

Depende en gran medida de las condiciones de uso, como el nivel de brillo de la pantalla, el uso de auriculares o del altavoz, o si el Wi-Fi está activado o desactivado. Aproximadamente la autonomía del Energy Tablet ilO Quad SuperHD es de hasta 7.5 horas de navegación Wi-Fi.

EN

Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL I/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterías del producto, cuyo período de garantía será de 12 meses.

En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitución o, subsidiaria a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada Norma.

Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del Bien distinto de aquel para el que fue concebido, uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación.

Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD I/2007.

La garantía especial de 36 meses es valida para la Unión Europea. Para otros países consultar la legislación vigente o tu distribuidor local.

EN

1. Entre en http://support.energysistem.com o http://support.soyntec.com y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQs (respuestas a preguntas mas frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones, así como la posibilidad de realizar una consulta al servicio técnico o gestionar la garantía.

Puede consultar la disponibilidad del manual de usuario en otros idiomas en http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals

1. También ponemos a su disposición el teléfono para la gestión de garantía 902 294 294 (teléfono de soporte técnico válido solo para España). Antes de efectuar la llamada telefónica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el número de serie del producto.
2. Opcionalmente puede dirigirse al lugar donde compró el producto, presentando su Factura o Ticket de compra.

Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto, el servicio técnico de Energy Sistem Soyntec S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información. Por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo o con los valores por defecto de fábrica.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

© 2013 Energy Sistem Soyntec S.A. Todos los derechos reservados.

EN

Tel: [phone] (España)

Fax: [phone] (España)

NIF: A53107488

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: / We declare, under our own exclusive responsibility, that the product: / Declarons sous notre seule responsabilité que le produit: / Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto:

Energy Sistem™ Internet Media Tablet Energy Tablet iIO Quad SuperHD

País de fabricación /Manufacturing country /Pays de fabrication / País de fabricação: China / China / Chine / China

Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. / Is in compliance with the essential norms and standards of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of March 09th 1999. / Auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 1999/5/EC du Parlement Européen et du Conseil du 09 mars 1999. / Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 1999/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 09 de março de 1999.

ES

Nota: El presente dispositivo puede contener enlaces a sitios o páginas web operados por terceros ajenos a Energy Sistem Soyntec S.A. Estos enlaces le son facilitados para su información o comodidad; Energy Sistem Soyntec S.A. no se hace responsable de su disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud.

Dichas páginas externas pueden contener o hacer referencia a marcas, patentes, información registrada, tecnologías, productos, procesos, u otros derechos de la propiedad pertenecientes a otras personas. Todos los derechos reservados son propiedad de sus respectivos dueños.

EN