Framtid MW6 - Microondas IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microondas
Marca	IKEA
Modelo	Framtid MW6
Dimensiones (ancho x alto x profundidad)	45 x 26 x 35 cm
Peso	10.5 kg
Capacidad	20 litros
Potencia del microondas	800 W
Tipo de control	Digital con pantalla LED y botones táctiles
Funciones principales	Cocción por tiempo, descongelado, niveles de potencia ajustables
Niveles de potencia	5 (bajo, medio-bajo, medio, medio-alto, alto)
Temporizador	Hasta 60 minutos
Puerta	Apertura mediante botón
Plato giratorio	Sí, de vidrio, diámetro 24.5 cm
Iluminación interior	Sí, bombilla LED
Material interior	Acero inoxidable
Material exterior	Acero inoxidable
Consumo de energía	1100 W
Voltaje	230 V / 50 Hz
Clase de eficiencia energética	A
Nivel de ruido	52 dB
Seguridad	Bloqueo para niños, apagado automático
Limpieza	Superficie exterior con paño húmedo; interior con agua y jabón suave
Piezas de repuesto disponibles	Plato giratorio, guía del plato, fusibles
Índice de reparabilidad	7.5 sobre 10

Preguntas frecuentes - Framtid MW6 IKEA

¿Cómo desbloquear el panel de control si está bloqueado?

Para desbloquear el panel, presione y mantenga presionado el botón Inicio durante 3 segundos o hasta que aparezca el icono de desbloqueo. Si tiene bloqueo infantil, suele ser una combinación de teclas específica (consulte el manual).

¿Qué hacer si el microondas no calienta la comida?

Verifique que la puerta esté bien cerrada y que el plato giratorio gire correctamente. Asegúrese de que el nivel de potencia no esté en 0. Si el problema persiste, podría ser un fusible fundido o un magnetrón defectuoso. Contacte con el servicio técnico de IKEA.

¿Se puede usar metal dentro del microondas?

No, nunca introduzca objetos metálicos como cubiertos, papel de aluminio o recipientes metálicos, ya que pueden provocar chispas y dañar el microondas. Use solo recipientes aptos para microondas.

¿Cómo limpiar el interior del microondas?

Limpie el interior con un paño húmedo y un poco de jabón suave. No use limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos. Para eliminar olores, coloque un recipiente con agua y rodajas de limón y caliente durante 2 minutos.

¿Cuánto tiempo de garantía tiene el microondas Framtid MW6?

IKEA ofrece una garantía de 5 años para defectos de fabricación. Conserve el recibo de compra. La garantía no cubre daños por uso inadecuado ni el desgaste normal.

¿Se puede reparar el microondas?

Sí, el microondas tiene un índice de reparabilidad de 7.5/10. Puede adquirir piezas de repuesto originales en IKEA y seguir las instrucciones de reparación en el manual. Para reparaciones complejas, contacte al servicio técnico.

¿Qué hacer si la puerta no cierra correctamente?

Revise si hay restos de comida o suciedad en el marco de la puerta. Limpie con un paño húmedo. Si la bisagra está dañada, puede necesitar reemplazo. No fuerce el cierre, ya que podría dañar los interruptores de seguridad.

¿Cómo descongelar carne correctamente?

Use la función Descongelar del microondas. Introduzca el peso de la carne y el microondas ajustará automáticamente el tiempo y la potencia. Voltee la carne a la mitad del proceso para un descongelado uniforme.

¿El plato giratorio se puede lavar en el lavavajillas?

Sí, el plato giratorio de vidrio es apto para lavavajillas. Sin embargo, la guía del plato (anillo de soporte) debe limpiarse a mano con agua y jabón.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para este modelo?

Las piezas de repuesto originales están disponibles en la tienda IKEA o en su página web. Busque por modelo Framtid MW6. También puede contactar con el servicio de atención al cliente de IKEA para pedir piezas.

MANUAL DE USUARIO Framtid MW6 IKEA

Prato rotativo de vidro

Prato rotativo de vidro

Utilize o prato rotativo de vidro com todos os métodos de cozedura. Este prato recolhe os salpicos de líquidos e as partículas de comida que de outro modo iriam manchar e sujar o interior do forno.

Coloque o prato rotativo de vidro no respectivo suporte.

Tampa

Información sobre seguridad 23

Descripción del producto 25

Panel de mandos 27

Uso diario 28

Limpieza y mantenimiento 34

Qué hacer si... 35

Datos técnicos 36

Instalación 37

Conexión eléctrica 37

Aspectos medioambientales 38

GARANTÍA DE IKEA 39

Información sobre seguridad

Lea las instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas.

No caliente ni utilice material inflamable en el horno ni cerca de él. Los gases pueden provocar incendios o explosiones.

No utilice el horno de microondas para secar tejidos, papel, especias, hierbas, madera, flores, fruta ni otros materiales combustibles. Podría producirse un incendio.

Si los materiales del interior o el exterior del horno se incendian o sale humo, mantenga la puerta cerrada y apague el horno. Desenchufe el cable de alimentación o desconecte la corriente eléctrica de los fusibles o la caja de conexiones.

No cocine demasiado los alimentos. Podría producirse un incendio.

No deje el horno sin vigilancia, en particular si en la cocción intervienen papel, plástico u otros materiales combustibles. El papel se puede chamuscar e incendiar y los plásticos se pueden derretir si se utilizan al calentar alimentos.

No utilice productos químicos ni vaporizadores corrosivos en este aparato. Este horno está específicamente diseñado para calentar y cocinar comida. No es apto para el uso industrial o en laboratorios.

Sólo debe permitirse a los niños utilizar el aparato bajo supervisión de un adulto y después de recibir instrucciones adecuadas que garanticen su seguridad y les permitan conocer los riesgos de un uso indebido.

Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidad motriz, sensorial o mental

reducida, a menos que lo utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.

¡ADVERTENCIA! Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso; los niños deben mantenerse alejados.

No utilice el horno de microondas para calentar alimentos en envases herméticos.

El aumento de la presión puede causar daños al abrir el recipiente e incluso hacerlo explotar.

Las juntas de la puerta y su entorno deben examinarse a menudo por si hubieran sufrido algún daño. Si estas zonas se estropean, el aparato no debería utilizarse hasta que lo repare un técnico cualificado.

i IMPORTANTE: Huevos: No utilice el horno de microondas para calentar o cocer huevos enteros, con o sin cáscara, porque pueden estallar aunque haya finalizado el calentamiento.

Precauciones importantes

Generales

¡Este aparato se ha diseñado exclusivamente para uso doméstico! No ponga en marcha el aparato si no contiene alimentos. Es muy probable que el aparato se estropee.

Cuando pruebe el funcionamiento del horno, coloque un vaso de agua en su interior. El agua absorberá la energía de las microondas y el horno no se estropeará.

No utilice la cavidad interior como despensa.

Retire las cintas de cierre de las bolsas de

plástico o de papel antes de colocar una bolsa en el horno.

Fritura

No utilice el horno de microondas para freír, ya que la temperatura del aceite no puede controlarse.

Utilice guantes o paños para horno para no quemarse al tocar los recipientes o los componentes del horno tras la cocción.

Líquidos

Por ejemplo, bebidas o agua. En el microondas, los líquidos pueden calentarse a temperatura superior al punto de ebullición sin que apenas aparezcan burbujas. Esto podría provocar un repentino desbordamiento de líquido caliente.

Para evitar esa posibilidad, siga estos pasos:

1. Evite el uso de recipientes de cuello estrecho y laterales rectos.
2. Remueva el líquido antes de colocar el recipiente en el horno y deje la cucharilla en el recipiente.
3. Cuando se termine de calentar, déjelo reposar unos segundos y vuelva a remover el líquido antes de retirar el recipiente del horno.

Cuidado

Consulte siempre los detalles en un libro de cocina para microondas, sobre todo si cocina o calienta alimentos que contengan alcohol.

Cuando caliente alimentos infantiles en biberones o potitos, no olvide agitarlos y comprobar su temperatura antes de servirlos. Así se asegura la distribución homogénea del calor y se evita el riesgo de quemaduras.

¡No olvide retirar la tapa y la tetina antes de calentar el biberón!

Descripción del producto

1 Panel de control
2 Elemento de grill (cuarzo)

3 Lámpara de la cavidad
4 Puerta

Accesorios

Soporte del plato giratorio

Asa de la bandeja Crisp

En el mercado hay varios accesorios disponibles. Antes de adquirirlos, asegúrese de que son adecuados para el uso con microondas.

Asegúrese de que los utensilios que emplea son aptos para hornos de microondas y dejan pasar las microondas antes de empezar a cocinar.

Cuando introduzca alimentos y accesorios en el horno de microondas, asegúrese de que no entran en contacto con las paredes internas del horno.

Esto es muy importante, especialmente cuando se trata de accesorios de metal o con partes metálicas.

Si los accesorios que contienen metal entran en contacto con las paredes internas del horno mientras está funcionando, se producirán chispas y el horno se estropeará.

Compruebe siempre que el plato giratorio gira sin problemas antes de poner en marcha el horno.

Soporte del plato giratorio

Utilice el soporte del plato giratorio debajo del plato giratorio de cristal. No coloque nunca otros utensilios sobre el soporte del plato giratorio.

Encaje el soporte del plato giratorio en el horno.

Plato giratorio de cristal

Utilice el plato giratorio de cristal con todos los métodos de cocción. El plato recoge la grasa y las partículas de comida que, de otro modo, quedarían en el interior del horno.

Coloque el plato giratorio de cristal en el soporte.

Tapa

La tapa se utiliza para cocinar y calentar los alimentos sólo en el microondas y ayuda a reducir las salpicaduras, conservar la humedad de los alimentos y reducir los tiempos de cocción.

Utilice la tapa para calentar en dos niveles

i IMPORTANTE: No se debe utilizar junto con las funciones de Grill o Crisp.

Está fabricada de plástico y puede derretirse.

Asa de la bandeja Crisp

Utilice el mango especial que se suministra para retirar del horno la bandeja Crisp caliente.

Bandeja Crisp

Coloque la comida directamente en la bandeja Crisp. Utilice siempre el plato giratorio de cristal como soporte de la bandeja Crisp.

No coloque utensilios en la bandeja Crisp, ya que se calienta rápidamente y puede causar daños a los utensilios.

i IMPORTANTE: La bandeja Crisp se puede precalentar antes de utilizarla (máx. 3 min.). Cuando precaliente la bandeja Crisp, utilice siempre la función Crisp.

Panel de mandos

FRAMTID MW6 - DÅTID MW6

1 Botón de puesta en marcha
2 Botón de descongelación automática/Crisp automático
3 +/- botones
4 Pantalla

5 Botón de Grill
6 Botón de Crisp
7 Botón de potencia
8 Botón de parada

Uso diario

Protección de encendido / cierre de seguridad Reloj

Esta función de seguridad automática se activa un minuto después de que el horno haya vuelto al "modo de espera". (El horno se sitúa en modo "de espera" cuando aparece el reloj de 24 horas o, si no se ha programado el reloj, cuando la pantalla está vacía).

Es preciso abrir y cerrar la puerta del horno (para introducir alimentos, por ejemplo) antes de que se active la protección contra la puesta en marcha. De lo contrario, la pantalla mostrará "DOOR" (puerta).

Enfriamiento

Cuando finaliza una función, el horno puede iniciar un proceso de enfriamiento. Esto es normal.

Tras finalizar dicho proceso, el horno se apaga de forma automática.

El proceso de enfriamiento se puede interrumpir al abrir la puerta sin que el horno sufra daño alguno.

Temporizador

Utilice esta función cuando necesite medir el tiempo con exactitud para diferentes fines, por ejemplo, cocer huevos o pasta o dejar que suba un bizcocho antes de dorarse, etc.

1. Pulse los botones +/- para ajustar la duración del temporizador.
2. Pulse varias veces el botón de potencia para ajustar la potencia en 0 W.
3. Pulse el botón de puesta en marcha. Cuando el temporizador termine la cuenta atrás, emitirá una señal acústica.
   El temporizador se pondrá a cero si pulsa el botón de parada antes de que transcurra el tiempo establecido.

Mantenga la puerta abierta mientras ajusta el reloj. Así tendrá 10 minutos para terminar de programarlo. De lo contrario, cada acción tendrá que realizarse en 60 segundos.

1. Pulse el botón de parada (3 segundos) hasta que el dígito de la izquierda (horas) parpadee.
2. Pulse los botones +/- para ajustar las horas.
3. Pulse el botón de puesta en marcha (los dos dígitos de la derecha (minutos) parpadean.
4. Pulse los botones +/- para ajustar los minutos.
5. Vuelva a pulsar el botón de puesta en marcha.

Así, el reloj queda programado y en funcionamiento.

NOTA: Al enchufar el aparato por primera vez o tras una interrupción de la corriente, la pantalla aparece vacía. Si el reloj no se pone en hora, la pantalla permanecerá vacía hasta que se programe el tiempo de cocción.

Cocción y calentamiento con microondas

Esta función sirve para cocinar y calentar con normalidad; por ejemplo, verduras, pescado, patatas y carne.

1. Pulse los botones +/- para ajustar el tiempo.
2. Pulse varias veces el botón de potencia para ajustarla.
3. Pulse el botón de puesta en marcha. Una vez que se inicia el proceso de cocción: Basta con pulsar el botón de puesta en marcha para aumentar en 30 segundos el tiempo de cocción. Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará 30 segundos. También puede pulsar los botones +/- para aumentar o reducir el tiempo.
   Además, puede cambiar el nivel de potencia pulsando el botón correspondiente. La primera vez que lo pulse, aparecerá el nivel de potencia seleccionado. Pulse varias veces el botón de potencia para variar el nivel.

Nivel de potencia

Sólo microondas
Potencia	Uso recomendado:
1.000 W	Para calentar bebidas, agua, caldos, café, té y otros alimentos con un alto contenido de agua. Si la comida contiene huevo o nata, elija una potencia inferior.
800 W	Cocción de verduras, carne, etc.
650 W	Cocción de pescado.
500 W	Cocción de alimentos más delicados, como salsas de alto valor en proteínas, queso y platos con huevo, y para terminar de cocinar guisos.
350 W	Cocción lenta de guisos, fundir mantequilla y chocolate.
160 W	Descongelación. Ablandamiento de mantequilla, quesos.
90 W Ab	andamiento de helados
0 W Cu	ando utilice únicamente la función Temporizador.

Jet Start (Encendido rápido)

Esta función sirve para calentar rápidamente alimentos con alto contenido de agua, como caldos, café o té.

1. Pulse el botón de puesta en marcha para que el horno comience a funcionar automáticamente con el tiempo de cocción fijado en 30 segundos. Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará 30 segundos.

También puede pulsar los botones +/- para aumentar o reducir el tiempo después de iniciarse esta función.

Crisp

Utilice esta función para calentar y cocinar pizzas y demás alimentos con base de masa. También es apropiada para freír huevos con bacon, salchichas, hamburguesas, etc.

1. Pulse el botón Crisp.
2. Pulse los botones + / - para ajustar el tiempo de cocción.
3. Pulse el botón de puesta en marcha. El horno utiliza automáticamente las funciones de microondas y grill para calentar la bandeja Crisp. Así, éste alcanza su temperatura rápidamente y comienza a dorar y a gratinar la comida.

No es posible cambiar el nivel de potencia o apagar y encender el grill cuando se está utilizando la función Crisp.

Verifique que la bandeja Crisp se encuentra correctamente colocada en el centro del plato giratorio de cristal.

El horno y la bandeja Crisp alcanzan temperaturas elevadas con esta función.

No coloque la bandeja Crisp caliente sobre superficies vulnerables al calor.

i IMPORTANTE: Tenga mucho cuidado y no toque el área superior bajo el grill.

Utilice manoplas para horno o el asa especial para sacar la bandeja Crisp caliente.

Con esta función utilice sólo la bandeja Crisp suministrada. Las bandejas Crisp de otros fabricantes no dan buenos resultados con esta función.

Utilice esta función para dorar rápidamente la superficie de los alimentos.

1. Pulse el botón de Grill.

2. Pulse los botones + / - para ajustar el tiempo de cocción.

3. Pulse el botón de puesta en marcha. Coloque los alimentos en el microondas y gírelos durante la cocción.

Cuando se pulsa el botón de Grill durante la cocción, la función se activa y desactiva. El tiempo sigue disminuyendo aunque el grill esté desactivado.

Asegúrese de que los utensilios empleados son resistentes al calor y aptos para el horno antes de utilizarlos con el grill.

i IMPORTANTE: No utilice utensilios de plástico con el gratinador. Se derretirían. Los objetos de madera o cartón tampoco son adecuados.

Grill combinado

Utilice esta función para cocinar gratinados, lasaña, aves y patatas asadas.

1. Pulse el botón de Grill.
2. Pulse el botón de potencia para ajustar la potencia de microondas.
3. Pulse los botones + / - para ajustar el tiempo de cocción.
4. Pulse el botón de puesta en marcha.

Durante el funcionamiento puede apagar y encender el grill pulsando el botón correspondiente. El nivel máximo posible de potencia de microondas cuando se utiliza el grill viene establecido de fábrica.

Se puede apagar el microondas reduciendo el nivel de potencia a 0 W. Cuando se llega a 0 W, el horno activa sólo el modo de Grill.

Grill combinado
Potencia Uso	recomendado:
650 W Cocción	de verduras y gratinados
350 - 500 W	Cocción de aves y lasaña
160 - 350 W	Cocción de pescado y gratinados congelados
160 W Cocción	de carne
90 W Gratinado	de fruta
0 W Dorado	sólo durante la cocción

Descongelación manual

Realice el procedimiento descrito en “Cocción y calentamiento con microondas” y elija una potencia de 160 W para descongelar de forma manual.

Inspeccione y compruebe el alimento a intervalos regulares. Con la experiencia, sabrá cuáles son los tiempos correctos para las diferentes cantidades.

Los alimentos congelados pueden colocarse directamente en el horno dentro de bolsas de plástico, películas de plástico o paquetes de cartón siempre que el envase no contenga piezas metálicas (por ejemplo, grapas).

La forma del envase condiciona el tiempo de descongelación. Los envases planos se descongelan antes que los altos.

Separe las porciones a medida que vayan descongelándose.

Los trozos sueltos se descongelan con mayor facilidad.

Proteja las partes del alimento que empiecen a calentarse (por ejemplo, los extremos de los muslos y alitas de pollo) con trozos pequeños de papel de aluminio.

Dé la vuelta a las porciones grandes a la mitad del proceso de descongelación.

Los alimentos hervidos, los guisos y las salsas se descongelan mejor si se remueven durante el proceso.

A la hora de descongelar alimentos, es mejor dejarlos ligeramente congelados y permitir que el proceso finalice durante el tiempo de reposo.

El tiempo de reposo posterior a la descongelación siempre mejora los resultados, ya que permite que la temperatura se distribuya de manera uniforme por todo el alimento.

Descongelación rápida

Esta función sirve para descongelar carne, aves, pescado, verduras y pan. La función de descongelación rápida debe emplearse únicamente si el peso neto oscila entre 100 g- 2,5 kg.

Coloque siempre los alimentos en el plato giratorio de cristal.

1. Pulse el botón AUTO para seleccionar la función de descongelación automática.
2. Pulse los botones +/- para seleccionar el tipo de alimento. Tras 3 segundos de inactividad, el horno cambia automáticamente al ajuste de peso.
3. Pulse los botones +/- para programar el peso.
4. Pulse el botón de puesta en marcha.
5. Gire el alimento cuando el horno lo indique.

6. Cierre la puerta y pulse el botón de puesta en marcha.

7. Peso: esta función requiere información sobre el peso neto de los alimentos. El horno calculará automáticamente el tiempo necesario para acabar el procedimiento.

8. Alimentos congelados: Si la temperatura de los alimentos es superior a la del congelador (-18°C), elija un peso inferior al real. Si la temperatura de los alimentos es inferior a la temperatura de congelación máxima (-18°C), elija un peso superior al real.

Alimento Consejos
Carne(100 g - 2 kg)	Carne picada, chuletas, filetes o asados. Gire el alimento cuando el horno lo indique.
Aves(100 g - 2,5 kg)	Pollo entero, en piezas o filetes. Gire el alimento cuando el horno lo indique.
Pescado(100 g - 1,5 kg)	Lomos enteros o filetes. Gire el alimento cuando el horno lo indique.
Verduras(100 g - 1,5 kg)	Mezcla de verduras, guisantes, brócoli, etc. Gire el alimento cuando el horno lo indique.
Pan(100 g - 1 kg)	Barras de pan, bollos o panecillos. Gire el alimento cuando el horno lo indique.

Crisp automático

Utilice esta función para calentar rápidamente los alimentos congelados.

La función Auto Crisp (Crisp automático) sólo se utiliza para alimentos precocinados congelados.

1. Pulse el botón AUTO dos veces para seleccionar la función Auto Crisp.
2. Pulse los botones +/- para seleccionar el tipo de alimento. Tras 3 segundos de inactividad, el horno cambia automáticamente al ajuste de peso.
3. Pulse los botones +/- para programar el peso.
4. Pulse el botón de puesta en marcha.
5. Peso: esta función requiere información sobre el peso neto de los alimentos. El horno calculará automáticamente el tiempo necesario para acabar el procedimiento.
6. Alimentos congelados: Si la temperatura de los alimentos es superior a la del congelador (-18°C), elija un peso inferior al real. Si la temperatura de los alimentos es inferior a la temperatura de congelación máxima (-18°C), elija un peso superior al real.

Para los alimentos que no aparecen en esta tabla y si el peso es inferior o superior al recomendado, deberá seguir el procedimiento de "Cocción y calentamiento en microondas" y elegir 160 W al descongelar.

Alimento Consejos
Patatas fritas (200 g - 500 g)	Coloque las patatas cortadas en una capa uniforme sobre la bandeja Crisp. Añada sal, si lo desea. Remueva la comida cuando el horno lo indique.
Pizza, masa fina (200 g - 600 g)	Para pizzas de masa fina.
Pizza de masa gruesa (300 g - 800 g)	Para pizzas de masa gruesa.
Alitas de pollo (200 g - 500 g)	Para preparar trocitos de pollo, unte la bandeja Crisp con aceite. Gire el alimento cuando el horno lo indique.
Quiche (200 g - 500 g)	Para quiche y tartas.

Para los alimentos que no aparecen en la siguiente tabla y si el peso es inferior o superior que el recomendado, deberá seguir el procedimiento de "cocción y calentamiento en microondas".

Limpieza y mantenimiento

La limpieza es la única operación de mantenimiento que se debe realizar de manera periódica.

Si no mantiene limpio el horno se puede deteriorar la superficie, lo cual podría afectar negativamente a la vida útil del aparato y tal vez provocar una situación de riesgo.

i IMPORTANTE: no utilice estropajos metálicos, limpiadores abrasivos, estropajos de acero, paños ásperos, etc. que puedan estropear el panel de mandos y las superficies internas y externas del horno. Utilice una esponja con detergente suave o papel de cocina con un limpiador de cristales. Aplique el limpiador sobre el papel.

Nunca pulverice el limpiador directamente sobre el horno.

De forma periódica, será preciso retirar el plato giratorio y su soporte para limpiar la base del horno, sobre todo si se han derramado líquidos.

El horno está diseñado para funcionar con el plato giratorio.

i IMPORTANTE: no utilice el horno de microondas si ha retirado el plato giratorio para limpiarlo.

Utilice un paño suave humedecido con un detergente suave para limpiar las superficies interiores, la parte frontal y posterior de la puerta y el marco de la misma.

i IMPORTANTE: no permita que se acumule grasa ni otras partículas en la puerta.

Para quitar manchas rebeldes, hierva una taza de agua en el horno durante 2 o 3 minutos. El vapor ablandará la suciedad.

i IMPORTANTE: no utilice aparatos de limpieza por vapor en el horno de microondas.

Los olores del interior del horno pueden eliminarse si se añade zumo de limón a una taza de agua y se deja hervir en el plato giratorio unos minutos.

La resistencia del grill no necesita limpieza, ya que las altas temperaturas queman las salpicaduras, aunque el techo interior que está debajo se puede limpiar de manera periódica. Para limpiarlo utilice agua templada, detergente y una esponja. Si no utiliza habitualmente el grill, enciéndalo durante 10 minutos una vez al mes para quemar las salpicaduras y reducir el riesgo de incendio.

• Soporte del plato giratorio.
• Plato giratorio de cristal.
• Asa de la bandeja Crisp.

Limpieza especial

La bandeja Crisp debe limpiarse con agua y un detergente suave. Las áreas muy sucias pueden limpiarse con un estropajo y un limpiador suave.

Deje enfriar siempre la bandeja Crisp antes de limpiarla.

i IMPORTANTE: no sumerja la bandeja Crisp en agua ni la enjuague mientras esté caliente. El enfriamiento rápido puede dañarla.

i IMPORTANTE: no utilice estropajos de acero. Se rayará la superficie.

Qué hacer si...

Problema Posible causa Solución
El aparato no funciona.	No hay conexión del aparato o de la red eléctrica.	Verifique los fusibles y que existe alimentación eléctrica.
	La puerta no está cerrada. Abra y cierre la puerta antes de utilizarlo.
Aparece un mensaje que indica lo siguiente: F2, F3C, F7 o Err2, Err3, Err5.	El horno ha detectado que se ha producido un fallo en uno de sus sensores o un desperfecto similar.	Desconecte el horno, espere 10 minutos antes de volver a conectarlo, e intente hacerlo funcionar otra vez. Si el problema no se resuelve: llame al servicio técnico.
Los alimentos se calientan de manera irregular.	Las partes muy delgadas, como las puntas de alitas o similares, no están protegidas.	Proteja las partes más delgadas con papel de aluminio.
	El alimento se calentó con demasiada potencia.	Elija una potencia más baja.
	El plato giratorio se ha detenido.	Compruebe que el plato giratorio y su soporte están en la posición correcta y el alimento bien centrado, sin tocar las paredes de la cavidad.
El alimento no gira.	El plato giratorio se ha detenido.	Compruebe que el plato giratorio y su soporte están en la posición correcta y que la base de la cavidad está limpia.

Servicio técnico

Antes de llamar al servicio técnico:

1. Intente resolver el problema (consulte la tabla "Qué hacer si...").
2. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionado el problema.

Si el fallo persiste después de estas comprobaciones, póngase en contacto con el servicio técnico de IKEA.

Indique lo siguiente:

• tipo de fallo;
• tipo y modelo exactos del aparato;
• el número para servicio técnico (aparece después de la palabra "Service" en la placa de características) situada en el borde interior de la cavidad del horno (se ve al abrir la puerta).
• su dirección completa;
• su número de teléfono.

Si fuera necesario efectuar reparaciones, póngase en contacto con el servicio técnico de IKEA (para garantizar que

se utilizarán piezas de repuesto originales y de forma correcta).

SERVICE

0000 000 00000

Datos técnicos

Tensión del suministro eléctrico 230 V/50 Hz
Entrada de potencia nominal 2.300 W
Fusible 10 A
Potencia de salida de microondas 1000 W
Grill 800 W
Dimensiones exteriores (Alto x Ancho x Fondo)	425 x 595 x 468
Dimensiones interiores (Alto x Ancho x Fondo)	200 x 405 x 380

La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos, dentro del aparato.

Datos sobre prestaciones de calor conformes con la norma IEC 60705.

La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) ha desarrollado una norma para las pruebas comparativas de rendimiento térmico de los hornos de microondas. Para este horno, se recomienda lo siguiente:

Prueba Cantidad	Tiempo aprox.		Nivel de potencia Recipiente
12.3.1	1.000 g	13 - 14 min	650 W	Pyrex 3.227
12.3.2	475 g	5 min	800 W	Pyrex 3.827
12.3.3	900 g	13 - 14 min	800 W	Pyrex 3.838
13.3	500 g	10 min	160 W

Nota: esta información es sólo para un técnico cualificado.

Instalación

Montaje del aparato

Siga las instrucciones de montaje facilitadas para instalar el aparato.

Conexión eléctrica

Antes de conectar el horno

Compruebe que el voltaje de la placa de características se corresponde con el de la vivienda.

No extraiga las placas de protección interiores del microondas que están situadas en el lado de la pared de la cavidad del horno. Impiden que la grasa y las partículas de alimentos entren en los canales internos del horno.

Compruebe que la cavidad del horno está vacía antes de montarlo.

Compruebe que el aparato no ha sufrido daños. Compruebe que las puertas cierran perfectamente sobre su soporte y que la junta interna de la puerta está en buenas condiciones. Vacíe el horno y limpie su interior con un paño suave humedecido.

No utilice este aparato si el enchufe o el cable de alimentación están estropeados, si no funciona correctamente o si ha sufrido caídas u otros daños. No sumerja en agua el enchufe ni el cable de alimentación.

Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Podría producirse un cortocircuito, un incendio u otra avería.

Después de conectar el horno

El horno sólo funciona si la puerta está correctamente cerrada.

La conexión a tierra del aparato está obligada por ley. El fabricante declina toda responsabilidad por lesiones a personas o animales, o daños a la propiedad, que sean consecuencia del incumplimiento de estas normas.

Los fabricantes no se hacen responsables de cualquier daño ocasionado debido a que el usuario no haya seguido las instrucciones.

Aspectos medioambientales

La caja del embalaje es totalmente reciclable, como lo atestigua el símbolo (♡).

Respete la normativa local sobre desechos y mantenga el material potencialmente peligroso (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. Este aparato tiene la marca CE de conformidad con la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al asegurarse de que se desecha correctamente, contribuirá a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública que podría conllevar una gestión inadecuada de los residuos.

Declaración de conformidad

Este aparato, preparado para el contacto con alimentos, es conforme con la normativa europea (€935/2004 y se ha diseñado, fabricado y comercializado de conformidad con las normas de seguridad de la directiva sobre “Bajo Voltaje” 2006/95/CE (que sustituye a 73/23/CEE y siguientes enmiendas) y los requisitos de protección de la directiva “CEM” 2004/108/CE.

El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Por lo tanto, debe depositarse en el punto de recogida indicado para el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.

Deseche el producto de acuerdo con la normativa medioambiental local en materia de reciclaje de residuos.

Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.

Antes de desecharlo, corte el cable de alimentación para que el aparato no pueda conectarse a la red eléctrica.

GARANTÍA IKEA

¿Qué plazo de validez tiene la garantía de IKEA?

Esta garantía es válida por cinco (5) años a partir de la fecha original de compra del electrodoméstico en IKEA, excluyendo los aparatos denominados LAGAN, los cuales tienen solo dos (2) años de garantía. Como justificante de la compra, necesitará la factura o recibo de compra original. Si se realizan reparaciones en el periodo de garantía, no se ampliará el periodo de garantía del electrodoméstico.

¿Qué aparatos no están cubiertos por la garantía de cinco (5) años de IKEA?

Los aparatos LAGAN y todos los electrodomésticos comprados en IKEA antes del 1 de agosto de 2007.

¿Quién llevará a cabo el servicio?

El proveedor de servicios autorizado de IKEA prestará el servicio a través de su propio servicio o una red de servicio autorizada.

¿Qué cubre está garantía?

La garantía cubre defectos del electrodoméstico, que pueden haber sido causados por un defecto de fabricación o de materiales a partir de la fecha de la compra en IKEA. Esta garantía se aplica sólo al uso doméstico. Las excepciones se especifican en el título “¿Qué no cubre esta garantía?”. Dentro del periodo de garantía, los costes para remediar el fallo, por ejemplo reparaciones, piezas, mano de obra y desplazamientos quedarán cubiertos, siempre que el electrodoméstico esté accesible para reparar sin gastos especiales. En estas condiciones, se aplican las directrices de la UE (N° 99/44/EG) y las respectivas normativas locales. Las piezas cambiadas pasarán a ser propiedad de IKEA.

¿Qué hará IKEA para solucionar el problema?

El proveedor de servicios designado de IKEA examinará el producto y decidirá, según su criterio, si está cubierto por la garantía. En caso afirmativo, el proveedor de servicios de IKEA, o su servicio autorizado, por medio de sus propias operaciones de servicio, decidirán, según su criterio, si reparan el producto defectuoso o si lo cambian por uno igual o comparable.

¿Qué no cubre esta garantía?

• El deterioro o desgaste normal.
• Daños deliberados o causados por negligencia, daños causados por incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, instalación incorrecta, conexión a una tensión incorrecta, daños causados por reacciones químicas o electroquímicas, óxido, corrosión o daños causados por el agua incluyendo pero sin limitarse a los daños causados por un exceso de cal en el agua, y los daños provocados por condiciones medio ambientales anormales.
• Piezas consumibles, incluyendo las baterías y las bombillas.
• Piezas no funcionales y decorativas, que no afecten el uso normal del electrodoméstico, incluida cualquier posible raya y las diferencias de color.
• Daños accidentales provocados por objetos o sustancias extraños, por la limpieza o por el desbloqueo de los filtros, los sistemas de vaciado o los cajetines para el jabón.
• Daños provocados en las siguientes piezas: vidrio cerámico, accesorios, cestos para la vajilla y los cubiertos, tuberías de llenado o vaciado, juntas, bombillas o sus cubiertas, pantallas, mandos, revestimientos y partes de los revestimientos protectores. Salvo que se demuestre que tales daños hayan sido provocados por fallos en la producción.
• Casos en los que no se detecte ningún fallo en el producto durante la visita de un técnico.
• Reparaciones no realizadas por nuestros

proveedores de servicios y/o un servicio autorizado por IKEA, o cuando se utilicen piezas no originales.

• Reparaciones provocadas por una instalación defectuosa o que no cumpla las especificaciones de instalación.
• Uso del electrodoméstico en un entorno no-doméstico, es decir, uso profesional.
• Daños de transporte. Si un cliente transporta el producto a su casa o a otra dirección, IKEA no se responsabiliza de los daños que pueda sufrir en el trayecto. No obstante, si IKEA entrega el producto en la dirección indicada por el cliente, los daños del producto producidos con motivo del transporte serán cubiertos por IKEA.
• Coste de la instalación inicial del aparato IKEA.

No obstante, si un proveedor de servicios de IKEA o su servicio autorizado repara o sustituye el aparato con arreglo a esta garantía, el proveedor de servicios o su servicio autorizado volverán a instalar el aparato arreglado o nuevo, si es necesario.

Estas restricciones no se aplican a las tareas libres de fallos llevadas a cabo por un especialista cualificado utilizando nuestras piezas originales, con vistas a adaptar el electrodoméstico a las especificaciones técnicas de seguridad de otro país de la UE.

¿Cómo se aplica la ley nacional?

La garantía IKEA le otorga derechos legales específicos, que cubren o exceden todas las normativas legales locales.

No obstante, estas condiciones no limitan de ningún modo los derechos de los consumidores prescritos por la legislación local.

Área de validez

Para los electrodomésticos comprados en un país de la UE y que son llevados a otro país de la UE, se proporcionarán los servicios de acuerdo con las condiciones de la garantía normales en el nuevo país. Sólo existe la obligación de realizar servicios en el marco de la garantía si el electrodoméstico cumple y está instalado según:

• Las especificaciones técnicas del país en el que se realiza la reclamación.
• Las instrucciones de montaje y la información de seguridad del Manual del Usuario.

El SERVICIO POSTVENTA dedicado para aparatos IKEA

Por favor, no dude en contactar con el Proveedor de Servicio designado por IKEA para:

• hacer una reclamación con arreglo a esta garantía;
• solicitar aclaraciones relacionadas con la instalación del aparato IKEA en los muebles de cocina IKEA;
• solicitar aclaraciones sobre las funciones de los aparatos IKEA.

Para asegurar de que le proporcionaremos la mejor asistencia, por favor, lea atentamente las Instrucciones de Montaje y/o el Manual de Instrucciones antes de contactar con nosotros.

¿Cómo contactar con nosotros si necesita nuestro servicio?

En la última página de este manual encontrará el listado de Proveedores de Servicio designados por IKEA y los respectivos números de teléfono nacionales.

Para proporcionarle un servicio más rápido, le recomendamos que utilice los números de teléfono específicos que se incluyen en este manual. Indique siempre los números que aparecen en el manual correspondientes al aparato específico para que el necesita asistencia. Además, indique siempre el número de producto, (8 dígitos) y el número de servicio de 12 dígitos del artículo de IKEA, que se encuentran

en la placa de datos técnicos del aparato.

¡GUARDE LA FACTURA O RECIBO DE COMPRA!

Es la prueba de la compra y lo necesitará para hacer uso de la garantía. El recibo también incluye el nombre y el número del producto (8 dígitos) de IKEA, para cada uno de los electrodomésticos que compre.

¿Necesita ayuda adicional?

Para quaisquer esclarecimentos adicionais Para todas las cuestiones adicionales no relacionadas con Post-Venta sobre sus aparatos, por favor, diríjase al call center de la tienda IKEA. Le recomendamos que lea atentamente la documentación del aparato antes de contactar con nosotros.

(España Continental)

FRANCE