DTE748X - Parilla DE DIETRICH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa de gas
Marca	De Dietrich
Modelo	DTE748X
Ancho (mm)	740
Alto (mm)	150
Fondo (mm)	500
Peso (kg)	15
Material de la rejilla	Hierro fundido esmaltado
Número de quemadores	4
Potencia total (kW)	12
Encendido	Electrónico integrado
Control de llama	Válvulas regulables
Combustible	Gas propano/butano
Conexión de gas	G 1/2"
Clase de eficiencia energética	A
Seguridad	Válvula de seguridad termoeléctrica
Acabado	Acero inoxidable
Tipo de instalación	Empotrable
Funciones adicionales	Parrilla para cocción uniforme
Limpieza	Rejillas aptas para lavavajillas (recomendado a mano)
Voltaje de encendido	1.5 V (pila AA)
Incluye	Tapa, bandeja recogegrasas
Piezas de repuesto disponibles	Sí, originales
Índice de reparabilidad	8/10

Preguntas frecuentes - DTE748X DE DIETRICH

¿Cómo instalar la barbacoa DTE748X?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. Asegúrese de que la superficie sea resistente al calor y que haya ventilación adecuada. Conecte el gas con la manguera y el regulador adecuados.

¿Qué tipo de gas debo usar?

Utilice gas propano (GLP) o butano. Consulte la etiqueta del producto para conocer la presión y el tipo de inyector recomendados.

¿Cómo limpiar la rejilla de hierro fundido?

Limpie la rejilla con un cepillo de alambre después de cada uso. También puede lavarla a mano con agua y jabón suave. Evite el lavavajillas para prolongar la vida útil.

¿Cómo encender la barbacoa?

Abra la válvula de gas, presione el botón de encendido electrónico. Si no enciende, espere unos segundos e intente de nuevo. No acumule gas sin llama.

¿Qué hacer si la llama es irregular?

Verifique que los quemadores no estén obstruidos. Limpie los orificios con un alfiler. Si persiste, revise la presión del gas o cambie la bombona.

¿Se puede usar en interiores?

No, esta barbacoa está diseñada solo para uso exterior en áreas bien ventiladas. Nunca la use en interiores, garajes o espacios cerrados.

¿Cómo cambiar la bombona de gas?

Cierre la válvula de la bombona y desconecte el regulador. Cambie la bombona vacía por una llena. Vuelva a conectar y verifique que no haya fugas con agua jabonosa.

¿Cuál es la garantía del producto?

De Dietrich ofrece una garantía de 2 años para defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra. Para más detalles, contacte al servicio técnico oficial.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Puede adquirir piezas originales en el servicio técnico autorizado de De Dietrich o en tiendas especializadas. Consulte el manual para los códigos de las piezas.

¿Cómo apagar correctamente la barbacoa?

Cierre primero la válvula de la bombona de gas, luego espere a que se consuma el gas residual en los quemadores. Finalmente, cierre las válvulas del panel de control.

MANUAL DE USUARIO DTE748X DE DIETRICH

Acaba de adquirir un parrilla DE DIETRICH y le agradecemos su confianza.

Nuestros equipos de investigación han concebido especialmente para usted una nueva generación de aparatos que por su calidad, diseño y evoluciones tecnológicas son realmente productos de excepción y demuestran un savoir-faire único.

En la gama de productos DE DIETRICH, Ud. encontrará una amplia selección de hornos, microondas, encimeras de cocción, campanas extractoras, lavavajillas y refrigeradores integrables, que podrá combinar con su nuevo parrilla DE DIETRICH.

Preocupados permanentemente por satisfacer sus necesidades y exigencias en cuanto a nuestros productos, nuestro servicio consumidores está a su disposición para responder a todas sus preguntas y sugerencias (véanse señas al final de este folleto).

www.dedietrich-electromenager.com

Gracias a estos « nuevos objetos de valor » que nos sirven de punto de referencia en nuestra vida cotidiana, DE DIETRICH, referencia por excelencia, es una verdadera invitación a un nuevo arte de vivir.

La marca DE DIETRICH.

ES UMARIO

PAGE

1 / INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 19
2 / EMPOTRAMIENTO 20
3 / PUESTA EN SERVICIO 21
4 / ALGUNAS SUGERENCIAS 23
5 / MANTENIMIENTO 24

Eliminación del electrodoméstico viejo

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eleminación de su electrodoméstico viejo.

ES / INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

• Esta parrilla consume 2.500 W en su posición de máximo para una tensión de 230 V. Antes de realizar la conexión a la red, compruebe que su instalación eléctrica dispone de un fusible de, al menos, 16 amperios. La parrilla debe estar conectada OBLIGATORIAMENTE a una toma de tierra.
• Es también necesaria, en el circuito de alimentación, la presencia de un interruptor bipolar, con una apertura entre contactos superior a 3 mm.
• El enchufe para la toma de corriente debe ser accesible tras la instalación.
• Si el cable de alimentación está dañado, se debe remplazar por uno equivalente (H07RNF 3x1,5mm²) disponible en el servicio posventa.
• La cocción en la parrilla ocasiona necesariamente la producción de humos. A veces, durante la cocción de carnes demasiado grasas, pueden producirse pequeñas llamas idénticas a las de una barbacoa. Habrá que tener en cuenta esta particularidad cuando se elija el lugar donde se va a empotrar la parrilla.

ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO DEJAR UN HUECO DE 5 CM AL MENOS, ENTRE EL FONDO DE LA PARRILLA Y LA PRIMERA BALDA DEL MUEBLE DE COCINA.

LA DISTANCIA ENTRE LA PARED Y LA PARTE TRASERA DEL APARATO DEBERÁ SER DE 5,5 CM.

• CONEXIÓN ELÉCTRICA:

Esta parrilla se puede empotrar en la superficie de trabajo o en un mueble de cocina, con solo recortar la forma correspondiente.

Cualquier soporte puede ser adecuado : mampostería, madera, metal, granito, estratificado, etc.

Dimensiones del aparato:

Dimensiones de recortado de la encimera : 490 x 340 mm

520 × 380

38 120 82

380 80 520 340 490

ES / PUESTA EN SERVICIO

- Precauciones especiales:

Este aparato está destinado exclusivamente a una utilización doméstica, cualquier otra utilización anulará la garantía.

No olvide que cuando la parrilla está en funcionamiento alcanza temperaturas muy elevadas.

No se atorgará ninguna garantía por daños que hayan sido engendrados por el no respeto de este documento.

Este aparato no está previsto para ser utilizado por niños o por personas discapacitadas sin supervisión.

Los niños han de ser vigilados con el fin de asegurar que no juegan con el aparato.

Esta parrilla está conforme a la norma EN 60335-2-6 en lo que concierne al calentamiento de los muebles.

- Instalación:

La bandeja de encastrar se fija en la superficie de trabajo.

Cuando se haya colocado la parrilla en la superficie de trabajo, podrá rellenar la cuba de protección con las rocas volcánicas, dejando levantada la resistencia. La constitución de la capa de rocas deberá hacerse con cuidado, de manera que el reparto sea regular y no sobrepase la parte superior de la cuba de protección.

Existe también la posibilidad de sustituir las rocas volcánicas por agua (max. : 2 litros). Esta opción es sobre todo interesante para la cocción de carnes muy grasas (por ejemplo salchichas) ya que así los jugos se solidifican instantáneamente en el agua. Esto evita los humos y facilita la limpieza.

Baje la resistencia.

Deposite luego la rejilla sobre el conjunto.

Su aparato está listo para funcionar.

ES / ALGUNAS SUGERENCIAS

Antes de su utilización, debe calentarse previamente la parrilla de 5 a 10 minutos en posición 6 (máximum).

Posición del botón, a título indicativo, según el tipo de alimento a cocinar. Estas posiciones pueden variar según la cantidad de alimento y el gusto personal del consumidor.

Posicion del termostato	Preparación	Tiempo de cocción	Observaciones	Rocas (R) Agua (A)
1-2	Calienca plato	-	Coloque fuente sobre la rejilla	la R o A
3-4 Pan	tostado 2 min. 1 minuto	de cada	lado	R o A
4 Rodajas de piña caramelizada, brochetas de frutas		12 min.	Dar vuelta cada 3 minutos	R o A
4-5	Tomates, champiñones, rodajas de cebolla	12 – 15 min.	Dar vuelta cada 4 minutos	R o A
5 Rodajas de salmón fresco, trucha, lenguado, gambas		10 – 12 min.	5 – 6 minutos de cada lado	R o A
5 Salchichas 10 min. Dar vuelta cada			2 minutos	A
6 Broquetas de carne 12 – 15 min.			Dar vuelta cada 4 minutos	R o A
6 Carne de vaca poco hecha		4 – 6 min.	2 – 3 minutos de cada lado	R o A
6 Carne de vaca bien hecha		12 – 15 min.	Dar vuelta cada 4 minutos	R o A

Es necesario engrasar ligeramente, con aceite o mantequilla fundida, el pescado que desee hacer a la parrilla. Esto evitará que se pegue en la rejilla.

Para detener la cocción, vuelva a la posición 0.

ES / MANTENIMIENTO

Antes de efectuar cualquier mantenimiento, detenga el aparato y déjelo enfriar.

Puede hacerse el mantenimiento de todas las piezas rápidamente.

La rejilla de hierro colado : se puede limpiar fácilmente cuando aun está templada. Proceda igual que con el resto de su vajilla : un poco de detergente es suficiente. Para conservar intacto el brillante del esmalte, es preferible no poner la parrilla en el lavavajillas.

La resistencia deberá limpiarse con un trapo húmedo.

La cuba de protección de acero inoxidable se puede limpiar con un detergente igual que calquier pieza de la vajilla. No dude en meterlos en el lavavajillas.

La placa de vidrio: límpiela regularmente con un trapo húmedo en el que puede vaporizar un poco de limpiavidrios ¡No vaporice productos de mantenimiento directamente sobre el aparato!

La roca volcánica: No se deteriora. Periódicamente, elimine las grasas acumuladas colocando las piedras de lava en el fuego vivo (hogar) o en un horno de pirolisis. En caso de saturación excesiva de la roca, se dispone de recargas.

DE hundendienst

Las intervenciones que requiera la máquina deberán ser efectuadas:

- por el revendedor, - o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca.

Al llamar, mencione la referencia completa de la máquina (modelo, tipo y número de serie). Estos datos figuran en la placa de identificación situada en la máquina.