ALV1045 - Lavavajillas ASPES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ALV1045 ASPES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LAVAVAJILLAS DE LIBRE INSTALACIÓN

ALV1045 & ALV1045X

Lea este manual atentamente antes de usar el aparato y guárdelo para consultas futuras.

Índice

1 Precauciones importantes para su seguridad 1

Precauciones 1

Desecho del producto 2

2 Instrucciones de uso 3

Panel de control. 3

Partes del lavavajillas 4

Antes del primer uso 4

Cargar las bandejas 10

Tabla de programas ..... 15

Poner un programa de lavado 16

3 Instrucciones de mantenimiento y limpieza 17

Sistema de filtros 17

Limpieza de los aspersores....18

Limpieza Exterior 19

Mantenimiento correcto 19

4 Instrucciones de instalación del lavavajillas 20

Colocación y nivelado. 20

Conexión hídrica y eléctrica 21

Antes del primer lavado 22

Códigos de error 23

Antes de llamar al servicio técnico 23

5 Resolución de problemas 24

6 Ficha técnica de consumo 27

1 Precauciones importantes para su seguridad

¡ATENCIÓN! EL HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO

Bajo ciertas circunstancias, puede generarse hidrógeno si no se usa un circuito de agua caliente durante 2 semanas o más. El hidrógeno es explosivo. Si el circuito de agua caliente no se ha utilizado durante dicho periodo, antes de usar el lavavajillas abra los grifos y deje correr el agua unos minutos para que se disipe el posible gas acumulado. Como este gas es inflamable no fume ni use ningún dispositivo que pueda provocar una ignición durante el proceso.

Precauciones:

No fuerce, ni se apoye ni se siente sobre la puerta o las cestas de los lavavajillas.

No toque las resistencias durante el uso ni inmediatamente después.

No opere el lavavajillas a menos que esté correctamente cerrado y las bandejas bien colocadas.

No se apoye ni coloque objetos pesados sobre la puerta abierta del lavavajillas, ya que éste podría volcarse.

Al colocar la vajilla:

• Sitúe los objetos cortantes de forma que no puedan dañar el cierre hermético del lavavajillas;
• Ponga los cuchillos y otros utensilios afilados en la cesta de cubiertos con el mango hacia arriba para evitar cortes;
• Los objetos plásticos no deben entrar en contacto con las resistencias térmicas.

No lave artículos de plástico que no estén etiquetados como adecuados para el lavado a máquina en lava-vajillas. Si el artículo no está etiquetado consulte las recomendaciones del fabricante.

Use únicamente detergentes y aditivos diseñados específicamente para su uso en máquinas lavavajillas. Nunca use lejía, detergente para la ropa o jabón de manos en este electrodoméstico.

Mantenga a los niños alejados del detergente y del abrillantador, por ser productos muy tóxicos. Su alta alcalinidad los hacen muy peligrosos en caso de ser ingeridos. Tome las debidas precauciones. Mantenga a los niños alejados igualmente del propio electrodoméstico. Sobre todo cuando la puerta del lavavajillas esté abierta, ya que podría haber restos de detergente.

Evite el contacto del detergente y el abrillantador con la piel o los ojos.

Compruebe que el cajón del detergente está vacío cuando finalice el ciclo de lavado. Para evitar riesgos

no deje nunca la puerta de lavavajillas abierta.

Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o con conocimientos insuficientes siempre que sean supervisados por un adulto responsable de su seguridad y hayan sido instruidos respecto al uso del lavavajillas de forma que comprendan los riesgos que entraña. Los niños pequeños no deben jugar con este electrodoméstico. No deje que los niños realicen tareas de limpieza o mantenimiento del lavavajillas sin supervisión.

Durante la instalación emplace el cable de forma que no quede retorcido, tirante o presionado.

Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por un profesional para evitar riesgos de descarga.

Para evitar riesgos de electrocución no sumerja el electrodoméstico, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.

Recicle todos los materiales de empaquetado.

No altere los controles del electrodoméstico.

Para conectar el lavavajillas a la red hídrica utilice únicamente tubos nuevos. Deseche los tubos usados.

No coloque alfombras o moqueta bajo el lavavajillas.

Utilícese únicamente para la limpieza de vajilla compatible, y sólo en interiores.

Este producto está diseñado para uso doméstico únicamente.

POR SU PROPIA SEGURIDAD SIGA CON ATENCIÓN ESTAS INSTRUCCIONES

Desecho del producto

Este electrodoméstico cumple con la normativa europea 2012/19/EU en materia de desecho de equipamiento eléctrico y electrónico (WEEE). Esta normativa regula el marco europeo para el tratamiento correcto de residuos procedentes de electrodomésticos.

Para desechar el producto desmonte la puerta y corte el cable de alimentación. Lleve el producto a un punto limpio de su localidad.

Un desecho correcto del producto ayudará a evitar las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas que podría suponer un desecho incontrolado del lavavajillas y sus componentes.

Para mayor información respecto al correcto tratamiento de este producto como residuo contacte con su ayuntamiento o a las autoridades en materia de medio ambiente.

Desecho del embalaje

Todo el embalaje del lavavajillas es reciclable. Separe los materiales y depositelos en los respectivos contenedores correspondientes para su correcto reciclaje.

El cartón de la caja está fabricado con papel reciclado.

Los materiales plásticos están marcados con sus abreviaturas estándar internacionales (por ejemplo PS para poliestireno).

Si tiene dudas sobre qué contenedor utilizar acuda a un punto limpio de su localidad.

Atención:

No permita que los niños jueguen con el embalaje. Puede resultar muy peligroso

2 Instrucciones de uso

Panel de control

1. ON/OFF: Pulse para encender y apagar la unidad.
2. Selector de programa / Bloqueo infantil: Pulsaciones cortas para elegir programa. Pulsación larga (3 segundos) para bloquear el panel de mandos. El mensaje "LO" parpadeará 6 veces en la pantalla.
3. Inicio Diferido: Puede elegir que el programa seleccionado se inicie automáticamente hasta 24h después.
4. Selector de ajustes extra: Para activar/cancelar la función "3 en 1", "Sólo asperior superior" o "Sólo aspersor inferior".
5. Inicio / Pausa: Para comenzar o detener momentáneamente el programa seleccionado.
6. Indicador de programa seleccionado: A medida que pulsa el botón "Selector de Programa" se iluminará el icono correspon-

diente al programa seleccionado en cada pulsación.

1. Falta de sal: Si se ilumina este icono añada sal en el compartimento correspondiente
2. Falta de abrillantador: Si se ilumina este icono añada abrillantador en el compartimento correspondiente
3. Indicador de bloqueo infantil activado
4. Indicador de función "3 en 1" activada
5. "Sólo aspersor superior" seleccionado
6. "Sólo aspersor inferior" seleccionado
7. Pantalla LED: Indica el tiempo restante para el inicio del programa, el tiempo restante para el fin del programa o el código de error que corresponda.

Partes del lavavajillas

1. Cesta superior.
2. Aspersor.
3. Cesta inferior.
4. Ablandador de agua.
5. Filtros.
6. Dispensador de detergente
7. Dispensador de abrillantador
8. Cestillo para cubiertos

Antes del primer uso

Antes de utilizar por primera vez su lavavajillas:

A. Ajuste el ablandador de agua.
B. Cargue sal en el ablandador de agua
C. Añada abrillantador en su compartimento
D. Añada detergente en su compartimento

Veamos estos pasos en detalle:

A. Ajustar el ablandador de agua

El ablandador de agua está diseñado para retirar el exceso de sales y minerales del agua corriente, que tendrían un efecto adverso sobre los resultados del lavado con lavavajillas. Cuanto mayor es el contenido en estos elementos mayor es la dureza del agua.

El ablandador de agua debe ser ajustado en base a la dureza del agua en su zona. Consulte a sus autoridades locales en materia de gestión hídrica para conocer la dureza del agua en su área.

Para ajustar la dureza del agua siga los siguientes pasos:

La cantidad de sal suministrada puede ser ajustada de H0 a H7. En el nivel H0 no se requiere sal.

1. Contacte con su suministrador para averiguar la dureza del agua en su domicilio.
2. Compruebe en la siguiente tabla el ajuste necesario conforme a la dureza del agua.
3. Cierre la puerta del lavavajillas.
4. Encienda el lavavajillas.
5. Mantenga pulsado el botón de Inicio Diferido y, sin soltarlo, pulse al mismo tiempo el botón de Programa durante 5 segundos. Sonará un pitido y se mostrará en pantalla la letra H parpadeante con el nivel preseleccionado de fábrica (H4).
6. Pulse repetidamente el botón de Inicio Diferido para seleccionar el nivel descado. El nivel de dureza irá aumentando cada vez que pulse. Cuando alcance el máximo (H7) vuelve a empezar la secuencia en H0, H1...
7. Cuando haya alcanzado el nivel de dureza desca- do pulse el botón Programa para fijar el ajuste.

Contacte con su proveedor para conocer la dureza del agua local.

Dureza del agua		Mmol/l Ajuste
Grados Clark	Rango
0 - 8	Blanda	0.0 - 1.1	H0
9 - 10	Blanda	1.2 - 1.4	H1
11 - 12	Normal	1.5 - 1.8	H2
13 - 15	Normal	1.9 - 2.1	H3
16 - 20	Normal	2.2 - 2.9	H4
21 - 26	Dura	3.0 - 3.7	H5
27 - 38	Dura	3.8 - 5.4	H6
39 - 62	Dura	5.5 - 8.9	H7

B. Cargar sal en el ablandador de agua

Si el lavavajillas detecta una cantidad insuficiente de sal se iluminará el testigo correspondiente (S).

Use siempre sal específica para su uso en lavavajillas.

ABLANDADOR DE AGUA

La dureza del agua varía de un lugar a otro. Si se usa agua dura con el lavavajillas se pueden formar depósitos sobre la cubertería y la vajilla.

Este electrodoméstico está equipado con un ablandador de agua que usa sal para eliminar la cal y minerales que contiene el agua.

El contenedor de sal está situado bajo la cesta inferior del lavavajillas. Debe ser rellenado como se explica a continuación:

Atención:

Use únicamente sal específica para lavavajillas. Cualquier otro tipo de sal, especialmente la sal de mesa, dañará el dispositivo ablandador de agua. En caso de producirse daños por el uso de sales inadecuadas Schneider no se hace responsable de dichos daños y la garantía oficial no sería aplicable.

Rellene el compartimento con sal justo antes de un programa completo de lavado. De esta forma evitará la corrosión que podrían producir los restos de sal acumulados fuera del depósito.

Después del primer ciclo de lavado se apagará el testigo de falta de sal.

1. Retire la cesta inferior y desenrosque la tapa del contenedor de sal:

1. Si es la primera vez que rellena el contenedor de sal llene 2/3 de su capacidad con agua (unos 500ml de agua aproximadamente).
2. Introduzca un embudo en la boca del depósito de sal (en algunos modelos se suministra con el lavavajillas) y con ayuda del mismo vierta en el contenedor 1.2 kg de sal específica para lavavajillas. Es posible que se expulse cierta cantidad de agua durante el proceso. No debe preocuparse.

1. Retire el embudo y vuelva a enroscar la tapa del contenedor en su sitio asegurándose de que el cierre es correcto.
2. Pueden pasar entre 2-6 días hasta que se apague el testigo de sal después de haber rellenado el depósito, puesto que los sensores del lavavajillas no la detectan hasta que no se disuelve.

C. Añadir Abrillantador

El líquido abrillantador se añade automáticamente en el último ciclo de aclarado, para proporcionar un aclarado uniforme y asegurar un correcto secado de la vajilla.

Atención:

Use únicamente líquido abrillantador específico para máquinas lavavajillas. Nunca rellene el dispensador con otro tipo de sustancias (como detergente) ya que podría dañar el electrodoméstico e invalidaría la garantía.

Su lavavajillas dispone de un testigo que le pondrá sobre aviso cuando sea necesario añadir abrillantador. Cuando se ilumine el testigo * siga el siguiente procedimiento para rellenar el compartimento del líquido abrillantador.

El propio dispensador de abrillantador también le ofrece información sobre la cantidad de líquido abrillantador disponible:

A medida que decrece la parte oscura del indicador luminoso del dispensador menos abrillantador hay en el depósito, que debe rellenarse cuando la parte oscura sea 1/4 del total (indicando que sólo queda un 25% de abrillantador)

Para rellenar el líquido abrillantador siga los siguientes pasos:

1. Abra el dispensador. Gire la tapa hasta la posición OPEN (abierto) y tire hacia fuera:

1. Añada líquido abrillantador dentro del dispensador con cuidado de no colmarlo totalmente:

1. Vuelva a emplazar en su sitio la tapa del dispensador encajándola en la posición OPEN y girándola hacia la derecha hasta la posición CLOSED (cerrado).

El abrillantador se añade en el último ciclo de aclarado para evitar que queden restos de agua que al secar pueden dejar marcas en la vajilla. El abrillantador impide que el agua se adhiera a la vajilla, facilitando el secado.

Este lavavajillas está diseñado para utilizar abrillantador en forma líquida. El dispensador del abrillantador está situado dentro de la puerta del lavavajillas junto al dispensador de detergente.

El volumen que puede contener el dispensador es de unos 140ml. Compruebe el indicador de nivel. Cuando esté lleno el indicador luminoso del dispensador tornará negro en su totalidad. Procure no sobrepasar el límite indicado, ya que se produciría un exceso de espuma en el interior del lavavajillas. Si durante el rellenado se producen salpicaduras limpielas con un paño húmedo. No olvide cerrar correctamente la tapa del dispensador antes de cerrar la puerta del lavavajillas.

Atención:

Para evitar un exceso de espuma en el siguiente lava-do no supere el nivel indicado de abrillantador y retire cualquier salpicadura con un paño húmedo.

Ajuste del nivel de abrillantado:

El dispensador de abrillantador tiene de 4 a 6 niveles. Por defecto utilice siempre el nivel "4". Si observa marcas de agua en la vajilla o ésta no queda bien seca incremente el suministro de abrillantador ajustando el dispensador al nivel "5". Si los resultados no son satisfactorios incremente un nivel más.

Si observa restos de una sustancia blanquecina y gelatinosa en los platos o una telilla azulada en la cristalería o los filos de los cuchillos reduzca la dosis de abrillantador estableciendo un nivel inferior de ajuste en el dispensador.

D. Añadir Detergente

El detergente del lavavajillas está compuesto por sustancias químicas que ayudan a despegar la suciedad de la vajilla, eliminarla y evacuarla correctamente por los conductos del lavavajillas.

Detergente Concentrado:

En función de su composición el detergente del lava-vajillas se puede clasificar en 2 tipos básicos:

• Detergente convencional: Son detergentes alcalinos con componentes cáusticos.
• Detergente concentrado: Son detergentes de baja alcalinidad con encimas naturales.

El uso del programa ECO (≡) con la ayuda de detergentes concentrados reduce la polución y protege su vajilla. Este tipo de programas de lavado aprovechan al máximo la capacidad disolvente de suciedad de las encimas que utiliza el detergente concentrado. Por este motivo el uso conjunto del programa de lavado ECO (≡) junto a detergentes concentrados puede lograr resultados equivalentes a los obtenidos con el programa INTENSO (≡), que utiliza muchos más recursos.

Detergente en pastillas:

Las pastillas de detergente de diferentes marcas se disuelven a velocidades diferentes. Por este motivo algunas pastillas podrían no llegar a disolverse completamente y aprovechar todo su potencial en los programas cortos. Es aconsejable por tanto usar programas largos con las pastillas de detergente para prevenir residuos de las propias pastillas.

El dispensador de detergente:

Rellene el dispensador antes de cada ciclo de lavado, siguiendo las instrucciones de la tabla de programas de lavado que se proporciona más adelante en este manual de usuario. Este electrodoméstico necesita utilizar menos detergente y abrillantador que un lavavajillas convencional. Normalmente una cucharada sopera de detergente será suficiente para un lavado estándar con carga normal. Cuanta más suciedad acumule la vajilla será necesaria una mayor cantidad de detergente. Añada siempre el detergente inmediatamente antes de comenzar el ciclo de lavado. De esta forma evitará que se humedezca el detergente, lo que podría dificultar su disolución durante el lavado.

Use únicamente detergente en polvo o pastillas.

Rellenar el dispensador:

1. Con la tapa cerrada pulse el botón de apertura como se muestra en la figura siguiente:

1. Añada detergente con la ayuda de un dosificador en el compartimento más amplio del dispensador. Compruebe las indicaciones del fabricante del detergente respecto a la dosificación necesaria. No ponga más cantidad de la delimitada por la marca del dispensador y no menos de unos 20g.

1. Si va a utilizar prelavado (vajilla muy sucia) añada unos 5g de detergente en el compartimento más pequeño del dispensador:

1. Cierre la tapa del dispensador y presiónela hasta el punto de bloqueo.

Cumpla siempre las recomendaciones del fabricante del detergente en cuanto a dosificación y almacenamiento del mismo. En la tabla de programas de lavado de este manual le proporcionamos indicaciones respecto a las cantidades recomendadas de detergente en función del programa de lavado. Tenga en cuenta que son cantidades aproximadas, ya que los resultados varían en función de la suciedad de la vajilla, del tipo de agua y de detergente que se utilice.

¡ATENCIÓN!

El detergente es corrosivo y altamente tóxico. No permita que los niños lo tengan al alcance en ningún momento

Recuerde usar únicamente detergente específico para lavavajillas. Consérvelo en un lugar fresco y seco. No injerir. Evitar el contacto con ojos, piel y mucosas.

Hay varios tipos de detergente lavavajillas:

1. con fosfato y con cloro
2. con fosfato y sin cloro
3. sin fosfato y sin cloro

Los detergentes actuales están en su gran mayoría libres de fosfatos por lo que esta unidad no dispone de un ablandador de agua para fosfatos. Por tanto, si pretende usar un detergente de los tipos 1 y 2 de la lista anterior, llene de sal el dispensador aunque la dureza del agua sea 6dH o inferior.

Si usa detergentes sin fosfatos y el agua de su domicilio es agua dura es posible que aparezcan marcas blancas en su vajilla. En ese caso aplique más detergente para obtener mejores resultados.

Los detergentes sin cloro son menos agresivos y su poder de limpieza es menor. Si los resultados no son adecuados utilice programas de lavado con mayor temperatura.

Pastillas de detergente "3 en 1":

Estos detergentes son detergentes con funciones combinadas e integradas de detergente, sal y abri- llantador.

1. Compruebe las instrucciones del fabricante del detergente para saber si la dureza del agua de su domicilio es compatible con el uso de estos productos (vea el empaquetado).
2. Estos productos deben ser utilizados siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante del detergente.
3. Si encuentra problemas utilizando pastillas "3 in 1" por primera vez contacte con el servicio de atención al cliente del fabricante de las pastillas.

Cuando use pastillas "3 en 1" recuerde que las luces de aviso de falta de sal y falta de abrillantador no son de utilidad, ya que estos componentes van incluidos en la propia pastilla. Puede resultarle útil poner el ajuste de dureza de agua al mínimo.

- Para seleccionar la función "3 en 1":

Pulse en botón de Encendido (☑) y posteriormente pulse el botón de "Ajustes Extra" (≡) hasta que par-padee el indicador correspondiente (☐).

Cuando pulse el botón de Inicio / Pausa (▶/▶) se iniciará el programa con la opción "3 en 1" activada y se iluminará el testigo correspondiente.

- Para cancelar la función "3 en 1":

Para cancelar el ciclo de programa "3 en 1" pulse el botón de "Ajustes Extra" (≡) o siga las instrucciones de la sección "Cambio de Programa".

Si desea volver al uso de detergente estándar le acon-sejamos que:

1. Vuelva a llenar los compartimentos de sal y abri- llantador.
2. Ajuste el nivel de dureza del agua al máximo y ponga 3 ciclos seguidos de lavavajillas sin carga.
3. Reajuste el nivel de dureza del agua de acuerdo con las características del agua de su domicilio.

Nota: La función "3 en 1" no es un programa independiente. Es una función añadida que se debe usar en conjunto con un programa de lavado normal (ECO, Intensivo...)

Cargar las bandejas:

Para unos resultados óptimos de lavado siga los siguientes consejos relativos a la carga de las bandejas. Las características y apariencia descritas podrían variar respecto a su modelo de lavavajillas.

¡Atención! Antes y después de cargar las bandejas retire cualquier resto grande de comida. No es necesario aclarar la vajilla antes de ponerla en el lavavajillas.

Sitúe la vajilla de la siguiente forma:

1. Ponga boca abajo los utensilios cóncavos, tales como tazas, vasos, cazuelas, ollas, etc.
2. Los elementos con recovecos, hendiduras etc. que puedan retener el agua deben ser inclinados o colocados de forma que el agua no se quede estancada en estos espacios.
3. Todos los elementos han de ser colocados de forma estable para que no puedan volcar o vencerse durante el lavado.
4. Sitúe los objetos de forma que no entren en contacto con las aspas del aspersor.
5. No lave en el lavavajillas objetos que por su tamaño no se puedan asegurar en las bandejas o la cesta.

Al retirar la vajilla es recomendable vaciar primero la bandeja inferior y luego la bandeja superior. De esta forma se evitan posibles derrames de la bandeja superior sobre la vajilla situada en la bandeja inferior.

Bandeja superior

La bandeja superior está diseñada para albergar la vajilla más ligera y delicada, como vasos, copas, tazas, ensaladeras, pequeños platos o boles, etc, siempre que no estén demasiado sucios. Coloque esta vajilla de

forma que no pueda ser desplazada por el chorro de agua del aspersor.

La bandeja superior dispone de una balda abatible, que es el mejor emplazamiento para utensilios largos, de forma que no obstruyan el aspersor, o para piezas de poca altura como tacitas de café. Esta balda puede ser abatida o extraída si no se utiliza.

Ajustar la bandeja superior:

Si desea más espacio en la bandeja superior o en la inferior puede ajustar la altura de la bandeja superior. Para ello extraiga la bandeja y encaje las ruedas en el carril correspondiente.

Posición baja

Utilice la bandeja inferior para los utensilios más grandes y con mayor suciedad: cazuelas, sartenes, tapas, platos, boles, etc.

Es preferable emplazar los platos grandes y las tapas de las cazuelas en los lados de la bandeja para evitar que interfieran en la rotación del aspersor superior.

Coloque los utensilios cóncavos, como cazuelas, boca abajo. En el caso de utensilios hondos inclínelos un poco para que el agua pueda fluir libremente.

La bandeja inferior dispone opcionalmente de líneas abatibles, de forma que resulte más cómodo emplazar utensilios voluminosos y aprovechar mejor el espacio.

* La ubicación y disponibilidad de las líneas y baldas abatibles dependen del modelo.

Cestillo y bandeja para cubiertos

La cubertería debería colocarse en este cestillo específico de la cesta inferior con el mango colocado hacia abajo. Los cubiertos deben ser ubicados individualmente en cada espacio correspondiente según la configuración del diagrama siguiente. La cubertería más larga (que pudiera entrar en contacto con el aspersor de ser ubicada en la cesta), como cucharones, debe ser ubicada en la parte frontal de la cesta superior, en posición horizontal.

Líneas y baldas abatibles:

Su lavavajillas puede disponer en sus bandejas de líneas y baldas abatibles que le facilitarán la colocación de utensilios grandes como ollas o sartenes. Cada línea o balda puede ser plegada individualmente o en conjunto:

Cestillo (en la cesta inferior):

1. Cucharas de café 2. Cucharas de postre

2. Cucharas soperas 4. Cucharón salsas

3. Tenedores de trinchar 6. Tenedores

4. Cuchillos

5. Cucharón sopero

Otras consideraciones

Vajilla inadecuada para el lavavajillas:

Siga siempre las instrucciones al respecto del fabricante de la vajilla. No lave en el lavavajillas:

▶ Cuchillería con mango de madera, marfil o nacarado.

Utensilios fabricados con pegamento no resistente a altas temperaturas (un bote de cristal con etiqueta de papel por ejemplo)

▶ Platos o cubiertos pegados

Utensilios de peltre o de cobre

▶ Cristalería fina

Algunos vidrios, según su composición, irán perdiendo transparencia cuanto más se laven a máquina.

La plata, el aluminio y los objetos esmaltados tienden a perder brillo si se lavan a máquina con frecuencia.

Si lava a menudo este tipo de vajilla delicada (como también es la porcelana) siga las siguientes recomendaciones para un mínimo desgaste:

Utilice únicamente detergentes adecuados para vajilla delicada. Consulte al fabricante.

▶ Seleccione programas de baja temperatura.

▶ Saque la vajilla en cuanto termine el programa.

Recuerde lavar únicamente utensilios aptos para lavavajillas según la recomendación del fabricante.

Precauciones al cargar el lavavajillas:

No deje que ningún elemento entre en contacto con las aspas del aspersor.

Ponga los utensilios hondos boca abajo con cierta inclinación para que pueda escurrir el agua fácilmente.

No amontone la vajilla de forma que una pieza cubra otra. El aspersor debe poder rociar todas las piezas adecuadamente.
Los objetos frágiles, como los vidrios, no deben entrar en contacto con otros, o podrían romperse.
Los objetos de mayor tamaño, o que necesiten mayor intensidad de lavado deben situarse en la bandeja inferior
Los cuchillos de filo largo deben colocarse en posición horizontal en la bandeja superior para limitar el riesgo de cortes.

Importante: No ponga ningún objeto de forma que pueda caer de su bandeja. Verifique antes de cada ciclo de lavado que no hay objetos en la base del lavavajillas.
Importante: No ponga en el lavavajillas utensilios con restos de ceniza, cera, pintura, laca o barniz.
Importante: Compruebe que la vajilla es compatible con el lavado a máquina antes de ponerla en el lavavajillas.
Importante: No sobrecargue el lavavajillas por encima de su capacidad. Este lavavajillas está concebido para cargar 12 servicios como se muestra en los diagramas de carga de cada bandeja de los apartados anteriores.
Antes de cargar la vajilla retire los restos más gruesos de comida
Ablande los restos de comida quemada antes de poner el utensilio en el lavavajillas.

Añadir vajilla una vez iniciado el programa:

Aunque el programa se haya iniciado, siempre y cuando aún no se haya abierto el dispensador de detergente, se puede añadir al lavavajillas algún objeto que haya olvidado. Para ello:

1. Abra la puerta un par de centímetros para detener el lavado. Ponga especial cuidado en esta parte porque puede salpicarle agua muy caliente y corre el riesgo de sufrir quemaduras.
2. Cuando se hayan detenido las aspas completamente ya puede abrir del todo la puerta.
3. Añada la pieza que había olvidado incluir
4. Cierre de nuevo la puerta del lavavajillas correctamente. A los 10 segundos se retomará el programa de lavado automáticamente.

Descargar el lavavajillas

Cuando termine el programa de lavado sonará un pitido 6 veces. Apague el lavavajillas con el botón "ON/OFF" (☐), cierre el suministro de agua y abra la puerta ligeramente con cuidado de no quemarse con los vapores que puedan ser expulsados. Espere 15 minutos antes de extraer la vajilla limpia. De esta forma:

• Evitará el riesgo de manipular la vajilla cuando aún está muy caliente (quemaduras, deslices, caídas, etc.).
  • La vajilla es más frágil cuando está caliente
• Permitirá terminar por completo el proceso de secado de la vajilla.

Después del lavado es normal que haya restos de agua o humedad en el interior.

Descargue primero la bandeja inferior y después la bandeja superior. De esta forma evitará los potenciales derrames sobre la vajilla almacenada en la bandeja inferior que se podrían producir si vaciara en primer lugar la bandeja superior.

Tabla de programas

Programa Tipo de vajilla Fases de lavado Detergente		Pre / norm	Duración (Minutos)	Consumo (kWh)	Consumo (Litros)
INTENSO	Para vajilla muy sucia, como ollas, cazuelas, sartenes y platos con restos adheridos ya secos.	PrelavadoLavado a 60°CAclarado 1Aclarado 2Agua calienteSecado	5/22(o 3en1)	186 1.300	13.0
ECO*	Para suciedad normal. Adecuado para un uso diario estándar.	PrelavadoLavado a 46°CAclaradoAgua calienteSecado	5/22(o 3en1)	216	0.682 8.5
SUAVE	Lavado suave adecuado para vajilla delicada sensible a las altas temperaturas. Se recomienda ejecutar el programa inmediatamente después del uso de la vajilla.	PrelavadoLavado a 45°CAclaradoAgua calienteSecado	5 / 20(o 3en1)	144	0.680	10.5
60 MIN.	Para uso diario. Adecuado para suciedad escasa o normal.	Aclarado 1Aclarado 2Aclarado 60°CSecado	5 / 20	60	0.8	8.5
RÁPIDO	Programa corto para vajilla no muy sucia que no necesite secado.	Lavado a 40°CAgua caliente	20	40	0.530	5.5
ENJUAGUE	Para aclarar la vajilla si planea lavar-la más tarde	Prelavado	-	12	0.010	3.3

* ECO es el programa estándar de lavado según normativa EN 50242

Los test de consumo comparativos según normativa EN50242 se han realizado en las siguientes condiciones:

1. Carga de servicios completos
2. Bandeja superior en la posición más baja
3. Nivel de abrillantador en posición 5 (4 en los dispensadores de 4 posiciones)

Poner un programa de lavado

1. Si es necesario añada sal y/o abrillantador (ver sección "Antes del primer uso"
2. Verifique que no hay objetos en la base
3. Saque la bandeja inferior y cárguela con vajilla
4. Cierre la bandeja inferior
5. Saque la bandeja superior y cárguela con vajilla
6. Cierre la bandeja superior
7. Añada detergente (ver tabla de programas)
8. Enchufe el lavavajillas (el suministro eléctrico ha de ser de 220-240V AC, 50Hz)
9. Abra el suministro de agua al máximo
10. Cierre la puerta del lavavajillas (presione hasta que oiga un 'clic')
11. Pulse el botón de encendido
12. Pulse repetidamente el botón de selección de programas para seleccionar el ciclo de lavado deseado (ver tabla de programas)
13. Si va a utilizar una pastilla de detergente '3 en 1' pulse el botón para seleccionar esta opción.
14. Si sólo ha cargado la cesta superior o la cesta inferior pulse repetidamente el botón para seleccionar el aspersor correspondiente (superior o inferior) y así ahorrar agua.
15. Pulse el botón de Inicio para empezar el ciclo de lavado
16. Cuando finalice el programa sonará un pitido 6 veces y se mostrará en pantalla “---”.
17. Pulse el botón ⏻ para apagar el lavavajillas
18. Corte el suministro de agua y el suministro cléc-

1. Abra ligeramente la puerta y espere 15 minutos
2. Extraiga y descargue la bandeja inferior
3. Extraiga y descargue la bandeja superior
4. Compruebe que no ha caído ningún objeto en la base del lavavajillas, que debe quedar completamente vacío
5. Cierre las cestas
6. Cierre la puerta del lavavajillas (presione hasta que oiga un 'clic')

Cambiar de programa de lavado

Si ya ha iniciado un programa de lavado y desea cambiarlo, puede modificarlo al inicio del mismo. Si el detergente ya ha sido liberado puede que el lavavajillas ya haya desaguado, en cuyo caso habría que relle-nar de nuevo el detergente.

Para cancelar el programa en curso pulse el botón ⏻ y de nuevo el botón ⏻ para reiniciar el lavavajillas. Elija el nuevo programa de lavado ( Ⓐ ) y pulse ▶/■ para iniciarlo.

Pausar un programa de lavado

Puede pausar/retomar un programa pulsando ▶/II

Si se abre la puerta del lavavajillas durante un ciclo de lavado en marcha el programa se pausa automáticamente y suena un aviso. En pantalla se muestra el mensaje de error "E1". Cierre la puerta y el programa se retomará automáticamente 10 segundos después.

Cuando un programa está en marcha verá en pantalla el icono iluminado correspondiente a ese programa
Cuando un programa está en pausa dicho icono parpadea.

3 Instrucciones de mantenimiento y limpieza

Sistema de filtros

Los filtros se utilizan para evitar que los restos de comida colapsen la bomba de agua. En ocasiones puede ocurrir que los restos lleguen a bloquear los filtros.

El sistema de filtros dispone de 3 filtros:

1. Filtro plano
2. Filtro grueso
3. Micro-filtro

1. Filtro plano (filtro principal)

Los restos quedarán atrapados gracias a un chorro especial del aspersor inferior.

2. Filtro grueso

Los trozos grandes, como huesos o trozos de cristal, que podrían llegar a bloquear el desagüe, quedarán atrapados en este filtro. Para retirar estos restos presione suavemente las pestañas superiores del filtro y tire hacia arriba para extraer el filtro.

3. Microfiltro

Este filtro retiene los demás restos para que no se depositen de nuevo en la vajilla durante el lavado.

Antes de poner cada ciclo de lavado verifique que los filtros no están obstruidos.
Desenroscando el microfiltro puede desmontar todo el sistema de filtros para su limpieza. Retire los remanentes y lave los filtros bajo el grifo.
- El micro-filtro se desmonta desenroscándolo y tirando suavemente hacia arriba

- Una vez desmontado el micro-filtro sólo debe tirar hacia arriba del filtro plano.

La reinstalación se realiza siguiendo los mismos pasos en orden contrario.

Estructura de filtros.

Para obtener mejores resultados, la estructura de filtros debe limpiarse. Un filtro eficiente elimina las partículas de alimentos del agua del lavado, permitiendo que ésta recircule durante el ciclo. Por esta razón, es recomendable retirar los trozos grandes de alimentos atrapados en los filtros después de cada ciclo de lavado enjuagando el filtro semicircular y colocándolo bajo un grifo abierto. Para retirar la estructura de filtros, tire hacia arriba de la manija del recipiente recolector. El conjunto de filtros deberían limpiarse una vez por semana. Para limpiar el filtro grueso y el micro-filtro, use un cepillo de limpieza. Luego rearme las partes del filtro como se muestra en las figuras de arriba y reinserte el conjunto en el lavavajillas, colocándolo en su lugar y presionando hacia abajo. El lavavajillas nunca debe ser usado sin los filtros. La reinstalación incorrecta de los filtros puede reducir el rendimiento del aparato y dañar la vajilla.

Atención:

Nunca ponga a funcionar el lavavajillas sin los filtros instalados. Cuando limpie los filtros, evite golpearlos, ya que podrían deformarse y se vería negativamente afectado el rendimiento del lavavajillas.

Limpieza de los aspersores

Es necesario limpiar los aspersores regularmente ante posibles obstrucciones provocadas por el agua dura y el uso de productos químicos.

Para desinstalar los aspersores, desenrosque el eje en el sentido de las agujas de reloj para extraer la junta superior y después desmonte el brazo aspersor.

Lave los brazos con agua tibia jabonosa y use un cepillo suave para limpiar los eyectores. Vuelva a colocarlos una vez bien enjuagados.

Nunca use objetos abrasivos, estropajos o limpiadores ásperos sobre ninguna superficie del lavavajillas.

Panel de control

Para limpiar el panel de control, use un paño leve-mente humedecido y luego séquelo completamente.

Limpieza de la puerta.

Para limpiar el borde alrededor de la puerta, debe usar solamente un paño húmedo, tibio y suave. Para evitar que penetren líquidos en el cierre de la puerta y en los componentes eléctricos, no use limpiadores en spray de ningún tipo. Tampoco utilice limpiadores abrasivos o paños ásperos, ni estropajos, en la superficie exterior porque deteriorará el acabado. Algunas servilletas de papel también rayan o dejan marcas en la superficie.

Atención:

No utilice limpiadores en spray. El líquido podría penetrar en los componentes electrónicos del lavavajillas, provocando daños irreparables.

Resto de superficies

Para el resto de superficies utilice limpiadores específicos para electrodomésticos, como las ceras especiales. Tenga en cuenta que no deben dañar el acabado inox de este modelo. Consulte al fabricante del producto limpiador.

Mantenimiento correcto

Después de cada lavado

Después de cada lavado, cierre el suministro de agua. Deje la puerta levemente abierta a efectos de que la humedad y los olores no queden atrapados

Desenchufar

Antes de limpiar o hacer el mantenimiento siempre desenchufe el aparato No asuma riesgos innecesarios.

No use limpiadores abrasivos

Para limpiar el exterior y las partes de goma del lavavajillas, no use disolventes o productos de limpieza abrasivos. Use solamente un paño con agua jabonosa tibia. Para eliminar gotas o manchas de la superficie interior, use un paño humedecido con agua con un poco de vinagre, o un producto de limpieza específico para lavavajillas.

Cuando se ausente un periodo prolongado

Cuando se ausente un periodo prolongado, se recomienda poner un ciclo de lavado con el lavavajillas vacío, luego desenchufar, cerrar la entrada de agua y dejar la puerta del lavavajillas levemente abierta.

Trasladando el aparato

Si el aparato debe ser trasladado, trate de mantenerlo en posición vertical. Si es absolutamente necesario, inclínelo sobre su parte trasera.

Junta

Uno de los factores que dan olor en el lavavajillas son alimentos que quedan atrapados en el burlete. Límpielo periódicamente con una esponja húmeda como prevención.

Protección contra el congelamiento.

Si el lavavajillas queda en un lugar no calefactado durante el invierno,

• Corte el suministro eléctrico del lavavajillas.
• Cierre el suministro de agua
- Vacíe la manguera y la válvula de agua (Use un recipiente para contener el agua).
- Vuelva a conectar la cañería de entrada de agua a la válvula de agua.
- Retire el filtro de entrada y límpielo con una esponja para retirar el agua del sumidero

4

Instrucciones de instalación del la- vavajillas

¡ATENCIÓN! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

La instalación del equipo y las conexiones hídrica y eléctrica deben ser llevadas a cabo por profesionales especializados. Desconecte el suministro eléctrico antes de proceder a instalar este electrodoméstico

A Guarde este manual de instrucciones en un lugar accesible para poder ser utilizado como referencia a futuro. Si el aparato se vende, se regala o se muda, asegúrese que el manual va con el aparato, de forma que el nuevo propietario pueda beneficiarse de las advertencias contenidas en el mismo.

A Lea este manual de instrucciones con atención, contiene importante información referente a los cuidados para la instalación, uso y mantenimiento del aparato.

A Si el aparato debe ser trasladado en cualquier momento, manténgalo en posición vertical; si es absolutamente necesario, puede ser inclinado hacia atrás.

Colocación y nivelado

Retire completamente el embalaje y verifique que no ha sido dañado durante el transporte. Si ha sido dañado, contáctese inmediatamente el vendedor y no continúe con el proceso de instalación.

Verifique el emplazamiento del lavavajillas, que sus laterales o panel de atrás no estén en contacto con muebles adyacentes, o eventualmente con la pared. Este aparato puede también ser colocado en el hueco debajo de encimera (vea las siguientes instrucciones para su montaje).

Coloque el lavavajillas sobre una superficie nivelada y firme. Si el piso estuviera desnivelado, las patas delanteras del aparato deben ajustarse (máx. 20 mm) girándolas hasta que se logra una posición perfectamente horizontal (el ángulo de inclinación no debe exceder a 2 grados). Si el aparato está correctamente nivelado, será más estable y no tendrá vibraciones ni ruidos durante la operativa de lavado.

Conexión hídrica y eléctrica

AEstas conexiones deben ser llevadas a cabo por un profesional cualificado.

Al instalar la unidad asegúrese de que el tubo de suministro de agua y el cable de alimentación no quedan aprisionados debajo.

Para la instalación utilice un tubo de suministro de agua sin estrenar. No utilice tubos usados.

Conexión a la toma de agua

Conecte la manguera de agua fría a un grifo de rosca 34 (pulgadas) y asegúrese que queda completamente firme y ajustado. Si los tubos para el agua son nuevos o no han sido usados por un período prolongado, deje correr el agua para asegurarse que el agua sale clara y libre de impurezas. Si no se tiene esta precaución, hay riesgo de que la entrada de agua se bloquee y el aparato se dañe.

Conecte, evitando pliegues, el tubo de salida del lavavajillas con la boca de desagüe. Si el largo del tubo es insuficiente, recurra a un servicio especializado para obtener una extensión hecha del mismo material que el tubo original. La extensión total no debe exceder los 4 metros, de lo contrario los platos no se limpiarían adecuadamente.

Asegure firmemente el tubo a la conexión del drenaje para evitar que se desprenda durante el proceso de lavado.

La conexión se debe hacer a una altura entre 50 cm. (mínimo) y 110 cm. (máximo) medido desde la parte inferior del lavavajillas. El tubo de desagüe debe ser fijado con una abrazadera.

Si el sumidero está a una altura de 110cm o más el agua no se podrá desaguar en el sumidero directamente. Será necesario drenar el agua excedente del tubo en un recipiente o contenedor apropiado.

Este lavavajillas cuenta con conexiones para la toma y descarga de agua a derecha e izquierda, para facilitar la instalación. Haga las debidas comprobaciones antes de realizar las conexiones hídricas.

Conexión eléctrica

Antes de enchufar el lavavajillas, asegúrese de que:

La toma tenga conexión a tierra y cumpla con las regulaciones locales.
La toma puede soportar el consumo máximo del aparato, que está indicado en la placa de información colocada en la parte interior de la puerta.
Que la corriente suministrada tiene el rango de voltaje indicado en la referida placa informativa.
La toma es compatible con el enchufe del aparato. Si no es así, consulte a un técnico cualificado para remplazar el enchufe; no use alargadores eléctricos ni adaptadores múltiples.

Una vez que el aparato ha sido instalado, el cable de alimentación y el enchufe deben ser de fácil acceso.

El cable no debe quedar plegado ni aprisionado.

Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por el fabricante o un servicio técnico, para prevenir riesgos potenciales.

Schneider no se responsabiliza por cualquier daño consecuencia de la no observación de estas indicaciones.

Antes del primer lavado

Después que el aparato ha sido instalado, inmediatamente antes de poner en marcha el primer ciclo de lavado, complete el llenado del dispensador de sal colocando aproximadamente 2 Kg. de sal (vea las instrucciones de rellenado de abrillantador y de sal).

Antes de comenzar el primer ciclo de lavado haga las siguientes comprobaciones:

▶ Que el lavavajillas esté fijo y nivelado
Que esté abierto el grifo que suministra agua al lavavajillas
▶ Que no haya fugas en las conexiones.
Que el cable de alimentación esté bien enchufado
Que la toma de corriente disponga de suficiente suministro eléctrico.
Que los tubos de agua no tengan daños o pliegues que puedan dificultar el flujo.
Que todo el material de embalaje, adhesivos e impresos hayan sido retirados del lavavajillas.

5 Resolución de problemas

Códigos de error

En caso de incidencia, la pantalla del lavavajillas mostrará un código de error de los siguientes:

CÓDIGO SIGNIFICADO (Error detectado en/por...)
E1	Puerta abierta
E2	Toma de agua
E3	Salida de agua
E4	Sensor de temperatura
E5	Escape o desborde de agua
E6	Fuga de agua
E7	Resistencia

Si hay un derrame, cierre la toma de agua antes de llamar al servicio técnico Si hay agua en el fondo porque hubo un derrame o pequeño escape, el agua debería retirarse antes de reanudar el proceso de lavado.

Antes de llamar al servicio técnico

Antes de llamar al servicio técnico haga las siguientes comprobaciones rutinarias que podrían solucionar algunas de las incidencias más habituales:

SÍNTOMA CAUSA PROBABLE QUÉ HACER
No se pone en marcha	Saltó un fusible del lavavajillas o del cuadro de luces	Reemplace el fusible. Resetee el cuadro eléctrico. Desenchufe cualquier otro electrodoméstico que comparta el mismo circuito eléctrico.
	Falta de suministro eléctrico	Asegúrese de tener suministro eléctrico en casa. Asegúrese de haber encendido el lavavajillas y cerrado su puerta correctamente. Enchufe el lavavajillas a otra toma de corriente para comprobar que su propia toma no está dañada. Compruebe que no haya daños en el cable o el enchufe del lavavajillas.
	Falta de suministro hídrico	Abra un grifo para verificar que no hay un corte de suministro en su domicilio. Compruebe que el grifo que suministra al lava-jasillas está abierto. Compruebe que el tubo que conecta el grifo con el lavavajillas está bien instalado y no está aprisionado y tiene pliegues que impidan la cir-culación del agua.
La bomba de drenaje no se detiene	Desborde de agua	Cuando el sistema detecta un desborde de agua automáticamente cierra el suministro y activa la bomba de drenaje para solucionar el problema. No requiere acción por su parte. Espere a que termine el proceso.
Se oye un 'Clic'	Es el sonido que hace la tapa del dispensador de detergente al abrirse	Es un ruido normal. No requiere acción alguna por su parte.
Se escucha un tintineo	Algunos objetos como cucharillas o vasos entran en contacto durante el lavado o algún utensilio se ha caído de la bandeja	Asegure toda la vajilla en la cesta o en las bandejas para que esto no ocurra.
Se oye un zumbido de motor	No se usa el lavavajillas frecuentemente	Si no usa el lavavajillas a diario ponga el programa de aclarado una vez a la semana para mantener la humedad en el sistema de sellado.
Espuma en el interior	Detergente inadecuado	Use sólo detergentes especiales para lavavajillas para evitar un exceso de espuma. Si esto le ocurre, abra el lavavajillas y deje que la espuma se disuelva. Agregue 4 Lts. de agua fría a la tina. Cierre la puerta e inicie un ciclo de aclarado para desaguar completamente. Repita el proceso si fuera necesario
	Salpicaduras de abrillantador	Si se produjeran derrames o salpicaduras fuera del dispensador al añadir abrillantador limpielas inmediatamente antes de poner el ciclo de lavado
Manchas en el interior	Uso de detergentes con colorante	Use detergentes sin colorantes
Platos sucios	Uso de programas suaves o cortos	Use un programa de mayor intensidad
	Carga inadecuada	Ponga los platos más sucios en la bandeja inferiorDistribuya el espacio uniformemente. Unos platos no deben tapar a otrosLos utensilios grandes no deben bloquear el aspersor ni la apertura del dispensador de detergente
Marcas o láminas sobre la vajilla (platos y cristalería)	Agua muy dura o muy fría	Para quitar las marcas:Saque todos los utensilios metálicosNo ponga detergentePonga el ciclo de lavado más largoA los 20 minutos abra la puerta y añada 2 tazas de vinagre blanco en el fondo del lavavajillasCierre la puerta y deje que termine el programaSi el vinagre no lo soluciona repita el proceso con 60ml de cristales de ácido cítrico en lugar del vinagre.
	Sobrecarga del lavavajillas
	Carga inadecuada
	Detergente caducado o húmedo
	Falta de abrillantador
	Dosis de detergente incorrecta
Vasos opacos	Combinación de agua blanda y demasiado detergente.	Use menos detergente si tiene agua blanda y seleccione un programa más corto.
Film amarillo o marrón sobre la superficie interior	Manchas de té o café	Puede usar una solución de 12 taza de blan-queador con 3 tazas de agua caliente para lim-piar las manchas a mano. ▲tes debe esperar unos 20 minutos después del ciclo de lavado para permitir que los elementos calientes se enfrien
	Depósitos de hierro en el agua	Llame a la empresa suministradora de agua para instalar un filtro especial.
Film blanco en la superficie inte-rior.	Agua dura con minerales	Para limpiar el interior, use una esponja hú-meda con detergente para lavavajillas y utilice guantes de goma. No use ningún otro limpiador que detergente para lavavajillas por el riesgo de que haga espuma.
Tapa del compartimiento de de-tergente no cierra.	El mando no está en la posición de apa-gado	Ponga el mando en posición de pagado.
Remanentes de detergente en el dispensador	Algún utensilio bloquea la puerta del dispensador	Coloque la vajilla como se indica en este ma-nual de usuario.
Vapor al abrir la puerta	Funcionamiento normal	No requiere acción
Marcas negras o grises en los platos.	Utensilios de aluminio han rozado contra los platos	Use un limpiador abrasivo suave para eliminar esas marcas.
Agua limpia estancada en el fondo	Funcionamiento normal	Una pequeña cantidad de agua limpia alrede-dor de la salida de la parte inferior mantiene los precintos de agua lubricados.
Desbordamiento de agua	Exceso de abrillantador	Tenga cuidado de no llenar en exceso el dis-pensador de abrillantador y evite salpicaduras. El derrame de abrillantador puede formar un exceso de espuma que conduce a un desborda-miento de agua. Enjuague el exceso de abrillan-tador y pase un paño húmedo.
	El lavavajillas no está nivelado	Nivele el lavavajillas ajustando las patas.

6

Ficha técnica de consumo

Ficha técnica de consumo de lavavajillas para uso doméstico según directiva europea 1059/2010

Modelo	ALV1045 / ALV1045X
Capacidad	9 cubiertos
Eficiencia energética ^1	A++
Consumo anual de energía ^2	197kWh
Consumo de energía para un ciclo de lavado estándar	0.682kWh
Consumo en reposo	0.35W
Consumo encendido	0.8W
Consumo anual de agua ^3	2380 litros
Eficiencia de secado ^4	A
Ciclo de lavado estándar ^5	ECO ( ≡ )
Duración del ciclo de lavado estándar ^5	216 min.
Nivel de ruido	49dB(A)re 1 pW
Montaje	Libre instalación
Encastrable	Sí
Ancho x Alto x Fondo (con conectores)	84.5 x 60.0 x 60.0 cm
Consumo eléctrico	1850W
Voltaje / Frecuencia	AC 220-240 V/ 50 Hz
Presión de flujo de agua	0.4-10bar=0.04-1.0MPa
Temperatura de agua	Max. 70°C

1. Clasificado de A+++ (máxima eficiencia) a D (mínima eficiencia).

2. Consumo de energía: 231 kWh/año, basado en 280 ciclos de lavado estándar con toma de agua fría y con modos de bajo consumo. El consumo real variará en función del uso que se baga del lavavajillas.

3. Consumo de agua: 3080 litros/año, basado en 280 ciclos estándar de lavado. El consumo real variará en función del uso que se haga del lavavajillas.

4. Clasificado de A (Máxima eficiencia) a G(mínima eficiencia).

5. Este programa es adecuado para el lavado de vajilla con suciedad normal y es el programa más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua para este nivel de suciedad.

Estos datos se han recogido en determinadas condiciones siguiendo los estándares aplicables. Los resultados reales pueden variar notablemente respecto a estas mediciones según el grado de suciedad, la temperatura exterior, la dureza del agua, tipo y cantidad de detergente, etc.