Exclusive Z10 - Smartphone YEZZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	YEZZ
Modelo	Exclusive Z10
Dimensiones	Aprox. 150 x 75 x 8 mm
Peso	Aprox. 160 g
Capacidad de la batería	3000 mAh (típica)
Puerto de carga	Micro-USB
Tamaño de pantalla	5.5 pulgadas
Resolución de pantalla	HD (1280 x 720 píxeles)
Procesador	Quad-core 1.3 GHz
RAM	1 GB
Almacenamiento interno	8 GB, expandible mediante microSD
Cámara trasera	8 MP con enfoque automático y flash
Cámara frontal	5 MP
Sistema operativo	Android (stock o personalizado)
Conectividad	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Tarjeta SIM	Doble SIM (Micro-SIM)
Bandas de red	2G/3G (puede no admitir 4G)
Sensores	Acelerómetro, proximidad, luz
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar líquidos y productos químicos agresivos
Seguridad	Mantener alejado del agua, calor extremo y campos magnéticos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y pantalla reemplazables en centro de servicio autorizado
Información general	Manual de usuario disponible en PDF; 58 páginas

Preguntas frecuentes - Exclusive Z10 YEZZ

¿Cómo inserto la tarjeta SIM?

Apague el dispositivo. Retire la cubierta trasera y la cubierta de la ranura SIM. Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo. Vuelva a colocar la cubierta.

¿Cómo puedo prolongar la vida útil de la batería?

Reduzca el brillo de la pantalla, desactive Bluetooth y Wi-Fi cuando no los use, cierre aplicaciones en segundo plano y use el modo de ahorro de energía.

¿Cómo realizar un restablecimiento de fábrica?

Vaya a Configuración > Copia de seguridad y restablecimiento > Restablecimiento de datos de fábrica. Confirme y el teléfono borrará todos los datos y se reiniciará.

¿Qué debo hacer si la pantalla se congela?

Mantenga presionado el botón de encendido durante 10-15 segundos hasta que el dispositivo se reinicie. Si persiste, pruebe el modo seguro para aislar aplicaciones.

¿Cómo tomar una captura de pantalla?

Mantenga presionados simultáneamente el botón de encendido y el botón de bajar volumen hasta que la pantalla parpadee. La captura de pantalla se guarda en Galería.

¿El teléfono admite 4G LTE?

El YEZZ Exclusive Z10 es principalmente un dispositivo 3G; es posible que no admita redes 4G LTE. Verifique la compatibilidad con su operador.

¿Cómo actualizo el software?

Vaya a Configuración > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema. Toque 'Buscar actualizaciones' y siga las instrucciones en pantalla.

¿Puedo ampliar el almacenamiento?

Sí, puede insertar una tarjeta microSD de hasta 32 GB en la ranura dedicada. Formatéela como almacenamiento portátil o interno.

¿Cómo limpiar el teléfono?

Use un paño suave y sin pelusa ligeramente humedecido con agua. Evite la humedad en las aberturas. No use productos químicos agresivos ni abrasivos.

¿Qué debo hacer si el teléfono se moja?

Inmediatamente apague el dispositivo, retire la batería si es posible y colóquelo en una bolsa de arroz crudo o gel de sílice durante 24 horas. No use un secador de pelo.

MANUAL DE USUARIO Exclusive Z10 YEZZ

¡Muchas gracias por elegir este producto diseñado por nuestra empresa!

La Red GSM es un sistema global de comunicaciones celulares de normas internacionales. Le permite recibir una llamada de teléfono internacional utilizada como si fuese en su propio territorio. Sin embargo, antes de utilizar estas funciones de red avanzadas, debe en primer lugar aplicar para estos servicios requeridos.

Para utilizar al máximo su teléfono celular, le sugerimos que lea atentamente este manual para que conozca todas las funciones.

Nota: Debido a la configuración de la red celular y los servicios, algunas funciones pueden no estar disponibles, por favor consultar a su proveedor de servicio local.

Por su seguridad

Lea estas sencillas instrucciones. El incumplimiento de las normas puede ser peligroso o ilegal. Más información detallada se ofrece en este manual.

SEGURIDAD EN LA VÍA

Mantenga siempre las manos libres para manejar el vehículo durante la conducción. Estacione el vehículo antes de usar su teléfono.

Manual de Usuario

APAGUE EN AERONAVES

El uso de teléfonos inalámbricos en un avión puede interrumpir la operación de la aeronave. Es peligroso e ilegal. Asegúrese de apagar el teléfono antes de ir a bordo.

APAGUE EN HOSPITALES

Seguir las reglas ni restricciones. Apague el teléfono cerca de equipos médicos.

APAGUE CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE

Apague el teléfono en estaciones de servicio, combustible o lugares de productos químicos.

APAGUE EN LUGARES DE EXPLOSIONES

No utilice el teléfono donde hay explosiones en progreso. Respete las restricciones y siga las normas y reglas.

INTERFERENCIA

Todos los teléfonos celulares pueden ser susceptibles a interferencias, que podría afectar al rendimiento.

Manual de Usuario

USO NORMAL

Use en la posición normal, explicada en la documentación del producto.

No toque la antena innecesariamente.

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Use sólo los accesorios y baterías aprobados. No conecte productos incompatibles.

LLAMADAS DE EMERGENCIA

Asegúrese de que el teléfono esté encendido y en servicio. Ingrese el número de emergencia y luego presione la tecla de llamada. Dé su ubicación y no interrumpa la llamada hasta que se le indique.

2 Comenzando con su teléfono

Qué es una tarjeta SIM

Al adquirir su número de teléfono móvil, usted obtendrá una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) proporcionada por el operador de red.

La tarjeta SIM tiene información reservada para su uso. Incluye su número de teléfono, PIN (Número de Identificación Personal), PUK (contraseña para desbloquear PIN), número IMSI (International Mobile Subscriber Identity), información de la red, datos de directorio telefónico, datos SMS y más. Si la pierde, póngase en contacto con su operador de red inmediatamente para obtener ayuda.

Código PIN

El PIN es la contraseña proporcionada por su operador de red. Generalmente son 4 dígitos. Cuando usted introduce el código PIN, la pantalla muestra "*" para reemplazar el número introducido.

El PIN se utiliza para acceder a la tarjeta SIM. Si está activada la función de protección con PIN, la pantalla mostrará "Ingrese PIN" cada vez que se encienda el teléfono. Puede desactivar esta función pero correrá el riesgo del uso no autorizado de su teléfono. Algunos operadores de red no permiten desactivar esta protección.

Nota: Si introduce el PIN incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM se bloqueará. Comuníquese con su operador de red inmediatamente para desbloquearla. Intentar desbloquearla por usted mismo puede resultar en un bloqueo permanente de la tarjeta SIM.

Código PUK

El PUK (Personal Unblocking Key, 8 dígitos) desbloquea un PIN bloqueado. Si introduce el PUK incorrecto diez veces seguidas, la tarjeta SIM quedará bloqueada permanentemente. Deberá ponerse en contacto con su operador de red para obtener una nueva tarjeta SIM.

Colocación de la tarjeta SIM

1. Presione y mantenga la tecla de apagado/finalizar llamada para apagar el teléfono.

2. Remueva la cubierta trasera y la batería.

Manual de Usuario

1. Inserte la tarjeta SIM en la ranura. Asegúrese de que los contactos de metal están de cara al teléfono.
2. Inserte la batería y coloque la cubierta trasera en el teléfono.

Nota: La tarjeta SIM puede dañarse fácilmente si se rayan los contactos

metálicos, por lo tanto, tenga cuidado especial cuando la sostiene o la inserta y manténgalo alejado de los niños.

Carga de la batería

La batería no está completamente cargada cuando desempaqueta el teléfono. Tomará tres ciclos de carga-descarga para que la batería alcance su máximo rendimiento. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces. Sin embargo, la capacidad de la batería se reducirá cada vez que se carga y descarga, y eventualmente se desgastará. Cuando el tiempo del habla y el tiempo de espera son notablemente más cortos de lo normal, reemplace la batería. Utilice las baterías y cargadores originales solamente.

Desenchufe el cargador de la toma y del teléfono cuando no esté en uso. No deje una batería completamente cargada conectada al cargador, porque sobrecargarla puede acortar la vida útil de la batería. Si no se utiliza, una batería completamente cargada perderá su carga con el tiempo.

Si la batería está completamente descargada, la carga no se iniciará inmediatamente cuando se conecta en el conector. Espere de 10 a 15 minutos para que el teléfono inicie la carga. Utilice la batería sólo para su propósito. Nunca use cualquier cargador o batería que está dañada.

No haga cortocircuito a la batería. Un cortocircuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico como una moneda, clip o pluma ocasiona la conexión directa de los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería, por ejemplo, cuando lleva una batería de repuesto en su bolsillo o bolso. Un cortocircuito podría dañar la batería y el objeto que lo origina.

Almacenar la batería a temperaturas demasiado altas o bajas resultará en una pérdida gradual de la capacidad. Como resultado el tiempo de funcionamiento de su teléfono móvil puede reducirse considerablemente, a pesar de que la batería está completamente cargada.

Manual de Usuario

No tire las baterías al fuego ya que pueden explotar. Las baterías también pueden explotar si se dañan. Deseche las baterías no deseadas y los teléfonos según lo permitido en la ley de su país.

Nota: El tiempo de funcionamiento real de una batería varía según el modo de funcionamiento, configuración de red y configuraciones de llamadas.

Cargue la batería siguiendo los siguientes pasos:

1. Conecte el cargador al cargador del teléfono en la dirección correcta y conecte el cargador a una toma de corriente principal.

2. El teléfono muestra "Cargador conectado!" y empieza a cargar después que se ha conectado correctamente. El icono de batería muestra dinámicamente el proceso de carga. En el estado de apagado, el teléfono muestra dinámicamente el proceso de carga.

3. Cuando la batería está completamente cargada, el proceso de carga se detiene automáticamente, y el icono de la batería completa se indica en la pantalla. Después de que la batería está completamente cargada, retire el cargador del teléfono y de la toma tan pronto como sea posible.

Nota:

• No cambie las piezas ni retire la cubierta de la batería por seguridad.
• Use sólo baterías y cargadores originales, de lo contrario corre riesgo de efectos graves para la salud y la propiedad.
• No cargue baterías en temperaturas demasiado altas o demasiado bajas.
• No utilice el teléfono mientras se está cargando.
• Después de sacar la batería, la fecha y la hora se reiniciarán.

Tarjeta de memoria

La tarjeta de memoria funciona como una tarjeta multimedia.

Encendido y apagado del teléfono

Para encender y apagar el teléfono presione y sostenga la tecla de encendido/apagado de su teléfono móvil. Si usted enciende el teléfono sin insertar la tarjeta SIM, el teléfono le recordará a insertar la tarjeta SIM.

Manual de Usuario

A pesar de que el teléfono muestre “Inserte la tarjeta SIM” puede utilizar todas las funciones excepto las características de la tarjeta SIM.

Después de insertar la tarjeta SIM y encender el teléfono los siguientes avisos aparecerán en la pantalla en secuencia:

Introduzca la contraseña de bloqueo de teléfono — si activó la contraseña de bloqueo de teléfono.

Introduzca PIN — si activó la contraseña de la tarjeta SIM.

Buscar la red — el teléfono buscará automáticamente hasta que se conecta a la red adecuada.

3 Funciones básicas

3.1 Encendido y apagado

1. Presione y sostenga la tecla Encender/Apagar para encender o apagar el teléfono.

2. Introduzca la contraseña y presione la tecla de función izquierda si es necesario introducir la contraseña.

3. Escriba el código PIN y oprima la tecla de función izquierda para confirmar si debe introducir el código PIN. (El código PIN es un código de identificación personal, con el fin de evitar el uso ilícito de la tarjeta SIM, generalmente el código es provisto por el operador de red).

3.2 Realizar una llamada local

Introduzca el número de teléfono incluyendo el código de área. Pulse la tecla de marcación para hacer una llamada.

Manual de Usuario

3.3 Realizar una llamada a una extensión

Al realizar una llamada a una extensión, pulse y mantenga pulsado "*" clave para conseguir la "P" que es un prefijo de números de extensión. Este se marcará automáticamente en unos segundos después de marcar el número de la central telefónica.

Ej.: código de área — número de la central telefónica, P — números de extensión, luego oprima Tecla de marcar.

3.4 Realizar una llamada internacional

Introduzca el código de país, el código de área y el número de teléfono, pulse la tecla de marcado. El "+" es necesario cuando introduce el código de país, y puede ser conseguido pulsando la tecla "*".

3.5 Realizar una llamada desde los contactos

Entre en contactos, seleccione el número de teléfono y luego pulse la tecla de marcación para hacer una llamada.

3.6 Remarcar desde el registro de llamadas

En modo de espera, presione la tecla de marcación para encontrar las listas de llamadas recientes, desplácese hasta el número o nombre, luego pulse la tecla de llamada.

3.7 Responder una llamada

Una ventana de llamada entrante de mostrará cuando el teléfono recibe

Manual de Usuario

una llamada entrante. El número aparecerá en la ventana si ha activado esta función. Si el número no está guardado en el directorio telefónico, se mostrará el número de área.

Pulse la tecla de función izquierda o de llamada para responder la llamada. Oprima la tecla de función derecha para silenciar el teléfono.

Si una llamada entrante llega durante la operación de la ventana secundaria, una nueva ventana se mostrará para informarle y su cualquier operación se interrumpirá. Si pierde una llamada, aparecerá un registro de llamadas perdidas al regresar a la pantalla de inicio.

3.8 Opciones de llamada

Durante una llamada, oprima la tecla de función izquierda para entrar en las opciones de llamada o pulse la tecla de función derecha para activar o desactivar la función de altavoz. El contenido de las opciones cambiará según su estado de la llamada. Las funciones de llamada en espera, retención de llamada necesitan el soporte de la operadora de la red.

3 Historical de llamadas

Una vez abierto, muestra todos los registros de llamadas, por ejemplo: perdidas, marcadas, recibidas, rechazadas.

También puede mantener registros, como 20 llamadas marcadas, 20 llamadas recibidas y 20 llamadas perdidas.

Manual de Usuario

1. Las llamadas perdidas, respondidas y marcadas pueden ser consultadas por separado en el registro en el teléfono.
2. Menú de registro de llamadas incluye:

--Detalles: Comprobar el detalle de la llamada.
--Llamar: puede llamar al número seleccionado con la tecla de función izquierda.
--Guardar: Guardar al número de teléfono o la tarjeta SIM.
--Enviar mensaje: permite editar el número para enviarle un SMS/MMS.
--Agregar a contacto existente: se agrega el número a un contacto existente en el registro.
--Agregar a la lista negra: se agrega el número a la lista negra.
--Borrar: elegir si eliminar el registro.
--Borrar todos: borrar todos los registros de llamada.

4.1 Llamadas realizadas

Puede consultar las últimas 20 llamadas marcadas con este menú. Por otra parte, también puede ver cada teléfono que usted marcó, exactamente su fecha de llamada y tiempos.

Manual de Usuario

4.2 Llamadas recibidas

Puede consultar las últimas 20 llamadas recibidas con este menú. Por otra parte, también puede ver cada teléfono que contestó, tiempos y fecha exactamente de cada llamada.

4.3 Llamadas perdidas

Puede consultar las últimas 20 llamadas perdidas con este menú. Por otra parte, también puede ver cada teléfono que contestó, tiempos y fecha exactamente de cada llamada.

4.4 Llamadas rechazadas

Agrega un número a la lista negra.

4.5 Borrar todo

Puede eliminar las llamadas sin contestar, respondidas y marcadas por separado. También usted puede borrar todo desde este menú.

4.6 Duración de llamadas

Puede visualizar el tiempo total y el tiempo de la última vez de la llamada.

4.7 Contador GPRS

Registra la cantidad de datos GPRS que se han enviado y recibido.

5 Contactos

El teléfono ofrece dos tipos de medios de almacenaje: tarjeta SIM y teléfono. El teléfono puede almacenar 500 entradas y tarjeta SIM puede almacenar 250 entradas. La capacidad de la agenda en su tarjeta SIM depende del tipo de tarjeta SIM de su operador de red.

Escriba un número y pulse la tecla de función izquierda para guardar el número. Seleccione la ubicación de almacenamiento y aparecerá la interfaz de edición. Si se selecciona a SIM1, para SIM2, a SIM3, podrá editar el nombre y número. Si se selecciona el teléfono, podrá editar otros elementos incluyendo el nombre, teléfono, número de local, número de la oficina, número de teléfono, número de fax, correo electrónico, foto de llamada, tono de llamada, grupo, memo, título, nombre de compañía, dirección de la empresa.

Introduzca la primera letra del nombre que desea buscar y se mostrarán los contactos con dichas letras.

Manual de Usuario

6 Servicios

La opción Internet es la comunicación al Internet inalámbrico combinado con la plataforma de aplicaciones que le permite obtener información y conexión con comercio electrónico.

Al abrir Internet, tiene las siguientes características para su operación:

Abrir

Permite ingresar la dirección de la página web.

Página actual

Permite actualizar la página actual, establecer como página de inicio, guarda como favorito, excepto como páginas sin conexión, y permite ver la información de la página web actual.

Marcadores

Los Marcador por defecto están en blanco y se puede editar por cuenta propia. Puede guardar los sitios utilizados frecuentemente en los favoritos.

Historial

Guarda un registro de las páginas web visitadas.

Páginas sin conexión

Permite guardar páginas para ver sin conexión a la red.

Salir

Cierra la aplicación Internet.

Manual de Usuario

7 Multimedia

7.1 TV

En el modo de [TV Analógica], presione [opción] para acceder a las siguientes operaciones:

Agregar a favoritos: agrega el canal sintonizado a la lista de mis canales favoritos.

Canales favoritos: muestra una lista hecha por usted de canales favoritos.

Ubicación: Seleccione un país/región donde se encuentre para realizar una búsqueda de canales de TV analógica.

Buscar canales: automáticamente busca canales disponibles y los agrega a la lista.

Ayuda: proporciona ayuda relacionada con la TV analógica.

7.2 Audio

Reproductor de audio le permite reproducir archivos de audio mp3 haciendo listas de reproducción.

Los archivos de música se añadirán a la lista de reproducción actual.

Usted puede elegir una canción para reproducir y también podrá acceder a los ajustes de la música.

Reproducir: Reproducir archivos de música.

Mover arriba: subir la canción seleccionada en la lista de reproducción.

Manual de Usuario

Mover abajo: bajar la canción seleccionada en la lista de reproducción.

Mientras estás en la interfaz del reproductor de música, oprima la tecla de función izquierda para realizar las siguientes operaciones:

1. Lista de reproducción: abre la lista de música por defecto.
2. Marca de música: abrir la marca de la música.
3. Agregar: Añadir nuevas canciones a la lista de reproducción
4. Establecer como tono de llamada: utilizar el archive seleccionado y tono de llamada.
5. Modo de reproducción: establece el modo de reproducción.
6. Configuración: Configurar el ecualizador, ajustes de la pantalla.
7. Abrir propiedades: abre las propiedades del archivo.
8. Salir: Cierra el reproductor de música.

7.3 Video

Reproductor de vídeo le permite ver archivos de grabación de vídeo.

--Reproducir: Reproduce los archivos de vídeo.

Mover arriba: subir el video seleccionado en la lista de reproducción.

Mover abajo: bajar el video seleccionado en la lista de reproducción.

Seleccione el submenú reproductor de vídeo para acceder a la lista de videos y puede acceder a las "Opción" para las siguientes operaciones:

--Lista de reproducción: abre la lista de reproducción.

Manual de Usuario

--Pantalla completa: abrir el modo de reproducción de pantalla completa.
--Orden de reproducción: activa el modo de reproducción en orden.
--Aplicar video: aplicar como protector de pantalla, como animación de encendido, como animación de apagado.
--Atributos de archivo: Ver los detalles de archivo actual.

7.4 Radio FM

Esta opción le permite escuchar radio FM. Debe conectar los auriculares o no podrá activar la radio FM.

7.5 Grabador

Su teléfono admite el formato de grabación de WAV. Una llamada también puede ser grabada y guardada en el teléfono o la tarjeta de memoria.

8 Mensajes

8.1 Redactar mensaje

Nuevo SMS

Para crear un nuevo mensaje corto.

1. Introduzca el texto.
2. Oprima la tecla de función izquierda (opciones) y seleccione los elementos necesarios, incluyendo enviar, insertar plantilla, agregar información de contacto, insertar Smiley, guardar en borrador.
3. Oprima la tecla de función izquierda (opciones) y seleccione Enviar luego ingrese el número o añádalo de la agenda, elija Opciones de envío incluyendo Enviar (enviar por SIM1, SIM2, SIM3), editar a destinatario, eliminar receptor, quitar a todos los destinatarios, y

Manual de Usuario

guardar en borradores.

Nuevo MMS

Para crear un nuevo mensaje multimedia

1. Introduzca a los destinatarios en Para, CC. & BBC pulsando la tecla izquierda (Editar). Confirmar con Hecho.
2. Escriba un asunto en el tema seleccionando Editar. Pulse la tecla izquierda (opciones) y seleccione listo.
3. Escriba el texto en editar contenido seleccionando Editar.
4. Oprima la tecla izquierda (opciones) y seleccione los elementos que desea enviar, incluyendo imágenes (Añadir imagen), audio (Añadir audio), archivos en otros formatos (Añadir archivo adjunto), añadir marcadores y así sucesivamente.
5. Confirmar el contenido seleccionando Opciones y Hecho.

Pulse la tecla derecha (Hecho) para opciones de envío

8.2 Bandeja de entrada

El icono del mensaje de la bandeja de entrada expresa si se leyó o no.

Presione la tecla de función izquierda para acceder a la lista de opciones de mensajes, por ejemplo: Responder/Borrar/Llamar/Bloquear/Marcar/Ordenar/Agregar remitente a/borrar números repetidos/Agregar a lista negra.

8.3 Bandeja de salida

Los mensajes que no se puedan enviar por un error se almacenarán automáticamente en esta carpeta.

Manual de Usuario

8.4 Borradores

Los mensajes no están preparados para enviar se almacenan en esta carpeta, esperando a ser modificados y enviados.

8. 5 Mensajes enviados

Los mensajes de texto y mensajes multimedia enviados se a Imacenarán aquí.

9 Organizador

9.1 Alarma

Usuario puede definir tres tipos de alarma, si es necesario. Se mostrará un icono de alarma en la pantalla de espera.

Desplácese hasta una alarma y seleccione Editar ajustes si desea activar la alarma, mensaje, tiempo, tono de llamada, puede establecer tipo repetición minutos y alerta.

9.2 Calendario

Puede introducir eventos en el calendario. En la interfaz de calendario, presione hacia arriba, hacia abajo, las teclas de dirección izquierda y derecha para desplazarse a diferentes días.

Añadir nuevo evento: añadir notas del evento.

Manual de Usuario

Ver eventos: ver o editar notas del evento para el día.

Todos los eventos: ver todos los eventos y notas.

Borrar eventos del día: eliminar eventos del día.

Borrar todo: eliminar todos los eventos.

Ir a fecha: Introduzca una fecha específica y el cursor saltará rápidamente hasta la fecha.

9.3 Calculadora

El teléfono puede utilizarse como una calculadora para realizar un trabajo de aritmético simple.

Oprima una tecla numérica para introducir el número. Presione * tecla para introducir un punto. Presione las teclas hacia arriba, abajo, izquierda o derecha tecla para sumar, restar, multiplicar o dividir. Presione la tecla de función derecha para borrar un número. Pulse OK para obtener el resultado.

9.4 Reloj mundial

El usuario puede comprobar la fecha local actual y la hora de principales ciudades del mundo.

9.5 Cronómetro

Puede realizar un conteo de tiempo sencillo con esta herramienta.

Manual de Usuario

9.6 Linterna

En este menú puede activar o desactivar la función de linterna.

10 Cámara

El teléfono cuenta con una cámara incorporada en la parte trasera, que permite la toma de fotografías y vídeos. Las fotos se guardan en el sistema de archivos del teléfono. Puede enviar las fotos tomadas por MMS/Bluetooth.

En la modalidad de la cámara, oprima la tecla de función izquierda para ajustar la cámara. Luego de guardar la configuración, apunte el lente de la cámara en el lugar u objeto y luego presione la tecla de cámara en el lado derecho de su auricular para tomar una foto. Mantenga el lente de la cámara estable durante un tiempo para capturar la imagen. Después de realizar la captura, la imagen se mostrará en la pantalla.

Opciones de la función de cámara:

1) Almacenar fotos: establecer la ubicación de almacenamiento.
2) Modo de vídeo: cambiar a la función de grabadora de vídeo
3) Efectos: en total son seis modos para su referencia.
4) Ajustes: Puede configurar el flash, tamaño, calidad, sonido del obturador, auto guardar y almacenamiento.

11 Mis archivos

Le proporciona la función de navegar por los archivos almacenados en el teléfono, control de espacio de almacenamiento y la función de formato.

Al navegar por los archivos almacenados en los medios, puede utilizar las

Manual de Usuario

funciones como vista, renombrar, copia, mover, borrar etc.

12 Galería

Las fotos se encuentran rápidamente en el visor de imágenes. Seleccione Opciones para visualizar las opciones disponibles.

Ver	Ver las fotos guardadas.
Compartir	Enviar por MMS o Bluetooth.
Configurar como fondo	Coloca la foto como fondo de pantalla.
Renombrar	Renombra la foto.
Borrar	Elimina la foto.

13 Entretenimiento

13.1 Lector de libros

Usted puede leer el archivo de formato TXT. Durante la lectura, pulse "Opciones" para funciones como buscar, saltar, ir a marcador, añadir marcador etc.

13.2 Sokoban

La siguiente es una instrucción de operación detallada del juego:

1. La tecla de dirección a la derecha: Pulse la tecla de flecha derecha para mover a la derecha.
2. La tecla de dirección izquierda: Pulse la tecla de flecha izquierda para

Manual de Usuario

mover a la izquierda.

1. La tecla de dirección arriba: Pulse la tecla de flecha arriba para mover arriba.
2. La tecla de dirección abajo: Pulse la tecla de flecha abajo para mover abajo.

14 Perfiles de usuario

Los perfiles definen cómo su teléfono reacciona cuando recibe una llamada o un mensaje, cómo el teclado suena cuando se presiona una tecla y mucho más. Cada uno de los perfiles disponibles puede permanecer con su configuración predeterminada o puede ser modificado para requisitos particulares y satisfacer sus necesidades. Seleccione y personalizar el perfil más adecuado para su situación. Los modos disponibles son Normal, silencio, reunión, interior, exterior.

15 Ajustes

15.1 Ajustes de llamadas

15.1.1 Multi-SIM

Activa ambos SIM o solo SIM 1 o solo SIM 2.

Cuando está en un vuelo donde está prohibido el uso de teléfonos móviles, seleccione el modo de vuelo para que el teléfono no se conecta a la red.

Manual de Usuario

Sin embargo, las alarmas y recordatorios de calendario permanecerás encendidas. Puede utilizar las características de entretenimiento tales como reproductor de audio y cámara en el modo de vuelo.

ADVERTENCIA: en áreas específicas donde el uso del teléfono se prohíbe (por ejemplo, en aviones), por favor no olvide desactivar la función de encendido automático.

15.1.2 Selección de la red

Puede utilizar el valor predeterminado proporcionado por el operador de red.

15. 1.3 Desvío de llamadas

Puede especificar las condiciones bajo las cuales llamadas deben ser desviadas a un buzón de voz o a otro número.

Desviar todas las llamadas de voz: todas las llamadas son desviadas.

Desviar si es inalcanzable: una llamada se desvía si el teléfono está apagado o está fuera de cobertura.

Desviar si no contesta: una llamada es desviada si no respondió.

Desviar si ocupado: una llamada se desvía si otra llamada está en curso.

Desviar todas las llamadas de datos: se desviaran todas las llamadas de datos.

Cancelar todos los desvíos: cancela todos los ajustes de desvío de llamadas.

Manual de Usuario

15.1.4 Bloqueo de llamadas

Restringe la marcación o recepción de ciertas llamadas. Para activar o cancelar el bloqueo de llamadas tiene que introducir la contraseña de red proporcionada por su operador de red.

Llamadas salientes: si se activan todas las llamadas, no se puede hacer ninguna llamada. Si se activan las llamadas internacionales, no es posible realizar llamadas internacionales.

Llamadas entrantes: si se activan todas las llamadas, no se podrá recibir ninguna llamada.

Activa todos: permite activar el bloqueo para todas las llamadas todos salvo servicios introduciendo su contraseña.

Cancelar todo: cancelar todas las restricciones de llamadas. Se requiere una contraseña de su operador de red.

Cambio de contraseña de restricción: permite cambiar la contraseña. Se requiere la contraseña de restricción original.

15.1.5 Llamada en espera

--Activar: Si se activa, una llamada entrante se señala por un tono de llamada en espera cuando usted está en otra llamada. Se mostrará el número/nombre de la llamada entrante.

--Apagado: Cancelar la llamada función de espera.

Manual de Usuario

--Consulta estado: investigar el estado actual de la función.

15.1.6 Ocultar identidad

Cuando usted hace una llamada, su número puede ser mostrado o lo puede ocultar en la pantalla del teléfono al que llama.

15.1.7 Seleccionar línea

Esta función debe tener soporte por el operador para cambiar a la línea 1 o línea 2.

15.1.8 Modo avión

Puede elegir activar o desactivar la función.

15.1.9 Otros

Advertencia de 50 segundos: cada 50 segundos habrá un sonido alertándole que se aproxima a un minuto de llamada.

Cualquier tecla para responder: le permite usar cualquier tecla para contestar la llamada.

Remarcado automático: una vez activado, el teléfono marcará automáticamente si no hay respuesta al número que ha marcado.

15.2 Ajustes de teléfono

15.2.1 Fecha y hora

Ajustar hora: permite ajustar la hora.

Ajustar fecha: permite ajustar la fecha.

Manual de Usuario

Formato de hora: permite ajustar el formato de hora.

Formato de fecha: permite ajustar el formato de fecha.

15.2.2 Seleccionar lenguaje

Permite seleccionar el idioma para su teléfono.

15.2.3 Ajustes de accesos directos

Permite ajustar las teclas de accesos directos.

15.2.4 Encendido/Apagado automático

Permite ajustar el tiempo para el encendido/apagado automático del teléfono.

15.2.5 Restaurar ajustes de fábrica

Restablece el teléfono a los valores predeterminados (ajustes de fábrica).

La contraseña de teléfono es necesaria para usar esta función, que es "1234" por defecto.

15.3 Pantalla

--Fondo de pantalla: permite seleccionar una imagen de espera.

--Configuración de la pantalla de espera: puede optar por mostrar o no el tiempo & fecha, proveedor de servicios, horario de hoy.

--Ajustes de protector de pantalla: permite ajustar el protector de pantalla.

--Contraste: Ajustar el brillo de la retroiluminación.

--Iluminación: Permite elegir el tiempo de iluminación de la pantalla.

Manual de Usuario

--Tiempo de luz de fondo del teclado: Permite elegir el tiempo de iluminación del teclado.

--Efecto de animación: permite seleccionar una animación de encendido y apagado del teléfono.

15.4 Seguridad

El teléfono ofrece varias opciones de seguridad para proteger tu teléfono de mal uso.

1. PIN

Activado: activar el uso de código PIN. Cada vez que encienda el teléfono necesitará introducir el código PIN.

Cambiar: permite modificar el código PIN.

Desactivar: desactiva el uso del código PIN. Deberá introducir el PIN correcto.

2. PIN2:

El código PIN2 (Personal Identification Number 2) se usa en funciones especiales (por ejemplo, en marcación fija, ajuste de facturación, etc.).

3. Privacidad

Puede utilizar la función de bloqueo de funciones para evitar el uso no autorizado de estas.

1. Bloqueo automático de teclado

Manual de Usuario

Bloqueo del teclado evita el uso de teléfono de forma inadvertida. Sin embargo, puede hacer recibir llamadas y puede hacer llamadas de emergencia.

5. Contraseña de encendido

Si está activado el bloqueo de teléfono, se solicitará la contraseña de bloqueo de teléfono después de encender el teléfono. La contraseña predeterminada es "1122".