RCL 160-55b1 - Refrigerador LISTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Frigorífico-congelador combinado, de pie
Marca	Listo
Modelo	RCL 160-55b1
Dimensiones (Al x An x Pr)	1593 x 540 x 550 mm
Peso neto	48 kg
Volumen bruto total	228 L
Volumen útil del refrigerador	153 L
Volumen útil del congelador	74 L
Clase energética	A+
Consumo eléctrico	0,65 kWh/24h, 238 kWh/año
Alimentación eléctrica	220-240 V~ 50 Hz, 0,58 A
Clase climática	N/ST (de +16 a +38 °C)
Refrigerante	R600a, 46 g
Número de estrellas del congelador	4 estrellas (****)
Poder de congelación	3,5 kg/24 h
Autonomía de funcionamiento	24,7 horas
Descongelación del refrigerador	Automática (pared trasera)
Descongelación del congelador	Manual (realizar cuando la escarcha alcance 3-5 mm)
Iluminación interior	LED, 1 W máx.
Ruido (emisiones acústicas)	40 dB(A)
Accesorios incluidos	Bandeja de cubitos, soporte para huevos
Sentido de apertura de las puertas	Reversible (izquierda/derecha)
Funciones especiales	Super refrigeración/congelación (parada automática después de 26 h)
Mantenimiento	Limpieza con agua tibia y vinagre blanco; no usar productos abrasivos

Preguntas frecuentes - RCL 160-55b1 LISTO

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

La temperatura se ajusta mediante el panel de control en el interior. Presione varias veces el botón ajustes para elegir entre 2 °C y 8 °C. Para uso diario, ajuste a +4 °C. El compartimento del congelador está fijado a -18 °C.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento de la iluminación interior?

La iluminación es una bombilla LED no reemplazable por el usuario. Si no funciona, contacte al servicio postventa de su distribuidor.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de las puertas?

La operación requiere dos personas, una llave de 8, un destornillador de estrella y un destornillador plano. Desenchufe el aparato antes. Siga los pasos en el manual: retire las bisagras, desplace los ejes y los topes de la puerta de derecha a izquierda.

¿Por qué hay agua en el fondo del refrigerador?

El orificio de drenaje del agua de descongelación probablemente esté obstruido. Límpielo con un hisopo (consulte la sección Limpieza y mantenimiento).

¿Cómo descongelar el congelador?

Desenchufe el aparato, retire los alimentos y deje las puertas abiertas. Para acelerar, coloque recipientes con agua caliente en el interior y cierre las puertas. No use nunca objetos metálicos ni aparatos eléctricos. Seque el agua derretida.

¿Qué alimentos almacenar en la zona más fría?

La zona más fría (temperatura ≤ +4 °C) se encuentra entre la tapa del cajón de verduras y el estante superior. Es ideal para carnes, embutidos y pescados. Asegúrese de que el indicador OK aparezca en el indicador de temperatura.

¿Cómo activar la función Super refrigeración/congelación?

Presione el botón dedicado en el panel de control. El indicador se enciende. Esta función enfría rápidamente los compartimentos, útil después de comprar grandes cantidades de alimentos. Se detiene automáticamente después de 26 horas.

¿Qué hacer en caso de corte de electricidad?

No abra las puertas. La autonomía es de aproximadamente 24,7 horas. Si el corte se prolonga, transfiera los alimentos congelados a otro congelador. No vuelva a congelar alimentos descongelados sino después de cocinarlos.

¿Cómo ahorrar energía con este refrigerador?

Coloque el aparato lejos de fuentes de calor, deje un espacio de 10 cm alrededor, no almacene alimentos calientes, limite las aperturas de puerta y ajuste la temperatura a +4 °C para el refrigerador.

¿Por qué el compresor funciona continuamente?

Es normal con calor ambiente elevado. Verifique también que no tenga demasiados alimentos, que estos se enfríen antes de colocarlos y que las puertas no se abran con demasiada frecuencia. Si el problema persiste, revise las juntas de las puertas.

MANUAL DE USUARIO RCL 160-55b1 LISTO

Instrucciones de uso

Frigorífico Combi

Bedienungsanleitung

INDICACIONES DE SEGURIDAD (ver hoja adicional suministrada)

DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO 44

FICHA

DEL

PRODUCTO

DESEMBALAJE 46

ANTES DEL PRIMER USO 46

INSTALACIÓN

LUGAR DE INSTALACIÓN 47

CLASE CLIMÁTICA 47

VENTILACIÓN SUFICIENTE 48

NIVELADO 48

INVERSIÓN DEL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS 49

USO 52

PUESTA EN MARCHA 52

AJUSTE DE LA TEMPERATURA 52

INDICADOR DE TEMPERATURA 53

LA ZONA MÁS FRÍA DEL FRIGORÍFICO 54

ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS EN EL COMPARTIMENTO DE REFRIGERACIÓN 54

ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS EN EL COMPARTIMENTO DE CONGELACIÓN 56

CONGELACIÓN DE PRODUCTOS FRESCOS 57

HACER CUBITOS DE HIELO 57

RECOMENDACIONES PARA AHORRAR ENERGÍA 58

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DESCONGELACIÓN 58

LIMPIEZA 59

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 60

SOLUCIONES A PROBLEMAS FRECUENTES 60

EN CASO DE AUSENCIA PROLONGADA O DESUSO 62

EN CASO DE PARADA 62

ILUMINACIÓN INTERIOR 62

DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO

1. Panel de control para la temperatura en el techo del compartimento (termostato)
2. Baldas del compartimento de refrigeración

3. Tapa del compartimento de frutas y verduras

4. Compartimento de frutas y verduras

5. Cajones para congelar
6. Patas delanteras ajustables en altura
7. Compartimentos de la puerta
8. Botellero

FICHA DEL PRODUCTO

Mediciones realizadas de acuerdo con la directiva europea N.º 1060/2010 de la Comisión Europea y la normativa EN 62552:2013.

Designación Valor Unidad
Marca Listo
Identificación del modelo RCL160-55b1
Código del producto 8007898
Clase de protección eléctrica I
Allimentación 220-240 V~50 Hz
Corriente de entrada 0,58 A
Tipo / potencia de la bombilla LED / 1 W máx
Refrigerante / masa R600a / 46 g
Categoría del electrodoméstico de refrigeración 7 (refrigerador congelador)
Clase de eficiencia energética	A+
Consumo de electricidad	0,65	kWh/24 horas
Consumo de energía de 238 kWh al año, calculado a partir del resultado obtenido durante 24 horas en condiciones de prueba normales. El consumo de energía real depende de las condiciones de funcionamiento y de la ubicación del electrodoméstico.
Volumen útil total	228	litros
Volumen útil total (neto)	227	litros
Volumen útil del compartimento de refrigeración (neto)	153	litros
Modo de descongelación del compartimento de refrigeración	Automática
Volumen útil del compartimento de congelación (neto)	74	litros
Modo de descongelación del compartimento de congelación	Manual
Número de estrellas*El número de estrellas corresponde a la temperatura de conservación de los alimentos: 0 (s/n estrella) = 0°C / 1 ~ -6°C / 2 ~ -12°C / 3 ~ -18°C / 4 ~ -18°C mínimo (capacidad para congesar alimentos)	4
Autonomía (duración de subida de temperatura)	24,7	horas
Potencia de congelación (capacidad de congelación)	3.5	kg/24 horas
Clases climáticas: N/STEste frigorífico está diseñado para usarse a una temperatura ambiente entre +16 °C y +38 °C.SN = De +10 °C a +32 °C / N =De +16 °C a 32 °C / ST = De +16 °C a +38 °C / T = De +16 °C a 43°C.Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores como la ubicación del electrodoméstico, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta.Se puede ajustar el termostato para compensar estos factores.
Emisiones acústicas 40 dB(A)
Tipo de frigorífico	Instalación independiente
Dimensiones exteriores (Al x An x P)*	1593 x 540x 550	mm
Peso neto	48	kg

* An - Ancho / Al - Alto / Pr - Profundidad

DESEMBALAJE

• Retire el embalaje de transporte.
• Compruebe que el electrodoméstico no se haya dañado durante el transporte. ¡No enchufe bajo ningún concepto un electrodoméstico dañado! Si está dañado, póngase en contacto con el distribuidor.
• Retire todos los adhesivos y materiales de embalaje del interior y el exterior. Retire todos los accesorlos (bandeja para cubitos de hielo, rejilla para huevos, etc.) que se puedan suministrar con el electrodoméstico.

ANTES DEL PRIMER USO

• Limpie el interior y los accesorios con agua tibia y un poco de vinagre blanco. No utilice jabón nl detergente, ya que el olor puede persistir. Después de Ilmiarlo, séquelo completamente.
• Para eliminar los restos de adhesivos del exterior puede utilizar un disolvente mineral.

Para limpiarlo, apáguelo y desenchúfelo siempre, extraiga los fusibles o apague el interruptor.

INSTALACIÓN

LUGAR DE INSTALACIÓN

• Coloque el frigorífico/congelador sobre una superficie estable y plana. Cuando esté lleno de comida pesará bastante, por eso debe colocarlo sobre un suelo sólido y resistente.
• Instálelo en una habitación seca y bien ventilada a temperatura ambiente. Asegúrese de dejar un espacio de al menos 10 cm alrededor de la unidad.
• Este electrodoméstico no debe estar expuesto a la luz directa del sol.
• No debe estar expuesto a la lluvia.
• No lo coloque junto a un radiador, estufa u otra fuente de calor.
• La temperatura ambiente afecta al consumo energético y al funcionamiento eficiente del electrodoméstico.
• Instálelo de manera que la toma de corriente permanezca accesible.
• Después de instalarlo, asegúrese de que no se apoye en el cable de alimentación.
• Antes de conectar el electrodoméstico a la corriente por primera vez, déjelo reposar durante dos horas si se ha transportado en posición vertical o durante 24 horas si se ha transportado en posición horizontal para que el gas refrigerante vuelva al compresor. De lo contrario, el compresor se podría estropear.

CLASE CLIMÁTICA

Coloque el frigorífico únicamente en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática para la que se ha diseñado (ver la siguiente tabla).

La clase climática se indica en la placa de características del exterior del frigorífico. La tabla de abajo muestra la temperatura ambiente adecuada para cada clase climática:

Clase climática Temperatura ambiente
SN de +10 a +32 °C
N de +16 a +32 °C
ST de +16 a +38 °C
T de +16 a +43 °C

El electrodoméstico está clasificado como «N/ST». Por debajo o por encima de los valores de temperatura ambiente indicados, el rendimiento del electrodoméstico puede verse afectado, con riesgo de caducidad de los alimentos.

VENTILACIÓN SUFICIENTE

Para garantizar el correcto funcionamiento del frigorífico, asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor del mismo. Deje un espacio libre de al menos 30 cm por enclima del electrodoméstico, 5 cm en la parte trasera y 10 cm a cada lado (véase la figura siguiente). Además, debe dejar suficiente espacio para que las puertas se abran (véase la figura a continuación).

Ancl.	Ail.	Pio.	A	B	C	E	F
540 mm	1393 mm	550 mm	920 mm	1095 mm	135°	50 mm	100 mm

NIVELADO

El frigorífico debe estar nivelado para que funcione sin vibraciones. Para ello, ajuste las patas delanteras regulables a fin de equillbrarlo correctamente.

V.4.0

48

INVERSIÓN DEL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS

Puede cambiar el sentido de apertura de las puertas de su frigorífico si es necesario.

• Para realizar este cambio, retire todos los compartimentos de la puerta y siga los pasos que se indican a continuación.
  • Utilice una llave de 8 mm, un destornillador de estrella y un destornillador de cabeza plana.
• Se necesitan 2 personas para realizar esta operación. Si es necesario, puede ponerse en contacto con un profesional cualificado.

ATENCIÓN: Para invertir el sentido de apertura de la puerta, desenchufe el frigorífico de la corriente.

1. Retire la cubierta superior de la bisagra. Mientras sujeta la puerta del compartimento de refrigeración contra la unidad, desenrosque los tres tornillos que sujetan la bisagra superior a la puerta y retírela.

1. Levante con cuidado la puerta del compartimento de refrigeración y colóquela sobre una superficie blanda para evitar arañazos.
2. Desenrosque los dos tornillos que sujetan la bisagra central y retire la bisagra.

1. Retire la puerta del compartimento de congelación.
2. Desenrosque los 2 tornillos que sujetan la bisagra inferior en el lado derecho del frigorífico y retire la bisagra inferior.

1. Desenrosque la arandela y el perno que sujetan el pasador en el orificio a la derecha de la bisagra inferior y retire el pasador.

1. Inserte el pasador en el orificio a la izquierda de la bisagra Inferior y fije el pasador con el perno y la arandela.

1. Monte la bisagra inferior en el lado izquierdo del refrigerador.

2. Desenrosque el tornillo que sujeta el tope de la puerta en la parte inferior derecha de la puerta del congelador, a continuación retire el tope de la puerta e instálelo en la parte inferior izquierda.

1. Instale la puerta del congelador.

2. Cambie el pasador de la puerta de la parte superior derecha de la puerta del congelador a la parte superior Izquierda de la puerta del congelador. Y cambie la tapa del orificio de la izquierda a la derecha.

1. Retire la tapa del orificio para el tornillo de la bisagra central en el lado izquierdo del refrigerador e instálela en las ranuras para tornillos en el lado derecho del refrigerador.

V.4.0

50

1. Instale la bisagra central en el lado izquierdo con los dos tornillos previamente retirados.

2. Tome el tope izquierdo en la bolsa con los accesorios e instálelo en la parte inferior izquierda de la puerta del refrigerador.

Puerta del compartimento de congelación

Bisagra central Pasador de puerta

Tornillo

1. Retire la puerta del compartimento de refrigeración.

1. Cambie el pasador de la puerta de la parte superior derecha de la puerta del refrigerador a la parte superior izquierda de la puerta del refrigerador. Y cambie la tapa del orificio de la izquierda a la derecha.

2. Desenrosque el tornillo que sujeta la tapa del orificio de la ubicación del tornillo de la bisagra central en la parte superior izquierda del frigorífico, retire la cubierta y el tornillo que sujeta la cubierta en la parte superior derecha del frigorífico.

1. Fije la bisagra superior a la parte superior izquierda del refrigerador con los tres tornillos que destornilló antes. Antes de apretar los tornillos de las blasagras, asegúrese de que la parte superior de la puerta esté bien alineada con el frigorífico y que la junta elástica esté bien apretada.

2. Instale la cubierta de la bisagra en la parte superior izquierda del refrigerador.

51 V.4.0

USO

PUESTA EN MARCHA

• Antes de conectar el electrodoméstico a la corriente por primera vez, déjelo reposar durante dos horas si se ha transportado en posición vertical o durante 24 horas si se ha transportado en posición horizontal para que el gas refrigerante vuelva al compresor. De lo contrario, el compresor se podría estropear.
• Conecte el electrodoméstico a un enchufe con toma a tierra. El electrodoméstico no tiene un botón de encendido/apagado. Para apagarlo, debe desconectarlo de la toma de corriente.
• Al abrir la puerta de frigorífico se enciende la luz interior.
• Después de conectar el electrodoméstico, se recomienda dejarlo en reposo durante 1 o 2 horas (en función de la temperatura ambiente) para que se enfríe lo suficiente antes de introducir alimentos.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

La temperatura del frigorífico se controla mediante el panel de control en el compartimento de refrigeración. El congelador está ajustado por defecto a -18 °C y su temperatura no es regulable.

24568

1. Presione el botón de ajustes a la derecha de la cinta repetidamente para seleccionar una temperatura entre 2 °C y 8 °C. La temperatura seleccionada se lumina en la cinta. Para un uso diario normal, se recomienda ajustar la temperatura a +4 C.
2. Súper refrigeración/congelación: Pulse el botón para activar o desactivar la función de Súper refrigeración/congelación. El LED de la tecla se enciende cuando se activa la función. Esto evita que la adición de una gran cantidad de alimentos (por ejemplo, a la vuelta de la compra) provoque una disminución de la temperatura interna del frigorífico. En este caso, debe recordar activar la función con unas diez horas de antelación para que los compartimentos del frigorífico y del congelador se enfríen adecuadamente al introducir los alimentos.
3. La ficha de producto del frigorífico indica su capacidad de congelación (número de kilos de alimentos que se pueden congelar en 24 horas).
4. Si no desactiva la función «Súper refrigeración/congelación», se detendrá automáticamente al cabo de 26 horas de funcionamiento. A continuación, la temperatura volverá al ajuste seleccionado anteriormente.
   Nota: Si la luz indicadora 2,5 u 8 parpadea, significa que el frigorífico está estropeado. Póngase en contacto con el servicio técnico para obtener ayuda lo antes posible.
5. La temperatura del interior depende de varios factores, como la temperatura ambiente, la cantidad de alimentos guardados, la frecuencia de apertura de las puertas, etc.

COMPARTIMENTO DE REFRIGERACIÓN

INDICADOR DE TEMPERATURA

El frigorífico está equipado con un indicador de temperatura (situado en la zona más fría y marcado con el pictograma que aparece al lado) para poder ajustar la temperatura correctamente.

- Asegúrese de que aparezca el Indicador de temperatura «OK» para la correcta conservación de los alimentos en el frigorífico y especialmente en la zona más fría.

Ajuste Incorrecto

Ajuste correcto

• Si no aparece «OK», la temperatura media de la zona es demasiado alta. Ponga el termostato en una posición superior.
• Siempre que modifique el termostato, espere hasta que la temperatura Interior se haya estabilizado antes de hacer un nuevo ajuste, si es necesario. Cambie la regulación del termostato gradualmente y espere al menos 12 horas antes de realizar una nueva comprobación y una nueva regulación.

Nota: Después de llenar el frigorífico con alimentos frescos o después de abrir la puerta repetidamente (o de manera prolongada), es normal que la inscripción «OK» no aparezca en el indicador de temperatura; espere al menos 12 horas antes de reajustar el termostato.

- SI el evaporador del frigorífico (pared del fondo) se cubre con escarcha (frigorífico demasiado lleno, temperatura ambiente alta, termostato en posición alta, aperturas frecuentes de las puertas), mueva gradualmente el termostato a una posición más baja hasta que el compresor se detenga de nuevo.

LA ZONA MÁS FRÍA DEL FRIGORÍFICO

El simbolo vánica la zona más fría del frigorífico, donde la temperatura es menor o igual a +4 °C. Se encuentra entre la cubierta del cajón de verduras y el estante superior como se muestra en el diagrama de abajo (área sombreada).

- Dado que las baldas son extraibles, asegúrese siempre de que las que delimitan la zona fria estén colocadas a la altura de la etiqueta para garantizar la temperatura en esta zona.

ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS EN EL COMPARTIMENTO DE REFRIGERACIÓN

En un frigorífico, la temperatura no es uniforme (excepto en las unidades de frío ventilado o dinámico), por lo que existen zonas adecuadas para cada tipo de alimento. Siga las indicaciones a continuación para guardar y conservar los alimentos.

1. Productos lácteos, quesos
2. La zona más fría: carne, embutidos, pescado

3. Frutas y verduras.

4. Mantequilla, huevos, condimentos

5. Botellas y otras bebidas

6. Conservación de alimentos congelados, congelación

7. Envase los alimentos sistematicamente para evitar que se contaminen entre si.

8. Espere a que las preparaciones se enfrien completamente antes de guardarlas (por ejemplo, sopa).
9. Para que el aire circule correctamente, nunca cubra las baldas con papel ni film.
10. Guarde solo alimentos frescos, limpios y envasados en embalajes o recipientes adecuados.
11. Limite el número de veces que abre la puerta y, en cualquier caso, no deje la puerta abierta durante demasiado tiempo para evitar que el frigorífico se caliente.

- No sobrecargue el frigorífico y coloque los alimentos de tal manera que el aire pueda circular libremente a su alrededor. Los alimentos nunca deben entrar en contacto con la pared trasera de la unidad.

COMPARTIMENTO DE CONGELACIÓN

ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS EN EL COMPARTIMENTO DE CONGELACIÓN

- El electrodoméstico lleva la etiqueta estándar «4 estrellas», lo que permite guardar alimentos congelados, congelar productos frescos y hacer cubitos de hielo.

Nota:

Tipo de frigorífico	Temperaturas en el compartimento más frío	Duraciones de conservación
Sin estrella Congelador: 0 °C Cubitos de hielo
* Congelador: -6 °C		Cubitos de hieloAlmacenamiento de alimentoscongelados durante poco tiempo:3 a 4 días*
** Congelador: -12 °C		Cubitos de hieloConservación de alimentoscongelados: 1 a 4 semanas*
***	Compartimento deconservación: Inferior o igual a-18 °C	Cubitos de hieloAlmacenamiento de alimentoscongelados durante mucho tiempo:3 a 12 meses
****	Compartimento de congelación:De -18 °C a -24 °C	Cubitos de hieloAlmacenamiento de alimentoscongelados durante mucho tiempo:3 a 12 mesesCongelación de productos frescos

(*) La duración de la conservación depende del tipo de alimento, consulte las instrucciones del fabricante en el envase de los alimentos.

La cantidad de alimentos que debe congelarse no debe exceder la cantidad indicada en la placa de identificación. Si la cantidad a congelar es mayor que este valor, siempre es posible la congelación en varias tandas.

CONGELACIÓN DE PRODUCTOS FRESCOS

• Congele solo productos de alta calidad después de limpiarlos y prepararlos, si es necesario.
• Deje que los platos cocínados se enfríen a temperatura ambiente antes de introducirlos en el congelador.
• Todos los productos que se vayan a congelar deben envasarse en bolsas especiales para congelación, bandejas de aluminio de «especiales de congelación» o recipientes de plástico. Estos envases deben estar herméticamente cerrados.
• Cada paquete debe ser proporcional a la importancia del consumo familiar para que pueda utilizarse en una sola vez. Los envases pequeños permiten una congelación rápida y uniforme.
• Le recordamos que un producto descongelado debe consumirse lo antes posible y nunca debe volver a congelarse a menos que haya sido cocinado entre medias.

PRECAUCIÓN: No introduzca botellas ni latas en el congelador. Pueden reventar al congelarse, ¡y los refrescos pueden Incluso explotar! Nunca guarde refrescos, zumos, cervezas, vinos espumosos, etc. en el congelador.

PRECAUCIÓN: No se meta helado ni cubitos de hielo en la boca inmediatamente después de sacarlos del congelador. El hielo muy frío puede congelarle los labíos o la lengua y causarle daños.

PRECAUCIÓN: No toque alimentos congelados con las manos mojadas. Se le pueden pegar las manos a la comida.

PRECAUCIÓN: No utilice aparatos eléctricos dentro el frigorífico y/o el congelador (por ejemplo, heladeras, batidoras, etc.).

PRECAUCIÓN: La parte del congelador de la unidad puede no funcionar correctamente (riesgo de descongelación del contenido o temperatura demasiado alta en el compartimento de los alimentos congelados) cuando la unidad se coloca durante un período prolongado a una temperatura ambiente más baja que aquella para la que está diseñada.

HACER CUBITOS DE HIELO

• Para hacer cubitos de hielo, vierta agua fria en la cubitera hasta tres cuartas partes de su altura y colóquela en el compartimento de congelación durante más de dos horas.
• Para extraer los cubitos de hielo, gire ligeramente la bandeja o colóquela bajo agua corriente durante unos segundos.

RECOMENDACIONES PARA AHORRAR ENERGÍA

Le recomendamos que siga los siguientes consejos para ahorrar energía:

• Limite el número de veces que abre las puertas y no las deje abiertas durante demasiado tiempo para evitar que el frigorífico se caliente.
• Asegúrese de que la unidad está situada lejos de cualquier fuente de calor (luz solar directa, calefacción eléctrica, placas de cocción, etc.).
• No ajuste la temperatura a una más fría de lo necesario.
• No almacene alimentos o líquidos callientes que se evaporen en el frigorífico. Deje que los alimentos y bebidas calientes se enfrien a temperatura ambiente antes de colocarlos en el refrigerador.
• En caso de corte de energía eléctrica, no abra las puertas.
• Coloque la unidad en una estancia bien ventilada y sin humedad. Consulte la sección sobre la instalación del dispositivo.
• Slga las recomendaciones de la ilustración que muestra la posición correcta de los estantes y otros compartimentos del frigorífico. Esta es la posición ideal para ahorrar energía.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiario o descongelario. Le recomendamos que lo limpie y desinfecte con regularidad.

DESCONGELACIÓN

Compartimento de refrigeración: No es necesario descongelar el compartimento de refrigeración porque el hielo que se acumula en la pared trasera se descongela automáticamente cada vez que se detiene el compresor. La escarcha se derrite y el agua fluye a través del agujero de la pared trasera. Esta se recoge en el recipiente situado encima del compresor donde se evapora.

Compartimento de congelación: Las paredes del interior del congelador están cubiertas con una capa de escarcha. Cuando la capa tiene un grosor de 3 a 5 mm, hay que descongelarla. En cualquier caso, deberá descongelar la unidad al menos 1 vez al año.

• Guarde los alimentos congelados en bolsas de congelación y consérvelos en un lugar fresco. Asegúrese de que los alimentos congelados no se descongelen. Deje las dos puertas abiertas y limpie el agua que fluye/se acumula a medida que se derrite.

• Para acelerar el proceso de descongelación, puede colocar recipientes llenos de agua caliente en el interior de los dos compartimientos y cerrar las puertas.

• Para descongelar, puede utilizar un raspador (no suministrado) o cualquier utensilio de plástico, pero nunca un instrumento metálico, un producto descongelante, un aparato eléctrico como un secador de pelo, un limpiador a vapor, etc. Tenga cuidado de no dañar las superficies. No utilice latas de aerosol, ya que pueden dañar los plásticos y la salud.

• Una vez descongelado, retire el exceso de agua y límpielo.

LIMPIEZA

• Limpie el interior del frigorífico y los accesorios (estantes, recipientes, etc.) con una esponja suave y agua callente mezclada con vinagre de alcohol blanco. Enjuáguelos con agua limpia y seque bien las piezas con un paño suave.
• Limpie el conducto de evacuación de agua en la pared trasera del compartimento de refrigeración. Asegúrese siempre de que no esté obstruido, ya que el agua se acumula en un depósito situado en la parte posterior de la unidad. Puede limpiarlo con un bastoncillo de algodón.
• Este sistema de evacuación de agua se ensucia fácilmente y causa olores desagradables; acostúmbrese a limpiarlo de forma regular.

• Revise las juntas de las puertas con regularidad para asegurarse de que estén limpias y libres de restos de comida. Las juntas de las puertas deben estar limpias en todo momento. Límpielas con agua calliente y séquelas bien.
• Una vez que todo esté seco, se puede poner en marcha.
• No limpie las baldas de cristal con agua caliente si están frías. El cristal podría romperse por el cambio repentino de temperatura y causar lesiones personales o daños materiales.
• Nunca utilice productos abrasivos o cáusticos ni estropajos de fibra dura o aluminio para limpiar el interior o el exterior.
• IMPORTANTE: Si las partes de plástico del frigorífico se manchan con aceite (animal o vegetal) y no se limpian, pueden deteriorarse fácilmente y agrietarse. Limpie y lave las partes sucias con agua caliente de forma inmediata.
• Nunca lo limpie con un limpiador de vapor. ¡Se podría acumular humedad en los componentes eléctricos, con el consiguiente riesgo de descarga eléctrica! El vapor caliente puede dañar las piezas de plástico.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIONES A PROBLEMAS FRECUENTES

Si el electrodoméstico funciona Incorrectamente se puede deber a un problema menor que puede resolver usted mismo siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. Antes de llamar a un técnico, realice las siguientes comprobaciones:

Problemas Posibles	causas Soluciones
El microondas no funciona.	Corte de energía eléctrica. Abra la puerta y compruebe que la lámpara LED se enciende.
	La toma de corriente no está enchufada o no está insertada correctamente.	Conecte la toma a la red eléctrica.
	Un fusible se ha fundido o está defectuoso.	Compruebe el fusible y sustitúyalo si es necesario.
	La toma de corriente está defectuosa.	Las reparaciones en la zona debe realizarlas un electricista.
La iluminación interior no funciona.	El frigorífico no está conectado o la lámpara LED está defectuosa.	Póngase en contacto con el servicio técnico de su proveedor.
El frigorífico produce malos olores.	Los alimentos que desprenden malos olores (por ejemplo, el queso) deben estar bien envasados. Compruebe que no hay alimentos caducados. Si es necesario, retírelos. Compruebe que no hay obstrucciones en el sistema de evacuación (véase más arriba).Limple el Interior con agua tibla y un poco de vinagre de alcohol blanco. A continuación aclárelo con agua.
El compresor funciona de forma continuamente.	Esto es normal en verano cuando la temperatura ambiente es alta.No se recomienda tener demasiada comida en el dispositivo o introducir comida que no se haya enfriado.No abra las puertas con demasiada frecuencia.
Ruidos inusuales. El frigorífico no está derecho. Ajuste las partas.

V.4.0

60

Problemas Posibles causas Soluciones
Las juntas de las puertas no están bien apretadas.	Las juntas de las puertas se han salido.	Límplelas con agua y una esponja suave.
	Puede que haya invertido la dirección de apertura de las puertas.	Caliente cuidadosamente las secciones de las juntas que gotean con un secador de pelo (con temperatura fría). Al mismo tiempo, corrija la posición de las juntas con la mano.
El frigorífico no enfría lo suficiente.Los alimentos están demasiado calientes.	La temperatura está mal ajustada.	Consulte la sección «Ajuste de la temperatura».
	La puerta ha estado abierta durante mucho tiempo.	No abra la puerta durante más tiempo del necesario.
	En las últimas 24 horas, se ha colocado una gran cantidad de alimentos en el frigorífico.	Ajuste temporalmente el termostato a una temperatura más fría. Evite sobrecargar el Interior del frigorífico.
	El frigorífico se encuentra cerca de una fuente de calor.	Consulte la sección «Lugar de instalación».
El compresor no arranca inmediatamente después de un cambio en el ajuste de temperatura.	Esto es normal, no es un mal funcionamiento.	El compresor arrancará después de un tiempo.
Hay agua en la parte inferior de la unidad o en los estantes.	Compruebe que el orificio de evacuación del agua de descongelación no está obstruido.	Consulte la sección «Limpieza y mantenimiento».

Si estos consejos no le ayudan a resolver un problema específico, no intente reparar el electrodoméstico usted mismo; póngase en contacto con el servicio técnico del distribuidor.

IMPORTANTE: Las reparaciones de su dispositivo solo las deben realizar los técnicos de mantenimiento cualificados. Las reparaciones inadecuadas pueden suponer riesgos para los usuarios y la garantía no las cubre.

61 V.4.0

EN CASO DE AUSENCIA PROLONGADA O DESUSO

• Desenchufe el cable de alimentación para apagar el frigorífico.
• Vacíe, descongele y limple el frigorífico.
• Mantenga las puertas entreabiertas para evitar la formación de olores.

EN CASO DE PARADA

• Si la avería es de corta duración, no existe riesgo de deterioro de los alimentos. Sin embargo, no abra las puertas.
• Si la avería se va a prolongar, transfiera los alimentos congelados a otro congelador. La autonomía de funcionamiento de su equipo se indica en la sección «Ficha del producto». Este tiempo se reduce considerablemente en función de lo lleno que esté el frigorífico.
• Si nota que se empieza a descongelar, consuma los alimentos lo antes posible: no vuelva a congelar los alimentos crudos hasta que se hayan cocinado.

ILUMINACIÓN INTERIOR

El interior del frigorífico está Iluminado por una lámpara LED, que se caracteriza por un bajo consumo de energía y una larga vida útil. En caso de anomalia, póngase en contacto con el servicio técnico para su reparación, ya que son los únicos que pueden sustituir las lámparas.

Los siguientes ruidos son típicos de las unidades de refrigeración:

• Traqueteo: El compresor se enciende o se apaga.
• Zumbido: En cuanto el compresor está en marcha, se escucha un zumbido.
• Gorgoteo/chapoteo: El refrigerante fluye a través de los tubos estrechos. Incluso después de apagar el compresor, estos ruidos se siguen escuchando durante un corto periodo de tiempo.

ÜBERSICHT

Toda la información, d bujos, boretos e imágenes de este documento son propiedad exclusiva de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos relativos a sus marcas, creaciones e información. Cualquer copia o reproducción por cualquier medio será juzgada y considerada como una fasificación.

Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este electrodoméstico no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico, sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclar el electrodoméstico al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.

Condiciones de la garantía:

Este producto ofrece garantía contra cualquier fallo que resulte de un defecto de fabricación o material. Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, uso indebido o desgaste normal del producto. El período de garantía se especifica en la factura de compra.

ACHTUNG:

Sea un ciudadano responsable con el medio ambiente.

Recicle este producto al final de su vida útil.

China / Fabricado en R.P.C. /