PV-DV53 - Cámara de video PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara digital (Mini DV)
Número de modelo	PV-DV53
Marca	Panasonic
Estándar de video	NTSC (525 líneas, 60 campos)
Sensor de imagen	CCD color de 1/4 de pulgada (filtro de color integral)
Lente	Zoom óptico 10x, F1.8, distancia focal 3.6-36mm, diámetro de filtro 43mm
Zoom digital	Hasta 700x (seleccionable 25x o 700x)
Iluminación mínima	5 lux (F1.8)
Formato de grabación	Casete Mini DV (modos SP/LP)
Grabación de audio	12 bits / 32 kHz (4 pistas) o 16 bits / 48 kHz (2 pistas)
Visor	Visor electrónico de 0.24 pulgadas (EVF)
Monitor LCD	LCD color de 2.5 pulgadas (aprox. 63.5 mm)
Fuente de alimentación	7.2 V CC (batería) o 7.8 V CC (adaptador de CA)
Batería (incluida)	Iones de litio 800 mAh (CGR-D08), aprox. 1 h 50 min de funcionamiento (EVF)
Dimensiones (An x Al x Pr)	74 x 88.5 x 182 mm (2-7/8 x 3-1/2 x 7-1/8 pulgadas)
Peso (solo cámara)	Aprox. 0.58 kg (1.28 libras)
Estabilización digital de imagen	EIS digital dual (estabilización electrónica de imagen)
Efectos especiales (cámara)	Espejo, Estroboscópico, Mosaico, Delgado, Estela, Estirar, MagicPix, Cortinilla, Mezcla, Imagen en imagen
Modos PhotoShot	PhotoShot digital (foto fija de 7 seg) y PhotoShot progresivo (mayor resolución)
Conexiones	DV (i.LINK) de 4 pines, salida A/V, entrada CC, conector para auriculares
Accesorios incluidos	Adaptador de CA, paquete de baterías, cable A/V, tapa de lente con correa, correa para el hombro
Garantía	1 año en piezas y mano de obra (sensor CCD: 6 meses)

Preguntas frecuentes - PV-DV53 PANASONIC

¿Cómo cargo la batería y cuánto dura?

Cargue la batería con el adaptador de CA suministrado. La luz CHARGE se enciende y se apaga cuando está completamente cargada (aprox. 1 hora). Una batería CGR-D08 completamente cargada proporciona aproximadamente 1 hora 50 minutos de funcionamiento usando el visor. El uso del monitor LCD reduce este tiempo.

¿Puedo usar cualquier cinta Mini DV?

Se recomienda usar cintas de casete con la marca Mini DV que hayan sido probadas para su uso con videocámaras DV. La videocámara admite los modos SP (reproducción estándar) y LP (reproducción larga). En el modo LP, el tiempo de grabación es 1.5 veces mayor (ej., 120 min en una cinta de 80 min).

¿Cómo grabo una imagen fija (PhotoShot)?

En el modo CÁMARA, presione el botón PHOTOSHOT mientras está en modo Grabación/Pausa. Aparece 'PHOTO' y se graba una imagen fija de 7 segundos con audio. Para mayor resolución, habilite PhotoShot progresivo en el menú CONFIGURACIÓN DE CÁMARA.

¿Qué es el modo de autograbación y cómo lo uso?

La autograbación le permite grabarse a sí mismo girando el monitor LCD 180° hacia el objetivo. Habilite AUTOGRAB en el menú OTRAS FUNCIONES y seleccione ESPEJO para ver una imagen invertida horizontalmente en el LCD.

¿Cómo uso el zoom digital?

En el modo CÁMARA, vaya a CONFIGURACIÓN DE CÁMARA en el menú, seleccione ZOOM D. y elija 25X o 700X (desde 10x óptico). El aumento se muestra en pantalla. Nota: la resolución disminuye en niveles de zoom más altos.

¿Puedo grabar con muy poca luz?

Sí, use el modo MagicPix. En el modo CÁMARA, vaya al menú EFECTO DIGITAL, seleccione EFECTO y elija MAGICPIX. Esto permite la grabación en color con poca luz. En este modo solo está disponible el enfoque manual.

¿Cómo reemplazo la bombilla incorporada?

Apague la videocámara. Inserte un alambre rígido (ej., clip) en el punto (A) de la cubierta de la luz para levantarla. Use pinzas para retirar con cuidado la bombilla vieja. Reemplácela con una bombilla nueva (número de pieza Panasonic LSLL0028) usando un paño limpio para evitar aceites de la piel. Vuelva a colocar la cubierta del objetivo.

¿Por qué aparece 'DEW DETECTED' y qué debo hacer?

Esta advertencia aparece cuando se condensa humedad dentro de la unidad. La videocámara se apagará automáticamente después de 15 segundos. Deje la videocámara en un lugar seco con el compartimento del casete abierto hasta que la indicación deje de parpadear al encenderla. Esto puede tardar varias horas.

¿Cómo conecto la videocámara a un PC?

Use un cable de interfaz DV (i.LINK) (de 4 pines a 4 pines, no incluido) para conectar a una tarjeta FireWire compatible con OHCI en su PC. Para la transferencia de imágenes fijas, se puede usar un kit PHOTOVU LINK opcional (PV-DRS2A) a través del puerto serie RS-232C.

¿Cómo realizo la grabación de audio adicional?

Coloque POWER en VCR. Reproduzca la cinta y pause donde desee comenzar la grabación adicional. En el menú CONFIGURACIÓN DE GRABACIÓN, ajuste GRAB. ADIC. en ON. Presione PAUSA para iniciar la grabación adicional usando el micrófono incorporado. Para audio de 12 bits, el nuevo sonido se graba en ST2; para 16 bits, se reemplaza el sonido original.

MANUAL DE USUARIO PV-DV53 PANASONIC

Guía para rápida consulta en español está incluida.

VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER

OR

CALL PANASONIC'S ACCESSORY ORDER LINE AT 1-800-332-5368

[6 AM-5 PM M-F, 6 AM-10:30 AM SAT, PACIFIC TIME]

OR

MAIL THIS ORDER TO: PANASONIC SERVICES COMPANY ACCESSORY ORDER OFFICE

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

Su ^Mini IV Palmcorder está diseñada para grabar y reproducir en el modo de Reproducción Estándar (SP) y modo Largo (LP).

Se recomienda el uso sólo de cintas de cassette que hayan sido probadas e inspeccionadas para su uso en aparatos VCR con la marca Mini IV.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión sin aislación en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para causar descargas eléctricas. Por lo tanto, hacer contacto con cualquier pieza en el interior de la unidad es peligroso.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura incluida con la unidad. Por lo tanto, lea detenidamente la literatura incluida para evitar problemas.

La etiqueta de régimen está pegada en la base de la cubierta del cargador.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas del FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.

Nota: Este equipo ha sido puesto a prueba y se encontró que cumple con la Parte 15 de las reglas del FCC. Estos limites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias cuando se opera en un ambiente residencial.

Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar al apagar y encender el equipo, utilice el equipo en otra ubicación y/o utilice un tomacorriente diferente al que está utilizando el receptor. Si es necesario, consulte con el distribuidor o un técnico experto de radio/TV para solicitar ayuda. Puede encontrar útil el folleto 'Información sobre las interferencias' disponible en las oficinas regionales del FCC local.

Advertencia del FCC:

Para asegurar la conformidad continua del FCC, utilice solamente el cable de interfaz blindado cuando conecte una cámara de video digital a una computadora de acuerdo con las instrucciones incluidas aquí. También, cualquier cambio sin autorización o modificaciones a este equipo anularían la autoridad del usuario para operarlo.

Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Inserte de la batería

Antes de comenzar

• Cargue la battería. (Página 11.)

Coloque la batería y deslícela hacia arriba hasta que se quede bloqueada con un clic.

Inserte el Cassette

Esta videocámara contiene un sistema de ejecución fácil del cassette. Por eso, es fácil de introducir o sacar el cassette aunque esté montado sobre un trípode. (Página 7.)

1
Presione LCD-OPEN y abra completamente el monitor LCD.

2
Ajuste el interruptor de alimentación (POWER) a la posición VCR o CAMERA.

Deslice el interruptor de expulsión de cinta (TAPE EJECT) para abrir la tapa del compartimento del cassette.

Introduzca un cassette con la parte de la ventana hacia arriba. • Asegúrese de que la lengüeta de grabación esté cerrada. (Página 6.)

5

Presione la marca PUSH CLOSE (EMPUJAR PARA CERRAR) para cerrar la tapa del compartimiento del cassette.

Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Grabación con la cámara

Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente abjerto, el visor se DESACTIVA automáticamente.

3 Presione el botón de apertura del LCD (LCD-OPEN) para des bloquear el monitor LCD. Balancée abriéndolo completamente y ajuste el ángulo.

Para ver la reproducción en el LCD (pantalla de visualización de cristal líquido)

Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente abierto, el visor se DESACTIVA automáticamente.

Antes de comenzar

• Cargue la battería. (Página 11.)

Ajuste el interruptor de alimentación (POWER) a la posición VCR.

2 Presione el botón de apertura del LCD (LCD-OPEN) para des bloquear el monitor LCD. Balancée abriéndolo completamente y ajuste el ángulo.

(Menu OSD: pp. 60, 62)