SHCMW45B - Horno Sauber - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno
Marca	Sauber
Modelo	SHCMW45B
Tipo de instalación	Integrado
Dimensiones (An x Al x Pr)	595 x 595 x 550 mm
Peso neto	30 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Capacidad del horno	65 L
Clase de eficiencia energética	A
Modos de cocción	Convencional, Grill, Ventilador, Descongelar
Rango de temperatura	50°C - 250°C
Tipo de control	Perilla + Temporizador digital
Pantalla	LED
Luz interior	Sí
Tipo de limpieza	Manual
Bloqueo infantil	Sí
Apagado automático	Sí
Disponibilidad de repuestos	Disponible bajo pedido
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - SHCMW45B Sauber

¿Cómo precaliento el horno Sauber SHCMW45B?

Seleccione el modo de cocción y la temperatura deseados usando la perilla, luego presione el botón de inicio. El horno se precalentará hasta alcanzar la temperatura establecida, indicado por un pitido.

¿Cuál es la temperatura máxima para la función grill?

La función grill puede alcanzar una temperatura máxima de 250°C.

¿Cómo limpio el interior del horno?

Limpie el interior con un paño húmedo y detergente suave después de cada uso. No use limpiadores abrasivos. El horno tiene un sistema de limpieza manual.

¿Puedo usar utensilios de metal en este horno?

Sí, los utensilios de metal son adecuados para los modos convencional y grill. Evite usar papel de aluminio directamente en el fondo.

¿Cómo activo el bloqueo infantil?

Mantenga presionado el botón de bloqueo infantil durante 3 segundos hasta que aparezca el icono de bloqueo en la pantalla. Repita para desactivar.

¿Qué hace la función de apagado automático?

El horno se apagará automáticamente después de 12 horas de funcionamiento continuo para evitar accidentes.

¿Cómo reemplazo la bombilla del horno?

Desconecte el horno de la corriente. Retire la cubierta de vidrio girándola en sentido antihorario. Reemplace la bombilla con una bombilla compatible de 25W/230V y vuelva a colocar la cubierta.

¿El horno Sauber SHCMW45B es eficiente energéticamente?

Sí, tiene una clase de eficiencia energética A, lo que significa que consume relativamente poca energía en comparación con los modelos estándar.

¿Puedo usar el horno con un temporizador?

Sí, el horno tiene un temporizador digital que se puede configurar hasta 120 minutos. Sonará un pitido y apagará el horno cuando termine el tiempo.

¿Dónde puedo encontrar repuestos para este horno?

Los repuestos están disponibles a través de los centros de servicio autorizados de Sauber o bajo pedido del fabricante. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para piezas específicas.

MANUAL DE USUARIO SHCMW45B Sauber

Horno SHCMW45B. Manual de usuario Oven SHCMW45B. User manual.

useful

Ie efficient

19e connected

BUILT-IN COMBINATION OVEN WITH HOT AIR AND MICROWAVE OPERATION MANUAL

MODEL: SHCMW45B

MANUAL DE OPERACIONES DE COMBINACIÓN DE HORNO CON AIRE CALIENTE Y MICROONDAS INTEGRADO

MODELO: SHCMW45B

Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar el horno microondas, y manténgalo seguro.

Si sigues las instrucciones, tu horno te dará muchos años de buen servicio.

GUARDA ESTAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE

Tabla de contenidos

Precauciones 2

Anexo 2

Instrucciones Importantes de Seguridad....3

Causas de daños....6

Instalación......6

Tu nuevo electrodoméstico....8

Panel de Control....8

Teclas táctiles y pantalla....8

Selector de Función......8

Selector de Parámetros....8

Ventilador de enfriamiento....8

Accesorios....9

Antes de usar el electrodoméstico por primera vez.....9

Configurando el reloj 9

Calentando el horno....9

Lavar los accesorios....9

Configurando el horno....9

Configurando el tipo de calor y temperatura .....9

Rápido precalentamiento....10

El microondas....10

Notas relacionadas con utensilios para el horno....10

Configuración de energía del microondas....10

Configuración del microondas....11

Operación MicroCombi....11

Configurando operación de MicroCombi....11

Programación Automática....11

Configurando un programa....11

Programación de descongelado....12

Configurando opciones de tiempo-valores .....13

Configurando el tiempo de cocina....13

Configurando el reloj 13

Cerradura para seguridad de niños....13

Abriendo la cerradura a prueba de niños....13

Apagando la cerradura a prueba de niños....13

Cerradura a prueba de niños con otras funciones de cocina...13

Cuidado y limpieza....14

Agentes de limpieza 14

Datos técnicos....14

Tabla de malfuncionamiento....15

Acrilamida en los productos alimenticios. 15

Consejos de Energía ambiente....16

Ahorrando energía....16

Desecho Ambientalmente-amigable....16

Guía para Expertos de Cocina....16

Descongelar, calentar y cocinar con microondas.....16

Consejos de microondas....19

Tortas y pasteles....19

Consejos de Panadería....20

Asados y a la Parrilla....21

Consejos para Asar y poner a la Parrilla....23

Horneados, gratinados, tostadas con aderezos....23

Productos de conveniencia, congelados....24

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPLOCIONES POR ENERGIA EXCESIVA DEL MICROONDAS

(a) No operar este horno con la puerta abierta ya que puede resultar en exposición dañina a la energía del microondas. Es importante que no rompa o altere el cerrojo de seguridad.

(b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumulen residuos de suciedad o limpiadores en las superficies del empaque.

(c) ADVERTENCIA: si la puerta o empaques de la puerta están dañadas, el horno no debe operarse hasta que haya sido reparado por una persona competente.

ANEXO

Si el aparato no es mantenido en un buen estado de limpieza, su superficie podría degradarse y afectar la vida útil del aparato y llevar a situaciones peligrosas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, daño a las personas, o exposición a la energía del horno microondas cuando usa su aparato, sigue las siguientes precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1. Este aparato solo puede usarse por niños mayores de 8 años y personas mayores con pocas capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento y tiene que darles supervisión o instrucciones relacionadas con el uso del aparato de forma segura y entender los peligros. Los niños no jugaran con el aparato. El mantenimiento y limpieza no debe hacerse por niños con supervisión

2. Lea y siga las: "PRE- CAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION A ENERGIA EXCESIVA DEL MICROONDAS".

3. Mantenga el aparato y su cordón fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. Si el cordón de energía se daña, debe ser repuesto por el fabricante, agente de servicio o persona calificada para evitar peligros. (para aparatos con anexos tipo Y)

5. ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquiera más que la persona de hacer el servicio de reparación la cual implica quitar la tapa que da protección contra exposición a la energía del microondas

6. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados, ya que pueden explotar.

7. Este aparato puede usarse por niños mayores de 8 años y personas con pocas capacidades físicas, sensorial y dar instrucciones de uso del aparato de forma segura para entender que los peligros niños no jugaran con el aparato. Mantenimiento y limpieza no debe hacerse por niños sin supervisión a menos que sean mayores de 8 años de edad y supervisados.
8. Al calentar los alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el horno por alguna posibilidad de incendio.
9. Utilice únicamente utensilios adecuados para usarlos en hornos de microondas.
10. Si sale humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para apagar las llamas.
11. El calentamiento del microondas por bebidas puede provocar una ebullición eruptiva retardada, por lo tanto debe tener cuidado al manejar el recipiente.

12. El contenido de los biberones y los frascos de comida para bebés deben agitarse o moverse y revisar la temperatura antes de consumirlos para evitar quemaduras.

13. Los huevos en su cáscara y los huevos duros enteros no deben calentarse en hornos de microondas ya que pueden explotar, incluso después de que el calentamiento del microondas se acabe.

14. El horno se debe limpiar con regularidad y eliminar cualquier depósito de alimentos.

15. Si no mantiene el horno en un estado limpio, se podría deteriorar la superficie, lo que podría afectar negativamente la vida útil del aparato y provocar una situación peligrosa.

16. Use solo la sonda de temperatura recomendada para este horno (para hornos provistos de una instalación para usar una sonda censora de temperatura).

17. El horno de microondas debe operarse con la puerta decorativa abierta (para hornos con una puerta decorativa).

18. Este aparato está diseñado para ser utilizado en trabajos domésticos y similares, como:

19. áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

20. por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
21. casas de campo

22. Ambientes tipo alojamiento y desayuno.

23. Se debe tener cuidado de no tocar el plato giratorio al retirar las cosas del aparato. (Para electrodomésticos fijos y electrodomésticos integrados que se usan a una altura igual o superior a 900mm sobre el piso y que tienen gira platos desmontables. Esto no se aplica

a los electrodomésticos con puerta con bisagras en la parte inferior horizontal).

1. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.

2. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de reemplazar la lámpara para evitar posibles descargas eléctricas.

3. ADVERTENCIA: Las partes externas pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.

4. Limpiador a vapor no debe usarse.

5. El horno microondas está hecho para calentar alimentos y bebidas. Al secar alimentos o la ropa, calentamiento de almohadillas térmicas, zapatillas, esponjas, paños húmedos y similares pueden provocar lesiones, llamas o incendio.

6. La superficie del cajón puede calentarse

7. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar tocar elementos de calefacción. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente.

8. Durante su uso, el aparato se calienta. Debe tener cuidado evitar tocar elementos de calefacción dentro del horno.

9. Los recipientes metálicos con alimentos y bebidas no están permitidos al usar el microondas.

10. No utilice limpiadores fuertes o raspadores de metal afilados para limpiar el vidrio de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie, lo que podría romper el vidrio.

11. El aparato está destinado a ser utilizado incorporado.

12. El aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evitar.

LEA CUIDADOSAMENTE Y MANTENGA PARA FUTURAS REFERENCIAS

Causas de daños

¡Advertencia!

Formación de chispas: El metal, por ejemplo, una cuchara en un vaso, debe mantenerse a una distancia mínima de 2 cm de las paredes del horno microondas y del interior de la puerta. Las chispas podrían dañar irreparablemente el cristal del interior de la puerta.
Agua en la cámara de cocción caliente: Nunca vierta agua en el compartimiento de cocción caliente. Esto causará vapor. El cambio de temperatura puede causar daños.
Comida húmeda: No guarde alimentos húmedos en el compartimento de cocción cerrado durante períodos prolongados. No utilice el dispositivo para almacenar alimentos. Esto puede provocar corrosión
Dejar enfriar con la puerta del dispositivo abierta: Deje que el compartimento de cocción se enfríe únicamente con la puerta cerrada. No retenga la puerta del dispositivo con nada. Incluso si la puerta está ligeramente entreabierta, la parte frontal de las unidades adyacentes pueden dañarse con el tiempo.
- Junta muy sucia: Si la junta está muy sucia, la puerta del dispositivo ya no se cerrará correctamente durante el funcionamiento. La parte frontal de las unidades adyacentes podrían dañarse. Siempre mantenga la junta limpia.
- Funcionamiento del microondas sin alimentos: El funcionamiento del dispositivo sin alimentos en el compartimento de cocción puede provocar una sobrecarga. Nunca encienda el dispositivo a menos que contenga

alimentos en el compartimiento de cocción. Una excepción a esta regla es una breve prueba de vajilla (véase el apartado "Microondas, vajilla adecuada").

Utilizar la puerta del dispositivo para sostenerse o colocar objetos sobre ella: No se sostenga ni coloque nada sobre la puerta abierta del dispositivo. No coloque utensilios de cocina ni accesorios en la puerta del dispositivo.
- Transporte del dispositivo: No transporte ni sujete el dispositivo por el asa de la puerta. El asa de la puerta no puede soportar el peso del dispositivo por lo cual podría romperse.
Palomitas de maíz para microondas: Nunca ajuste la potencia del microondas demasiado alto. Utilice un ajuste de potencia no superior a 600 vatios. Siempre coloque la bolsa de palomitas de maíz en un plato de vidrio. El disco puede saltar si se sobrecarga.
No debe permitirse que el líquido rebose de la plataforma giratoria al interior del dispositivo. Supervisar el proceso de cocción. Elija un tiempo de cocción más corto inicialmente y aumente el tiempo de cocción según sea necesario.
El horno microondas debe limpiarse regularmente y deben eliminarse los residuos de comida, ya que pueden explotar, incluso después de que haya finalizado el proceso de calentamiento por microondas.
Si no se mantiene el horno microondas limpio, podría deteriorarse la superficie, lo que podría afectar negativamente a la vida útil del dispositivo y provocar una situación peligrosa.

Instalación

Unidades empotradas

Este dispositivo está destinado exclusivamente a ser instalado en una cocina.
Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado como dispositivo de sobremesa o colocarlo en el interior de una alacena.
- El gabinete instalado no debe tener una pared en la parte posterior del dispositivo.
Se debe mantener un espacio de al menos 45 mm entre la pared y la base o el panel trasero de la unidad mencionada anteriormente.

El gabinete empotrado debe tener una abertura de ventilación de 250 cm ^2 en la parte delantera. Para conseguirlo, corte la placa base o instale un rejilla de ventilación
Las ranuras de ventilación y la toma de aire no deben estar cubiertas.
El funcionamiento seguro de este dispositivo solo puede ser garantizado si ha sido instalado de acuerdo con estas instrucciones de instalación.
- El instalador es responsable de los daños que puedan derivarse de una instalación inadecuada.
Las unidades en las cuales el aparato se pone deben tener Resistencia de 90 °C

Dimensiones de instalación

Nota: Debe haber un espacio por encima del horno.

Acoplamiento

- No sujete ni transporte el dispositivo por el asa de la puerta. El asa de la puerta no puede soportar el peso del dispositivo por lo cual podría romperse.

1. Introduzca con cuidado el microondas en la espacio destinado, asegurándose de que se encuentre centrado
2. Abra la puerta y fije el microondas con los tornillos suministrados

* 20 mm para salpicadero metal

• Inserte el dispositivo completamente y céntrelo.
  ■ No doble el cable de conexión.
  ■ Atornille el dispositivo en su sitio.
• La distancia entre la encimera y el dispositivo no debe cerrarse con listones adicionales.

Información Importante

El aparato está diseñado para ser instalado permanentemente con un cable de corriente de tres clavijas y solo puede conectarse por un experto licenciado según el diagrama de conexión.

Solo un electricista calificado que tenga en cuenta las regulaciones pertinentes puede reemplazar el cable de corriente.

No utilice múltiples enchufes, tomas de corriente o extensiones. La sobrecarga provoca riesgo de incendio.

Si no se puede acceder a la conexión después de la instalación, se debe poner un interruptor de aislamiento de todos los pasadores con un espacio de contacto de al menos 3 mm.

Conecte los cables de los tres principales adaptadores de corrientes según los códigos de colores:

Verde y amarillo cable a tierra ⊕(T)

Reino Unido y Australia

No conecte el aparato con un enchufe de 13A o protéjalo con un fusible de 13A. El aparato debe ser protegido usando un fusible que sea de 16A o mayor. El aparto debe desconectarse del toma corriente durante la instalación. Cuando se instala este debe ser protegido contra contacto accidental en el futuro.

Su nuevo aparato

Utilice esta sección para familiarizarse con su nuevo dispositivo. Se explica el panel de control y los controles de funcionamiento

individuales. Usted encontrará información sobre la cámara de cocción y los accesorios.

Panel de control

Teclas táctiles y pantalla

Las teclas táctiles son utilizadas para configurar las diferentes funciones adicionales. En la pantalla, usted puede visualizar los ajustes realizados.

Símbolo	Función
	Potencia/Peso
	Pulse brevemente: Precalentamiento rápido
	ENCENDIDO/APAGADO
	Menú Temperatura/Automático
	Reloj
	Inicio/Pausa

Selector de funciones

Utilice el selector de funciones para ajustar el tipo de calentamiento.

Función	Uso
Aire Caliente 3D	Para hornear pasteles esponjosos en latas de homear, flanes y tartas de queso, así como pasteles, pizza y pequeños productos homeados en la bandeja de hornear. Con 50^ puede mantener el sabor de los alimentos después de la conservación de 1 a 2 horas de calor.
Asador con ventilador	Las aves quedan doradas y crujientes. Los estofados al horno y los platos a la parrilla se cocinan mejor en esta configuración.
Configuración para pizza	Para productos congelados de conveniencia y platos que requieren mucho calor desde abajo.
Asador	Seleccione entre los niveles alto, medio o bajo. Esto es ideal si desea asar varios filetes, salchichas, piezas de pescado o rebanadas de pan.
Microondas+Aire caliente	Utilice esta función para asar comidas rápidamente. Y al mismo tiempo utilizar la función de aire caliente 3D
Microondas+Asador con Ventilador	Las aves quedan doradas y crujientes. Los estofados al horno y los platos a la parrilla funcionan mejor en esta configuración. Y utilice la función para asar las comidas uniformemente.
Microondas+Pizza	Utilice esta función para asar comidas rápidamente. Y al mismo tiempo, utilice la función de configuración para Pizza.

Función		Uso
	Microondas+ Asador	Utilice esta función para cocinar las comidas rápidamente y al mismo tiempo dorar a la comida
	Descongelación	2 programaciones de descongelación
	Programación automática	13 programaciones de cocción El tipo de calentamiento y el tiempo de cocción se determinan por el peso.
	Microondas	Descongelar, recalentar y cocinar.

Selector de parámetros

Utilice el selector para ajustar los parámetros.

parámetro	función
Menú automático	Seleccionar 13 programas automáticos.Del P 01 a P 13.
Temperatura	Seleccione la temperatura de cocción (°C).: 50,100,105,110...230: 100,105,110...230: 100,105,110...230: 50,100,105,110...230: 100,105,110...230: 100,105,110...230
Peso	Ajuste el peso de la comida.
Tiempo	Seleccione la potencia de microondas.
Microondas	Seleccione la potencia de microondas.100W, 300W, 450W, 700W and 900W

Ventilador de enfriamiento

Su dispositivo tiene un ventilador de enfriamiento. El ventilador se enciende durante el funcionamiento. El aire caliente se escapa por encima de la puerta.

El ventilador de enfriamiento sigue funcionando durante un cierto tiempo después del funcionamiento.

¡Cuidado!

No cubra las ranuras de ventilación. De lo contrario, el dispositivo se sobrecalentará.

Notas

El dispositivo permanece frío durante el funcionamiento con microondas. El ventilador de enfriamiento se encenderá. El ventilador puede funcionar incluso cuando la operación de microondas ha terminado.
La condensación puede aparecer en la ventana de la puerta, en las paredes interiores y en el suelo. Esto es normal y no afecta negativamente el funcionamiento del microondas. Limpie la condensación después de cocinar.

Accesorios

Como superficie para la rejilla metálica.

Los alimentos que requieren mucho calor por debajo pueden prepararse directamente en la plataforma giratoria.

La plataforma giratoria puede girar en sentido horario o anti horario. Coloque la plataforma giratoria del accionamiento en el centro de la cámara de cocción. Asegúrese de que está bien instalado.

Nunca utilice el microondas sin la plataforma giratoria.
La plataforma giratoria puede resistir hasta un máximo de 5 kg.
La plataforma giratoria debe girar cuando se utilizan todos los tipos de calentamiento.

Rejilla inferior metálica

Para el microondas, para hornear y asar en el horno microondas.

Rejilla superior metálica

Para asar, por ejemplo, filetes, salchichas y pan tostado. Como soporte para platos poco profundos.

Nota:

El tipo y la cantidad de accesorios están sujetos a la demanda actual.

Antes de utilizar el dispositivo por primera vez

Aquí usted encontrará todo lo que necesita hacer antes de utilizar su horno microondas para preparar alimentos por primera vez. Lea primero la sección sobre Información de Seguridad.

Configurar el reloj

Una vez conectado el dispositivo, "00:00" parpadeará y el timbre sonará una vez. Configure el reloj.

1. Gire la ^- perilla entre las 00:00 y las 23:59.

2. Toque la Ⓛ tecla. La hora está configurada.

Limpieza de los accesorios

Antes de utilizar los accesorios por primera vez, límpielos a fondo con agua caliente jabonosa y un paño suave.

Calentar el horno microondas

Para eliminar el olor de la nueva cocina, caliente el horno microondas cuando esté vacío y cerrado. Lo ideal es una hora con 📷 aire caliente a 230 °C. Asegúrese de que no haya quedado ningún residuo de embalaje en la cámara de cocción.

1. Utilice el selector para ajustar el modo de calentamiento. Gire la perilla para

2. Toque la tecla 🥐/ 🥐. Gire la perilla -○+ para ajustar la temperatura a 230 °C.

3. Toque la tecla L. Gire la perilla -para ajustar el tiempo de cocción a 60 minutos.

4. Toque la tecla ▶II. El horno comenzará a calentarse.

Ajustar el horno microondas

Hay varias maneras de configurar el horno microondas. Aquí le explicaremos cómo usted puede seleccionar el tipo de calentamiento y la temperatura deseada o el ajuste de la parrilla. También puede seleccionar el tiempo de cocción del horno microondas para su plato. Consulte la sección Configuración de las opciones de configuración de la hora.

Ajuste del tipo de calentamiento y de la temperatura

Ejemplo: ☑ Aire caliente a 200°C durante 25 minutos

1. Ajuste el selector de funciones de a Gire la perilla para

2. Toque la tecla ↓/¿¿ . La temperatura predeterminada es de 180°C parpadeará. Gire la perilla -○+ para ajustar la temperatura a 200°C.

3. Toque L. Gire la perilla -para ajustar el tiempo de cocción a 25 minutos.

4. Toque la tecla ▶II . El horno comenzará a calentarse.

Al abrir la puerta del horno microondas durante el funcionamiento

La operación se suspende. Después de cerrar la puerta, toque la tecla ▶II . La operación continúa.

Pausar la operación

Toque la tecla ▶II para pausar la operación. A continuación, toque la tecla ▶II para continuar con la operación.

Modificar el tiempo de cocción

Esto se puede hacer en cualquier momento. Toque la tecla Gire la perilla -○+ para modificar el tiempo de cocción.

Cambiar la temperatura

Esto se puede hacer en cualquier momento. Toque la tecla ↓/¿para el nuevo ajuste de la temperatura. Gire la perilla -○+ para ajustar la temperatura.

Anulación de la operación

Esto se puede hacer en cualquier momento. Toque la tecla ① para entrar en el estado de apagado.

Precalentamiento Rápido

Con un precalentamiento rápido, su horno microondas alcanza la temperatura de ajuste de una manera especialmente rápida.

El Precalentamiento Rápido está disponible para los siguientes tipos de calentamiento:

Aire caliente 3D
Parrilla con ventilador
■ + Microondas+Aire caliente
■ + Microondas+Asador con Ventilador
- Configuración para pizza
+ Microondas+Pizza

Para asegurar el resultado de la cocción en el horno microondas, coloque los alimentos en el compartimento de cocción solo cuando haya terminado la fase de precalentamiento.

1. Ajuste del tipo de calentamiento y de la temperatura.
2. Toque la tecla.

El símbolo Ⓞ e ilumina en la pantalla.

1. Toque la tecla ▶ II .

El horno microondas comenzará a calentarse.

El proceso de precalentamiento ha finalizado

Sonará una señal. El símbolo de la pantalla parpadea. Pon tu plato en el horno microondas.

Anulación del precalentamiento rápido

Durante el ajuste de la función de precalentamiento rápido, toque la tecla (m) para cancelar la función.

Durante el precalentamiento rápido, toque la tecla ▶ Ilo la tecla 📞 puede cancelar la función. También puede abrir la puerta para cancelar la función.

Nota: 1. La función de precalentamiento rápido solo funciona si usted ya ha elegido uno de los modos anteriores. Durante el precalentamiento, la función de microondas está desactivada.
2. Solo cuando usted pueda escuchar la alarma y el icono de precalentamiento esté parpadeando podrá abrir la puerta y meter la comida en el compartimiento.

El Microondas

Las microondas se convierten en calor en los productos alimenticios. El microondas puede usarse solo, es decir, solo o en combinación con un tipo diferente de calefacción. Encontrará información sobre el horno y cómo configurar el horno de microondas.

Nota:

En la Guía de cocina experta, encontrarás Ejemplos para descongelar, calentar y cocinar con el horno microondas.

Nota:

Las cantidades de pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes:

0-1 min : 1 segundo

1-5 min : 10 segundos

5-15 min : 30 segundos

15-60 min : 1 minuto

60 min : 5 minutos

Notas sobre el horno

Horno adecuado

Los platos adecuados son hornos resistentes al calor hechos de vidrio, vitrocerámica, porcelana, cerámica o plástico resistente al calor. Estos materiales permiten que las microondas pasen a través.

También puede utilizar platos de servir. Esto le ahorra tener que transferir alimentos de un plato a otro. Solo debe usar utensilios de horno con adornos dorados o plateados decorativos si el fabricante garantiza que son adecuados para usar en microondas.

Hornos inadecuados

La vajilla de metal no es adecuada. El metal no permite que pasen las microondas. Los alimentos en recipientes metálicos cubiertos permanecerán fríos.

¡Cuidado!

Creación de chispas: metal, p. Ej. una cuchara en un vaso - debe mantenerse al menos a 2 cm de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían destruir el vidrio en el interior de la puerta.

Prueba de horno

No encienda el microondas a menos que haya comida adentro. La siguiente prueba de la vajilla es la única excepción a esta regla.

Realice la siguiente prueba si no está seguro de si su horno es adecuado para usar en el microondas:

1. Caliente el horno vacío a la potencia máxima durante 12 a 1 minuto.

2. Verifique la temperatura ocasionalmente durante ese tiempo.

3. El horno aún debe estar frío o caliente al tacto.

El horno no es adecuado si se calienta o se generan chispas.

Configuración de Valores de Microondas

Uso de la tecla para configurar la potencia de microondas deseada.

100W	- Descongelar alimentos sensibles/delicados.- Descongelar alimentos de forma irregular.- Helado suavizante- Permitir que la masa suba
300 W	- Descongelación- Fusión de chocolate y mantequilla.
450 W - Aumento de la cocción, sopa.
700 W	- Recalentamiento- Cocinar setas, mariscos.- Platos de cocción que contienen huevos y queso.
900 W	- Agua hirviendo, recalentando.- Cocinar pollo, pescado, verduras.

Notas

• Cuando tocas una tecla, se enciende el encendido seleccionado.
  La potencia del microondas se puede configurar a 900 vatios durante un máximo de 30 minutos. Con todos los demás ajustes de potencia, es posible un tiempo de cocción máximo de 1 hora y 30 minutos.

Configuración e microondas

Ejemplo: Potencia de microondas de 300 W, tiempo de cocción 17 minutos.

1. En el estado apagado, toque la tecla Ⓙ para ingresar a la función de microondas. Aparecerá la potencia de microondas predeterminada 900W.
2. Toque la tecla 📋/💡 para activar la potencia del microondas Gire la perilla -○+para ajustar la potencia del microondas a 300W
3. Toca la tecla. Gire la perilla - para ajustar el tiempo de cocina a 17 minutos.
4. Toca tecla ▶II . La operación comienza. El tiempo de cocción comienza a contar en la pantalla.

El tiempo de cocción ha terminado

Suena una señal. La operación de microondas ha finalizado.

Apertura de la puerta del horno durante el funcionamiento. La operación está suspendida. Después de cerrar la puerta, toque la tecla ▶II La operación continúa.

Cambiando el tiempo de cocción

Esto puede ser hecho en cualquier momento. Toca la tecla 📊 Gira la perilla-◯+ para cambiar el tiempo cocción.

Cambio de la configuración de la potencia del microondas Esto se puede hacer en cualquier momento.

Toca la tecla 📋/💡 para nueva configuración de energía. Gire la perilla - ⏻+ para configurar potencia.

Operación de pausa

Toca la tecla ▶II un poco. El horno está pausado. Toca la tecla ▶II de nuevo para continuar la operación.

Operación de cancelación

Esto puede ser hecho en cualquier momento. Toque la tecla ① para entrar en estado de apagado.

Notas

• Cuando ajusta el selector de función a 📄 la configuración de potencia de microondas alta siempre se enciende como la configuración sugerida.
  Si abre la puerta del aparato durante la cocción, el ventilador de enfriamiento puede continuar funcionando.

MicroCombi operación

Esto implica el funcionamiento simultáneo de la parrilla y el microondas. El uso del microondas hace que sus platos estén listos más rápidamente, pero aún están bien dorados.

Puede activar todos los ajustes de potencia de microondas. Excepción: 900 vatios

Configuración de la operación de combinación de microondas

Ejemplo: microondas 100 W, 17 min y aire caliente ☑ 190 °C.

1. Gira la perilla a Gire la perilla para

2. Toca el botón/temperatura por defecto 180°C parpadea. Gira la perilla-para ajustar la temperatura a 190.°C

3. La potencia por defecto es de 300W. Toca el botón/☐/☐ Gira la perilla -○+ para poner la energía a 100W.

4. Toca el botón ^① . Gira la perilla para poner el tiempo en 17 minutos

5. Toca la tecla ▶II. Empieza la operación del aparato. El tiempo de cocción comienza la cuenta atrás.

El tiempo de cocción ha transcurrido.

Suena una señal. El modo de combinación ha terminado.

Apertura de la puerta del horno durante la cocción

La operación está suspendida. Después de cerrar la puerta, toque la tecla ▶ II brevemente. El programa continuará entonces.

Pausando Operación

Toque la tecla ▶ de forma breve. El horno está en pausa. Toque el botón ▶ de nuevo para continuar.

Cambiando el tiempo de cocción

Esto se hace en cualquier Toca la tecla Ⓛ. Gira la perilla para cambiar el tiempo de cocina.

Cambio de la configuración de la potencia del microondas Esto se puede hacer en cualquier momento.

Toca el botón 📁/💡 para nueva configuración. Gira la perilla -○+ para establecer la potencia.

Cambiando la temperatura

Esto se puede hacer en cualquier momento.

Toca el botón 🥐/√ para nuevos valores temperatura. Gira la perilla -○+ perilla para establecer la temperatura.

Operación de cancelación

Esto puede ser hecho en cualquier momento. Toque la tecla ① para entrar en el estado apagado.

Programas automáticos

Los programas automáticos le permiten preparar alimentos muy fácilmente. Selecciona el programa e ingresa el peso de tu comida. El programa automático realiza el ajuste óptimo. Puedes elegir entre 13 programas. Coloque siempre los alimentos en el compartimento de cocción frío.

Configurando un programa

Cuando haya seleccionado un programa, configure el horno. El selector de temperatura debe estar en la posición de apagado.

Ejemplo: Programa 3 con un peso de 1 kilogramo.

1. Ajuste ○ el selector de función a programas automáticos 🎥. El primer número de programa aparece en la pantalla.
2. Toque la tecla! / Gire la perilla -para seleccionar el número de programa.
3. Toque la tecla 📋/☐.
4. Gire la perilla ^-^+ para ajustar el peso, se mostrará el tiempo de cocción
5. Toque la tecla▶II. El programa comienza. Puedes ver la cuenta atrás del tiempo de cocción

Auto Menú

Programa no.	Categoria	Elemento
P 01**	Vegetales	Vegetales frescos
P 02**	Guarniciones	Patatas Peladas / Cocidas
P 03**	Guarniciones	Patatas asadasSi escuchas un pitido, voltea la comida.El horno de microondas combi inicia lasiguiente fase automáticamente.
P 04**	Aves / Pescado	Pedazos de polloSi escuchas un pitido, voltea la comida.El horno de microondas combi inicia lasiguiente fase automáticamente.
P 05**	Panadería	Pastel
P 06**	Panadería	Pastel de manzana
P 07**	Panadería	Puiche
P 08**	Recalentar	Bebidas / sopa
P 09**	Recalentar	Comida típica
P 010**	Recalentar	Salchichas / estofado / platos
P 011**	Conveniencia	Congelada-Pizza
P 012**	Conveniencia	Si escuchas un pitido, voltea la comida.Chips de hornoEl horno de microondas combi inicia lasiguiente fase automáticamente.
P 013**	Conveniencia	Lasaña

Notas

Los programas con un * están precalentados. Durante el precalentamiento, el tiempo de cocción se detiene y el símbolo de precalentamiento está encendido. Después del precalentamiento, escuchará una alarma y el símbolo de precalentamiento parpadeará.
- Los programas con ** solo utilizan la función de microondas.

El programa ha terminado

Suena una señal. El horno deja de calentar.

Cambiando el programa

Una vez que haya iniciado el programa, el número y el peso del programa no se pueden cambiar.

Cancelando el programa

Esto puede ser hecho en cualquier momento. Toque la tecla ① para entrar en estado de apagado.

Cambiando el medidor de tiempo

Si usa programas automáticos, no puede cambiar el tiempo de cocción.

Programas de descongelación

Puede usar los 2 programas de descongelación para descongelar carne, pollo y pan.

1. Ponga la función en el para programar automático El primer número de programa parpadea en la pantalla.
2. Gira la perilla -○-Para seleccionar el número de programa.
3. Toca la tecla/☐.
4. Gira la perilla-◯+para poner el peso, se muestra el tiempo.
5. Toca el botón▶II. El programa comienza. puedes ver el tiempo de cocina que desciende.

Notas

■ Preparando comida

Use alimentos que se hayan congelado a -18 ° C y se almacenen en cantidades del tamaño de las porciones que sean lo más finas posible. Sacar la comida que se va a descongelar de todos los envases y pesarla. Necesitas saber el peso para configurar el programa.

Se producirá líquido al descongelar carne o aves. Escurra este líquido cuando dé vuelta la carne y las aves y, bajo ninguna circunstancia, utilícelo para otros fines o permita que entre en contacto con otros alimentos.

Coloque la comida en un plato plano apto para microondas, p. Ej. Una placa de porcelana o vidrio, pero no la cubra. Al descongelar porciones de pollo y pollo (d 01), se oirá una señal sonora en dos ocasiones para indicar que los alimentos deben girarse.

■ Tiempo de reposo

Los alimentos descongelados deben dejarse en reposo durante 10 a 30 minutos adicionales hasta que alcancen una temperatura uniforme. Las piezas grandes de carne requieren un tiempo de reposo más largo que las piezas más pequeñas. Los pedazos planos de carne y los artículos hechos de carne picada deben separarse unos de otros antes de dejarlos reposar.

Después de este tiempo, puede continuar preparando la comida, aunque los trozos de carne gruesos todavía se puedan congelar en el medio. Las menudencias se pueden eliminar de las aves de corral en este punto.

Programa no.	Descongelar	Rango de Precio kg
d 01*	carne, pollo y pescado	0.20 - 1.00
d 02*	pan, pastel y fruta	0.10 - 0.50

* Durante la descongelación, coloque los alimentos en la rejilla inferior.

Estableciendo opciones de valores-tiempo

Su horno tiene varias opciones de ajuste de tiempo. Puedes usar las funciones Ⓛ. Una opción de configuración de tiempo que ya se ha establecido cambiar directamente con el botón

Ajuste del tiempo de cocción

El tiempo de cocción para su comida se puede establecer en el horno. Cuando el tiempo de cocción ha transcurrido, el horno se apaga automáticamente. Esto significa que no tiene que interrumpir otros trabajos para apagar el horno. El tiempo de cocción no puede ser excedido accidentalmente.

El horno arranca. El tiempo de cocción cuenta en la pantalla.

El tiempo de cocción ha transcurrido.

Suena una señal sonora. El horno deja de calentar. 0:00 se muestra en la pantalla.

Poniendo el reloj

Una vez que el aparato esté conectado, "00:00" parpadeará, el timbre sonará una vez. Programa el reloj.

1. Ponga el botón -◯⁺ entre 00:00 y 23:59.

2. Toque el botón El tiempo está establecido.

Cambiando el reloj

1. Toque y mantenga presionado el botón ☐ por 3 segundos en estado de espera. El tiempo actual desaparece y después el tiempo parpadeará en la pantalla.

2. Toque el botón derecho para establecer el nuevo tiempo y toque el botón 🔒 para confirmar los valores.

Cambiando el tiempo

El horno tiene un cierre a prueba de niños para evitar que los niños lo enciendan accidentalmente.

El horno no reaccionará a ninguna configuración. El temporizador y el reloj también se pueden configurar cuando se ha activado el bloqueo a prueba de niños.

Activar el bloqueo a prueba de niños.

Requisito: no se debe configurar el tiempo de cocción y el selector de función está en la posición de apagado.

Toque y presione los botones ♪/∞ y ▶∥ por aprox. 3 seg.

El símbolo 🔒 aparecerá en la pantalla. El bloqueo a prueba de niños está activado.

Apagar la cerradura a prueba de niños

Toque y presione los botones ♣/♂ y ▶por aprox. 3 seg. El símbolo → aparecerá en la pantalla. El bloqueo a prueba de niños está desactivado.

Cerradura a prueba de niños con otras operaciones de cocción.

Cuando se han configurado otros programas de cocción, el bloqueo a prueba de niños no está operativo.

Cuidado y Limpieza

Con un cuidado y limpieza, su horno de microondas conservará su apariencia y seguirá siendo un buen orden. Aquí le explicaremos cómo debe cuidar y limpiar su electrodoméstico correctamente.

¡Riesgo de shock eléctrico!

La humedad penetrante puede causar una descarga eléctrica.

No utilice limpiadores de alta presión o limpiadores a vapor.

⚠️ Riesgo de quemadura

Nunca limpie el aparato inmediatamente después de apagarlo.

Deje enfriar el aparato.

⚠️ ¡Riesgo de daños graves para la salud!

La energía del microondas puede escapar si la puerta del compartimiento de cocción o el sello de la puerta están dañados. Nunca utilice el aparato si la puerta del compartimento de cocción o la junta de la puerta está dañada. Póngase en contacto con el servicio postventa.

Notas

Las leves diferencias de color en la parte frontal del electrodoméstico se deben al uso de diferentes materiales, como vidrio, plástico y metal.
Las sombras en el panel de la puerta que parecen vetas, son causadas por los reflejos hechos por la luz del horno.
- Olores desagradables, por ejemplo. Después de que el pescado ha sido preparado, puede ser removido muy fácilmente. Agregue unas gotas de jugo de limón a una taza de agua. Coloque una cuchara en el recipiente también, para evitar la ebullición retrasada. Caliente el agua durante 1 a 2 minutos a la potencia máxima de microondas.

Agentes de Limpieza

Para asegurarse de que las diferentes superficies no se dañen con el uso del agente de limpieza incorrecto, observe la información en la tabla. No utilice

■ Agentes de limpieza afilados o abrasivos,
Raspadores de metal o vidrio para limpiar el vidrio en la puerta del aparato.
■ Raspadores de metal o vidrio para limpiar la puerta.
■ estropajos y esponjas duras,
■ Agentes de limpieza con altas concentraciones de alcohol.

Lave bien los paños de esponja nuevos antes de usarlos.

Deje que todas las superficies se sequen completamente antes de volver a usar el aparato.

Área	Agentes de limpieza
Frente de electrodoméstico	Agua jabonosa caliente:Limpiar con un paño de cocina y secar con un paño suave. No use limpiadores de vidrio o raspadores de metal o vidrio para limpiar.
Aparato frontal con acero inoxidable.	Agua jabonosa caliente:Limpiar con un paño de cocina y secar con un paño suave. Elimine las manchas de cal, grasa, almidón y albúmina (por ejemplo, clara de huevo) inmediatamente. La corrosión puede formarse bajo tales residuos. Se pueden obtener agentes de limpieza especiales de acero inoxidable en el servicio de postventa o en tiendas especializadas. No use limpiadores de vidrio o raspadores de metal o vidrio para la limpieza.
Compartimento de cocina	Agua jabonosa caliente o una solución de vinagre: limpie con un paño de cocina y seque con un paño suave.Si el horno está muy sucio: No use aerosol para el horno u otros limpiadores agresivos o materiales abrasivos. Tampoco son adecuados los estropajos, esponjas ásperas y limpiadores de cacerolas. Estos objetos rayan la superficie. Permita que las superficies interiores se sequen completamente.
Recreo en el compartimento de cocción.	Paño húmedo:Asegúrese de que no se filtre agua a través del accionamiento de la plataforma giratoria hacia el interior del aparato.
Rejillas de alambre	Agua jabonosa caliente:Limpie con un agente de limpieza de acero inoxidable o en el lavaplatos.
Paneles de puerta	Limpiador de vidrio:Limpiar con un trapo. No utilice un raspador de vidrio.
Sello	Agua jabonosa caliente:Limpiar con un paño de cocina, no fregar. No utilice un raspador de metal o vidrio para la limpieza.

Datos Técnicos

Tensión nominal	220-230 V~ , 50 Hz
Poder máximo	3350W
Potencia de salida (microondas)	900W
Corriente nominal	15A
Capacidad de Horno	44L
Diámetro del plato giratorio	∅ 360mm
Dimensiones externas sin mango	595(W)×568(D)×454(H)mm
Peso neto	Aprox. 36kg

Tabla de Mal Funcionamiento

Los fallos a menudo tienen explicaciones simples. Consulte la tabla de averías antes de llamar al servicio postventa.

Si una comida no resulta exactamente como lo desea, consulte la sección Guía de cocina experta, donde encontrará un montón de consejos de cocina y trucos.

⚠️ Riesgo de choque eléctrico

Las reparaciones incorrectas son peligrosas. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por uno de nuestros ingenieros de postventa capacitados.

Tabla de mal funcionamiento

Problema	Posible causa	Remedio/información
El aparato no funciona	Interruptor de circuito defectuoso.	Mire en la caja de fusibles y verifique que el disyuntor del aparato funcione correctamente.
	El enchufe no está enchufado.	Ponga el enchufe.
	Corte de energía	Compruebe si la luz de la cocina funciona.
El aparato no funciona.→ aparece en el panel de visualización	Cerrojo de prueba de niños bloqueado.	Desactive el bloqueo a prueba de niños (consulte la sección: Bloqueo a prueba de niños).
0:00 en el panel de pantalla.	Corte de energía	Restablezca el reloj
El microondas no se enciende.	La puerta no se cerró toda.	Compruebe si hay residuos de alimentos o residuos atrapados en la puerta.
Se tarda más tiempo que antes para que la comida se caliente en el microondas	El nivel de potencia de microondas seleccionado es demasiado bajo.	Seleccione un nivel de potencia superior
	Una cantidad más grande que la usual se ha puesto en el aparato.	Doble la cantidad = casi el doble del tiempo de cocción.
	Se ha colocado una cantidad mayor de lohabitual en el aparato.	Revuelva o gire la comida durante la cocción.
Plato giratorio de parrillas o muelas.	Suciedad o residuos en el área alrededor de la unidad de la plataforma giratoria.	Limpie a fondo los rodillos debajo del plato giratorio y el hueco en el piso del horno.
o se puede establecer un modo de funcionamiento o nivel de potencia	La temperatura, el nivel de potencia o el ajuste combinado no son posibles.	Elija los ajustes permitidos.
E 1 Aparece en la pantalla del panel	Se ha activado la función de desconexión de seguridad térmica	Llame al servicio postventa.
E 4 Aparece en la pantalla del panel	Se ha activado la función de desconexión de seguridad térmica	Llame al servicio postventa.
E 11 Aparece en la pantalla del panel.	Humedad en el panel de control.	Permita que el panel de control se seque.
E 17 Aparece en la pantalla del panel.	El calentamiento rápido ha fallado	Llame al servicio postventa

Acrilamida en los productos alimenticios.

¿Qué alimentos se ven afectados?

La acrilamida se produce principalmente en cereales y productos de papa que se calientan a altas temperaturas, como

papas fritas, papas fritas, tostadas, panecillos, pan, productos horneados finos (galletas, pan de jengibre, galletas).

	Consejos para mantener la acrilamida al mínimo al preparar alimentos
General	Mantenga los tiempos de cocción al mínimo. Cocine las comidas hasta que estén doradas, pero no demasiado oscuras. Las piezas grandes y gruesas de comida contienen menos acrilamida.
Hornear galletas, chips de homo	Max. 200 °C en calentamiento superior / inferior o máx. 180 °C en modo 3D aire caliente o aire caliente. Max. 190 °C en calefacción superior / inferior o máx. 170° C en modo 3D aire caliente o aire caliente. La clara de huevo y la yema de huevo reducen la formación de acrilamida. Distribuya de manera fina y uniforme sobre la bandeja para hornear. Cocine al menos 400 g al mismo tiempo en una bandeja para hornear para que las papas no se sequen.

Consejos energéticos y medioambientales.

Aquí puede encontrar consejos sobre cómo ahorrar energía al hornear y asar y cómo desechar su electrodoméstico correctamente.

Ahorrar energía

Solo precaliente el horno si esto se especifica en la receta o en las tablas de instrucciones de funcionamiento.
Use moldes para hornear oscuros, lacados en negro o esmaltados. Absorben el calor particularmente bien.
- Abra la puerta del homo con la menor frecuencia posible mientras cocina, hornea o asa.
- Lo mejor es hacer varios pasteles uno tras otro. El horno aún está caliente. Esto reduce el tiempo de cocción para la segunda torta. También puede colocar dos latas de pan al lado del otro.

Para tiempos de cocción más largos, puede apagar el horno 10 minutos antes de que finalice el tiempo de cocción y usar el calor residual para terminar de cocinar.

Desecho respetuoso con el medio ambiente

Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.

Este dispositivo cumple con la Directiva europea 2012/19 / EC sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). La directiva ofrece un marco para la recogida y el reciclaje de aparatos viejos, que es válido en toda la UE.

Guía de cocina experta

Aquí encontrarás una selección de recetas y la configuración ideal para ellos. Le mostraremos qué tipo de calefacción y qué ajuste de temperatura o potencia de microondas es mejor para su comida. Puede encontrar información sobre los accesorios adecuados y la altura a la que se deben insertar. También hay consejos sobre utensilios de cocina y métodos de preparación.

Notas

Los valores de la tabla siempre se aplican a los alimentos colocados en el compartimento de cocción cuando está frío y vacío. Solo precaliente el dispositivo si la tabla especifica que debe hacerlo. Antes de usar el aparato, retire todos los accesorios del compartimiento de cocción que no va a usar.
No cubra los accesorios con papel a prueba de grasa hasta que hayan sido precalentados.
Los tiempos especificados en las tablas son solo orientativos. Dependerán de la calidad y composición de los alimentos.
Utilice los accesorios suministrados. Los accesorios adicionales se pueden obtener en tiendas especializadas o en el servicio postventa.
Siempre use un paño para horno o guantes para horno cuando saque accesorios o utensilios de cocina fuera del compartimiento de cocción.

Descongelar, calentar y cocinar con microondas

Las siguientes tablas le brindan numerosas opciones y configuraciones para el microondas.

Los tiempos especificados en las tablas son solo orientativos. Pueden variar según el tipo de homo utilizado, la calidad, la temperatura y la consistencia de los alimentos.

Los rangos de tiempo a menudo se especifican en las tablas. Establezca primero el tiempo más corto y luego extienda el tiempo si es necesario.

Puede ser que tenga diferentes cantidades de las especificadas en las tablas. Se puede aplicar una regla de oro: Cantidad doble: poco menos del doble del tiempo de cocción, media cantidad - la mitad del tiempo de cocción.

Antihelio

Notas

Coloque los alimentos congelados en un recipiente abierto en la rejilla de alambre inferior.
Las partes delicadas, como las patas y las alas de pollo o las capas externas grasosas de los asados, se pueden cubrir con pequeños trozos de papel de aluminio. La lámina no debe tocar las paredes del compartimento de cocción. Puede retirar la lámina a mitad del tiempo de descongelación.
Gire o revuelva la comida una o dos veces durante el tiempo de descongelación. Los trozos grandes de comida deben girarse varias veces. Al girar, retire cualquier líquido que haya resultado de la descongelación.
- Deje que los artículos descongelados permanezcan a temperatura ambiente por otros 10 a 60 minutos para que la temperatura se estabilice. Las menudencias se pueden eliminar de las aves de corral en este punto.

Descongelar	Peso	Ajuste de potencia de microondas en vatios, tiempo de cocción en minutos	Notas
Trozos enteros de carne (ternera o cerdo, con hueso o huesos)	800 g	300 W, 15 mins + 100 W, 10-20 mins	Girar varias veces
	1 kg	300 W, 20 mins + 100 W, 15-25 mins
	1.5 kg	300 W, 30 mins + 100 W, 20-30 mins
Carne en trozos o rodajas de ternera, ternera o cerdo.	200 g	300 W, 3 mins + 100 W, 10-15 mins	Separe las piezas descongeladas al girar
	500 g	300 W, 5 mins + 100 W, 15-20 mins
	800 g	300 W, 8 mins + 100 W, 15-20 mins
Carne Picada, Mixta	200 g	100 W, 10-15 mins	Congele los alimentos cuando sea posible Gire varias veces, retire la carne descongelada
	500 g	300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins
	800 g	300 W, 8 mins + 100 W, 15-20 mins
Porciones de aves de corral o aves de corral	600 g	100 W, 10-15 mins	Gire durante la cocción.
	1.2 kg	300 W, 15 mins + 100 W, 25-30 mins
Pato	2 kg	300 W, 20 mins + 100 W, 30-40 mins	Girar varias veces
Filete de pescado, o rodajas	400 g	300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins	Quita cualquier parte congelada
Pescado entero	300 g	300 W, 3 mins + 100 W, 10-15 mins	-
	600 g	300 W, 8 mins + 100 W, 10-15 mins
Vegetables, e.g. peas	300 g	300 W, 10-15 mins	Revuelva con cuidado durante la descongelación.
	600 g	300 W, 10 mins + 100 W, 10-15 mins
Fruta, por ejemplo frambuesas	300 g	300 W, 7-10 mins	Revuelva cuidadosamente durante la descongelación y separe las partes descongeladas
	500 g	300 W, 8 mins + 100 W, 5-10 mins
Mantequilla, descongelación	125 g	300 W, 1 mins + 100 W, 2-4 mins	Quitar todo el embalaje
	250 g	300 W, 1 min + 100 W, 2-4 mins
Rebanada de pan	500 g	300 W, 6 mins + 100 W, 5-10 mins	Gire durante la cocción.
	1 kg	300 W, 12 mins + 100 W, 15-25 mins
Tortas, secas, por ej. bizcocho	500 g	100 W, 15-20 mins	Solo para los pasteles sin glaseado, crema o crema pastelera, separar las piezas del pastel.
	750 g	300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins
Tortas, húmedas, por ej. flan de frutas, pastel de queso	500 g	300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins	Solo para tortas sin glaseado, crema o gelatina.
	750 g	300 W, 7 mins + 100 W, 10-15 mins

■ Coloque la comida directamente en el plato giratorio

Descongelar, calentar o cocinar alimentos

Notas

Sacar las comidas preparadas del embalaje. Se calentarán más rápida y uniformemente en el horno para microondas. Los diferentes componentes de la comida pueden no requerir la misma cantidad de tiempo para calentarse
La comida que se encuentra plana se cocinará más rápidamente que la comida apilada en alto. Por lo tanto, debe distribuir los alimentos para que estén lo más planos posible en el horno. Los diferentes alimentos no deben colocarse en capas una encima de la otra.

Siempre cubra la comida. Si no tiene una cubierta adecuada para su homo, use un plato o una lámina especial paramicroondas.
■ Revuelva o gire la comida 2 o 3 veces durante la cocción.
■ Después de calentar, deje reposar los alimentos durante 2 a 5 minutos más para que pueda alcanzar una temperatura uniforme.
Siempre use un paño para horno o guantes para horno al retirar los platos del horno.
- Esto ayudará a que los alimentos conserven su propio sabor, por lo que requerirá menos condimento.

Descongelar, calentar o cocinar alimentos congelados.	Peso Ajuste de potencia en vatios, tiempo de cocción en minutos	Notas
Menú, comida plateada, comida preparada.	300-400 g 700 W, 10-15 mins Saque la comida del empaque; cubrir los alimentos para calentar
Sopa 400-500 g 700 W, 8-10 mins Horno con tapa
Guisos 500 g 700 W, 10-15 mins Horno con tapa
Rebanadas o trozos de carne en salsa ej. Estofado húngaro	500 g 700 W, 15-20 mins Horno con tapa
	1 kg 700 W, 25-30 mins
Pescado, por ejemplo filetes de filete	400 g 700 W, 10-15 mins Cubierto
	800 g 700 W, 18-20 mins
Guarniciones, por ej. arroz, pasta 250 g 700 W, 2-5 mins Horno con tapa agrega líquido
Verduras, por ejemplo guisantes, brocoli, zanahorias	300 g 700 W, 8-10 mins Horno con tapa, agrega una cucharada de agua
	600 g 700 W, 15-20 mins

Crema de espinacas 450 g 700 W, 11-16 mins Cocinar sin agua adicional.

Calentando comida

¡Riesgo de quemaduras!

Existe la posibilidad de retrasar la ebullición cuando se calienta un líquido. Esto significa que el líquido alcanza la temperatura de ebullición sin que las burbujas de vapor habituales suban a la superficie. Incluso si el contenedor solo se mueve un poco, el líquido caliente puede hervir repentinamente y salpicar. Al calentar líquidos, siempre coloque una cuchara en el recipiente. Esto evitará la ebullición retrasada.

Metal, por ejemplo. una cuchara en un vaso debe mantenerse al menos a 2 cm de las paredes del homo y del interior de la puerta. Las chispas podrían dañar irreparablemente el vidrio en el interior de la puerta.

Notas

■ Saque las comidas preparadas del embalaje. Se calentarán más rápida y uniformemente en el homo para microondas. Los diferentes componentes de la comida pueden no requerir la misma cantidad de tiempo para calentarse.

Siempre cubra la comida. Si no tiene una cubierta adecuada para su recipiente, use una placa o papel de aluminio especial para microondas.
■ Revuelva o gire la comida varias veces durante el tiempo de calentamiento. Compruebe la temperatura.
■ Después de calentar, deje reposar los alimentos durante 2 a 5 minutos más para que pueda alcanzar una temperatura uniforme.
Siempre use un paño para horno o guantes para horno al retirar los platos del horno.
Coloque la comida directamente en el plato giratorio.

Calentando comida Peso Potencia en vatios, tiempo de cocción en minutos.		Notas
Menú, comida plateada, comida preparada.	350-500 g 700 W, 5-10 mins Saque la comida del empaque, cubra la comida para calentar.
Bebidas 150 ml 900 W, 1-2 mins ¡Precaución!
	300 ml 900 W, 2-3 mins	Coloque una cuchara en el vaso. No sobrecaliente las bebidas alcohólicas.Comprobar durante la calefacción
	500 ml 900 W, 3-4 mins
Baby food, e.g. baby bottle 50 ml 300 W, approx. 1 min Coloque los biberones en el piso del
	100 ml 300 W, 1-2 mins	compartimiento de cocción sin la prueba o la tapa. Agitar o revolver bien después de calentar. Debes comprobar la temperatura
	200 ml 300 W, 2-3 mins
Sopa 1 copa 175 g 900 W, 2-3 mins -
2 copas 175 g cada 900 W, 4-5 mins
4 copas 175 g cada 900 W, 5-6 mins
Rebanadas o trozos de carne en salsa, por ej. Estofado húngaro	500 g 700 W, 10-15 mins Tapado
Estofado	400 g 700 W, 5-10 mins Horno con tapa
	800 g 700 W, 10-15 mins
Vegetales	150 g 700 W, 2-3 mins Agrega algo de líquido
	300 g 700 W, 3-5 mins

Cocinando Comida

Notas

La comida que se encuentra plana se cocinará más rápidamente que la comida apilada en alto. Por lo tanto, debe distribuir los alimentos para que estén lo más planos posible en el horno. Los diferentes alimentos no deben colocarse en capas una encima de la otra.
■ Coloque la comida directamente en el plato giratorio.
Cocine los alimentos en el horno con una tapa. Si no tiene

una tapa adecuada para su horno, use un plato o una lámina especial para microondas.

• Esto ayudará a que los alimentos conserven su propio sabor, por lo que requerirá menos condimento.
  ■ Después de la cocción, deje reposar los alimentos durante 2 a 5 minutos para que pueda alcanzar una temperatura uniforme.
  Siempre use un paño para horno o guantes para horno al retirar los platos del horno.

Cocinando comida	Peso	Potencia en vatios, tiempo de cocción en minutos.	Notas
Pollo entero, fresco, sin menudos.	1.5 kg	700 W, 30-35 mins	Gire a la mitad del tiempo de cocción.
Filete De Pescado Fresco	400 g	700 W, 5-10 mins	-
Vegetales frescos	250 g	700 W, 5-10 mins	Cortar en trozos del mismo tamaño; agregue 1 a 2 cucharadas de agua por cada 100 g; revuelva durante la cocción
	500 g	700 W, 10-15 mins
Papas	250 g	700 W, 8-10 mins	Cortar en trozos del mismo tamaño; agregue 1 a 2 cucharadas de agua por cada 100 g; revuelva durante la cocción
	500 g	700 W, 11-14 mins
	750 g	700 W, 15-22 mins
Arroz	125 g	700 W, 7-9 mins+ 300 W, 15-20 mins	Agregue el doble de líquido y use una vajilla profunda con tapa
	250 g	700 W, 10-12 mins + 300 W, 20-25 mins
Comidas dulces, p.ej. cambio de color (instantáneo)	500 ml	700 W, 7-9 mins	Revuelva de 2 a 3 veces con un batidor de huevos mientras se calienta
Frutas, compota	500 g	700 W, 9-12 mins	-

Palomitas de maíz para el microondas

Notas

Use utensilios de vidrio plano resistente al calor, por ejemplo. la tapa de un plato de homo, una placa de vidrio o una bandeja de vidrio (Pyrex)
■ Siempre coloque el horno en la rejilla.
No utilice platos de porcelana o demasiado curvados.
Realice los ajustes como se describe en la tabla. Puede ajustar los tiempos según el producto y la cantidad.

Para que las palomitas de maíz no se quemen, saque brevemente la bolsa de palomitas de maíz del horno después de 1 minuto y 30 segundos y agítela. ¡Ten cuidado ya que la bolsa estará caliente!

⚠️¡Riesgo de quemadura!

• Abra la bolsa de palomitas de maíz con cuidado ya que se puede liberar vapor caliente.
• Nunca ponga el microondas a la potencia máxima.

Peso Accesorios Potencia de microondas en vatios,
tiempo de cocción en minutos.

Palomitas de maíz en microondas.

1 bolsa, 100 g Utensilios para el horno 700 W, 3-5 mins

Consejos de Microondas

No puede encontrar información sobre la configuración de la cantidad de alimentos que ha preparado.	Aumente o reduzca los tiempos de cocción utilizando la siguiente regla de oro:Doble la cantidad = casi el doble del tiempo de cocciónLa mitad de la cantidad = la mitad del tiempo de cocción
La comida se ha secado demasiado. La próxima vez, establezca un tiempo de cocción más corto o seleccione una configuración de potencia de microondas más baja. Cubra la comida y agregue más líquido.
Una vez transcurrido el tiempo, los alimentos no se descongelan, ni se calientan ni se cocinan.	Establecer un tiempo más largo. Grandes cantidades y alimentos que se apilan alto requieren tiempos más largos.
Cuando el tiempo ha transcurrido, la comida se sobrecalienta en el borde pero no se realiza en el medio.	Revuélvalo durante el tiempo de horneado y la próxima vez, seleccione un ajuste de potencia de microondas más bajo y un tiempo de cocción más prolongado.
Después de descongelar, las aves o la carne se descongelan en el exterior pero no se descongelan en el medio.	La próxima vez, seleccione una configuración de potencia de microondas más baja. Si está descongelando gran parte, gírela varias veces.

Tortas y pasteles

Sobre las mesas

Notas

• Los tiempos dados se aplican a los alimentos colocados en un homo frío.
  La temperatura y tiempo de cocción dependen de la consistencia y cantidad de la mezcla. Es por esto que los rangos de temperatura se dan en las tablas. Comience con la temperatura más baja y, si es necesario, use una configuración más alta la

próxima vez, la temperatura da como resultado un pardeamiento más uniforme.

• Puede encontrar información adicional en la sección Consejos para homear que se encuentra a continuación de las tablas.
  Siempre coloque el molde para pasteles en el centro de la rejilla inferior. Pero la comida con ** debe colocarse en el plato giratorio.

Hornear en latas

Nota: Es mejor usar moldes de metal para hornear de color

Hornear en latas Accesorios Tipo de		calor	Temperatura °C	Potencia microondas vatios.	Tiempo de Cocina minutos
Bizcocho, simple Anillo estaño/pastel estaño			170-180	100 40-50
Bizcocho, delicado (por ejemplo, pastel de arena)	Anillo estaño/pastel estaño		150-170 - 70-90
Base de esponja Flan-base lata de torta			160-180 - 30-40
Flan de fruta delicada, esponja. Molde/anillo estaño			170-180	100 35-45
Base de esponja, 2 huevos.	Flan-base pastel estaño		160-170 - 20-25
Flan De Esponja, 6 Huevos.	Lata de Pastel de primavera		170-180 - 35-45
Base de pastelería de masa corta con costra.	Lata de pastel de primavera		170-190 - 30-40
Tarta de frutas / tarta de queso con base de pastelería *	Lata de pastel primavera		170-190	100 35-45
Flan Suizo**	Lata de pastel primavera		190-200 - 45-55
Anillo de pastel	Anillo de lata de pastel		170-180		40-50
Pizza, base delgada, cobertura ligera**	Bandeja de piza redonda		220-230 - 15-25
Tortas saladas **	Lata de pastel de primavera		200-220 - 50-60
Pastel de nueces	Lata de pastel de primavera oscura		170-180	100 35-45
Masa de levadura con cobertura seca	Bandeja redonda de pizza		160-180 - 50-60

* Permita que la torta se enfrié en el horno durante aprox. 20 minutos.

** La comida debe colocarse en el plato giratorio.

Hornear en latas Accesorios Tipo de		calor	Temperatura Potencia °C	microondas vatios.	Tiempo de Cocina minutos
Masa de levadura con cobertura húmeda**	Bandeja pizza redonda		170-190 - 55-65
Pan trenzado con 500 g de harina.	Lata de pastel oscura		170-190 - 35-45
Stollen con 500 g de harina	Lata de pastel oscura		160-180 - 60-70
Strudel, dulce	Bandeja pizza redonda		190-210 100 35-45

* Permita que la torta se enfríe en el horno durante aprox. 20 minutos.

Cosas pequeñas horneado Accesorios Tipo de		calor	Temperatura °C Tiempo de Cocina minutos
Biscochos Bandeja de pizza redonda		⊕	150-170 25-35
Macarrones Bandeja de pizza redonda		⊕	110-130 35-45
Merengue Bandeja de pizza redonda		⊕	100 80-100
Mofines Bandeja de muffin en rejilla		⊕	160-180 35-40
Pastelería Choux	Bandeja de pizza redonda	⊕	200-220 35-45
Hojaldras	Bandeja de pizza redonda	⊕	190-200 35-45
Tarta de levadura	Bandeja de pizza redonda	⊕	200-220 25-35

Pan y panecillos	Accesorios	Tipo de calor	Temperatura °C	Potencia microondas vatios.
Pan masa fermentada 1,2 kg harina.	Bandeja de pizza redonda		210-230	50-60
Pan plano	Bandeja de pizza redonda		220-230	25-35
Rollos de Pan	Bandeja de pizza redonda		210-230	25-35
Rollitos de masa de levadura dulce.	Bandeja de pizza redonda		200-220	15-25

Consejos de Horneado

Quieres hornear de acuerdo a tu propia receta.	Use artículos similares en las mesas para hornear como guía.
Use moldes para hornear hechos de silicona, vidrio, plástico o materiales cerámicos.	El molde para hornear debe ser resistente al calor hasta 250 °C. Las tortas en estas latas de hornear serán menos marrones. Cuando utilice el microondas, el tiempo de cocción será más corto que el que se muestra en la tabla.
Cómo establecer si el bizcocho está bien cocido.	Aproximadamente 10 minutos antes de que finalice el tiempo de cocción especificado en la receta, pinche el pastel con un palillo de cóctel en su punto más alto. Si el palo de cóctel sale limpio, el pastel está listo.
La torta se derrumba.	Use menos líquido la próxima vez o ajuste la temperatura del horno 10°C más bajo y prolongue el tiempo de horneado. Observe los tiempos de mezcla en la receta.
La torta se ha levantado en el medio pero es más baja alrededor del borde.	Solo engrasar la base de la lata de torta springform. Después de hornear, afloje el pastel con cuidado con un cuchillo.
El pastel es demasiado oscuro.	Seleccione una temperatura más baja y hornee el pastel por un poco más.
El pastel está demasiado seco.	Cuando haya terminado, haga pequeños agujeros en el pastel con un palillo de dientes. Luego rocíe jugo de fruta o una bebida alcohólica sobre él. La próxima vez, seleccione una temperatura 10 grados más alta y reduzca el tiempo de cocción.
El pan o la torta (por ejemplo, el pastel de queso) se ve bien, pero está empapado por dentro (pegajoso, rayado con agua).	Use un poco menos de líquido la próxima vez y hornee por un poco más a una temperatura más baja. Al hornear pasteles con una tapa húmeda, hornee primero la base, cubra con almendras o pan rallado. Siga la receta y siga los tiempos de horneado.
Ha medido la temperatura del horno con su propio termómetro para carnes y descubrió que hay una discrepancia.	Después de hornear, deje que la torta se enfríe durante otros 5 a 10 minutos, luego será más fácil sacar la lata. Si se pega, afloja con cuidado el pastel de los bordes con un cuchillo. Vuelva a poner la lata de pastel boca abajo y cubrala varias veces con un paño frío y húmedo. Engrasa bien la lata y espolvorea la próxima vez
Ha medido la temperatura del horno con su propio termómetro para carnes y descubrió que hay una discrepancia.	El fabricante mide la temperatura del horno después de un período de tiempo específico utilizando una rejilla de prueba en el centro del compartimiento de cocción. El horno y los accesorios afectan la medición de la temperatura, por lo que siempre habrá alguna discrepancia cuando mida la temperatura usted mismo.
Las chispas se generan entre el estaño y el estante de alambre.	Compruebe que la lata esté limpia por fuera. Cambie la posición de la lata en el compartimento de cocción. Si esto no ayuda, continúa horneando pero sin el microondas. El tiempo de cocción será más largo.

Asar y hornear

Sobre las mesas

La temperatura y el tiempo de asado dependen del tipo y la cantidad de alimentos que se cocinan. Es por esto que los rangos de temperatura se dan en las tablas. Comience con la temperatura más baja y, si es necesario, use un ajuste más alto la próxima vez,

Para obtener más información, consulte la sección titulada Consejos para asar y asar que sigue las tablas.

Puede usar cualquier horno resistente al calor que sea adecuado para usar en un microondas. Los platos de asar de metal no son adecuados para asar con microondas.

El horno puede calentarse mucho. Use guantes para horno para sacar los utensilios del horno.

Coloque los utensilios de vidrio caliente en una toalla de cocina seca después de haberlos sacado del horno. El vidrio podría romperse si se coloca sobre una superficie fría o húmeda.

Consejos para asar

Notas

■ Use un plato de asado profundo para asar carnes y aves.
- Compruebe que su horno se ajusta en el compartimento de cocción. No debería ser demasiado grande.
Carne:
Cubrir aprox. Dos tercios de la base de horno con líquido. Agregue un poco más de líquido para las ollas asadas. Voltee los trozos de carne a la mitad del tiempo de cocción. Cuando el asado esté listo, apague el horno y deje reposar durante 10 minutos adicionales. Esto permite una mejor distribución de los jugos de la carne.

Aves de corral:
Gire los trozos de carne después de que haya transcurrido Z del tiempo de cocción.

Consejo para Asado

Notas

Siempre mantenga la puerta del horno cerrada al azar y no precaliente.
En la medida de lo posible, los trozos de comida que esté asando deben ser del mismo grosor. Los filetes deben ser de al menos 2 a 3 cm de espesor. Esto les permitirá dorarse uniformemente y permanecer suculentos y jugosos. No agregue sal a los filetes hasta que se hayan asado.
Use pinzas para voltear los pedazos de comida que está asando Si perforas la carne con un tenedor, los jugos se agotarán y se secarán.
Carne oscura, por ej. La carne de res, se dora más rápidamente que la carne de color más claro como la temera o el cerdo Al azar carne o pescado de color claro, a menudo solo se doran ligeramente en la superficie, aunque están cocidos y son jugosos por dentro.
El elemento de la parrilla se apaga y se vuelve a encender automáticamente. Esto es normal. La configuración de la parrilla determina la frecuencia con que esto sucederá.

Carne de res

Notas

Gire la carne asada en olla después de Y y Z del tiempo de cocción. Finalmente, dejar reposar durante aprox. Unos 10 minutos más.
Gire los filetes y los solomillos a la mitad del tiempo de cocción. Finalmente, dejar reposar durante aprox. Unos 10 minutos más.
Gire los filetes después de 2/3 del tiempo de cocción.

Res Accesorios Tipo de		Calentamiento	Temperatura en °C, parrilla	Energía de envatios	Tiempo de cocina en minutos
Carne Asada En olla, aprox. 1 kilogramo*	Vajilla con tapa		180-200 - 120-143
Filete de ternera, mediano, aprox. 1 kilogramo*	Vajilla sin tapa		180-200 100 30-40
Solomillo, medio, aprox. 1 kilogramo *	Vajilla sin tapa		210-230 100 30-40
Bistec, medio, 3cm/grosor.**	Estante de alambre superior		3 - Cada lado: 10-15
* Estante inferior de alambre ** Estante superior de alambre

Ternera

Nota: Gire las juntas y los nudillos de ternera a la mitad del tiempo de cocción. Finalmente, dejar reposar durante aprox.unos 10 minutos más.

Ternero Accesorios Tipo de		Calentamiento	Temperatura en °C, parrilla	Energía de en vatios	Tiempo de cocina en minutos
Carne de ternero, aprox. 1 kg*	Vajilla con tapa		180-200 - 110-130
Nudillo de ternera, aprox. 1.5 kg *	Vajilla sin tapa		200-220 - 120-130

* Estante de alambre inferior

Cerdo

Notas

Gire las filetes de cerdo y sin cáscara a la mitad del tiempo de homeado. Finalmente, deje reposar durante aprox. 10 minutos más.

Coloca la pieza en la vajilla con la cara hacia arriba. Puntúa la cáscara. No gire la parte. Finalmente, dejar reposar durante aprox. 10 minutos más.
No dar vuelta a los filetes de cerdo o chuletas de cerdo. Finalmente, dejar reposar durante aprox. Otros 5 minutos.
Gire el cuello de cerdo después del 2/3 del tiempo de horneado.

Cerdo Accesorios Tipo de		Calentamiento	Temperatura en °C, parrilla	Energía de en vatios	Tiempo de cocina en minutos
Pierna sin piel (por ejemplo, el cuello), aprox. 750 g*	vajila sin tapa		220-230 100 40-50
Pierna con piel (e.g. lomo) aprox. 1.5 kg*	vajila sin tapa		190-210 - 130-150
Filete de cerdo, aprox. 500 g*	vajila con tapa		220-230 100 25-30
Pierna de cerdo, delgada, aprox. 1 kg*	vajila con tapa		210-230 100 60-80
Hueso de Cerdo ahumado, aprox. 1 kilogramo*	vajila sin tapa - 300 45-50
Cuello de cerdo, 2 cm grosor**			3 - 1acara: aprox. 15-20		2do lado: aprox. 10-15
* Estante de alambre inferior ** Estante superior de alambre

Cordero

Nota: Gire la pierna de cordero a la mitad del tiempo de cocción.

Cordero Accesorios Tipo de		Calentamiento	Temperatura en °C, parrilla	Energía de en vatios	Tiempo de cocina en minutos
Silla de cordero al hueso, aprox. 1 kilogramo*	Vajilla sin tapa		210-230 - 40-50
Pierna de cordero, deshuesada mediana, aprox. 1.5 kg *	Vajilla con tapa		190-210 - 90-95
* estante de alambre inferior

Misceláneos

Notas

■ Finalmente, deje reposar el pastel de carne durante aprox. Unos 10 minutos más.
Gire las salchichas después de ^2/_3 del tiempo de horneado.

Misceláneos Accesorios	Tipo de	Calentamiento	Temperatura en °C, parrilla	Energía de en vatios	Tiempo de cocina en minutos
Pastel de carne, aprox. 1 kg *	Horno sin tapa		180-200	700 W + 100 W	-
4 a 6 salchichas para asar aprox. 150g cada uno **	-		3	-	cada lado: 10-15
* estante de alambre inferior** estante de alambre superior

Aves

Notas

Coloca los pollos enteros y las pechugas de pollo hacia abajo. Gire después de 2/3 del tiempo de cocción.
Coloque la pechuga hacia abajo. Gire después de 30 minutos y configure la potencia del microondas a 180 vatios.

Coloque la mitad de los pollos y las porciones de pollo con la piel hacia arriba. No de vuelta.
Gire el pato y la pechuga de ganso con la piel hacia arriba. No voltear.
Gire los muslos de ganso a la mitad del tiempo de cocción. Pinchar la piel.
Coloque la pechuga de pavo y los muslos con la piel hacia abajo. Gire después de 2/3 del tiempo de cocción.

Aves	Accesorios Tipo de Calentamiento		Temperatura en °C, parrilla	Energía de en vatios	Accesorios
Pollo, entero, aprox. 1.2 kg *	Vajilla con tapa		220-230	300	35-45
Pollo, entero, aprox. 1,6 kg *	Vajilla con tapa		220-230	300	30
				100	20-30
Pollo, mitades, 500 g cada una *	Vajilla sin tapa		180-200	300	30-35
Porciones de pollo, aprox. 800 g *	Vajilla sin tapa		210-230	300	20-30
Pechuga de pollo con piel y huesos, 2 piezas, aprox. 350-450 g*	Vajilla sin tapa		190-210	100	30-40
Aves Accesorios Tipo de		Calentamiento	Temperatura en °C, parrilla	Energía de en vatios	Accesorios
Pechuga de pato con piel, 2 piezas, 300-400 g cada una**	Vajilla sin tapa		3 100 20-30
Pechuga de ganso, 2 piezas, 500g c/u*	Vajilla sin tapa		210-230 100 25-30
Patas de ganso, 4 piezas, aprox. 1.5kg *	Vajilla sin tapa		210-230 100 30-40
Pechuga de pavo, aprox. 1 kg Vajilla con tapa			200-220 - 90-100
Baquetas de pavo, aprox. 1.3 kg * Vajilla con tapa			200-220 100 50-60
* estante de alambre inferior ** estante de alambre más alto

Pescado

Notas

Para asar, coloque el pescado entero, por ejemplo. trucha, en el medio de la rejilla de alambre superior.
Engrasar la rejilla de alambre con aceite de antemano

Pescado Accesorios Tipo de calor Temperatura °C				Tiempo de cocina en min
Filete de pescado, por ej. Salmón, 3 cm de espesor, a la plancha.	Estante de alambre Superior		3 20-25
Pescado entero, 2-3 piezas, 300 g cada una, a la parrilla	Estante de alambre Superior		3 20-30

Consejos para hornear y asar

T La tabla no contiene información sobre el peso de la junta.	Para asados pequeños, seleccione una temperatura más alta y un tiempo de cocción más corto. Para asados más grandes, seleccione una temperatura más baja y un tiempo de cocción más largo.
Cómo saber cuándo está listo el asado. Use un termómetro para carne (disponible en tiendas especializadas) o realice una “prueba de cuchara”. Presiona el asado con una cuchara. Si se siente firme, está listo. Si se puede presionar la cuchara, se debe cocinar un poco más.
El asado se ve bien pero los jugos se queman.	La próxima vez, use un plato para asar más pequeño o agregue más líquido.
El asado se ve bien pero los jugos son muy claros y acuosos.	La próxima vez, use un plato para asar más grande y agregue menos líquido.
El asado no está lo suficientemente bien hecho	Cortar el asado. Prepare la salsa en el plato para asar y coloque las rebanadas de carne asada en la salsa. Termine de cocinar la carne utilizando el microondas.

Horneados, gratinados, tostadas con aderezos.

Notas

• Los valores de la tabla se aplican a los alimentos colocados en un horno frío.
  Para hornear, papas gratinadas y lasaña, use un plato apto para microondas y resistente al calor de 4 a cm de profundidad.

■ Coloque el horneado en la rejilla inferior.
- Deje hornear y gratinar para cocinar en el horno durante 5 minutos más después de apagar.
■ Queso sobre tostadas: Pre hornea rebanadas de pan.

Horneados, gratinados, tostadas	Accesorios	Tipo de Calentamiento	Temperatura en °C, parrilla	Energía de en vatios	Accesorios
Hornear, dulce, aprox. 1.5 kg *	Vajilla sin tapa		140-160	300	25-35
Horneado sabroso, hecho con ingredientes cocidos, aprox. 1 kg*	Vajilla sin tapa		150-160	700	20-25
Lasaña, fresca *	Vajilla sin tapa		200-220	300	25-35
Patatas gratinadas a base de materias primas, aprox. 1.1 kg *	Vajilla sin tapa		180-200	700	25-30
Tostadas con cubierta, 4 rebanadas **			3	-	8-10
* estante de alambre inferior** estante de alambre superior

Productos de Conveniencia, congelados

Notas

• Observe las instrucciones en el empaque.
• Los valores de la tabla se aplican a los alimentos colocados en un horno frío.

No coloque papas fritas, croquetas o papass fritas una encima de la otra. Gire a la mitad del tiempo de homeado.
- Coloque la comida directamente en el plato giratorio.

Productos de conveniencia Accesorios Tipo de		Calentamiento	Temperatura en °C, parrilla	Energía de en va-tios	Accesorios
Pizza con base delgada* Plato giratorio			220-230 - 10-15
Pizza con base-pan profunda Plato giratorio			-	700	3
			220-230	-	13-18
Mini pizza* Plato giratorio			220-230 - 10-15
Pizza baguette* Plato giratorio			-	700	2
			220-230	-	13-18
Chips Plato giratorio			220-230 - 8-13
Croquetas* Plato giratorio			210-220 - 13-18
Rösti, bolsillos rellenos de patata. Plato giratorio			200-220 - 25-30
Bollos o baguette parcialmente cocidos	Estante de alambre inferior		170-180 - 13-18
Dedos de pescado Plato giratorio			210-230 - 10-20
Goujons De Pollo, Nuggets Plato giratorio			200-220 - 15-20
Lasaña, aprox. 400 g** Estante de alambre inferior			220-230 700 12-17

* Precaliente el compartimento de cocción durante 5 minutos.
** Coloque los alimentos en un horno adecuado y resistente al calor.