SERIE 1-8C - Secadora Sauber - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secadora
Marca	Sauber
Modelo	SERIE 1-8C
Clase de eficiencia energética	B (típico)
Capacidad de secado	8 kg
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 x 60 x 60 cm (aprox.)
Peso	45 kg (aprox.)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	2200 W (típico)
Programas de secado	Algodón, Sintéticos, Delicados, Secado temporizado, etc.
Tipo de pantalla	LED
Material del tambor	Acero inoxidable
Nivel de ruido	65 dB (típico)
Tipo de instalación	Independiente
Ventilación o condensador	Condensador (típico en secadoras modernas)
Función antiarrugas	Sí
Inicio diferido	Hasta 24 horas
Bloqueo infantil	Sí
Indicador de filtro	Sí
Capacidad del depósito de agua	3.5 L (típico)

Preguntas frecuentes - SERIE 1-8C Sauber

¿Cómo limpio el filtro de pelusas?

Retire el filtro de pelusas después de cada ciclo y enjuáguelo con agua corriente. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.

¿Qué debo hacer si la secadora se detiene a medio ciclo?

Compruebe si el depósito de agua está lleno (en modelos de condensador) o si el filtro de pelusas está obstruido. Además, asegúrese de que el programa no haya terminado o de que no se haya producido un corte de energía.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el condensador?

Limpie la unidad del condensador cada 1-2 meses, o cuando se encienda el indicador de Limpieza del condensador.

¿Puedo secar prendas de lana o seda?

Consulte la etiqueta de cuidado. Algunos modelos tienen un programa de Delicados para un secado suave. Las prendas de lana deben secarse en plano, no en la secadora.

¿Por qué mi ropa aún está húmeda después de un ciclo de secado?

Posibles causas: tambor sobrecargado, filtro de pelusas obstruido o selección incorrecta del programa. Intente usar una temperatura más alta o reduzca la carga.

¿Cómo resuelvo los códigos de error?

Consulte el manual de usuario para conocer el significado específico de los códigos de error. Los códigos comunes como 'E01' pueden indicar un problema con el depósito de agua. Reinicie la secadora desenchufándola durante 1 minuto.

¿Cuál es la capacidad máxima de carga?

La carga máxima recomendada es de 8 kg para prendas de algodón. Reduzca la carga para artículos voluminosos como edredones.

¿Cómo limpio el sello de la puerta?

Limpie el sello de la puerta con un paño húmedo y detergente suave. Elimine cualquier pelusa o residuo para asegurar un sellado adecuado.

¿Puedo apilar la secadora sobre una lavadora?

Utilice un kit de apilamiento diseñado para modelos Sauber. Asegúrese de que la superficie esté nivelada y estable. No apile sin un kit adecuado.

¿Por qué la secadora hace ruido?

Revise si hay objetos como monedas en el tambor o en el filtro de pelusas. Asegúrese de que la secadora esté nivelada en el suelo. El ruido continuo puede indicar un problema con la correa del tambor.

MANUAL DE USUARIO SERIE 1-8C Sauber

Secadora Serie 1-8C Manual de usuario Tumble Dryer Serie 1-8C User manual

useful

efficient

be connected

be sauber

ÍNDICE:

Información sobre seguridad.... 3

Instalación.... 7

Atención y asesoramiento.... 8

Descripción de componentes...... 9

Descripción del panel de control.... 11

Instrucciones de funcionamiento.... 12

Tabla de programas.... 13

Funciones especiales de secado.... 14

Limpieza y mantenimiento rutinario.... 16

Alarmas en Display y soluciones.... 18

Precauciones.... 18

Especificaciones técnicas.... 19

Ficha de producto.... 20

Símbolos para el cuidado del secado

Preste atención al utilizar la secadora si los materiales de la ropa no pueden ser secados por ella o contienen los siguientes símbolos:

Notas de seguridad

Para evitar daños en usted, otras personas o cualquier propiedad deben seguir las siguientes normas de seguridad

1. Este producto pertenece a la categoría I de electrodomésticos eléctricos, solo para el sacado de textiles que hayan sido lavados con agua en el hogar. Por favor preste atención a la potencia de seguridad usada durante el proceso

2. Debe usarse una fuente de alimentación con toma de tierra fiable. El cable debe ser enterrado bajo tierra y no debe estar en contacto con servicios públicos como tuberías de agua o gas. El cable de tierra y el cable nulo deben distinguirse y no deberán conectarse juntamente.

3. El cable de alimentación debe estar de acuerdo con el estándar nacional y debe ser capaz de soportar la corriente por encima de 16A. Para garantizar la seguridad de usted y su familia, por favor adapte inmediatamente si casa si cualquier especificación de la energía no cumple con los requisitos mencionados con anterioridad.

4. La cantidad máxima de textiles en seco que se puede utilizar en esta máquina es de 8 Kg.

5. La secadora no podrá ser usada si ha sido limpiada con productos químicos industriales.

6. El quita pelusas debe ser limpiado con frecuencia.

7. No permita que la pelusa se acumule alrededor de la secadora.

8. Es necesaria una ventilación adecuada de la habitación para evitar, a través del reflujo de gases, la quema de otros combustibles, incluidos fuegos abiertos.

9. No seque prendas sucias en la secadora.

10. Debe lavar con agua caliente y con una cantidad extra de detergente prendas que se hayan manchado con aceite, acetona, alcohol, gasolina, keroseno, removedores, removedores de aguarrás, cera, etc.

11. No debe utilizar la secadora para productos tales como espuma de goma (látex forma), gorros de ducha, textiles impermeables, goma respaldados por artículos y ropa o almohadas equipadas con almohadillas de espuma de goma, etc.

12. El suavizante o productos similares, deben ser utilizados según lo especificado en las instrucciones.

13. La última parte de un ciclo de secado en secadora ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) para asegurarse de que los artículos queden a una temperatura y evitar que estos se estropeen.

14. ATENCIÓN: No parar la secadora nunca antes de que finalice el programa a menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se extiendan para disipar el calor.
15. El aire de escape no debe salir por el mismo conducto utilizado para expulsar vapores de gas u otros combustibles.
16. Este electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta con cierre, una puerta corredera o una puerta con una bisagra en el lado contrario a la apertura de la secadora. De esta manera se logra una apertura total de la puerta.
17. Prendas contaminadas con petróleo pueden inflamarse, especialmente cuando son expuestas a fuentes de calor tales como una secadora. Los artículos se calientan oxidando el aceite. La oxidación genera calor. Si el calor no puede escapar, los artículos pueden calentarse demasiado como para prenderse fuego. Amontonar, apilar o guardar artículos con aceite evita que el calor escape y así crear riesgo de incendio.
18. Para poder utilizar prendas que han sido inevitablemente contaminadas por aceite vegetal o de cocinar o por productos de cuidado del cabello, debe lavarlas con agua caliente previamente y utilizar una cantidad extra de detergente. Esto reduce el riego pero, no lo elimina.
19. El aparato no debe ser volcado durante el uso normal o el mantenimiento.
20. Retire todos los objetos de los bolsillos de las prendas como mecheros o fósforos.
21. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con reducción capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura, en tendiendo los riesgos que conllevan o bien, bajo supervisión. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y mantenimiento del mismo no puede ser realizada por niños sin la supervisión de un adulto.
22. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser remplazado por el fabricante, el agente de servicios o personas especializadas para evitar riegos.
23. La secadora está fabricada para un uso únicamente en interiores.
24. La apertura de la puerta del aparato no debe obstaculizarse con una alfombra o similares.
25. Los niños menores de 3 años deben ser alejados, a no ser que haya una supervisión continua.
26. Mantener a las mascotas alejadas del aparato.
27. Si encuentra que la secadora tiene una temperatura anormalmente alta, por favor desconéctelo de la corriente inmediatamente

Desiechar correctamente este producto

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse como el esto de residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños en medio ambiente o en salud humana y evitar la eliminación incontrolada de residuos. Recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, por favor utilice los sistemas de recogida y devolución o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. Ellos pueden llevarse este producto para reciclaje seguro ambiental.

Información sobre seguridad

Riesgo de descarga eléctrica

1. No tirar del cable para desenchufar el aparato.
2. No enchufar o desenchufar el aparato con las manos mojadas.
3. No dañe el cable de alimentación o el enchufe

Riesgo de lesión

1. No desmontar o instalar la secadora sin no es bajo supervisión o con instrucciones.
2. No poner esta secadora encima de una lavadora sin un Kit de apilamiento específico para ello (Si quiere colocar su secadora sobre la lavadora, debe comprar las partes independientes e instalarse por el fabricante, su servicio técnico o personas similarmente calificadas para evitar riesgos).
3. No se apoye sobre la puerta abierta de la secadora.

Daños peligrosos

1. No seque por encima de la capacidad nominal.
2. No utilice la secadora si el filtro anti pelusa.
3. No seque la ropa sin haber sido centrifugada anterior.
4. No exponga la secadora directamente al sol, eso solo para uso en interiores.
5. No instale la secadora en espacios mojados o húmedos.
6. Para la limpieza o mantenimiento de la secadora recuerdo desenchufarla y no utilizar agua para su limpieza.

Peligro de explosión

Por favor no seque ropa impregnada de sustancias inflamables como alcohol, aceite de carbón o se producirá una explosión.

Instalación

Transporte

Transportar con precaución. No sujete la maquina por las partes más salientes de la misma. No utilice la puerta de la secadora como asa de transporte. Si la secadora no puede transportarse recta, esta puede inclinarse 30º hacia la derecha

Posición de instalación

1. Por fav or coloque la secadora en una superficie solida y plana.
2. No coloque el aparato en una pendiente, sobre una alfombra o en parqué.
3. No colo que la secadora en lugares exteriores para prevenir que sus piezas se congele y la maquina deje defuncionar.

Una vez este en la posición definitiva, compruebe que esta nivelada haciendo uso de un nivel. Si no lo está, ajuste las patas con la herramienta.

Conexión a la fuente de alimentación

1. Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación es la misma que en las especificaciones eléctricas de la secadora.

2. Por favor, no lo conecte con la placa de ccnexión de alimentación, el enchufe universal o zócalo.

Atención y Asesoramiento

Atención:

Antes del primer ciclo, el pclvo y la grasa acumulada en el periodo de fabricación y transporte pueden permanecer en la secadora. Para evitar manchar la ropa:

a) poner algunos trapos limpios en el tambor.
b) Enchufe a la corriente
c) Presione "Botón de On/Off", seleccione el programa "Rápido" y pulsa el botón "Start/Pause".
d) después de terminar este programa, por favor siga el "mantenimiento limpieza y rutinario", limpiar el condensador de aire y el filtro de pelusa.

Consejos:

1. Antes del secado, centrifugue la ropa en la lavadora. Un a velocidad de centrifugado alta puede reducir el tiempo de secado y permite el ahorro de energía.
2. Para u n secado uniforme, ordene la ropa según el tipo el material y el programa de secado correspondiente.
3. Antes de su secado, cerrar cremalleras, ganchos y anillos para ojetes, botones, atar las correas de tela, etc.
4. No seq ue excesivamente la ropa porque la ropa puede arrugarse
5. No seque los artículos que contengan caucho o materiales elásticos similares como impermeables, cubiertas de bicicletas, etc.
6. La puerta puede abrirse sólo después de finalizar el programa de la secadora. No abra la puerta antes de terminar el programa, ya que puede sufrir quemaduras por el vapor o superficie caliente.
7. Limpie el filtro de pelusa y vacié el cajón después de cada uso para evitar alargar el proceso de secado y consumir más energía.
8. Elija el programa que corresponda al material de lana para que la ropa aquede más fresca y suave.
9. Seguir I as siguientes referencias de peso:

	Abrigos(800gr aprox)		Chaquelas(800gr en algodón aprox)		Vaqueros(800gr aprox)		Toallas, Edredones(900gr en algodón aprox )
	Sábanas(600gr en algodón aprox )		Ropa de trabajo(parte de arriba y abajo)( 1200gr en algodón aprox)		Pijamas(200gr aprox)		Camisas(300gr en algodón aprox )
	Camisetas(180gr en algodón aprox )		Ropa interior(70gr en algodón aprox )	[YSAS]	Calcetines(30gr en materiales mezclados)

Descripción de componentes

Descripción de los componentes

Accesorios

Las siguientes partes son opcionales para modelos específicos. Si su secadora se compone de alguna de ellas, por favor use unos guantes para su colocación siguiendo las siguientes instrucciones.

PASOS DE INSTALACIÓN

Soporte de la tuberia (opcional)

Manguera de drenaje de condensacion (opcional)

PRIMER PASO: Quitar la manguera de drenaje del conector de la tuberia usando unos alicates

SEGUNDO PASO: Insertar la mangera de drenaje externa

TERCER PASO: Poner el soporte de la tuberia en un lavabo o fregadero

Inicio rápido

graph TD
    A["1. Abra la puerta y carga la máquina"] --> B["2. Cierre la puerta"]
    B --> C["3. Enchufe en cable de alimentación"]
    C --> D["4. Presione el botón[On/Off"]]
    D --> E["5. Seleccione el programa deseado"]
    E --> F["6. Presione el botón [Start/Pause"]]
    F --> G["7. Saque la colada cuando haya terminado"]
    G --> H["8. Limpie el filtro de pelusa y vacie el cajón"]
    H --> I["9. Presione el botón [On/Off"]]
    I --> J["10. Desenchufe el cable"]

Instrucciones de funcionamiento

Selección de programa

1. Presione el botón 【On/Off】, cuando la pantalla LED se encienda, gire la perilla para seleccionar el programa deseado

2. Seleccionar alguna de las siguientes funciones adicionales si lo desea, Delay), 【Time】, 【Intensity】, 【Speed Dry】, 【Signal】 or 【Anti-Crease】

3. Presione el botón 【Start/Pause】

Inicio del programa

El tambor seguirá girando después del inicio del programa, la luz de la pantalla parpadeará en secuencia y el tiempo restante en pantalla cambiará automáticamente.

Nota:

En ocasiones, el tambor puedo pararse durante unos 40 segundos durante el proceso de secado, pero la pantalla no mostrará nada anormal. Se trata de un ajuste automático de la secadora, después de este tiempo, continuara con su funcionamiento normal.

Fin del programa

1. El tambor dejará de funcionar cuando termine el programa, la pantalla mostrará "0.00", en la última fase la luz parpadeará. La secadora comenzará el programa anti arrugas si el usuario no quitar la carga en 1 minuto (ver página 14). Por favor, apague el aparato y desconecte el enchufe el enchufe.
2. Resolver un problema de acuerdo con "Indicación de fallo y soluciones, si hay una parada inesperada durante el proceso de secado y se mostrará en la información de la secadora (página 16).

Funciones especiales de secado

Funciones especiales de secado

1. Instrucciones para el procedimiento de secado 【Delay】

El programa delay permite comenzar el programa de secado in x:xx horas.

Cuando se inicia el programa, la pantalla mostrará sólo el tiempo de retardo para comenzar y el icono ^ Venezuela . Después de 30 segundos el panel mostra rá el icono ^ Venezuela y aparecerá “-”

1. Cargar la secadora y asegurarse que la puerta está cerrada.
2. Presionar el botón [On/Off] y seleccionar el programa deseado con la perilla.
3. Puede seleccionar [anti-arrugas] o [Señal] según sus necesidades.
4. Presione el botón [Delay].
5. Continúe seleccionando [Delay] para seleccionar el tiempo de retraso.
6. Después de pulsar el botón [Start/Pause], la secadora está funcionando en buenas condiciones. El proceso de secado comenzará automáticamente cuando el tiempo de retraso finalice.
7. Si vuelve a pulsar el botón [Start/Pause] la función Delay se pausará.
8. Si quiere cancelar la función Delay debe pulsar el botón [On/Off].

Funciones especiales de secado

2. Instrucciones para la función [Anti-arrugas]

Al final del ciclo de secado, el tiempo de funcionamiento anti arrugas es 30 minutos (por defecto) o 120 minutos (seleccionados). El 【Anti-arrugas】 se iluminará cuando se selecciona la función anti arrugas. Esta función evita que la ropa se arrugue. La ropa se puede sacar durante la fase anti arrugas. Excepto los programas 【Frio Refrescar Lana】 and 【 】, todos los demás tienen esta función

3. Instrucciones para el [Bloqueo de seguridad]

1. La secadora incorpora un sistema de seguridad de bloqueo que previene ante descuidos de niños.
2. Cuando la secadora se encuentra en el funcionamiento, pulse los botones 【Anti-arrugas】 y 【Inicio Diferido】 al mis mo tiempo por más de 3 segundos para iniciar la función de bloqueo infantil. Cuando se establece bloqueo
   infantil, la pantalla mostrará el icono "🔒" y ningún botón funcionará salvo [On/Off]. Para quitar el bloqueo infantil debe pulsar por más de tres segundos ,de nuevo, los botones 【Anti-arrugas】 y 【Inicio Diferido】.

Limpieza y mantenimiento rutinario

Vaciar el cajón de agua

1. Saque el recipiente de agua con las dos manos.

2. Incline el recipiente de agua, vierta el agua condensada.

3. Introdu zca el recipiente de agua.

1. Vaciar el cajón después de cada uso. Si este se llena durante, la maquina le avisara con este icono parpadeando "☐". Una vez haya vaciado el cajón de agua, podrá reanudar la secadora pulsando el botón [Start/Fause]

2. No beb er el agua condensada

3. No utili ce la secadora sin el cajón de agua

Limpiar el filtro de la puerta

Dejar enfriar la secadora

1. Abrir la puerta de la secadora.

2. Sacar el filtro de la puerta.

3. Limpie el filtro de pelusas; limpie los hilos acumulados en el filtro de pelusas, con la mano o enjuagando con agua y secar bien

4. Poner el filtro en su lugar de nuevo.

Limpiar el filtro de la base

1. Abrir la cubiertadel filtro

2. Desato rnille ambas palancas de bloque o

3. Saque el aire condensado

4. Limpie bien el filtro

5. Colocar el filtro de nuevo

6. Atornill e las palancas de bloqueo

7. Cierre I a tapa de filtro hasta que encaje en su posición

NOTA!

1. La pelusa acumulada en el filtro bloqueará la circulación de aire, lo que hará que aumentará del tiempo de secado y el consumo de energía;
2. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar!
3. No utilizar la secadora sin el filtro!
4. Limpie el filtro después de cada uso para evitar la acumulación de pelusa en el interior de la secadora.

Limpiar el condensador

Cada dos meses aproximadamente limpie el condensador de pelusas con una esponja o cepillo. Utilice unos guantes para ello.

Nota: La pelusa puede retirarse más fácilmente si esta húmeda

Alarmas en el display y soluciones

Display	Causa	Solución
par lea	El contenedor está lleno	Vaciar contenedor
	Fallo en la bomba de agua o en el sensor de nivel de agua	Por favor contacte con el servicio técnico si persiste el problema
Bloqueo + 6h	Fallo sensor de humedad
Bloqueo + 9h	Fallo sensor temperatura
Bloqueo + 3h	Fallo del calentador

Precauciones

Precauciones

Solo técnicos autorizados puedes encargarse de las reparaciones. Antes de llamar al servicio de atención al cliente, por favor asegúrese si usted se puede encargar del problema siguiendo el manual de instrucciones. El técnico le cobrará por el servicio incluso en el periodo de garantía.

Problema	Solución
•El display no funciona	•Insertar el enchufe.•Comprobar el programa seleccionado.•Comprobar fusibles del hogar.
•No comienza el secado	•Compruebe que el botón de comienzo esta seleccionado.•Compruebe que la puerta está cerrada.•Compruebe que el programa está seleccionado
•La puerta se abre sola	•Presione la puerta hasta que suene un “Click”.•Compruebe que no hay sobrecarga de ropa.
•No se alcanza el nivel de secado o el tiempo de secado es muy largo	•Limpiar el filtro de pelusas y el condensador•Vaciar el conteiner.•Comprobar la salida de agua.•Espacio de la secadora muy limitado.•Limpiar el sensor de humedad•Usar el siguiente programa más potente de secado o usar un programa con temporizador

Si usted no puede encargarse de la avería

1. Pulse el botón [On/Off]
2. Desconecte la secadora y llame al servicio técnico

Especificaciones técnicas

Especificación

Fuente de alimentación	220-240~50Hz
Potencia nominal de entrada	2700W
Temperatura ambiente	+5 ^c ~+35 ^c
Tamaño	615 595 845
Capacidad de secado	8kg
Peso neto	41kg

1. La capacidad nominal es la capacidad máxima, asegúrese de que la ropa seca que se carga no hace exceder la capacidad nominal
2. No instalar la secadora en una habitación donde haya riesgo de congelación. A temperaturas alrededor de cero la secadora puede que no funcione.
3. Hay un riesgo de daño si el agua condensada llega a congelarse en la bomba, mangueras y / o recipiente de agua condensada.

Ficha de producto

Ficha de producto

Capacidad nominal: 8kg

Tipo Secadora: Condensación

Clase de eficiencia energética: B

Consumo de energía por año de 560.9kWh, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa de algodón normal con carga completa y con carga parcial y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de cómo se utilice el aparato.

Automática o no automática: Automática

Etiqueta ecológica de la UE: N / A

Consumo de energía ponderado del programa normal de algodón con carga completa y parcial:3,50 kWh

El consumo de energía del programa normal de algodón con carga completa: 4,74 kWh

El consumo de energía del programa normal de algodón con carga parcial: 2,57 kWh

Consumo de energía del modo apagado (Po): 0.1 W

Consumo de energía del modo sin apagar (PI): 0.8 W

Duración del modo sin apagar: 10 min

El "programa normal de algodón 'utilizado a plena carga y parcial es el programa de secado estándar cuya información aparece en la etiqueta y en la ficha, informa que este programa es adecuado para el secado de la ropa normal de algodón húmedo y que es el programa más eficiente en términos del consumo de energía para el algodón.

Duración ponderada del programa del programa normal de algodón con carga completa y parcial: 111 min

Duración del programa del programa normal de algodón con carga completa: 140min

Duración del programa del programa normal de algodón con carga parcial: 90min

Eficiencia de la condensación de clase B en una escala de G (la menos eficiente) a A (más eficiente).

Eficiencia de la condensación Promedio del programa normal de algodón con carga completa: 81%

Eficiencia de la condensación Promedio del programa normal de algodón con carga parcial: 81%

Eficiencia de la condensación ponderada para el programa normal de algodón con carga completa y parcial: 81%

Nivel de potencia acústica para el programa normal de algodón con carga completa: 69dB

SAFETY INSTRUCTIONS