UT-MEINER 1803 - Aspiradora Ursus Trotter - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora de recipiente con filtración ciclónica
Marca	Ursus Trotter
Modelo	UT-MEINER 1803
Consumo de energía	1800 W
Voltaje	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Capacidad del contenedor de polvo	2.0 L (estimado)
Longitud del cable	5 m (estimado)
Peso	5 kg (estimado)
Dimensiones (Al x An x Pr)	35 cm x 28 cm x 28 cm (estimado)
Sistema de filtración	Ciclónico + Filtro previo al motor + HEPA céntrico + Filtro de salida de aire
Nivel de ruido	78 dB (estimado)
Control de velocidad	Botón de control de velocidad variable
Rebobinado del cable	Automático con botón de pie
Accesorios incluidos	Cepillo para pisos, Herramienta para rincones, Cepillo para tapicería, Tubo telescópico metálico, Manguera de succión
Válvula de seguridad	Integrada para evitar daños al motor por alto vacío
Uso	Solo para uso doméstico, superficies secas
Garantía	Consulte la tarjeta de garantía (no especificado)

Preguntas frecuentes - UT-MEINER 1803 Ursus Trotter

¿Cómo ensamblo la aspiradora?

Primero, asegúrese de que la unidad esté desenchufada. Conecte la manguera flexible al conducto de entrada de aire girando hasta escuchar un clic. Luego, ajuste el tubo telescópico metálico al mango curvo y, finalmente, empuje el cepillo para pisos sobre el tubo. Ajuste la longitud del tubo según sea necesario.

¿Cómo limpio el contenedor de polvo?

Presione el botón en el mango del contenedor de polvo y levántelo. Presione el botón inferior para vaciar la suciedad. Para una limpieza completa, gire la cubierta superior y el marco del filtro HEPA para retirarlos, luego quite el marco de plástico y lave el contenedor de polvo con agua. Deje secar completamente antes de volver a ensamblar.

¿Con qué frecuencia debo limpiar o reemplazar los filtros?

El filtro previo al motor y el filtro HEPA deben revisarse después de cada limpieza. El filtro de esponja debe enjuagarse con agua fría cada seis meses o cuando la succión disminuya. Si los filtros están dañados, reemplácelos inmediatamente. Siempre desenchufe la aspiradora antes de manipular los filtros.

¿Qué debo hacer si la potencia de succión disminuye?

Verifique si hay obstrucciones en la manguera, el tubo o el cepillo para pisos. También inspeccione el contenedor de polvo y limpie los filtros. Si la válvula de seguridad se ha activado, puede reducir temporalmente la succión. Asegúrese de que todas las aberturas estén despejadas. Si el problema persiste, limpie o reemplace el filtro HEPA.

¿Cómo rebobino el cable de alimentación?

Sostenga el enchufe con una mano y presione el botón de rebobinado del cable en la unidad con la otra mano. Guíe el cable para evitar latigazos y daños. No permita que el cable se azote libremente.

¿Puedo usar esta aspiradora en escaleras?

Sí, pero tenga cuidado adicional. Mantenga la unidad estable y evite tirar del cable. Asegúrese de que la aspiradora esté desenchufada cuando no esté en uso.

¿Qué no debo aspirar con esta aspiradora?

No recoja objetos duros o afilados, brasas calientes, cigarrillos, líquidos inflamables, materiales tóxicos o agua. Evite aspirar superficies mojadas o al aire libre. Esta aspiradora es solo para uso interior en seco.

La aspiradora hace un chirrido. ¿Qué significa?

Un chirrido puede indicar una obstrucción o alta presión de vacío. Detenga la aspiradora inmediatamente, desenchúfela y verifique si hay obstrucciones en la manguera, el tubo o los filtros. Limpie o desobstruya según sea necesario antes de reiniciar.

¿Es seguro usar la aspiradora si el cable de alimentación está dañado?

No. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada para evitar un peligro. No use la aspiradora con un cable dañado.

¿Dónde puedo obtener filtros o accesorios de repuesto?

Comuníquese con el minorista donde compró la aspiradora o con el servicio al cliente de Ursus Trotter. Use solo accesorios y piezas de repuesto recomendados por el fabricante para garantizar un rendimiento adecuado.

MANUAL DE USUARIO UT-MEINER 1803 Ursus Trotter

Aspiradora Ciclónica

1. Boquilla para piso
2. Tubo Telescópico Metálico
3. Entrada de Aire
4. Manguera de Succión
5. Conexión de la manguera de succión
6. Depósito para polvo
7. Switch de Encendido / Apagado
8. Rebobinador Automático del Cable
9. Control de Velocidad del Motor
10. Placa Salida de Aire
11. Boquilla para rincones
12. Cepillo para Tapices

Importantes instrucciones de seguridad

Sólo para uso doméstico.

Al usar la aspiradora, siempre se deben seguir instrucciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:

1. No deje la aspiradora enchufada cuando no esté en uso. Desenchúfela antes de sacar los filtros.

2. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use la aspiradora al aire libre ni sobre superficies mojadas.

3. Evite que los niños usen la aspiradora para jugar.

Es necesario tener cuidado al usar la aspiradora cuando hay niños cerca.

1. Use la aspiradora de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante.

2. No use la aspiradora si el cable eléctrico o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no está funcionando correctamente, si se ha golpeado, dañado, dejado al aire libre, o caído al agua, llévela a un centro de servicio técnico para que la revisen y reparen.

3. No tire ni deje colgando la aspiradora del cable eléctrico; no permita que el cable pase por debajo de una puerta o quede enrollado alrededor de bordes ni puntas cortantes. No pase la aspiradora sobre el cable eléctrico. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.

4. No desenchufe la aspiradora tirando del cable eléctrico; tome el enchufe y tire.

5. No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.

6. No introduzca objetos dentro de las aberturas. No use la aspiradora si alguna de las aberturas están bloqueadas. Manténgalas libres de polvo, suciedad, pelos y cualquier elemento que pueda reducir el flujo de aire.

7. Mantenga el pelo, la ropa, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas en movimiento.

8. No use la aspiradora para recoger objetos duros o afilados como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.

9. No aspire objetos que estén calientes o humeantes, p.ej., cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

10. Use la aspiradora sólo con los filtros instalados.

11. Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora.

12. Tenga especial cuidado al usar la aspiradora sobre escaleras.

13. No use la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles (p.ej., bencina, líquido de encendedores, etc.) ni en lugares donde estos líquidos o vapores podrían estar presente.

14. No aspire materiales tóxicos (cloro, amonio, limpiadores, etc.).

15. No use la aspiradora en espacios cerrados donde haya vapores emanados de pinturas al óleo, diluyentes, polvos inflamables u otros vapores tóxicos o explosivos.

16. Siempre desenchufe la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera. Evite que el cable eléctrico se golpee al rebobinarlo.

17. Sólo use la aspiradora en superficies secas y en espacios interiores.

18. Use la aspiradora sólo de acuerdo a las indicaciones descritas en este manual.

19. Guarde la aspiradora en un lugar seco, frío y protegido.
20. Use la aspiradora en lugares bien secos.
21. No sumerja la aspiradora en agua ni en otros líquidos.
22. Mantenga la manguera y las aberturas de succión alejadas de la cara y del cuerpo.
23. No use la aspiradora para limpiar mascotas ni otros animales.
24. Mantenga la cabeza (ojos, orejas, boca, etc.) alejadas de las aberturas cuando la aspiradora está en uso o enchufada.

ADVERTENCIA:

Importante:

Si la abertura de succión, la manguera o el tubo de la aspiradora están bloqueados, desconéctela y retire el objeto que está obstruyendo el paso de aire antes de comenzar a usarla nuevamente.

1. No use la aspiradora cerca de calefactores o radiadores.
2. Antes de enchufar la aspiradora, asegúrese de que tenga las manos secas.
3. Antes de hacer funcionar la aspiradora, asegúrese de retirar objetos afilados o grandes que pueden dañar el depósito de polvo y la manguera.
4. Para desenchufar la aspiradora, tire del enchufe no del cable eléctrico.
5. Use la aspiradora con todos los filtros instalados.
6. Al usar la aspiradora, si siente un chirrido o se reduce la capacidad de succión, apáguela, desenchúfela y luego limpie el filtro de aire.

Nota:

Si el cable eléctrico está dañado, lleve la aspiradora a un centro de servicio técnico para que sea reemplazado por un técnico o por una persona debidamente calificada y así evitar riesgos.

ADVERTENCIA:

Sostenga el enchufe al rebobinar el cable eléctrico. Evite que el cable se golpee.

Instrucciones de Uso y Funciones

Armado de la Aspiradora

Nota:

Siempre desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de instalar o retirar los accesorios.

1. Para instalar la manguera flexible en la aspiradora, introduzca la manguera en el ducto de entrada de aire hasta que escuche un "click" que indica que se encuentra en la posición correcta.

1. Instale el tubo en el mango curvo/extensión de la manguera.

1. Para instalar la escobilla en el tubo – empuje el tubo dentro de la escobilla y luego ajuste el tubo al largo deseado.

Una vez que todos los accesorios están instalados correctamente, desenrolle una cantidad suficiente de cable y luego enchúfelo en el tomacorriente. Una marca amarilla en el cable eléctrico indica el largo ideal. No tire el cable más allá de la marca roja.

1. Introduzca el enchufe en el tomacorriente.
2. Presione el botón de encendido/apagado de la aspiradora para "encenderla".
3. Para rebobinar el cable, presione con una mano el botón para rebobinar y con la otra mano guíe el cable para asegurarse de que no se golpee y cause daños o accidentes.

Instrucciones para limpiar el depósito de polvo:

1. Presione el botón que está en el mango del depósito de polvo. (Fig 1)
2. Levante el depósito de polvo.
3. Presione el botón del depósito para vaciar el polvo. (Fig 2)

B. Limpie bien/lave el depósito de polvo

1. Gire la tapa del depósito de polvo (Fig 3)-
2. Gire el marco del filtro HEPA Gire el marco del filtro HEPA del depósito de polvo (Fig 4)
3. Gire el marco plástico del depósito de polvo (Fig 5), luego limpie bien o lave el depósito.

Fig 3

Fig 4

Fig 5

Instrucciones para transportar la aspiradora: Nota:

La aspiradora cuenta con un mango en la parte superior, úselo para transportarla.

Instrucciones para retirar y limpiar el filtro del motor, el filtro HEPA y el filtro de salida de aire.

Advertencia:

Siempre desenchufe la aspiradora antes de sacar el depósito de polvo.

A. Filtro del motor.

1. Presione el botón del mango del depósito de polvo (Fig. 1)
2. Abra el depósito de polvo.
3. Saque el filtro del motor para limpiarlo y cambiarlo.

B. Filtro HEPA

1. Gire la tapa superior del depósito de polvo (Fig. 3)
2. Gire el marco del filtro HEPA para sacarlo del depósito de polvo. (Fig. 4)
3. Saque el filtro HEPA. (Fig. 5)

1. Presione el botón de la rejilla de salida de aire para abrirla.
2. Saque el filtro de aire para limpiarlo y cambiarlo.

Instrucciones de Limpieza del Filtro de Aire o del Filtro HEPA

El filtro de aire o el filtro HEPA sirve para limpiar el aire una última vez antes de salir por la aspiradora. Limpie el filtro de aire o el filtro HEPA de la siguiente manera:

1. Apague y desenchufe la aspiradora. Para desenchufar, siempre tome el enchufe y no tire del cable.
2. Abra la rejilla de salida de aire (ubicada en la parte trasera de la aspiradora).
3. El filtro de aire o el filtro HEPA se ve al abrir la rejilla.
4. Lave el filtro de aire o el filtro HEPA con agua fría y luego déjelo secar.
5. Vuelva a instalar el filtro de aire o filtro HEPA (o cámbielo por uno nuevo).
6. Cierre la rejilla del filtro.

El filtro de esponja de la aspiradora se llenará de polvo con el tiempo. Esto es normal y no afectará el desempeño del filtro. Si el filtro está muy sucio y evita que la capacidad de succión sea de un 100%, se recomienda retirarlo, lavarlo bajo un chorro de agua y dejarlo secar por 24 horas al aire (no cerca del fuego ni de objetos que emitan altas temperaturas) antes de volver a instalarlo en la aspiradora. Este procedimiento se debería realizar cada seis meses o cuando claramente se observe una reducción en la capacidad de succión.

Importante:

La aspiradora cuenta con una válvula de seguridad para evitar que opere a alta velocidad. Si la aspiradora está operando a una velocidad muy alta, se activará la válvula de seguridad para reducir la capacidad y proteger el motor evitando que se dañe.

Nota:

La abertura de succión debe estar abierto y despejado en todo momento. De lo contrario, el motor se puede sobrecalentar y dañar.

Importante:

Es necesario revisar los filtros frecuentemente para determinar si hay señales de daños, de preferencia después de usar la aspiradora. Si los filtros se dañan, es necesario reemplazarlos inmediatamente. Siempre desenchufe la aspiradora al revisar los filtros.

Correcta Disposición del producto

De acuerdo con las normativas de la Unión Europea, este simbolo indica que este producto no puede ser eliminado junto con los residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a seres humanos a consecuencia de la disposición descontrolada de residuos, agradeceremos reciclar el producto de manera responsable para incentivar la reutilización sustentable de recursos materiales. Si en algún momento necesita eliminar este producto, utilice los sistemas de devolución y recolección respectivos o contáctese con el distribuidor donde lo adquirió para que se encarguen de reciclarlo de una manera ambientalmente segura.

ZYKLONALE STAUBSAUGER

UT-MEINER1803

220V-240V, 50/60HZ, 1800W

Importantes instrucciones de seguridad

Sólo para uso doméstico.

Al usar la aspiradora, siempre se deben seguir instrucciones básicas de seguridad, entre las que se Safety Instructions

Creamos tus mejores momentos

POLIZA DE GARANTIA "URSUS TROTTER"

El producto Ursus Trotter que cubre esta garantía, fue diseñado y fabricado con materiales y mano de obra de la más alta categoría y perfección bajo estrictas normas de calidad, según la cual cada producto es cuidadosamente probado y revisado con su correspondiente sello de inspección, lo que asegura un excelente funcionamiento en condiciones normales de uso, indicados en el manual de instrucciones que se entrega con cada artefacto.

Conserve este documento que garantiza al COMPRADOR ORIGINAL, durante el plazo de 24 MESES a contar de la fecha de factura, el correcto funcionamiento de los elementos mecánicos, además de los defectos de material y/o fabricación comprobados por el fabricante.

Nuestro compromiso bajo esta garantía significa reparar o reemplazar SIN COSTO ALGUNO para el COMPRADOR ORIGINAL, las partes que a nuestro juicio, muestren evidencia de defectos imputables a la fabricación. Esta garantía sólo tiene validez si el artefacto ha sido sometido a uso DOMESTICO. Nuestra garantía excluye fallas originadas en los siguientes casos específicos:

a) Instalación incorrecta de acuerdo a las instrucciones entregadas con cada artefacto, o no observancia de las recomendaciones de mantenimiento del fabricante.
b) No observancia de las instrucciones de uso y advertencias presentes tanto en el manual como en las calcomanías de "advertencias" adheridas al artefacto.
c) Calidad o presión de Gas - Voltaje eléctrico inapropiado o fuera de normas.
d) Uso del artefacto en atmósfera corrosiva o contaminada (como peluquerías, lavanderías, tintorerías, etc.).
e) Operación del artefacto a temperaturas inadecuadas.
f) Conectado a redes de agua con presión inadecuada o aducciones de agua contaminada, agresivas y/o duras NO potables. Con elementos químicos, aguas desalinizadas, con exceso de cloración u otros minerales, como agua proveniente de pozos.
g) Cualquier otro mal uso, abuso, negligencia, accidente o intromisión de personas NO autorizadas por el fabricante.
h) Acabado interior y exterior, piezas de plástico, loza o vidrio expuestas al manipuleo.
i) Ampolleta, termostato, filtros y pilas, si las hubiera.
j) Conectar termos de gas o calefones a cilindros de gas de 15Kg o de menor capacidad.

Los artefactos portátiles en caso de requerir revisión, mantención o reparación, deben ser llevados por el cliente al Servicio Técnico autorizado de su zona.

Para solicitar atención, sírvase llamar a nuestro Servicio Técnico Autorizado correspondiente a su domicilio.

En casos de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica.

Atenciones fuera del radio urbano de la ubicación del Servicio Técnico Autorizado deben ser pagadas dependiendo de la distancia, aún durante el período de garantía.

Esta Póliza es válida en el territorio nacional chileno sólo junto con la Factura o Boleta de compra. Conserve ambos documentos a mano, ya que serán solicitados por el Técnico Autorizado "Ursus Trotter".

En caso de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica (02-28383000).

Ursus Trotter

ursustrotter.cl