MBP5320F - Reproductor de blu-ray MAGNAVOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de Blu-ray Disc™/DVD con WiFi integrado
Dimensiones (An x Al x Pr)	11.1 x 1.5 x 7.8 pulgadas (280.0 x 38.0 x 196.0 mm)
Peso	2.56 libras (1.16 kg)
Requisitos de alimentación	120 V CA, 60 Hz
Consumo de energía	12 W (en espera: 0.5 W)
Sistema de señales	Color NTSC
Compatibilidad de discos	Disco Blu-ray, DVD, CD, AVCHD, MP3, JPEG
Salida de video	HDMI (hasta 1080p/24), Video compuesto (480i)
Salida de audio	HDMI (Bitstream/LPCM), Estéreo analógico (RCA)
Conectividad de red	Ethernet cableada (10/100), Inalámbrica 802.11 b/g/n
Entrada USB	Tipo A (para memoria USB)
Funciones HDMI	Color profundo, Salida 1080p/24, fun-Link (CEC)
Mejoras de reproducción	Escalado de DVD a 1080p, CLEAR+, Reducción de ruido
Funciones interactivas	BD-Live™, BONUSVIEW™ (PiP), BD-Java
Servicios de red	Netflix, VUDU, YouTube (disponible en EE. UU.)
Temperatura de funcionamiento	41°F – 104°F (5°C – 40°C)
Humedad de funcionamiento	< 80% (sin condensación)
Accesorios suministrados	Control remoto (NB991UD), Pilas AAA x2, Manual de configuración
Seguridad y reposo automático	Protector de pantalla después de 5 min, reposo después de 25 min (ENERGY STAR)
Garantía	1 año piezas, 90 días mano de obra (EE. UU.)

Preguntas frecuentes - MBP5320F MAGNAVOX

¿Cómo conecto el reproductor de Blu-ray a mi televisor?

Use un cable HDMI (recomendado) para conectar la toma HDMI OUT del reproductor a una entrada HDMI de su televisor. Si su televisor no tiene HDMI, puede usar las tomas de video compuesto (VIDEO OUT) y audio estéreo (AUDIO OUT). Después de la conexión, configure su televisor en la fuente de entrada correcta.

¿Puedo reproducir DVD estándar en este reproductor de Blu-ray?

Sí, el reproductor es totalmente compatible con DVD, CD y discos AVCHD. También escala el video de DVD a calidad casi HD (hasta 1080p) a través de HDMI.

¿Cómo actualizo el software del reproductor?

Puede actualizar a través de la red: vaya a Inicio → Configuración → Otros → Actualización de software → Red. Alternativamente, descargue el firmware más reciente desde www.magnavox.com/support en una memoria USB y seleccione 'Memoria USB' en el menú de Actualización de software.

¿Qué es BD-Live y cómo lo uso?

BD-Live permite funciones interactivas en discos Blu-ray compatibles mediante una conexión a Internet. Para usarlo, conecte el reproductor a Internet, inserte un disco BD-Live y siga las instrucciones en pantalla. Es posible que necesite una memoria USB (1 GB+ libre) para almacenar contenido descargado.

¿Cómo puedo reproducir música o fotos desde una unidad USB?

Inserte una memoria USB (FAT16/32) en la entrada USB del panel frontal. Presione HOME, seleccione 'Memoria USB', luego elija el tipo de archivo (Música o Foto). Use el control remoto para navegar y reproducir archivos MP3 o JPEG.

Mi control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer?

Primero, revise las pilas: reemplácelas con pilas AAA nuevas, asegurando la polaridad correcta. Retire cualquier obstáculo entre el control remoto y el reproductor. Pruebe el control remoto apuntándolo a una cámara digital; si ve luz infrarroja, el control remoto funciona. Si no, reemplace las pilas o contacte al soporte.

¿Cómo me conecto a una red inalámbrica?

Presione HOME, vaya a 'Configuración de red', seleccione 'Inalámbrica'. Elija 'Conexión fácil (WPS)' si su enrutador lo admite, de lo contrario seleccione 'Búsqueda automática' para encontrar su red, luego ingrese la contraseña (clave WEP/WPA/WPA2). Complete la prueba de conexión para confirmar.

¿Qué formatos de audio se admiten para la reproducción?

El reproductor admite Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD, LPCM y MP3. Para discos Blu-ray, puede elegir entre 'Salida de audio mixta' (incluye audio secundario) y 'Salida de audio HD' (sin pérdida).

¿Cómo configuro los controles parentales?

Vaya a Inicio → Configuración → Reproducción → Nivel de clasificación BD o Nivel de clasificación DVD. Ingrese una contraseña de 4 dígitos (anótela). Seleccione el límite de clasificación deseado (ej., PG-13, R). Para omitir, ingrese la contraseña cuando se le solicite. Si olvida la contraseña, ingrese '4737' para restablecer.

¿Cómo restablezco el reproductor a los valores de fábrica?

Presione HOME, vaya a Configuración → Otros → Inicializar → Restablecer configuración. Confirme para restaurar toda la configuración a los valores de fábrica. Nota: esto borrará toda la configuración personalizada, incluidas las preferencias de red.

MANUAL DE USUARIO MBP5320F MAGNAVOX

Encontrar el Canal de Video en su Televisor .....61

Instalacion Inicial 62

* La unidad también se puede encender pulsando estos botones.

1. Botón (ENCENDIDO)

- Pulse el botón para encender la unidad, o para pasar la unidad al modo de espera. (Para apagar completamente la unidad, debe desconectar el cable de alimentación de CA.)

2. Botón TOP MENU

Blu-ray Disc™: Púlselo para mostrar el menú superior. DVD: Púlselo para mostrar el menú de títulos.

3. Botones de ▲/▼/◄/►

- Púlselos para seleccionar elementos o configuraciones.

4. Botón MODE

- Durante la reproducción, púlselo para visualizar el menú de reproducción.

5. Botones de ROJO / VERDE / AZUL / AMARILLO

- Púlselo para activar las teclas de atajo en algunas funciones de BD-vídeo. Cuando se despliega la lista de archivos, presione para cambiar las páginas.

6. Botón (REVERSO)

- Durante la reproducción, púlselo para invertir rápido la reproducción.

7. Botón (REPRODUCIR)\*

- Púlselo para iniciar o reanudar la reproducción.

8. Botón (SALTAR)

• Durante la reproducción, púlselo una vez para volver al comienzo del título, capítulo, pista o archivo actual.
• Durante la reproducción, pulse dos veces sobre la tecla para volver al título, capítulo, pista o archivo anterior.
• Durante la reproducción de archivos JPEG, púlselo para volver al archivo anterior.

9. Botón (DETENER)

- Púlselo para detener la reproducción.

10. Botones NUMÉRICOS

• Púlselos para seleccionar un capítulo durante la reproducción.
• Púlselos para introducir números en el campo de entrada.

11. Botón NET APP

- Púlselo para visualizar el menú de aplicación de la red.

12. Botón NETFLIX

- Pulse para abrir Netflix.

13. Botón (ABRIR/CERRAR)\*

- Púlselo para cerrar o abrir la bandeja para discos.

14. Botón HOME

- Púlselo para mostrar el menú de inicio.

15. Botón POP MENU/MENU

Blu-ray Disc™: Púlselo para mostrar el menú emergente. DVD: Púlselo para mostrar el menú del disco.

16. Botón OK

- Púlselo para confirmar o seleccionar elementos de menú.

17. Botón RETURN

- Púlselo para volver a la pantalla de funciones o menú mostrado anteriormente.

18. Bofón (ADELANTAR)

• Durante la reproducción, púlselo para avanzar rápido la reproducción.
• Cuando la reproducción esté en pausa, púlselo para avanzar lentamente la reproducción.

19. Botón (SALTAR)

• Durante la reproducción, púlselo para saltar al siguiente capítulo, pista o archivo.
• Cuando la reproducción esté en modo de pausa, púlselo para avanzar la reproducción imagen a imagen.

20. Botón (PAUSAR)

- Púlselo para pausar la reproducción.

21. Botón AUDIO

- Púlselo para seleccionar el canal de sonido (como idiomas de sonido) de un disco.

22. Botón SUBTITLE

- Púlselo para seleccionar los subtítulos de un disco.

23. Botón ANGLE

- Púlselo para acceder a distintos ángulos de cámara del disco.

24. Botón REPEAT

- Presione para seleccionar el modo de repetición.

25. Botón DISPLAY

- Púlselo para visualizar el menú desplegable en pantalla.

26. Botón VUDU

- Pulse para abrir VUDU.

Note

• El indicador Encendido en el panel frontal se atenúa y parpadea cuando se recibe la señal IR del control remoto.
• Use el control remoto suministrado. No se garantiza la operación de control remoto en cualquier otro control remoto, tal como un control remoto universal.

19.2. Encontrar el Canal de Video en su Televisor

Revise los siguientes pasos despues de haber completado todas las conexiones a su TV.

1. Presione [ ⚙( E N C E N D I D O ) ] para Encender la unidad.
2. Encienda su televisor.
3. Busque el boton Source / Input / AUX / Video en el control remoto del televisor. El boton puede variar en funcion de la marca y el modelo del televisor. Una vez localizado el boton presione hasta ver “Espere un...” o el menu de Configuracion Inicial en la pantalla.

Esta es la visualización correcta de la entrada de la fuente de video.

• Si la TV está conectada por medio de un cable HDMI, puede tomar algunos minutos para que aparezca la imagen de abertura.
• Cuando pase cierto tiempo sin que haya conectado la unidad aparecera la solo pantalla de bienvenida la primera vez que conecte la unidad.

19.3. Instalacion Inicial

Por favor, siga las instrucciones que se exponen a continuacion para completar la configuracion inicial.

1. Utilice [▲ / ▼] mientras se presenta la pantalla de bienvenida para seleccionar "Next" y pulse luego [OK].
2. Aparece la pantalla de configuracion del idioma. Utilice [▲ / ▼] para seleccionar su idioma y pulse luego [OK].

1. Aparece la pantalla de "Modo de Inicio Rápido". Utilice [▲ / ▼] para seleccionar el modo deseado y pulse luego [OK].

2. Aparece la pantalla de "Comprueba automaticamente si hay un software mas reciente". Utilice [▲ / ▼] para seleccionar el modo deseado y pulse luego [OK].

3. Aparece la pantalla de configuracion de la red. Utilice [▲ / ▼] para seleccionar el modo deseado y pulse luego [OK].

4. Si selecciona "Por cable" vea informaciones mas detalladas en el punto "Wired Connection" de la página 38.

5. Si selecciona “Inalambrico” vea informaciones mas detalladas en el punto “Wireless Connection” de la página 40.

■ Cómo restablecer el Idioma OSD

Puede restablecer el idioma OSD si seleccionó el ajuste de idioma equivocado.

1. Presione [HOME] para desplegar el Menú de Inicio.
2. Utilice [▲ / ▼ / ◀ / ▶] para seleccionar “”, despés presione [OK].

- Esta partida es “Settings” (inglés) / “Configuaraciones” (español) / “Paramètres” (francés).

- A partir de aquí, por favor seleccione una de las siguientes partidas que puede encontrar en la pantalla:

1. Utilice [▲ / ▼] para seleccionar “Playback” (inglés) / “Reproducción” (español) / “Lecture” (francés), y después presione [OK].
2. Utilice [▲ / ▼] para seleccionar “Language” (inglés) / “Idioma” (español) / “Langue” (francés), y después presione [OK].
3. Utilice [▲ / ▼] para seleccionar el idioma que desee, después presione [OK].
4. Si las partidas de ajuste se despliegan en el idioma que seleccionó, presione [HOME] para salir.

MAGNAVOX

LIMITED WARRANTY