XW29000VJ - Muebles de lavandería WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mueble de lavandería (superficie de trabajo para lavadora y secadora lado a lado)
Marca	Whirlpool
Modelo	XW29000VJ
Ancho	1397 mm (55 pulgadas)
Profundidad	762 mm (30 pulgadas)
Altura	76 mm (3 pulgadas)
Peso	Aproximadamente 25 kg
Material	Acero pintado
Color	Blanco (según imagen)
Funciones principales	Superficie de trabajo para clasificar, doblar y preparar la ropa, almacenamiento de productos de lavandería
Instalación	Sobre lavadora y secadora lado a lado de 686 mm (27 pulgadas) de ancho cada una, espacio de 25 mm (1 pulgada) entre los electrodomésticos
Herramientas necesarias	Cinta métrica, nivel
Accesorios incluidos	Revestimiento de caucho (calzas de alineación)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con una esponja o un paño suave húmedo con jabón suave; evitar productos abrasivos
Seguridad	Usar dos personas para mover e instalar; riesgo de peso excesivo
Garantía	1 año piezas y mano de obra (garantía limitada Whirlpool)
Servicio posventa	Contactar a Whirlpool: EE.UU. 1-800-253-1301, Canadá 1-800-807-6777
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través de servicio autorizado; reparación a domicilio
Uso prohibido	No usar para planchar (riesgo de decoloración)

Preguntas frecuentes - XW29000VJ WHIRLPOOL

¿Cuáles son las dimensiones exactas del mueble de lavandería Whirlpool XW29000VJ?

El mueble mide aproximadamente 1397 mm (55 pulgadas) de ancho, 762 mm (30 pulgadas) de profundidad y 76 mm (3 pulgadas) de alto. Está diseñado para colocarse sobre una lavadora y una secadora lado a lado de 686 mm (27 pulgadas) de ancho cada una, con un espacio de 25 mm (1 pulgada) entre ellas.

¿Cómo instalar correctamente el mueble XW29000VJ?

Asegúrese de que la lavadora y la secadora estén niveladas y a la misma altura (diferencia máxima 9,5 mm). Coloque el mueble sobre los dos electrodomésticos alineando el borde frontal con la ranura entre la parte superior y el panel de control. Use las calzas de alineación proporcionadas en el espacio entre las máquinas. Verifique la limpieza de las superficies antes de colocar el revestimiento de caucho.

¿Puedo usar el mueble para planchar ropa?

No, el mueble no está diseñado para planchar. El uso de una plancha puede provocar decoloración de la superficie.

¿Cómo limpiar la superficie de trabajo?

Use una esponja o un paño suave húmedo con jabón suave o un limpiador doméstico no abrasivo. Evite productos abrasivos que puedan dañar la superficie.

¿Cuál es el peso máximo que soporta el mueble?

El peso exacto no está especificado, pero está diseñado para soportar el peso de los productos de lavandería y la ropa. Evite sobrecargar la superficie.

¿El mueble se entrega con accesorios?

Sí, se incluye un revestimiento de caucho (calzas de alineación) para garantizar la estabilidad entre los electrodomésticos.

¿Qué hacer si el mueble está dañado o defectuoso?

Bajo garantía de un año, contacte a Whirlpool para una reparación gratuita (piezas y mano de obra). Fuera de garantía, llame al servicio posventa: EE.UU. 1-800-253-1301, Canadá 1-800-807-6777.

¿Puedo usar el mueble sin instalar la lavadora y la secadora?

No, el mueble está diseñado para colocarse sobre electrodomésticos lado a lado. No se puede usar solo como estante.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará una cinta métrica y un nivel para verificar el nivel y el espaciado de los electrodomésticos.

¿El mueble XW29000VJ es compatible con otras marcas de lavadora y secadora?

Sí, siempre que los electrodomésticos tengan un ancho de 686 mm (27 pulgadas) cada uno y se instalen lado a lado con un espacio de 25 mm (1 pulgada) entre ellos.

MANUAL DE USUARIO XW29000VJ WHIRLPOOL

SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO 9

REQUISITOS DE INSTALLACION 9

Herramrientas y piezas 9

REQUISITOS DE UBICACION 9

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION 10

CUIDADO DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO 11

GARANTÍA 12

Su seguridad y la calidad de los demás es muy importante.

Hemos incluido manyos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este simbolo le llama la atencion sobre peligos poteciales que poder occasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.

Todoos mensajes de seguidad iran a continuacion del symbolo de advertencia de seguidad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".Estas palabras significan:

▲ PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no vigue las instrucciones de inmediato, usted可以选择 morir o sufrir una lesión grave.

Si no vigues las instrucciones,astedpuede morir o sufrir una lesion grave.

Todo los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial, le diran como reducir las posibilidades de sufir una lesión y lo que pueda suceder si no se siguen las instrucciones.

REQUISITOS DE INSTALLACION

HERRAMIENTAS Y PIEZAS

Reúna todas las herramrientas y piezas你需要as antes de comenzar la instalación.

Herramientos necessities:
Cinta de medir

Nivel

REQUISITOS DE UBICACION

La superficie de trabajo puede ser instalada sobre un par de lavadora y secadora de energia frontal que está una al lado de la另一边. La lavadora y la secadora deben estar niveladas de lado a lado y de adelante hacía antes, y estar a la misma alta. La instalacion correcta es su responsabilidad.

Espacio para la instalación:

La superficie de trabajo encajará sobre una lavadora y secadora que tengan 27'' (686 mm) de ancho y con un espacio de aproximamente 1'' (25 mm) entre las mismas para las al Mohadillas de alinecimiento.

Dimensiones de las superficie de trabajo:

Vista superior:

Vista inferior:

NOTA: Con la superficie de trabajo, se agregarán 3'' (76 mm) a la alta total de la lavadora y secadora.

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover y desinstalar la lavadora.

No seguir esta instruccion可以使 occasionar una lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover y desinstalar la secadora.

No seguir esta instruccion可以使 occasionalar una lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

1. Revise el espacio entre la lavadora y la secadora

NOTA: Antes de comenzar,defer a un lugar el tapete de goma enrollado que se incluyó con la superficie de trabajo, para usarlo más tarde.

Verifique el espacio que hay entre la lavadora y la secadora.

Si es Neededo, mueva la lavadora o la secadora para que haya un espacio entre ellas de 1" (25 mm).

2. Verifique la nivelación de la lavadora y de la secadora

Verifique que la lavadora y la secadora estén niveladas de adelante hacer atrás y de lado a lado y que la diferencia en alta no sea superior a 3/8 (9,5 mm). Coloque un nivel tanto en la lavadora como en la secadora para determinar si hay una diferencia en alta. Si es NEEDario, consulte las Instrucciones de instalacion incluidas con la lavadora y la secadora, para regular adecuadamente las patas niveladoras.

No está nivelada

NIVELADA

No está nivelada

3. Coloque la superficie de trabajo en su lugar

Cologne la superficie de trabajo encima de la lavadora y la secadora. Alinee el borde frontal de la superficie de trabajo con la hendidura que está entre la parte superior de la lavadora/ secadora y el panel de control. Céntrela de izquierda a derecha de modo que las almohadillas de alineamento quepan en el espacio que está entre la lavadora y la secadora.

Verifique que la parte superior de la lavadora y la parte inferior del tapete de goma estén limpios y fjitos en su lugar, encima de la superficie de trabajo.

IMPORTANTE: Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos.

CUIDADO DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO

La superficie de trabajo peut usarse para seperar las prendas, tratarlas y dolmarlas, asi como también para seperar variedos productos de lavandería.

IMPORTANTE: La superficie de trabajo no fue disénada para planchar. La superficie de trabajo podía decolorarse si se usa una plancha sobre la misma.

Limpieza de la superficie de trabajo:

Para Maintener limpia la superficie de trabajo, siga este procedimiento recomendado de limpieza:

1. Use un paño suave y humedo o una esponja para limpiarrialquier derrame.De vez en cuando,limpie el exterior de la superficie de trabajo para que se vea como nuova.
2. Use un jabón suave y agua, o un limpiador dométrico con un cepillo suave sobre la superficie de trabajo; no use productos abrasivos.

GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS DE LAVANDERIA DE WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTÍA LIMITADA

Durante un año a partir de la Fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominada "Whirlpool"), se hará cargo del costo de las piezas espécificadas de fabrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El serviceodeferá ser suministrado por una compañero de serviceo designada por Whirlpool. SU UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGUN LOS TERMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGUN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE.Esta garantía limitada es valida solamente en Estados Unidos o en Canadá y se aplicá solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la Fecha de compra original para Obtener serviceo bajo esta garantía limitada.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1. Piezas de repuestos o mano de obr si este electrodomestico principal se usa de un modo diferente al domestico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalacion.
2. Visitas de servicios专业技术o para corrigir la instalacion de su electrodomestico principal, para enearle a usar su electrodomestico principal, para cambiar o reparar fusibles domesticos o para corrigir la instalacion eletrica o de la tuberia de la casa.
3. Visitas de servicios专业技术o para reparar o reemplazar focos para electrodomesticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo estan excluidas de la cobertura de la garantia.
4. Danos causados por accidente, alteracion, uso indebido, abuso, incendio, inundacion, actos fortuitos, instalacion incorrecta, instalacion que no este de acuerdo con los@ciglos elcricos o de plomeria, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool.
5. Danos estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u other daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mesmo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obr y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la Fecha de compra.
6. Recogida y entrega. Este electrodomestico principal se ha asignado para ser reparado en el hogar.
7. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico.
8. Gastos de viaje y transporte para Obtener servicios para el producto, si su electrodométrico principal está ubicado en un lugar remoto en elrial noHayaspondibleuntechnico de serviceu autorizado por Whirlpool.
9. La remocion y reinstalacion de su electrodomestico principal, si estuiviera instalado en un lugar inaccessible o si no estuiviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalacion publicadas por Whirlpool.
10. Piezas de repuestos o mano de obr para la reparacion en electrodomesticos principales connumeros de modelo/serie originales que se hayan Removedido, alterado o que no pueda ser identificados con calidad.

EXCLUSION DE GARANTías IMPLICITAS

LAS GARANTías IMPLICITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLICITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN ANO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos Estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implicítas de commercialización o aptitud, de modo que la limitación arriba indica quizás no le corresponda.Esta garantía le otorga direchos legales espécíficos, y es possible que ustedonga también除外os derechos que varian de un estado a other o de una provencia a other.

LIMITACION DE RECURSOS; EXCLUSION DE DANOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES

SU UNICO Y EXCLUSIVE RECURSO SEGUN LOS TERMINOS DE ESTA GARANTIA LIMITADA SERA EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGUN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZAR A POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos Estados y provincias no permiten la exclusion o limitacion de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizas no le correspondan.Esta garantia le otorga derechos legales espécificos, y es possible queastedenga también除外os Derechos que varian de un estado a other o de una provencia a other.

Si usted se encuesta fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá,pongase en contacto con su distribuidor autorizzato de Whirlpool para determinar si corresponde othera garantía.

Si considera que necesita servicios de reparacion, consulte primero la section "Solucion de problemas" del Manual de uso y cuidado. Si no ha podido resolver el problema afterwards de consultar la section "Solucion de problemas", puede encontrarridge adicular en la seccion "Ayuda o serviceo专业技术", o llamando a Whirlpool. En EE.UU., Ilame al 1-800-253-1301. En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777.

7/08

W10101296C

© 2009

All rights reserved