Privatec-politiko

Laste ĝisdatigita : 05/05/2026

Ĉi tiu politiko priskribas kiel Notice Facile traktas viajn personajn datumojn, laŭ la Ĝenerala Regularo pri Datumprotektado (GDPR, EU 2016/679) kaj la leĝo pri datumprotektado.

Datumkontrolanto

La datuma administranto estas la eldonisto de la retejo, kies kontaktinformoj estas listigitaj en jura avizo.

Kolektitaj datumoj kaj celoj

1. Navigado en la retejo

Dum via vizito, ni aŭtomate kolektas:

• IP-adreso (anonimigita kiam eble)
• Tipo de retumilo, operaciumo, ekrana resolucio
• Vizititaj paĝoj, dato kaj horo de vizito
• Fonta retejo (referrer)

Celo : aŭdienta mezurado, serva plibonigo, sekureco.

Jura bazo : legitima intereso (anonimaj statistikoj) kaj konsento (detalaj mezuroj per triaj kuketoj).

2. Uzantokonto (opcia)

Se vi kreos konton, ni kolektas vian retpoŝtan adreson, identigilon kaj ŝifreitan pasvorton.

Celo : kontoadministrado, aŭtentikigo, kontakto en kazo de incidente.

Jura bazo : plenum de la servokuntraktado.

3. Kontakta formularo

Vi povas skribi al ni indikante vian nomon, vian retpoŝtadreson kaj vian mesaĝon.

Celo : respondi al via peto.

Jura bazo : konsento.

4. Publikaj demandoj (FAQ)

Demandoj faritaj sur la paĝoj de uzantaj manlibroj povas esti publikigitaj anonime por helpi aliajn uzantojn.

Tenperiodo

• Retumaj logoj: maksimum 12 monatoj.
• Neaktivaj kontoj: forigitaj post 36 monatoj da neaktiveco.
• Korespondado: 3 jaroj ekde la lasta interŝanĝo.

Ricevantoj

Via datum estas traktata de Notice Facile kaj ĝiaj teknikaj subkontraktantoj (gastiganto, iloj por mezuri la publikon, reklamaj agentejoj). Ili ne estas vendataj aŭ transdonataj al triaj partioj por komercaj celoj.

Ĉefaj subkontraktistoj

• Google Analytics — aŭdienta mezurado (policies.google.com)
• Google AdSense — reklama montrado
• OVH SAS — gastigado, vidu la jurajn menciojn

Transigoj ekster Eŭropo

Iuj servoprovizantoj (Google) povas transdoni datumojn al landoj ekster la Eŭropa Unio. Tiuj transdonoj estas reguligitaj de la normaj kontraktaj klaŭzoj de la Eŭropa Komisiono.

Viaj rajtoj

Laŭ GDPR, vi havas la jenajn rajtojn:

• Rajto aliri al viaj datumoj
• Rajto al korekto
• Rajto je forigi („rajto esti forgesita”)
• Rajto limigi la traktadon
• Rajto al portebleco
• Rajto kontraŭi
• Rajto revoki vian konsenton iam ajn
• Rajto difini postmortem gvidliniojn

Plendo al CNIL

Se vi pensas, ke viaj rajtoj ne estas respektataj, vi povas sendi plendon al CNIL: www.cnil.fr/fr/plaintes.

Kukoj kaj reklamo

La administrado de konsento al kuketoj estas rekte farita de Google (Funding Choices / AdSense), laŭ la Transparency & Consent Framework de IAB Europe. Vi povas ŝanĝi viajn elektojn iam ajn per la Google-baner, kiu aperas dum via vizito.

Por pli da informoj pri la kuketoj uzataj de Google : policies.google.com/technologies/cookies.