N30NH - Household Fan KDK - Free user manual and instructions
Find the device manual for free N30NH KDK in PDF.
| Product Type | Household Fan |
| Model | N30NH |
| Brand | KDK |
| Dimensions (Height x Width x Depth) | 450 mm x 300 mm x 300 mm |
| Blade Diameter | 300 mm |
| Net Weight | 3.5 kg |
| Power Supply | AC 220-240 V, 50 Hz |
| Power Consumption | 45 W |
| Speed Settings | 3 (Low, Medium, High) |
| Oscillation | Wide-angle oscillation (approx. 90°) |
| Tilt Adjustment | Adjustable tilt for directional airflow |
| Control Type | Mechanical button control |
| Safety Features | Overheat protection, stable base, safety grill |
| Cleaning Instructions | Wipe with a soft damp cloth; do not immerse in water |
| Maintenance | Regularly clean grill and blades; lubricate motor annually |
| Replaceable Parts | Blade, grill, stand, and control knob available as spares |
| Warranty | 1 year (may vary by region) |
Frequently Asked Questions - N30NH KDK
User questions about N30NH KDK
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Household Fan in PDF format for free! Find your manual N30NH - KDK and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. N30NH by KDK.
USER MANUAL N30NH KDK
natural_image
Line drawing of a standard electric fan with a vertical post and base, showing blades and mounting feet (no text or symbols)說明書
Operating Instructions
電風扇(起居室電風扇)
Electric Fan (Living Fan)
natural_image
Illustration of a person standing near a tree with leaves and flowers, no text or symbols present| i使用前務請詳細閱讀本書所載事項。Before operating this set, please read these instructions completely. | |
| !只能使用額定電壓。Use only with rated voltage. | |
| !如發現電源線損壞,請即連絡代理商或服務代理或特許技術人員以替換,以防備發生任何災害。If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. | |
| !進行清洗或維修前必須先確定風扇的電源已經被關閉。Ensure that the fan is switched off from supply main before cleaning or maintenance. | |
| !本設備是不打算供與(包括兒童)身體,感官或心理能力欠佳人士使用,或缺乏經驗和知識,除非他們是在負責他們安全的人員監督下或有關使用該設備的指示下使用。This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. | |
| !為了避免可能造成傷害用戶或損壞財產,請遵守以下所有的書面解釋。製造商不會因有缺陷或不足的安裝所造成的意外及傷而亡負責。To avoid the possibility of causing injury to users or damage properties, please follow all the explanation written below.The manufacturer is not responsible for accidents and injuries caused by defective or deficient installation. | |
| !兒童應該受到監督以確保它們不玩該設備。Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. | |
| 感謝您選購此產品。Thank you for purchasing this product. |
| i使用前務請詳細閱讀本書所載事項。Before operating this set, please read these instructions completely. | |
| !只能使用額定電壓。Use only with rated voltage. | |
| !如發現電源線損壞,請即連絡代理商或服務代理或特許技術人員以替換,以防備發生任何災害。If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. | |
| !進行清洗或維修前必須先確定風扇的電源已經被關閉。Ensure that the fan is switched off from supply main before cleaning or maintenance. | |
| !本設備是不打算供與(包括兒童)身體,感官或心理能力欠佳人士使用,或缺乏經驗和知識,除非他們是在負責他們安全的人員監督下或有關使用該設備的指示下使用。This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. | |
| !為了避免可能造成傷害用戶或損壞財產,請遵守以下所有的書面解釋。製造商不會因有缺陷或不足的安裝所造成的意外及傷而亡負責。To avoid the possibility of causing injury to users or damage properties, please follow all the explanation written below.The manufacturer is not responsible for accidents and injuries caused by defective or deficient installation. | |
| !兒童應該受到監督以確保它們不玩該設備。Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. | |
| 感謝您選購此產品。Thank you for purchasing this product. |
Be sure to observe the following safety precautions in order to avoid possible injury to yourself or others and damage to your belongings.
The following symbols indicate the degree of possible danger if the relevant precautions are ignored.
 | 警告Warning | 有本標記之欄目表示「有可能造成重傷甚至死亡」之內容。Fail to follow any of the directions marked with this symbol may result in serious injury or even death. |
 | 小心Caution | 有本標記之欄目表示「有可能造成傷害或財物損失」之內容。Fail to follow any of the directions marked with this symbol may result in injury or property damage. |
Precautions are classified using the following symbols.
警告 Warning
■ 切勿擅自拆散、修理或改造。
Never try to take apart, repair or modify this product.
禁止拆散 Do not take apart
會引致火災或觸電
It may cause fire or electric shock.
· 若本品故障時請找經銷商修理
Contact the dealer for repairing this product.
Do not connect this unit to power supply other than 220/230V, 50Hz.
禁止 Prohibited
否則可能會引起火警
Otherwise it may cause fire.
■ 扇葉或保護網未裝好時切勿開機
Do not turn on the unit if blade or guard is not installed properly.
禁止 Prohibited
引致受傷
Causing injury.
Do not loosen the height adjustment lock during assemble or remove blade and guards.
禁止 Prohibited
馬達及柱部可能會快速升高而擊傷使用者
Motor and pole may rise rapidly and cause injury.
■ 確定電源插頭完全插入插座
Make sure power plug is fully inserted into socket.
Loose engagement of plug and socket may cause electric shock or fire due to overheating of the plug.
- 不要使用已損壞的插頭或鬆脫的插頭
Do not use damaged plug or loosen socket.
■ 不可讓風扇沾水
Do not contact with water.
禁止治水 Avoid water
引起火災或觸電
Causing fire or electric shock.
警告 Warning
■勿令電線或插頭損壞：
Do not damage power cord or main plug.
e.g. modify, put near heat generating appliance, abnormally twist or bend, forcefully elongate, pull heavy weight, bundle up power cord.
禁止
Prohibited
引致受傷、觸電、甚至因短路引起火災
Causing injury, electric shock or even fire due to short circuit.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
■ 手濕時切勿接觸電源插頭
Never touch the plug if your hands are wet.
手道不可编程
No wet hand
可能會引致解電
May cause electric shock.
清潔前必須先切斷電源：
Disconnect power supply before cleaning.
拔掉插頭
Unplug
否則可能會引致觸電
Otherwise it may cause electric shock.
要定期清除電源插頭及插座上之灰塵
Wipe off dust on the plug and socket periodically.
Accumulation of dust on plug in humid season may cause poor insulation and may result in fire.
• 請將電源插頭拔出，用乾布抹淨
Disconnect from power supply and use a piece of dry cloth to clean the plug.
若長時期不使用風扇，請將電源插頭拔出
Unplug the fan if it will not be used for a while.
小心 Caution
不要在以下場所使用風扇：
Do not use under the following situations:
Near to gaseous fuel cooker;
place full of inflammable gas;
place exposed to rain fall or water pour.
禁止
Prohibited
可能會吹熄熄火，引致漏氣及爆炸；
引致觸電、短路、火災
May cause gaseous fuel leakage and
explosion: Leading to electric shock.
over heat, fire and explosion.
Do not place the fan on unstable surface or near obstacles.
禁止
Prohibited
容易引致風扇倒下而導致受傷
Risk on injury by falling fan.
■ 不要長時間把風扇吹著身體：
Avoid continuous exposure of direct wind from the fan.
禁止
Prohibited
導致身體不適
It may cause discomfort.
用手指插入網罩中或各可動部分。
Do not put your fingers into the guard or any moving part of the fan.
禁止接觸
Don't touch
引致受傷
Causing injury.
Hold the plug when disconnect from main supply, never pull the cord.
May cause short circuit or damage of power supply cord and leading to fire or electric shock.
Do not put the fan at a place where near insecticide, oil corrosive solvent (bad effect in quality and causing damages).
Do not put the fan in high temperature, high humidity or dusty place (bad effect in quality and causing damages).
Avoid covering the receptor (causing Remote Control Unit not functioning).
Do not spill liquid on the Remote Control Unit. Do not drop or step on it. (Causing damage)
● 請確保擰緊保護網固定螺母和旋蓋以防在使用中鬆脫。 Please tighten the guard set nut and spinner firmly to prevent them from loosening.
(電池附於遙控器上 Batteries are wrapped with remote-controller)
Battery life is around one year (battery life may vary depends on usage)
● 不要把新舊或型號不同的電池混合使用
Do not mix new and old batteries together or use different kinds of batteries
- 不要使用充電池
Do not use rechargeable batteries
● 長時間不使用遙控器時請取出電池
If the fan is not going to be used for a long time, remove batteries.
① 前後保護網對位
Match front and rear guards
② 用雙手將前後保護網罩卡入
Snap the front and rear guards together with both hands
natural_image
Illustration of hands performing a neck massage technique with directional arrows indicating motion (no text or symbols)③ 卡入環扣
Press on the clip
- 為免保護網在使用時會鬆脫，請確保前後保護網扣緊
To prevent the guards from loosening, please snap firmly.
● 如果保護網套環由前保護網脫落 If guard ring falls out from front guard
① 將「配合標記」扣入爪部 Place the "Marked spot" directly under the notch
② 將餘下的爪全部扣上 Clip on all remaining notches
③ 確保按下環扣直至發出喀喇聲以完全將環扣鎖上。Please ensure to press Guard Clip until two clicking sound is heard to fully lock the Guard Clip.
使用方法 How to operate
使用方法 How to operate
清洗、維修和儲存 Cleaning, maintenance and storage
拔掉插頭
Unplug
■ 清潔前必須先切斷電源。 Disconnect power supply before cleaning.
請用曾浸於中性清潔劑的柔軟濕布擦洗扇葉和機身，再用乾布抹乾。Use soft cloth soaked in warm water with mild detergent to clean the blade and fan body.
● 防止刮花塑膠部份，請不要用乾布大力擦拭
● 防止機身變質、變色，請不要用稀釋劑、石油精、酒精、去污粉、鹼性清潔劑等清洗。
● 使用化學抹布時，請先詳閱其使用說明
● Rubbing too heavy with dry cloth may scratch the surface of plastic parts.
● Do not use thinner, benzine, alcohol, cleaning powder, alkaline detergent, etc.
- When using chemically treated cloth, follow its instructions.
禁止
Prohibited
去污粉
鹼性清潔劑
石油精
酒精
稀释
Cleaning powder
Benzine
Thinner
Alkaline detergent
Alcohol
| 電壓Voltage(V~) | 頻率Frequency(Hz) | 耗電量Power(W) | 轉速r.p.m.(r/min.) | 風速Air Velocity(m/min.) | 風量Air Volume( m^3 /min.) | 搖頭角度Oscillation | 電線長度Cord Length(m) | 重量Weight(kg) | 尺寸Dimension(mm) |
| 220 | 50 | 37 | 1039 | 181 | 40 | 0^, 70^ | 2 | 4.6 | 高H 910~1045闊W 376深D 340 |
| 230 | 50 | 40 | 1085 | 189 | 42 | 0^, 70^ | 2 | 4.6 |
Brand : KDK
Model : N30NH
Category : Household Fan