USER MANUAL CW-SC90YA PANASONIC
| CAUTION小心 | This sign warns of injury or damage to property.此標誌表示“有可能導致傷害或物質損失事件的後果”。 |
·Ventilate the room occasionally where the unit is installed.
·定時使裝有冷氣機的房間通風換氣。
Since windows are kept close, it is good to open them to ventilate the room.
因為窗口一直關著，所以有必要不時地開窗給房間通風。 | ·Do not expose the unit to direct sunlight during operation.
·本機操作時切勿讓它暴露於直射陽光下。
Cooling performance will be affected, thus increasing power consumption.
制冷的效率將減少及浪費電力。 |
·Do not operate without the air filter installed or when the front intake grille has been removed.
·切勿在沒有使用空氣過濾網，或當取下正面入風口面板時操作本機。
It could cause dust to accumulate at the heat exchanger.
會導致熱度轉換器沾滿塵埃。 | ·Do not place anything on the unit.
·切勿放置任何東西於本機上。
The object may fall off or the weight of it may cause the unit to collapse.
可能會影響冷氣機的操作或使機身下墜。 |
·Remove the plug when cleaning the unit.
·清洗本機之前請先拔出插頭。
This is to prevent injury due to the rotating fan in the unit.
防止被冷氣機的旋轉風扇引致損傷。 | ·Do not operate any combustion equipment near the unit's airflow area.
·切勿在本機的氣流去路使用燃燒器。
Incomplete combustion due to the airflow could cause toxic gas (CO) poisoning.
若燃燒器內燃燒不完，則可能會造成一氧化碳中毒。 |
PARTS IDENTIFICATION
各部份名稱
MAIN UNIT
主機
Vertical airflow direction vane
(Airflow direction adjustment up-and-down).
The vertical airflow direction vane may be positioned to deflect the air upward or straight on.
垂直風向葉片
Use the air conditioner under the following conditions:
- Operating temperature range.
在以下情況下使用冷氣機：
· 操作溫度範圍。
(unit in °C)
(單位°C)
| Indoor side Outdoor side室内室外 |
| D.B.T. | W.B.T. | D.B.T. | W.B.T. |
| Max. Temperature=最高温度 | 32 23 | 43 26 | | |
| Min. Temperature=最低温度 | 21 15 | 21 15 | | |
D.B.T.: Dry Bulb Temperature 乾球温度
W.B.T.: Wet Bulb Temperature 湿球温度
NOTE: Humidity may exceed 90%
備注：濕度可能超過可90%
Continuous operation at over 90% high humidity may create condensation and waterdrops on the intake and outlet vanes.
When the slide lever is at the :
當滑動杆處於：
- "OPEN" position, the ventilation door opens to allow air, smoke or odours to be expelled from the room.
When the slide lever is at the :
當滑動杆處於：
- "CLOSE" position, the ventilation door is closed and the air will be circulated inside the room and conditioned.
OFF Stops the operation of Air Swing.
ON Air Swing is in operation. (Only for LOW COOL and HIGH COOL operation.)
OFF 停止風擺的操作。
ON 風擺正在運轉。(只限於低送風制冷運轉及高送風制冷運轉。)
Main Control Knob
主控開關掣
High fan speed operation
高送風運轉
Low fan speed operation
低送風運轉
Low fan speed with cooling operation
低送風制冷運轉
High fan speed with cooling operation
高送風制冷運轉
-Thermostat Control Knob
室溫器開關掣
Turn the thermostat control knob as shown:
如圖所示旋轉室溫器開關掣：
I. Open the control panel cover
- 打開控制板蓋門。
2. Power Supply
Set the Main Control Knob to the OFF position; confirm that the power supply cord is connected to a proper AC outlet.
2. 電源
Set either Low Cool or High Cool as desired.
(FAN setting operates the fan only.)
CAUTION: If the main control knob is turned off or changed to a fan setting from a cooling operation setting, WAIT at least 3 minutes before resetting to cooling operation.
3. 主控開關掣
按所需將它設置為低冷氣流或高冷氣流。
(FAN=設定只將進行送風運轉。)
Set the thermostat control knob to your desired setting. (Usually 6 \~ 7 is recommended.) If the room temperature is not as desired after a reasonable period, turn the thermostat control knob clockwise to cool the room more or anticlockwise to cool the room less.
- When the thermostat control knob is set to 10, moisture may freeze onto the evaporator fins and prevent effective cooling. If this happens, turn the main control knob to HIGH FAN, and the thermostat control knob anticlockwise. This will quickly defrost the evaporator fins so that normal cooling can be resumed.
4. 室溫器開關掣
(Airflow direction adjustment Side-to-Side)
To obtain a fix airflow direction, set the air swing switch to "ON" for the vanes to swing from side to side until the desired flow direction is reached, then switch it to "OFF". For continuous side-to-side air circulation, set the air swing switch to "ON".
