HL58 - Laminator HAMA - Free user manual and instructions
Find the device manual for free HL58 HAMA in PDF.
| Product Type | Laminator |
| Brand | Hama |
| Model | HL58 |
| Dimensions (approx) | 400 x 150 x 100 mm |
| Weight | 1.5 kg |
| Power Supply | 220-240V, 50/60 Hz |
| Power Consumption | 300 W |
| Lamination Type | Hot and Cold |
| Max Entry Width | 230 mm (A4) |
| Lamination Speed | 300 mm/min |
| Max Pouch Thickness | 125 microns |
| Warm-up Time | 3-5 minutes |
| Adjustable Temperature | Yes |
| Auto Shut-off | Yes, after 30 minutes of inactivity |
| Overheat Protection | Yes |
| Release Paper Included | Yes, for cold lamination |
| Cleaning | Clean with soft, damp cloth; do not use abrasive cleaners |
| Spare Parts Availability | Replacement rollers available from Hama service centers |
| Repairability | User-serviceable: only external cleaning; internal repairs by qualified technician |
| Intended Use | Home and office |
Frequently Asked Questions - HL58 HAMA
User questions about HL58 HAMA
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Laminator in PDF format for free! Find your manual HL58 - HAMA and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. HL58 by HAMA.
USER MANUAL HL58 HAMA
natural_image
White Hama washing machine with control panel and buttons (no readable text or symbols beyond branding)00050309

natural_image
Cross-sectional view of a layered material or geological strata with a central crosshair marker (no text or symbols)



natural_image
Diagram showing a folded paper with an arrow and a square, connected by a double-headed arrow (no text or symbols)HL 58
Inhaltsverzeichnis
- Introduction 13
1.1 Foreword 13
1.2 Information on this instruction manual.... 13
1.3 Copyright 13
1.4 Liability disclaimer 13 - Parts 14
- Fundamental safety precautions 14
- Installation and Assembly....16
- Handling and Operation 17
5.1 Instructions for use 17
5.2 Switching on the device....17
5.3 Lamination 17
5.4 Switching off the device 18 - Cleaning and Care 19
- Troubleshooting....20
- Technical data 21
- Support and contact information....21
1. Introduction
1.1 Foreword
Dear customer,
By purchasing this Hama laminator, you have chosen a quality product which conforms to the latest development standards in technology and functionality.
Please read the information contained in this booklet to familiarise yourself quickly with the unit and to be able to make full use of its functions.
We wish you a lot of pleasure with the unit.
1.2 Information on this instruction manual
This instruction manual is part of the HL58 laminator (hereinafter referred to as unit) giving you important information on the intended use, safety, connection as well as operation of the unit.
The instruction manual has to be kept near the unit at all times. It has to be read and applied by all persons who use this unit or remove any faults of the unit.
Keep this instruction manual in a safe place and pass it on with the unit to any future owners.
1.3 Copyright
This piece of documentation is protected by copyright.
Any duplication or reprinting, in whole or in part, and the reproduction of the illustrations even in modified form is only permitted with the written approval of the manufacturer.
1.4 Liability disclaimer
All technical information, data and instructions for the operation contained in this operating manual are in conformity with the last status prior to printing and shall be rendered on the basis of our previous experience and knowledge to the best of our belief.
The manufacturer assumes no liability for damage or injury resulting from failure to observe the instruction manual, use for other than the intended purpose, unprofessional repairs, unauthorised modifications or use of non-approved spare parts.
HL 58
13
2. Parts
① Connection line
② Ready indicator
③ On/off switch
④ Power button
⑤ Film thickness setting
⑥ Manual reverse
⑦ Lamination input
⑧ Lamination output (rear)
3. Fundamental safety precautions
Observe the following safety instructions to ensure safe handling of the unit:
■ Inspect the unit for visible signs of damage before use. Do not use a damaged unit.
■ Persons who due to their physical, mental or motor response abilities are unable to operate the unit may only use the unit under supervision or instruction by a responsible person.
■ Permit repairs of the unit to be carried out only by an expert. Inexpert repairs shall cause the guarantee to expire.
■ Defective parts may only be replaced with original spare parts. Only these parts guarantee that the safety requirements are satisfied.
■ Protect the unit against humidity and penetration of liquids and/or objects. In case of contact with liquids disconnect the unit from the power supply immediately.
■ Do not place any objects on the unit.
14
HL 58
Electric shock hazard
DANGER
Electric shock hazard!
Contact with live leads or components poses a risk of serious injury or even death!
Observe the following safety precautions to avoid any electric shock hazard:
▶ Do not use the unit if the mains lead or mains plug are damaged.
On no account should the housing of the unit be opened. Electric shock hazard if live connections are touched and/or the electrical and mechanical configuration is changed.
▶ Never immerse the unit or the mains plug in water or other liquids.
Risk of injury
WARNING
Risk of cuts at the shredding rollers!
Observe the following safety precautions to avoid any injuries:
▶ Do not touch the casing.
HL 58
15
4. Installation and Assembly
■ Remove all packaging materials from the device.
■ Do not place the device in a hot, wet or very humid environment.
■ Place the device on a level, horizontal surface so that it is stable.
■ The socket must be easily accessible so that the power supply can be disconnected quickly in case of an emergency.
■ Before you connect the device, compare the connection data for the device (voltage and frequency) on the type plate with that of your mains power supply. This data must match to avoid damage to the device.
- Keep the connection cable away from hot surfaces and sharp edges.
■ Do not to bend the connection cable or pull it too tightly.
■ Do not allow the connection cable to hang over corners, as persons may trip and fall.
5. Handling and Operation
5.1 Instructions for use
■ Always wait for a lamination process to finish before starting the next.
5.2 Switching on the device
◆ Switch the ON/OFF switch ③ on the side of the device to position I.
◆ Press the power button ④. The heating phase begins and the ready indicator ② blinks blue.
◆ The device automatically heats to the correct temperature for laminating films with a thickness of 80 μm (default setting).
◆ Press the button for film thickness setting ⑤ to change the heating temperature. A red LED will light up under the selected film thickness.
When the device has reached the required operating temperature, the ready indicator ② is constantly illuminated blue.
5.3 Lamination
■ Place the document to be laminated in the appropriate pouch (see figure).
■ Insert the film pouch into the front opening of the device ⑦. Make sure that the sealed end is inserted first.
NOTE
▶ Film pouches of all sizes should be inserted at the centre of the front opening so that they pass through the sensor.
◆ The document is returned at the rear ⑧.
◆ If an item has not been fully laminated, repeat the first steps.
HL 58
17
CAUTION!
▶ Laminated items coming out of the device may be too hot to touch.
NOTE
The laminated sheet is hot and can be bent easily. Place the item on a flat surface and leave to cool so that it does not curl at the edges.
5.4 Switching off the device
◆ Press the power button ④ to switch the device to standby mode. The ready indicator ② switches off.
◆ Move the on/off switch ③ to position 0 to switch the device off.
18
HL 58
6. Cleaning and Care
DANGER
Danger of death due to electrical current
▶ Remove the mains plug from the electrical socket before cleaning the device.
WARNING
Risk of cutting injury from rollers of the cutting attachment!
Observe the following safety instructions to avoid injury:
▶ Do not touch the casing.
CAUTION!
Moisture can damage the device!
▶ To prevent irreparable damage, make sure that no moisture gets into the device when you clean it.
The rollers in the laminating device need to be cleaned regularly to remove dirt and any adhesive residue. To do so, proceed as follows:
■ Switch on the device as previously described.
■ When the ready indicator ② stays lit, insert a piece of paper into the device.
■ If a lot of dirt sticks to the paper, turn over the paper and repeat the process.
Clean the outside of the device with a dry cloth. You can lightly dampen the cloth if the device is very dirty.
HL 58
19
7. Troubleshooting
| Fault | Possible cause | Solution |
| The ready indicator 2 doesn't blink or doesn't stay lit. | The on/off switch 3 was not pressed correctly. | Press the on/off switch 3 to switch on the device. |
| The power button 4 was not pressed correctly. | Press the power button 4 to turn the device on. | |
| No mains power. | Check your fuse box. | |
| Device is faulty. | Inform our customer service department. | |
| Pouches are not laminated properly. | The required temperature has not yet been reached. | Wait until the ready indicator 2 stays lit. |
NOTE
▶ Contact our customer service department if the problem remains after you have taken the steps detailed above.
20
HL 58
8. Technical data
| Input voltage | 220-240 V~ |
| Mains frequency | 50 Hz |
| Max. power consumption | 800 W |
| Power consumption (standby) | 0,1 - 0,2 W |
| Dimensions (W x H x D) | 40,0 x 15,0 x 6,4 cm |
| Weight (net) | 2,89 kg |
| Weight (gross) | 3,12 kg |
| Maximum laminating width | 238 mm |
| Maximum laminating thickness | 0,4 mm |
| Maximum pouch thickness | 150μ |
| Maximum warm-up time | < 1 minute (80μ) |
| Maximum speed | 300 mm/minute |
| Number of heating rollers | 4 |
9. Support and contact information
If products are defective:
Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims.
Internet / World Wide Web:
Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com
Support Hotline – Hama Product Consulting
(German / English):
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail: produktberatung@hama.de
HL 58
21
Table des matières
- Introduction 23
1.1 Avant-propos 23
5.3 Plastification....27
4. Installation/structure
natural_image
Grayscale abstract image with horizontal bands and a central crosshair marker (no text or symbols)

hama®
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com

CE
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.