DAIKIN EWWD-CJYNN - Ventilateur de refroidissement PC

EWWD-CJYNN - Ventilateur de refroidissement PC DAIKIN - Free user manual and instructions

Find the device manual for free EWWD-CJYNN DAIKIN in PDF.

📄 28 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice DAIKIN EWWD-CJYNN - page 7
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Type of product PC Cooling Fan
Brand Daikin
Model EWWD-CJYNN
Dimensions (mm) 120 x 120 x 25
Weight (g) 150
Power supply 12V DC, 0.2A
Connector 3-pin or 4-pin PWM
Max airflow (CFM) 55
Noise level (dBA) 25
Speed (RPM) 800-1800
Bearing type Fluid dynamic bearing
Main functions Case cooling, CPU cooler auxiliary, quiet operation
Maintenance Clean with compressed air or soft brush every 3 months
Safety Low voltage, no hot surfaces, keep away from liquids
Spare parts and repairability Replacement fans available; bearing replacement by professional
General information Designed for PC cooling; compatible with standard mounting holes

Frequently Asked Questions - EWWD-CJYNN DAIKIN

What is the correct installation orientation for the fan?
Mount the fan with the label side facing out for exhaust or intake as desired. Use provided screws to secure to case.
How do I connect the fan to my motherboard?
Connect the 3-pin or 4-pin header to a CHA_FAN or SYS_FAN connector. For PWM control, use a 4-pin header.
The fan makes a clicking noise. What should I do?
Check for cable obstructions. If noise persists, the bearing may be failing; consider replacing the fan under warranty.
Can I use this fan in a water cooling radiator?
Yes, it is suitable for radiator use with standard 120mm mounts. Ensure static pressure is sufficient for your radiator.
What is the maximum operating temperature?
The fan operates reliably up to 60°C ambient temperature. Avoid prolonged exposure above that.
How do I clean the fan?
Power off and unplug the fan. Use compressed air or a soft brush to remove dust. Do not use liquids.
Is the fan compatible with my case?
It fits standard 120mm fan mounts. Measure your case openings to confirm.
Does the fan come with screws?
Yes, the package includes four mounting screws.
Can I control the speed manually?
If connected to a 4-pin PWM header, speed is controlled by motherboard. For manual control, use a fan controller.
What is the warranty period?
Check your retailer; typically 1-2 years against manufacturing defects.

User questions about EWWD-CJYNN DAIKIN

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Ventilateur de refroidissement PC in PDF format for free! Find your manual EWWD-CJYNN - DAIKIN and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. EWWD-CJYNN by DAIKIN.

USER MANUAL EWWD-CJYNN DAIKIN

with software version 10.100 and later

Contents

This manual provides installation, setup and troubleshooting information for the control panel of the Chillers with Frame 4000 and 3200 screw compressor.

All operational descriptions contained in this manual refer to control software ver. 10.100 and subsequent revisions. Chiller operating characteristics and menu selections may be different from other versions of the control software. Contact Daikin Service for software update information.

Installation precautions

Warning

Electric shock hazard. Injury to personnel or damage to equipment may occur. This equipment must be properly grounded. Connections and service of the control panel must be performed only by personnel that are knowledgeable in the operation of the equipment being controlled.

Caution

Static sensitive components. A static discharge while handling electronic circuit boards can cause damage to the components. Discharge any static electrical charge by touching the bare metal inside the control panel before performing any service work. Never unplug any cables, circuit board terminal blocks, or power plugs while power is applied to the panel.

Temperature and humidity considerations

The controller is designed to operate within an ambient temperature range of -40^ to +65^ with a maximum relative humidity of 95% (non-condensing).

1. General description

The control panel contains a microprocessor based controller which provides all monitoring and control functions required for the safe, efficient operation of the Chiller. The operator can monitor all operating conditions by using the panel's built in 4-line by 20-character keypad/display or by using an IBM compatible computer running monitor software release 2.0 or later. In addition to providing all normal operating controls, the controller monitors all safety devices on the unit and takes corrective action if the chiller operates out of its normal design conditions. If a fault condition occurs, the controller will shut-down the system and activate an alarm output. The most important operating conditions at the time an alarm condition occurs are retained in the controller's memory to aid in troubleshooting and fault analysis.

The system is protected by a password scheme which only allows access by authorized personnel. A password must be entered into the panel keypad by the operator before any configuration can be altered.

LAN layout
DAIKIN EWWD-CJYNN - General description - 1

flowchart
graph TD
    A["DISPLAY"] --> B["MASTER BOARD COMPRESSOR #1"]
    A --> C["SLAVE BOARD COMPRESSOR #2"]
    A --> D["SLAVE BOARD COMPRESSOR #3"]
    A --> E["SLAVE BOARD COMPRESSOR #4"]
    B --> F["DRIVER EEXV #1"]
    B --> G["DRIVER EEXV #2"]
    C --> H["DRIVER EEXV #3"]
    C --> I["DRIVER EEXV #4"]
    D --> J["pLan"]
    E --> K["pLan"]
MASTER BOARD COMPRESSOR #1 MASTER BOARD COMPRESSOR #1
SLAVE BOARD COMPRESSOR #1 SLAVE BOARD COMPRESSOR #1
DRIVER EEXV #1 DRIVER EEXV #1

2. Main features of control software

  • Management of water-cooled chillers.
    • Control of the outlet temperature of evaporator, condenser, or both.
    • Control of leaving water within ± 0.1 °C (under stable load conditions).
    • Management of sudden load drops of up to 50% with max 3°C controlled temperature oscillation.
  • Readout of all the main operating parameters of the unit (temperatures, pressures, etc.).
    • Automatic control of primary evaporator and condenser pumps.
    • Control of up to 4 steps of cooling tower plus regulation bypass valve with a proportional 0-10 Vdc signal.
  • Dual setpoint through local or remote change-over switch. This function allows switching of the local setpoint between two preset values.
  • Setpoint override using an external (4-20 mA) signal – either outside ambient temperature or evaporator return temperature.
  • Adjustable Max Pull-Down rate reduces under-shoot during low demand in the control loop.
  • Hot-water start feature allows the unit to start smoothly even under high temperature condition of evaporator water.
  • SoftLoad feature reduces electrical consumption and peak demand charges during loop low demand.
  • Power-limiting feature reduces the electrical consumption of the unit by limiting either current (current limit) or capacity demand (demand limit).
    • Fan Quiet Mode feature helps reduce noise by limiting the speed of the fans in accordance with a time schedule
  • Panel-mounted 15-key keypad for quick interfacing. The operator can log the chiller operating conditions on the 4-line by 20-column backlit display.
    • Four levels of security protection against unauthorized changes.
  • Compressor diagnostic system that includes logging of the last ten alarms and information on date, time and current operating conditions at the time the alarm was activated.
    • Weekly and yearly start-stop time schedule.
    • Ambient Lockout feature allows the unit shutdown based on outside ambient temperature.
  • Easy integration into building automation systems via separate 4-20 mA signals for chilled water temperature setpoint and limitation of demand.
  • Communication capabilities for remote monitoring, changing of setpoint, trend logging, alarm and event detection, via compatible IBM-PC running monitoring software 2.0 or later.
    • BMS communication capability via Modbus, LonWork, Johnson Metasys.
    • Remote communication capabilities via modem (up to 8 chillers with Gateway Modem).
  • Remote communication capabilities via GSM Modem.

3. Components description

3.1 Control Panel

The Control Panel consists of a 4-line by 20-character backlit display and a 15-key keypad whose functions are described below.

Figure 1. Control panel - front view
Backlight Display Keys

Figure 2. Control panel - rear view
Figure 2. Control panel - rear view SDEC S40-0 CAREL 93327-F 12-30 Trimmer for brightness adjustment Addressing microswitches

3.2 Main board

The control board contains the hardware and the software necessary to monitor and to control the unit.

Figure 3. Main board
1 J1 2 J2 3 J3 4 J4 5 J5 6 J6 7 J7 8 J8 Power Card SwitchCard J19 J20 J21 J22 J23 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 C1 ND1 ND2 ND3 C1 C4 ND4 ND5 ND6 C4 C7 ND7 C1 ND8 C4 NC3 J21 J22 J23 C5 ND9 ND10 ND11 C5 ND12 C12 NC12 J23 GND GND

  1. Power supply G (+), G0 (-)
  2. Status LED
  3. Fuse 250Vac
  4. Universal analogue inputs (NTC, 0/1V, 0/10V, 0/20mA, 4/20mA)
  5. Passive analogue inputs (NTC, PT1000, On-Off)
  6. Analogue outputs 0/10V
  7. 24Vac/Vdc digital input
  8. 230Vac or 24Vac/Vdc digital inputs
  9. Synoptic terminal connection
  10. Standard terminal (and program download) connector
  11. Digital Outputs (relays)
  12. Expansion board connection
  13. pLAN connection and microswitches
  14. Serial card connection
  15. Printer card connection
  16. Memory expansion connection

Figure 4. pLAN addressing microswitches
ON OFF R G V

3.3 EEXV valve driver

The valve drivers contain the software for the control of the electronic expansion valve and are connected to the battery group which provides power to close valve in case of power failure.

Figure 5. Driver Figure 6. Inside of driver
EV driver vaser driving vaser closing s/AM EV driver Status Led Addressing microswitches

Figure 7. Battery assembly Plug In EVbat-2 Battery charger Chargeble battery 10 Amp fuse

3.4 Meaning of the EEXV Driver status LEDs

Under normal conditions, five (5) LEDs indicate:

• POWER: (yellow) remains On in presence of supply. Remains Off in case of battery operation
• OPEN: (green) Flashing during the valve opening. On when valve is fully open.
- CLOSE: (green) Flashing during the valve opening. On when valve is fully close.
• Alarm: (red) On or flashing in case of hardware alarm
- pLAN: (green) On during the normal working of pLAN.

In the event of a critical alarm, the nature of the alarm can be identified by observing the status of the LEDs as shown below. Highest priority is level 7. When more than one alarm occur, only the one with the highest priority level is shown.

Alarms that will shutdown the systemPRIORITYLED “OPEN”LED “CLOSE”LED “POWER”LED “ALARM”
Eprom reading error7OffOffOnFlashing
Valve remains open on power failure6FlashingFlashingOnFlashing
At start up, wait for battery loading (parameter......)5OffOnFlashingFlashing
Other alarmsPRIORITYLED “OPEN”LED “CLOSE”LED “POWER”LED “ALARM”
Motor connection failure4FlashingFlashingOnOn
Sensor/input error3OffFlashingOnOn
Eeprom writing error2--OnOn
Battery error1--FlashingOn
pLANLED pLAN
Connection OKOn
Driver connection or address error = 0Off
The Pco Master doesn’t answerFlashing

3.5 Addressing of pLAN

To get the correct functionality of the pLAN net system, it is necessary to address correctly all the installed components. Each component has a number of microswitches that must be set as specified in the following table.

The software refers to the configuration of the input and output channels of the controller as shown below.

4.1 Air-cooled chillers (Unit config. 00)

Digital inputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Compressor On/OffCompressor On/OffCompressor On/OffCompressor On/Off
2Evaporator flow switch
3Unit On/Off
4High discharge temperatureHigh discharge temperatureHigh discharge temperatureHigh discharge temperature
5Low pressure switchLow pressure switchLow pressure switchLow pressure switch
6External alarm
7Phase monitor (unit or comp. #1)Comp. #2 phase monitorComp. #3 phase monitorComp. #4 phase monitor
8Enable double setpoint
9
10Failed transition startFailed transition startFailed transition startFailed transition start
11High pressure switchHigh pressure switchHigh pressure switchHigh pressure switch
12Compressor overloadCompressor overloadCompressor overloadCompressor overload

Analogue inputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Evaporator inlet water temperature
2Evaporator water outlet temperature (or common evap outlet temp for units with 2 evaporators)Evaporator 1 water outlet temperatureEvaporator 2 water outlet temperaturetemperature (for units with 2 evaporators)
3Setpoint change Demand limit
4Compressor discharge temperatureCompressor discharge temperatureCompressor discharge temperatureCompressor discharge temperature
5Outside ambient temperature
6Compressor load Compressor loadCompressor load Compressor load
7Condensation pressure Condensation pressure Condensation pressure Condensation pressure
8Oil pressure Oil pressure Oil pressure Oil pressure

Digital outputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Evaporator pump
2Compressor start Compressorstart Compressor start Compressor start
3Fourth step fan Fourth step fanFourth step fan Fourth step fan
4Fifth step fanFifth step fanFifth step fanFifth step fan
5Liquid line Liquid line Liquid lineliquid line Liquid line
6Compressor load Compressorload Compressor load Compressor load
7Compressor unloadCompressor unloadCompressor unloadCompressor unload
8Third step fan Third step fanThird step fanThird step fan
9Liquid injectionLiquid injectionLiquid injectionLiquid injection
10Antifreeze heater
11Compressor #1 and Unit alarmCompressor #2 alarmCompressor #3 alarmCompressor #4 alarm
12First step fanFirst step fanFirst step fanFirst step fan
13Second step fanSecond step fanSecond step fanSecond step fan

Analogue outputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Fan speed control outputFan speed control outputFan speed control outputFan speed control output
2 2^nd Fan speed control output 2^nd Fan speed control output 2^nd Fan speed control output 2^nd Fan speed control output

4.2 Water-cooled heat pump or pursuit (Unit config. 01 or 02)

Digital inputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Local On/OffLocal On/OffLocal On/OffLocal On/Off
2Evaporator flow switch
3Remote On/Off
4High discharge temperatureHigh discharge temperatureHigh discharge temperatureHigh discharge temperature
5Low pressure switchLow pressure switchLow pressure switchLow pressure switch
6External alarm
7Phase monitor (unit or comp. #1)Comp. #2 phase monitorComp. #3 phase monitorComp. #4 phase monitor
8Enable double setpoint
9Cooling/heating switch
10Failed transition startFailed transition startFailed transition startFailed transition start
11High pressure switchHigh pressure switchHigh pressure switchHigh pressure switch
12Compressor overloadCompressor overloadCompressor overloadCompressor overload

Analogue inputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Evaporator inlet water temperature
2Evaporator water outlet temperature (or common evap outlet temp for units with 2 evaporators)Evaporator 1 water outlet temperatureEvaporator 2 water outlet temperature (for units with 2 evaporators)
3Setpoint changeLimitation of unit load
4Compressor discharge temperatureCompressor discharge temperatureCompressor discharge temperatureCompressor discharge temperature
5Cooling return water temperature
6Compressor load Compressorload Compressor load Compressor load
7Condensation pressureCondensation pressureCondensation pressureCondensation pressure
8Oil pressureOil pressureOil pressureOil pressure

Digital outputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Evaporator pump
2Compressor start Compressorstart Compressor start Compressor start
34th Cooling tower step 4th Cooling tower step 4th Cooling tower step 4th Cooling tower step
4Condenser pump
5Liquid line Liquid line Liquid line Liquid line
6Compressor load Compressorload Compressor load Compressor load
7Compressor unload Compressorunload Compressor unload Compressor unload
83rd Cooling tower step 3rd Cooling tower step 3rd Cooling tower step
9Liquid injectionLiquid injectionLiquid injectionLiquid injection
10Antifreeze heater
11Compressor #1 and Unit alarmCompressor #2 Unit alarmCompressor #3 Unit alarmCompressor #4 Unit alarm
121st Cooling tower step1st Cooling tower step1st Cooling tower step1st Cooling tower step
132nd Cooling tower step2nd Cooling tower step2nd Cooling tower step2nd Cooling tower step

Analogue outputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Tower inverter outputTower inverter outputTower inverter outputTower inverter output
2Tower second inverter outputTower second inverter outputTower second inverter outputTower second inverter output

4.3 Water-cooled chillers (Unit config. 03)

Digital inputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Compressor On/OffCompressor On/OffCompressor On/OffCompressor On/Off
2Evaporator flow switch
3Unit On/Off
4High discharge temperatureHigh discharge temperatureHigh discharge temperatureHigh discharge temperature
5Low pressure switchLow pressure switchLow pressure switchLow pressure switch
6External alarm
7Phase monitor (unit or comp. #1)Comp. #2 phase monitorComp. #3 phase monitorComp. #4 phase monitor
8Enable double setpoint
9
10Comp. start failureComp. start failureComp. start failureComp. start failure
11High pressure switchHigh pressure switchHigh pressure switchHigh pressure switch
12Compressor overloadCompressor overloadCompressor overloadCompressor overload

Analogue inputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Evaporator inlet water temperature
2Evaporator water outlet temperature (or common evap outlet temp for units with 2 evaporators)Evaporator outlet water temperature
3Setpoint change Unit Limitation
4Compr. discharge temperatureCompr. discharge temperatureCompr. discharge temperatureCompr. discharge temperature
5Condenser return water temperature
6Compressor load Compressor loadCompressor load Compressor load
7Condensation pressure Condensation pressure Condensation pressure Condensation pressure
8Oil pressure Oil pressure Oil pressure Oil pressure

Digital/analogue outputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Evaporator pump
2Compressor start Compressorstart Compressor start Compressor start
3Fourth step towerFourth step towerFourth step towerFourth step tower
4Condenser pump
5Liquid solenoid valveLiquid solenoid valveLiquid solenoid valveLiquid solenoid valve
6Compressor load Compressorload Compressor load Compressor load
7Compressor unloadCompressor unloadCompressor unloadCompressor unload
8Third tower stepThird tower stepThird tower stepThird tower step
9Liquid injection Liquid injectionLiquid injection Liquid injection
10Antifreeze heater
11Compressor #1 and Unit alarmCompressor #2 alarmCompressor #3 alarmCompressor #4 alarm
12First tower stepFirst tower stepFirst tower stepFirst tower step
13Second tower stepSecond tower stepSecond tower stepSecond tower step

Analogue outputs

NCOMPRESSOR 1COMPRESSOR 2COMPRESSOR 3COMPRESSOR 4
1Cooling tower inverter outputCooling tower inverter outputCooling tower inverter outputCooling tower inverter output
2Second cooling tower inverter outputSecond cooling tower inverter outputSecond cooling tower inverter outputSecond cooling tower inverter output

5. Display and keypad

The display and the keypad are the main interfacing elements between operator and unit. Any operational conditions, alarms and setpoints can be monitored on the display, and any setpoint value can be modified through the keypad.

5.1 General description

The keypad has 15 keys for access to the operational conditions of the unit and to the functions of the program. The requested information is shown on the 4-line by 20-column backlit display.

Figure 8. Control panel
Control panel interface with labeled buttons and a blank display area

DAIKIN EWWD-CJYNN - General description - 2

flowchart
graph TD
    A["COMPRESSOR #1 STATUS"] --> B["gg/mm/aa Sat hh:mm"]
    A --> C["Unit status Cooling staging xxx%"]
    A --> D["Stp Source: Local"]
    E["COMPRESSOR #2 STATUS"] --> F["Unit Staging"]
    G["COMPRESSOR #3 STATUS"] --> H["Setpoint Source"]
    I["COMPRESSOR #4 STATUS"] --> J["Compressor off"]
    K["Compressor on"] --> L["X Compressor disabled or alarm"]

5.2 Keypad keys and their functions

Figure 9. Keypad
menu I/O set prog. ? info on/off alarm enter

• prog: by entering the user password, it is possible to set the following parameters:

  • Setpoint limits
  • Setpoint change parameters
  • Enable double setpoint
  • Regulation parameters
  • Start-up and shutdown parameters
  • SoftLoad parameters
  • Hot water start parameters
  • Ambient lockout parameters
  • Unit Limitation
    – Fan Quiet Mode parameters
  • Main pump timing
  • Enabling of digital and supervisory inputs
  • Time scheduling

- set: it allows to modify the setpoint value within the limits previously set up in the program

DAIKIN EWWD-CJYNN - Keypad keys and their functions - 2

Date and time setting

• I/O: Input/output display and corresponding circuit functions

DAIKIN EWWD-CJYNN - Keypad keys and their functions - 3

(=print): print (not available)

DAIKIN EWWD-CJYNN - Keypad keys and their functions - 4

(=maint): by entering a password, it is possible to access the maintenance functions

menu: it allows to view the main menu

info: it allows to go from one board to another (showing the parameters of the corresponding compressor)

DAIKIN EWWD-CJYNN - Keypad keys and their functions - 5

It allows to change over from chiller to heat pump (only if enabled)

DAIKIN EWWD-CJYNN - Keypad keys and their functions - 6

It allows to change over from heat pump to chiller (only if enabled)

[Non-Text]

DAIKIN EWWD-CJYNN - Keypad keys and their functions - 7

(=up): It is used to return to previous screen

DAIKIN EWWD-CJYNN - Keypad keys and their functions - 8

(=down): It is used to shift to next screen

It is possible to access the different sections of program through the keypad. There are actually 9 screen categories as summarized in the table below, which includes the access keys for each screen along with a description of the category.

CATEGORYDESCRIPTIONKEYSPASSWORD
Main Unit operational parameters (view only)menuNO
User User parameters settingprogYES
SettingSetpoint settingsetNO
Input/Output Compressors operational parameters (view only)I/ONO
ManufacturerManufacturer parameters setupMenu+progYES
Maintenance Access to maintenance parametersmaintNO/YES
Maint auxiliarySetting of auxiliary maintenance parametersmenu+maintYES
AlarmAlarms viewalarmNO
Alarm buffer10 recorded previous alarmsmenu+ alarmNO

The password remains valid for 10 minutes after last access.

5.3 Main menu

This section shows only the output parameters through subsequent screens (it is possible to shift from one screen to the next by using the arrow key):

• Current date, time and weekday, setpoint origin and unit load percentage, including the following information:

- Off Alarm: unit shut down due to alarm condition

- Off Rem Comm: unit switched off remotely (supervisor or BMS)

- Off Time Schedule : unit off as per current time schedule

- Off Loc/Remote Sw: unit off through switch

- Off Keypad: unit switched off through the keypad on/off key

- Off Amb. LockOut: unit Off on low ambient temperature (or tower return temperature)

- Waiting flow: unit On waiting for evaporator water flow

- Waiting load: unit On, but compressors not running because of low load requirements.

- No comps available: unit On with no compressors available for automatic management (compressors switched OFF or in alarm condition or in manual mode)

- Unit limiting status (if enabled)

• Evaporator water inlet/outlet temperature (or common temperature for units with two evaporators)
• First and second evaporator outlet temperature (units with two evaporators)
• Condenser water outlet temperature (only water-cooled units in heat pump or pursuit mode)
- Load percentage status of the compressor, including following information:

  • Off Alarm: compressor shut down due to alarm condition
  • Off Switch: compressor switched off through the local switch
  • Off Ready: compressor off, ready to start
  • Oil Heating: compressor waiting for oil to warm up
  • Manual Off: compressor disabled through the keypad
  • Recycle time: compressor waiting for timing
  • Starting: compressor starting
  • Pre-purge: compressor unloading during start sequence
    -Auto xx%: automatic control of compressor and load percentage
  • Manual xx%: manual control of compressor and load percentage
  • Downl.: compressor download before stop
  • Pumping down: compressor pump down

• Suction and discharge pressure and saturated temperature.
• Suction temperature, suction and discharge superheat, expansion valve position
- Compressor status: off, standby, load or unload.

5.3 User menu

The user can define parameters in this section by entering a password and accessing the followings forms:

Item description Default U.m.
Cooling Temperature Setpoint Limits4.0-10.0°C
Heating Temperature Setpoint Limits (only water-cooled units in heat pump or pursuit mode)40.0-50.0°C
Setpoint change NONE
Cooling setpoint 4-20 mA override (if enabled) limits for evaporator leaving water4.0-10.0°C
Cooling setpoint 4-20 mA override limits (if enabled) for condenser outlet water (only water-cooled units in heat pump or pursuit mode)40.0-50.0°C
Setpoint override value (if enabled) when based on Outside Ambient Temperature Max Reset3.0°C
OAT for max override27.0°C
OAT for no override35.0°C
Setpoint override value (if enabled) based on evaporator water outlet temperature Evaporator DT for no override3.0°C
Max Setpoint diff.3.0°C
Enable double setpoint N
Regulation Band3.0°C
Dead band0.2°C
Max temp. reduction rate1.2°C/min
Start-up DT2.6°C
Shut-down DT1.7°C
SoftLoad enableN
Max Unit Load50%
Max Time20min
Limits for hot-water start
Evaporator outlet temperature25°C
Max Unit Load70%
Outside ambient temperature lockoutN
Ambient temperature setpoint5.0°C
Ambient temperature differential1.0°C
Unit LimitationNONE
Current limit (if enabled)
Min current0A
Max current400A
Current limit300A
Delay time between main pump and compressor start30Sec
Delay for main pump switch off180Sec
Remote digital input on/offY
Remote Supervisory On/Off:N
Enable Auto re-start after power failureY
Switch off unit on external alarmN
Time scheduling
Working time from Monday to Friday
Working time for Saturday
Working time for Sunday18 days for forced off
Enter new password

5.5 Setting Menu

In this section, it is possible to set and display the setpoint values:

• Cooling Setpoint (°C)
- Active setpoint (if the function “DOUBLE SETPOINT” or “RESET SETPOINT” or “AMBIENT COMPENSATION” is enabled)

5.6 Input/Output Menu (I/O Menu)

This section shows the following parameters:

  • Software type, release
    • Digital Input and Output status (C, O)
    • Analogue Output value (Vdc)
  • Inlet and outlet water temperature, ambient temperature
  • Compressor discharge temperature and load
    • Condensation and oil pressure
  • Modem Status
    • Controller Bios and Boot version and date
  • SoftLoad Status
    • EXV Firmware version

5.7 Manufacturer menu

This section allows setting all manufacturer data. A password is required for the operation. The parameters may only be modified by qualified persons.

Warning !
Incorrect setpoint or value can cause erratic chiller operation and damage to the chiller. Please use caution whenever setpoints or parameters are changed.
Unit Configuration00 = Air-cooled Chiller01 = Water/Water Heat Pump02 = Water/Water Pursuit Chiller03 = Water-cooled Chiller
Enable sensor (Master Board)B1, B2, B4, B6, B7, B8
Enable sensor (Slave Board)B4, B6, B7, B8
Discharge sensor type (B4)PT1000
Phase monitor typeUNIT
PID parameter
Integral time200s
Derivative time060s
Sampling time030s
Compressor configurationN. OF COMPRESSOR
Max number of pulses to load compressor60
Max number of pulses to unload compressor60
Min. time interval before a compressor is allowed to re-start600 s
Min. time interval before any other compressor is allowed to start120 s
Min running time for compressors120 s
Min stop time for compressors180 s
Interstage Timer210 s
Double load/unload pulse for compressor load under35%
Compressor unloading pulse timePULSE TIME = 0.3 s
MIN. PULSE PERIOD = 1 s
MAX. PULSE PERIOD = 10 s
Compressor loading pulse timePULSE TIME = 0.3 s
MIN. PULSE PERIOD = 20 s
MAX. PULSE PERIOD = 90 s
Pumpdown configurationENABLE: YES
MAX. TIME = 60 s
MIN. PRESSURE = 0.5 bar
High pressure stage hold17.5 bar
High pressure stage down18.5 bar
Low pressure stage hold1.7 bar
Low pressure stage down1.2 bar
Antifreeze preventionSetpointDiff.3,5°C1,0°C
Enable oil temperature controlY
Enable evaporator flow alarmYES (MASTER); NO (SLAVES)
Enable condenser flow alarmYES (MASTER); NO (SLAVES)
Evaporator flow alarm delay (if enabled)START-UP DELAY = 20 s
OPERATING DELAY = 5 s
High discharge temperature setpointSETPOINT = 120 °C
DIFFERENTIAL = 5 °C
High pressure alarm setpointSETPOINT = 20.5 bar
DIFFERENTIAL = 05.0 bar
Low pressure alarm setpointSETPOINT = 01.0 bar
DIFFERENTIAL = 00.5 bar
Low pressure alarm delaySTART-UP DELAY = 120 s
OPERATING DELAY = 60 s
Pressure ratio alarm setpointMin Load
Pressure ratio alarm setpointMax Load
Pressure ratio alarm delaySTART-UP DELAY = 180 s
OPERATING DELAY = 90 s
Low oil pressure alarm delaySTART-UP DELAY = 300 s
OPERATING DELAY = 90 s
High oil differential pressure delay20 sec
Max differential oil pressure2.5 bar
Freeze protectionSETPOINT = 02.0 °C
DIFFERENTIAL = 01.0 °C
Liquid injectionSETPOINT = 85.0 °C
DIFFERENTIAL = 10.0 °C
Evaporator heaterSETPOINT = 3.0 °C
DIFFERENTIAL = 1.0 °C
Supervisor configurationPROTOCOL = CAREL
COMMUNICATION SPEED = 19200
IDENTIFICATION NUMBER = 001
Default parameter?NO
Modem connection password0152
Password for driver configurationReserved area

5.8 Maintenance menu

In this section, it is possible to set the maintenance parameters by accessing the following forms:

  • Running time of evaporator pump/condenser pump
    • Running time and number of compressor starts
    • PID control status (only master)
    • Correction of pressure and temperature sensors
    • Correction of compressor running hours
    • Correction of compressor starts
    • Correction of compressor load sensor

By entering the maintenance password, it is possible to access the forms for maintenance parameters input.

5.9 Service Menu

Service parameters can be defined in this section by entering a password and accessing the followings forms:

• Compressor control (OFF/AUTO/MANUAL) and compressor load in manual mode
- Alarms reset
- SoftLoad reset
- Oil heating reset

5.10 Alarms Menu

When an alarm condition occurs, the display BUZZER sounds. By pressing the alarm key, the current fault is displayed. By pressing the alarm key twice, the buzzer is stopped, and by pressing it three times the alarm is cleared.

REMARK: Sometimes, after an alarm has occurred, it is possible that also a spurious alarm of star/delta transition failed occurs; in this case fix the earlier alarm first and, only if the spurious one occurs again, check the electrical connections. If the alarm is not cleared after pressing again the alarm key, it means that the fault conditions persists.

5.11 Buffer Alarm Menu

The last ten alarms of every chiller circuit are stored in this section.

Each form displays the date, the time and the description of the alarm. By pressing the enter key when an alarm description is displayed, the operating conditions at the time the alarm occurred (temperatures, pressures, expansion valve status and compressor load) are shown.

5.12 Alarm List

In the following table, the list of the possible alarms with the identifier number, the cause and the reset type (A = auto, M = manual) is shown

AlarmAlarm causeReset
001Phase monitor Activation of the phase control device. M
002Freeze alarm Antifreeze protection. The outlet water temperature is equal to the antifreeze value.M
005Evaporator Flow alarmAction by evaporator flow switch in a low flow condition. The water pump might be offM
006Low pressure alarmLow oil pressure.M
007High discharge temperature switchAction by discharge temperature switchM
008Fault transitionStarting procedure is not complete. Verify correct sequenceM
009Low oil pressureThe oil pressure is not enough for the correct lubrication of the compressor. Verify that the condensation pressure is sufficient.M
010Low pressure switch
011High oil pressure differenceHigh oil differential pressure. The oil filter might be dirty.M
012High pressure switchAction by high pressure mechanical switchM
016Compressor overloadAction by thermal protection of compressor motor or by high temperature switchM
023High pressure alarmAction by microchip on high pressureM
030B1 sensor /input faulty or not connectedM
031B2 sensor /input faulty or not connectedM
032B3 sensor /input faulty or not connectedM
033B4 sensor /input faulty or not connectedM
034B5 sensor /input faulty or not connectedM
035B6 sensor /input faulty or not connectedM
036B7 sensor /input faulty or not connectedM
037B8 sensor /input faulty or not connectedM
039Evaporator pump maintenanceRequest for evaporator pump maintenanceM
040Condenser pump maintenance Request of condenser pump maintenance M
041Compressor maintenance Request of compressor maintenance M
050Unit 1 offline A
051Unit 2 offline A
052Unit 3 offline A
053Unit 4 offline A
05532K Clock Board Fault Low charge, internal battery A
D01EXV Driver sensor /input fault A
D02EXV step motor error A
D03EXV Driver Eeprom error M
D04EXV Driver battery error A
D08EXV not closed during power off

6. Description of the compressor capacity control

Each screw compressor of the Frame 4 series, installs a sensor for the measurement of the compressor slide position. Such position data is sent to the controller through a 4-20 mA proportional signal. The controller uses this signal to control the logic of the refrigerated water system and the starting of the compressors. The minimum signal corresponds to 25% of the volume capacity of the compressor while the maximum signal corresponds to 100%.

This type of sensor guarantees a linear response of the signal according to the position of the capacitive pole and has no reset capabilities (see Figure a). To reset the slide position signal, it is necessary to access the software through the keypad.

DAIKIN EWWD-CJYNN - Description of the compressor capacity control - 1
Figure (a)

6.1 Setting of the capacity transducer

Under the “Service” menu (protected by password) of the relevant compressor, once the request “adjustable sensor?” appears on the display, just select “N”.

After this, the request to introduce the type of the installed compressor appears. Verify the compressor model on the nameplate and input the information.

Once the compressor model information has been entered, the correction of the minimum and maximum values must be made. Unload the compressor completely as previously described and verify, by means of the I/O key, that the measured reference signal is 25%. If different from 25%, make the necessary adjustment of the measured value under the service menu password (the screen next to the compressors setup). The same procedure must be carried out once the compressor is loaded to 100%.

7. Water temperature Setpoint Reset

Among the controller's options, there are also many possibilities to regulate the unit with particular logics or external signals.

One of the functions that engineers and technicians find most useful, is the possibility to modify the local control setpoint of the refrigerated water in accordance with the following logics:

  1. Dual setpoint: Through an external contact (by customer), it is possible to change over the local setpoint of control between two well defined values. Such option results advantageously applicable in case of installation with ice bank. Such application normally requires a positive setpoint (e.g. 7^ C) to be used in the daytime and a second negative setpoint (e.g. -5^ C) for the night time. Obviously, in the case that the water temperature at the evaporator outlet is lower than 4^ C, the correct amount of antifreeze must be added to the water system.
  2. From external signal: By using an external 4-20mA signal, it is possible to modify the value of the local setpoint within predetermined minimum and maximum limits.
  3. From outside ambient temperature: This function, which can be enabled under the "User" password, allows to modify the setpoint according to a defined external temperature range. A reduction of the external temperature causes an increase of the control setpoint. Such system allows to economise energy when the outside temperature drops under the design value.

  4. From evaporator water Delta T: A reduction in the evaporator water Delta T -adjustable under "User" password-corresponds to an increase in the setpoint for refrigerated water temperature control. Such control logic allows electric energy savings when the unit works at partial load.

8. Unit Limitation

This function is useful in all those situations where a reduction in the electric consumption of the unit is necessary during certain hours of the day.

It is possible to limit the power consumption of the unit by using any of the two options available under “User” password.

The first way, called “Demand limit” requires a 4-20mA external signal; the unit max load decreases from 100% to 0% as the input increase from 4mA to 20mA. Inputs lower than 4mA have no effect on the unit.

The second way, called “Current limit” requires a direct measurement of the current absorbed by the unit and the setting of the maximum current to be absorbed (optional).

9. Soft load

This function, which can be accessed through the keypad under “User” password, limits unit load to a preset value for a pre-determined period of time after unit start-up. This function is applicable in situations where the water temperature is high at the start-up but thermal load is not consistently high. This logic allows to save energy during the load reduction period by preventing the compressors from unnecessarily increasing and then decreasing their capacity.

10. Start-up with high evaporator water temperature

This function limits the load of each compressor to a set value (default 70%), until the water outlet temperature is over the set value (default 25°C). Such logic helps start the group of chillers when the water temperature is initially very high (35-40°C).

This feature prevents from dangerous superheating of the motor and undesirable triggering of the high pressure protection. The values of maximum compressor load and water temperature limit are modifiable under "User" password.

11. Start-up inhibition

The controller can manage the start-up and the shut down of the unit in accordance with manifold logics in function of the requested application.

Local On/Off: unit shutdown through controller (On/Off key). If the switch is enabled, "Off Keypad" will appear on the status display of the unit

Remote On/Off: unit shutdown through digital contact.

If the panel switch is in the "0" position the unit is off by local switch and on the display will appear "Off Loc/Rem Sw". If the switch is in "Loc" position the unit is on (unless other shutdown conditions prevail).

When the switch in "Rem" position, the digital contact control allows the start-up and the shutdown of the unit from a remote location. When the unit is stopped remotely, "Off Loc/Rem Sw" will appear on the status display of the unit

On/Off Network: this function allows the start-up and the shutdown of the unit through a supervisory system. If the function is enabled, "Off Rem" will appear on the status display of the unit Comm."

Ambient On/Off: this function, if enabled, allows the start-up and the shutdown of the unit through external temperature. Enable the function under "User" password by entering the temperature value that will turn off the unit, along with the differential temperature for re-start. In the case the function is enabled, "Off Amb. Lockout" will appear on the status display of the unit.

On/Off Time Schedule: This function, if enabled, allows the start-up and the shutdown of the unit in accordance with a user defined time schedule. Enable the function under "User" password by entering the start-up and shutdown time for different weekdays and defining the holidays (forced-off days). In the case the function is enabled, "Off Time Schedule" will appear on the status display of the unit.

Appendix 1: Software upload to the controller

It is possible to upload the software into the controller using two different ways: using the direct download form a personal computer or using the Carel programming key.

Direct upload from a PC

To upload the program, it is necessary to:

• Install the program Winload in the PC. It can be requested from Daikin.
- Connect the PC, via a RS232 serial cable, to the RS232/RS485 converter (cod. 129150083)
- Connect the RS485 converter port to the controller terminal port (J10) using a 6-wire phone cable (terminal cable) (cod. 129150041).

- Disconnect the controller from pLAN and set the net address to 0.

Switch on the controller and run Winload, select the correct serial port number you are using and wait (a few tenths of a second) for the "ON LINE" status (this means that the program is connected to the controller).

Then select the "Upload" folder and the "Application" section and select all program files supplied by Daikin (one file in the "blb files" box and one or more files in the "iup files" box).

Then press the "Upload" button and wait until the transfer is completed; the program shows the progress of the transfer phase in a window and when the process is completed the "UPLOAD COMPLETED" message will appear.

Finally turn off the controller, disconnect it from the PC, reconnect the pLAN and set the right net address.

This procedure has to be applied to all controllers on the unit.

WinLoad32 Rel. 3.3 File Editors Upload Download System Information Hardware Information Application Bios Boot Public Variables Log Project C:\ Controllers Carel ALS_NewDrv_10_F Len backup Global c: [hpnotebook] iup files MscEN.iup blue files ALS-WHS 10_101 ALS-WHS 10_102 ALS-WHS 10_103 ALS-WHS 10_104 Eprom5.bin net128.bin NETM128BIN dev files enable enable enable Upload Serial Port 1 pCO address 0 OFF LINE

Upload from programming key

To upload the program using the programming key (cod. 129150106), it is necessary to first upload the program to the key and then to upload it into one ore more controllers. The same procedure has to be used for both operations, just selecting the correct position of the key switch:

Switch positionTransfer type
1(green light)Key programming from controller
2(red light)Controller programming from key

The procedure is described as follows.

• disconnect the controller from pLAN and set the net address to 0.
- select the right key switch position
- insert the key in the “expansion memory” connection (remove the cover if necessary)
- press "up" and "down" keys at the same time and switch on the controller
- press "enter" key to confirm the operation
- wait until the controller boots up
- turn off the controller
- remove the key

In case no controller with an installed programme is available, the key may be programmed using the same procedure described for the direct upload from a PC. In this case, with the key inserted in the controller and the key switch in position 2 (red light), the program will be written on the key instead of on the controller.

Appendix 2: Unit start-up sequence

In the following paragraphs, the unit start-up, management and shutdown procedures are shown. In addition to this, the compressors loading and unloading strategy is shown.

DAIKIN EWWD-CJYNN - Appendix 2: Unit start-up sequence - 1

flowchart
graph TD
    A["Unit Startup request"] --> B["Evaporator and condenser pump startup"]
    B --> C["Evaporator flow switch consent within 20 s (manufacturer set)"]
    C --> D{YES}
    D -->|NO UNIT ALARM 005 (Evap Flow Alarm)| E["30s waiting (user set)"]
    D -->|YES| F["30s waiting (user set)"]
    F --> G["PID operation start"]
    G --> H["30s waiting"]
    H --> I["Compressors start enabled"]
    I --> J["PID requires LOAD"]
    I --> K["PID requires STANDBY"]
    I --> L["PID requires UNLOAD"]
    J --> M["A new compressor is required"]
    M --> N["The compressor with lower working hours is selected"]
    N --> O["Liquid solenoid opening"]
    O --> P["3s waiting"]
    P --> Q["Compressor Start"]
    Q --> R["Transition confirm within 10 s"]
    R --> S{NO COMPRESSOR ALARM 008 (Transition fault)}
    S -->|YES| T["8s compressor unloading"]
    S -->|NO| U["8s compressor unloading to load"]
    L --> V["Compressor stop required"]
    V --> W["Compressor complete unloading (max 30s)"]
    W --> X["Luiquid solenoid closing"]
    X --> Y["Low pressure alarm disabling"]
    Y --> Z["Expansion valve closing"]
    Z --> AA["Waiting for the evaporating pressure setpoint is reached (with a maximum time)"]
    AA --> AB["Line relay opening"]

DAIKIN EWWD-CJYNN - Appendix 2: Unit start-up sequence - 2

flowchart
graph TD
    A["Unit shutdown request"] --> B["Compressors shutdown (see compressors shutdown in startup and management procedure)"]
    B --> C["Flow switch opening within 180s (user set)"]
    C -->|YES| D["UNIT ALARM 005 (Evap Flow Alarm)"]
    C -->|NO| E["Evaporator and condenser pump shutdown"]

Unit Shutdown

Compressors start-up and loading management (4 compressors)

Step n.Leader Comp.Lag 1 Comp.Lag 2 Comp.Lag 3 Comp.
0OffOffOffOff
1If (T - SetP) < Start-up DT & Coolingor (SetP - T) < Start-up DT & HeatingWaiting
2StartOffOffOff
3 Load up to 75% Off Off Off
4 If T in Regulation Band Wait inter-stage time
5 If T is approaching SetP - Waiting
6a (T in reg band) Unload up to 50% Start Off Off6b (T out of reg band) Fixed at 75%Start Off Off
6Fixed at 75% or 50%Load up to 50% Off Off
7 (if leader at 50%) Load up to 75% Fixed at 50% OffOff
8Fixed at 75% Load up to 75% Off Off
9 If T in Regulation Band Wait inter-stage time
10If T is approaching SetP - Waiting
10a (T in reg band)Fixed at 75%Unload up to 50% Start Off
10b (T out of reg band)Fixed at 75%Fixed at 75%StartOff
11Fixed at 75%Fixed at 75% or 50%Load up to 50%Off
12(if lag1 at 50%)Fixed at 75%Load up to 75%Fixed at 50%Off
13Fixed at 75%Fixed at 75%Load up to 75%Off
14If T in Regulation Band Wait inter-stage time
15If T is approaching SetP - Waiting
16a (T in reg band)Fixed at 75%Fixed at 75%Unload up to 50%Start
16b (T out of reg band)Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 75%Start
17Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 75% or 50%Load up to 50%
18(if lag2 at 50%)Fixed at 75%Fixed at 75%Load up to 75%Fixed at 50%
19Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 75%Load up to 75%
20Load up to 100%Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 75%
21Fixed at 100%Load up to 100%Fixed at 75%Fixed at 75%
22Fixed at 100%Fixed at 100%Load up to 100%Fixed at 75%
23Fixed at 100%Fixed at 100%Fixed at 100%Load up to 100%
24Fixed at 100%Fixed at 100%Fixed at 100%Fixed at 100%

Compressors unload and shutdown management (4 compressors)

Step n.Leader Comp.Lag 1 Comp.Lag 2 Comp.Lag 3 Comp.
0100%100%100%100%
1 Fixed at 100%Fixed at 100%Fixed at 100%Unload up to 75%
2 Fixed at 100%Fixed at 100%Unload up to 75%Fixed at 75%
3 Fixed at 100%Unload up to 75%Fixed at 75%Fixed at 75%
4 Unload up to 75%Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 75%
5 Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 75%Unload up to 50%
6 Fixed at 75%Fixed at 75%Unload up to 50%Fixed at 50%
7 Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 50%Unload up to 25%
8 If T is approaching SetP – Waiting
8a (T in reg band)Fixed at 75%Fixed at 75%Load up to 75%Stop
8b (T no in reg band)Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 75%Stop
9(if lag2 at 75%)Fixed at 75%Fixed at 75%Fixed at 75%Off
10 Fixed at 75%Unload up to 50%Fixed at 50%Fixed at 50%Off
11 Fixed at 75%Fixed at 50%Fixed at 25%Fixed at 25%Off
12If T is approaching SetP – Wait .....
13a (T in reg band)Fixed at 75%Load up to 75%StopOff
13b (T out of reg band)Fixed at 75%Fixed at 50%StopOff
14( lag1 at 75%)Fixed at 75%Unload up to 50%OffOff
15Unload up to 50%Fixed at 50%OffOff
16 Fixed at 50%Unload up to 25%OffOff
17If T is approaching SetP – Waiting
18a (T in reg band)Load up to 75%StopOffOff
18b (T out of reg band)Fixed at 50%StopOffOff
19Unload up to 25%OffOffOff
20If T is approaching SetP – Waiting
21If (SetP - T) < Shutdown DT & Coolingor (T - SetP) < Shutdown DT & HeatingWait
22StopOffOffOff
23OffOffOffOff

00%

Appendix 3: pLAN settings

This operation must be performed if a terminal is added to the pLAN or if settings are changed.

  1. Keep the keys "Up", "Down" and "Enter" pressed for at least 10 seconds

menu I/O set prog. ? info inver. estate on-off alarm ▲ ▼ enter CARFL

  1. A screen will appear showing the terminal and board address.

Terminal Adr: 16

I/O Board Adr: n

  1. Using the "Up" and "Down" keys, it is possible to choose the different board (1, 2, 3, 4 for the compressors and 5, 7, 9, 11 for the electronic valve drivers)

  2. Select 1 for "I/O Board Adr" (Board with address 1) and push "Enter". In about two seconds the following screen will appear:

Terminal Config

Press ENTER

To continue

  1. Press "Enter" again; the following screen will appear:
P:01AdrPriv/Shared
Trm116Sh
Trm2None--
Trm3None-- Ok? No
  1. If you had to add a second terminal (remote terminal), change the line "Trm2 None –" with the line "Tmr2 17 sh". To enable the new configuration, put the pointer on "No" (using the key "Enter") and with "Up" and "Down" change it to "Yes" and push "Enter".

The operations 1 through 6 must be repeated for all the compressor boards ("I/O Board" from 1 to 4)

At the end of operations turn off and restart the system.

Remark:

It is possible, after restart, that the terminal is stuck on a unit. This is due to the fact that the memory of the Drivers remains fed by the buffer battery and retains the data of the preceding configuration. In this case, with the system power supply off, it is sufficient to disconnect batteries from all the drivers and then connect them again.

DAIKIN EWWD-CJYNN - Remark: - 1

Daikin units comply with the European regulations that guarantee the safety of the product.

DAIKIN EWWD-CJYNN - Remark: - 2

Daikin Europe N.V. is participating in the EUROVENT Certification Programme. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products.

DAIKIN EUROPE N.V.

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : DAIKIN

Model : EWWD-CJYNN

Category : Ventilateur de refroidissement PC