11U160 - Lock DEDRA - Free user manual and instructions

Product Type	Lock
Brand	DEDRA
Model	11U160
Category	Security Lock
Material	Metal
Dimensions (approx.)	100 x 50 x 30 mm
Weight (approx.)	200 g
Power Source	None (Mechanical)
Installation Type	Cylinder
Key Type	Standard key
Keys Included	3 keys
Security Level	Basic
Usage	Indoor
Operating Temperature	-20°C to 50°C
Maintenance	Lubricate with graphite powder periodically

Frequently Asked Questions - 11U160 DEDRA

How do I install the DEDRA 11U160 lock?

To install, first remove the old lock. Insert the new cylinder into the door, ensuring the cam aligns with the bolt. Secure with screws. Test the key operation. For a detailed guide, refer to the installation manual.

What should I do if the key gets stuck?

If the key gets stuck, do not force it. Apply a small amount of graphite lubricant into the keyhole and gently wiggle the key. If it remains stuck, the lock may need professional servicing.

Can I use WD-40 to lubricate the lock?

It is not recommended to use WD-40 as it can attract dust and gum up the lock. Use graphite powder or a dedicated lock lubricant for best results.

How many keys come with the lock?

The DEDRA 11U160 lock typically includes 3 keys. If you need additional copies, you can have them cut at a hardware store using the original key.

Is the lock suitable for outdoor use?

This lock is designed for indoor use. For outdoor applications, consider a lock with weather resistance. Exposure to moisture may cause rusting and malfunction.

How do I rekey the lock?

Rekeying typically requires a rekeying kit and knowledge of the lock's mechanism. It involves replacing the pins inside the cylinder. For most users, it is easier to hire a locksmith.

What tools are needed for installation?

You will need a screwdriver (Phillips or flathead depending on screws) and possibly a measuring tape to ensure correct alignment. The lock comes with mounting screws.

Why is the lock not turning?

Check if the key is fully inserted. If the lock is new, it may need graphite lubrication. Internal misalignment can also cause this; ensure the strike plate is properly aligned. If problem persists, consult a professional.

How do I clean the lock?

Wipe the exterior with a dry cloth. For the keyhole, use compressed air to remove dust. Avoid using water or liquid cleaners as they can damage the internal mechanism.

What is the warranty period?

The warranty period is not specified in the manual. Typically, DEDRA offers a 2-year warranty on their locks. Contact DEDRA customer support for confirmation.

USER MANUAL 11U160 DEDRA

11U160

PL Klódka / CZ Visací zámek / SK Visiaci zámok / LT Pakabinama spyna / LV Piekaramā atslēga / HU Lakat / RO Lacăt / SI Ključavnica obešanka / HR Lokot / BG Катинар / UA Навісний замок

PL Kłódka DEDRA 11U160 z zamkiem szyfrowym to wysokiej jakości produkt do zabezpieczania wartościowych przedmiotów. Kłódka jest odporna na warunki atmosferyczne. Dzięki mosiężnemu korpusowi jest odporna na korozję, trudna do uszkodzenia, wytrzymała i trwała. Zamek szyfrowy zwiększa poziom bezpieczeństwa i wygody.

Ustawienie własnej kombinacji

1. Ustaw pokrętła na 0-0-0 i wyciągnij szeklę. Obróć szeklę o 180 stopni (patrz rys. 1). Naciśnij hak zamka, gdy jego punkt zabezpieczający jest skierowany na wkłęsły punkt podstawy (patrz rys. 2).
2. Obróć pokrętło szyfru, aby ustawić własny kod. Na koniec wyciągnij szeklę.
3. Upewnij się, że zapamiętałeś właściwy kod.

CZ Visací zámek DEDRA 11U160 s kombinačním zámkem je vysoce kvalitní výrobek pro ochranu cenných předmětů. Visací zámek je odolný vůči povětrnostním vlivům. Díky mosaznému tělu je odolný proti korozi, těžko se poškozuje, je pevný a trvanlivý. Kombinační zámek zvyšuje úroveň zabezpečení a pohodlí.

Nastavení osobní kombinace

1. Nastavte číselníky na 0-0-0 a vytáhněte poutko. Otočte třmen o 180 stupňů (viz obr. 1). Stiskněte háček zámku, když jeho výstupek míří na konkávní místo základny (viz obr. 2).
2. Otáčením šifrovacího kolečka nastavte vlastní kód. Nakonec vytáhněte třmen.
3. Ujistěte se, že jste měli na paměti správný kód.

SK Visací zámek DEDRA 11U160 s kombinačním zámkem je vysoce kvalitní výrobek pro ochranu cenných předmětů. Visací zámek je odolný vůči povětrnostním vlivům. Díky mosaznému tělu je odolný proti korozi, těžko se poškozuje, je pevný a trvanlivý. Kombinační zámek zvyšuje úroveň zabezpečení a pohodlí.

Nastavenie osobnej

1. Nastavte číselníky na 0-0-0 a vytiahnite sponu. Otočte záves o 180 stupňov (pozri obr. 1). Stlačte háčik zámku, keď jeho výčnelok smeruje na konkávne miesto základne (pozri obr. 2).
2. Otáčaním šifrovacieho kolieska nastavte vlastný kód. Nakoniec vytiahnite závoru.
3. Uistite sa, že ste si zapamätali správny kód.

LT DEDRA 11U160 pakabinama spyna su kombinuotu užraktu yra aukštos kokybės gaminys vertingiems daiktams apsaugoti. Pakabinama spyna atspari oro sąlygoms. Dėl žalvarinio korpuso ji atspari korozijai, sunkiai pažeidžiama, tvirta ir ilgaamžė. Kombinuotoji spyna padidina saugumo ir patogumo lygį. Asmeninio derinio nustatymas

1. Nustatykite ciferblatus i 0-0-0-0 ir ištraukite spyną. Pasukite pančius 180 laipsnių kampu (žr. 1 pav.). Paspauskite spynos kabliuka, kai jo apsauginis taškas yra nukreiptas i įgaubtą pagrindo vietą (žr. 2 pav.).
2. Pasukite šifro ratuką, kad nustatytumėte savo kodą. Galiausiai ištraukite spyną.
3. [sitikinkite, kad jsidėmėjote tinkamą koda.

LV DEDRA 11U160 piekaramā slēdzene ar kombinēto slēdzeni ir augstas kvalitātes izstrādājums vērtīgu priekšmetu aizsardzībai. Piekaramā atslēga ir izturīga pret laikapstākljiem. Pateicoties misiņa korpusam, tā ir izturīga pret koroziju, grūti bojājama, stingra un izturīga. Kombinētā slēdzene palielina drošības un ěrtības līmeni.

Personīgās kombinācijas iestatīšana

1. Iestatiet ciparnīcas uz 0-0-0-0 un izvelciet važas. Pagrieziet skavu par 180 grādiem (skatīt 1. attēlu). Nospiediet slēdzenes āki, kad tā izvirzījuma punkts ir vērsts pret pamatnes ieliekto vietu (sk. 2. att.).
2. Pagrieziet šifrēšanas riteni, lai iestatītu savu kodu. Visbeidzot izvelciet slēdzeni.
3. Pārliecinieties, ka esat paturējis prātā pareizo kodu.

HU A DEDRA 11U160 kombinációs zárral ellátott lakat egy kiváló minőségű termék az értékes tárgyak védelmére. A lakat ellenáll az időjárási körülményeknek. Sárgaréz testének köszönhetően korrózióalló, nehezen sérül, strapabíró és tartós. A kombinációs zár növeli a biztonságot és a kényelmet.

Személyes kombináció beállítása

1. Állítsa a tárcsákat 0-0-0-0-ra és húzza ki a bilincset. Fordítsa el a bilincset 180 fokban (lásd az 1. ábrát). Nyomja meg a zárhorgot, amikor annak kitüremkedő pontja a talp homorú pontjára mutat (lásd a 2. ábrát).
2. Forgassa el a rejtjelező kereket a saját kód beállításához. Végül húzza ki a bilincset.
3. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő kódot tartotta szem előtt.

RO Lacătul DEDRA 11U160 cu blocare cu combinație este un produs de înaltă calitate pentru protejarea obiectelor de valoare. Lacătul este rezistent la condițiile meteorologice. Datorită corpului său din alamă, este rezistent la coroziune, greu de deteriorat, dur și durabil. Încuietorul cu combinație sporește nivelul de securitate și confort.

Setarea combinatiei personale

1. Setați cadranele la 0-0-0-0 și scoateți cătușele. 2. Rotiți cătușele la 180 de grade (a se vedea fig. 1). 2. Apăsați cârligul de blocare atunci când punctul de proeminentă al acestuia țintește spre punctul concav al bazei (a se vedea fig. 2).
2. Rotiți rotița de cifrare pentru a configura propriul cod. În cele din urmă, scoateți cătușele.
3. Asigurati-vă că ați ținut minte codul corect.

SI Ključavnica DEDRA 11U160 s kombinacijsko ključavnico je visokokakovosten izdelek za zaščito dragocenih predmetov. Ključavnica je odporna na vremenske razmere. Zaradi medeninastega ohišja je odporna proti koroziji, težko se poškoduje, je trpežna in vzdržljiva. Kombinacijska ključavnica povečuje raven varnosti in udobja.

Nastavitev osebne kombinacije

1. Nastavite številčnice na 0-0-0 in izvlecite okov. Obrnite okov za 180 stopinj (glejte sliko 1). Pritisnite kljuko ključavnice, ko je njena varovalna točka usmerjena v konkavno točko podlage (glejte sliko 2).
2. Zavrtite kolesce za šifriranje in nastavite svojo kodo. Na koncu izvlecite ključavnico.
3. Prepričajte se, da ste si zapomnili pravo šifro.

HR Lokot sa kombiniranom bravom DEDRA 11U160 visoko je kvalitetan proizvod za zaštitu vrijednih predmeta. Lokot je otporan na vremenske uvjete. Zahvaljujući mesinganom tijelu, otporan je na koroziju, teško ga je oštetiti, čvrst je i izdržljiv. Kombinirana brava povećava razinu sigurnosti i praktičnosti.

Postavljanje vaše osobne kombinacije

1. Postavite brojčanike na 0-0-0 i izvucite kariku. Okrenite sponu za 180 stupnjeva (vidi sl. 1). Pritisnite kuku za zaključavanje kada je njezina izbočena točka usmjerena na konkavnu točku baze (pogledajte sl. 2).
2. Okrenite kotačić za šifriranje kako biste postavili vlastiti kod. Napokon izvucite okov.
3. Budite sigurni da imate na umu pravi kod.

BG Катинарът DEDRA 11U160 с комбинирана ключалка е висококачествен продукт за защита на ценни предмети. Катинарът е устойчив на атмосферни условия. Благодарение на месинговия си корпус той е устойчив на корозия, трудно се поврежда, здрав е и издръжлив. Комбинираната ключалка повишава нивото на сигурност и удобство.

Задаване на лична комбинация

1. Настройте циферблата на 0-0-0 и издърпайте скобата. Завъртете скобата на 180 градуса (вж. фиг. 1). Натиснете куката на ключалката, когато защитната ъ точка е насочена към вдлъбнатото място на основата (вж. фиг. 2).
2. Завъртете колелцето за шифриране, за да зададете свой собствен код. Накрая издърпайте скобата.
3. Уверете се, че сте запазили правилния код в ума си.

UA Накладний замок DEDRA 11U160 з кодовим замком - це високоякісний виріб для захисту цінних речей. Замок стійкий до погодних умов. Завдяки латунному корпусу він стійкий до корозії, його важко пошкодити, він міцний і довговічний. Кодовий замок підвищує рівень безпеки та зручності.

Налаштування персональної комбінації

1. Встановіть перемикачі в положення 0-0-0 і витягніть дужку. Поверніть дужку на 180 градусів (див. мал. 1). Натисніть на гачок замка так, щоб його виступаюча частина була спрямована на увігнуте місце основи (див. мал. 2).
2. Повертайте шифрувальне колесо, щоб встановити свій власний код. Нарешті витягніть дужку.
3. Переконайтеся, що ви запам'ятали правильний код.

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

[e-mail] www.dedra.pl