FZN 4015-A - Shears Fieldmann - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless Electric Pruner
Brand	Fieldmann
Model	FZN 4015-A
Battery Type	Lithium-Ion (Li-Ion)
Battery Voltage	3.6 V DC
Battery Capacity	1.5 Ah
Charging Time	3-5 hours
Charger Input	100-240 VAC, 50-60 Hz
Charger Output	5 V, 500 mA
Weight	0.6 kg
Cutting Capacity	8-10 mm (softwood)
Protection Class	III
Power Source	Battery powered (cordless)
Blade Type	Replaceable bypass blade
Safety Lock	Yes (safety lock button)
Blade Lock Mechanism	Ratchet button and blade lock knob
Battery Charge Indicator	LED (red while charging, off when full)
Sound Power Level (LWA)	80.83 dB(A)
Sound Pressure Level (LPA)	72.83 dB(A)
Recommended Use	Light-duty pruning of shrubs and hedges

Frequently Asked Questions - FZN 4015-A Fieldmann

How do I charge the battery?

Use the supplied USB cable and charger. Connect the charger to a mains outlet (100-240 VAC) and plug the USB cable into the pruner's charging port. The LED indicator will glow red during charging and turn off when fully charged. The first charge may take up to 5 hours.

How do I replace the blade?

Ensure the pruner is off and wear protective gloves. Press the pawl button, rotate the blade lock knob counter-clockwise to disengage, pull out the pin, and remove the old blade. Insert the new blade with the pin, then secure by turning the knob clockwise. Always use a recommended replacement blade.

What type of battery does it use?

It uses a built-in Lithium-Ion rechargeable battery with a voltage of 3.6 V and capacity of 1.5 Ah. The battery is not removable; the whole unit is charged via a USB cable.

How long does a full charge last?

The cutting time per charge varies depending on the workload. For light pruning, it can last for many cuts, but if the battery is near end of life, the runtime decreases. Recharge when the pruner stops due to low voltage (below 3 V).

What is the maximum branch thickness it can cut?

The cutting capacity is 8-10 mm for softwood. For harder woods, the capacity may be less. Do not attempt to cut thicker branches to avoid damaging the blade or motor.

Can I sharpen the blade?

Yes, you can sharpen the blade. Hold the open pruner flat, place a sharpener at a 15-degree angle on the bevelled side, and stroke from base to end 4-5 times. Only sharpen the bevelled side, not the flat side. Afterwards, remove burrs by sliding the sharpener along the flat side.

How do I turn the pruner on and off?

To turn on, push and hold the safety lock button while pressing the On/Off trigger switch. For first use, press the trigger to open the blade. For cutting, press the trigger to close the blades. Release to open. After use, press and hold the trigger for about 5 seconds (with safety lock) to close the blade for storage.

Is the pruner safe to use in rain?

No. The pruner is not waterproof. Do not expose it to rain or wet conditions. Water entering the tool increases the risk of electric shock. Store and use in a dry environment.

What should I do if the battery does not charge?

If the charge indicator stays on continuously and no charging occurs, the battery may be defective. Contact a service agent for replacement. Also ensure the charger is properly connected and the mains voltage matches.

How should I store the pruner when not in use?

Store the pruner in a cool, dry place out of reach of children. Always close the blade for storage by pressing the On/Off switch for 5 seconds. If storing for long periods, recharge the battery every 6 months to extend battery life.

USER MANUAL FZN 4015-A Fieldmann

Abstract black and white spiral pattern with no text or symbols

FIELDMANN®

Home & Garden Performance

20V LHON FASTPOWER

Green and black handheld tool with yellow handle and blade, labeled 'PELOPHAIN' (no additional text or symbols visible)

FZN 4015-A

English 5-18

Čeština....19-32

Slovenčina 33-46

Magyarul 47-60

Polski 61-74

Simple line drawing of a curved mechanical part with a labeled dimension (12), no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical component with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a handgun with handle and grip (no text or symbols)

Abstract line drawing with intersecting shapes and a central circular symbol (no text or labels)

Abstract line drawing of branching structures with a central circular element and a checkmark (no text or symbols)

Simple line drawing of a fish-like shape with a cross mark below (no text or symbols)

Line drawing of a pliers tool with a curved handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Cordless Electric Pruner 20V FASTPOWER

USER'S MANUAL

Thank you for purchasing this Cordless Electric Pruner. Before you start using them, please, carefully read this user's manual and save it for possible future use.

TABLE OF CONTENTS

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....6
2. SYMBOLS....7
3. FUNCTION DESCRIPTION 8
4. OPERATION AND MAINTENANCE....10
5. SAFETY INSTRUCTIONS....12
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS....15
7. MAINTENANCE & MALFUNCTIONS 16
8. DISPOSAL....17
9. DECLARATION OF CONFORMITY....18

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

Carefully read the instruction manual before use.

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

* Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before having found all components of the product.
Keep the product in a dry place out of reach of children.
Read all cautions and instructions. The failure to adhere to warning cautions and instructions may result in an accident, fire and/or a serious injury.

PACKAGING

The product is placed in a package preventing damage during transport. This package is a raw material therefore it can be handed-over for recycling.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before beginning to work with the machine, read the following safety rules and instructions for use. Familiarize with operating elements and the proper use of the device. Keep the manual in a safe place for future reference. We recommend keeping the original package including the inner packaging materials, cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum. For a case of transportation, pack the machine into the original box from the manufacturer, thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport (e.g. moving or sending into a service station).

Note:

If you hand the machine over to next persons, hand it over together with the manual. Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and repairs.

The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages resulting from the failure to adhere to this manual.

2. SYMBOLS

Risk of injury when instructions are not followed.

Protect the tool from the damp and never expose it to rain!

Read the Instruction Manual attentively prior to use.

Use eyes protective equipment.

Use ears protectiove equipment.

Guaranteed sound power level Lwa 90dB (A).

3. FUNCTION DESCRIPTION

ASSEMBLY

This cordless pruner comes completely assembled with the blade preinstalled.

CAUTION!

Wear protective gloves before handling the blade.

WARNING!

Make sure the unit is powered off before handling the blade.

FITTING AND CHANGING THE BLADE

WARNING!

Use only recommended replacement blade. NOTE: Cutting will become difficult when the blade edge has become dull, at which time you should change the blade.

WARNING!

Make sure that the pruner is off and always wear protective gloves while changing the blade.

WARNING!

Risk of injury; keep hands away from the switches when changing the blade.

1. Press the Pawl button and then rotate the blade lock knob counter-clockwise to disengage completely (Fig. A).
2. Wearing gloves, pull out the pin, grasp the removable blade and pull it from the pruner to remove it (Fig. B).
3. Insert the new blade into position, insert the pin again; (noting the direction of the pin and the corresponding step)
4. Press the ratchet button and lock the blade lock knobby turning it clockwise.

BEFORE USING

Battery charging

For charging, use the USB cable (Part 13) and charger (Part 14).(Fig.C).

Pay attention to the mains voltage. The voltage of the power source must match the voltage specified on the rating plate of the power adaptor.

Note:

Lithium-ion rechargeable batteries are supplied partially charged according to international transport regulations. To ensure full rechargeable battery capacity, fully charge the rechargeable battery before using your tool for the first time.

WARNING!

Continued and excessive overuse of the ON/OFF trigger switch can permanently damage the lithium-ion battery. Battery charging indicator (Fig. C).

The battery charging indicator indicates the charging progress. During the charging process, the indicator is red. When the battery charge indicator is extinguished, the battery is fully charged.

BATTERY CHARGING

The length of service between each charging varies depending on the type of work you are doing. The battery in this pruner has been designed to provide maximum trouble-free life.

However, like all batteries, it will eventually wear out. To obtain the longest possible battery life, we suggest the following:

Store and charge your cordless pruner in a cool area. Temperatures above or below normal room temperature will shorten battery life.
* Never store the cordless pruner with the battery in a discharged condition. Recharge the unit immediately after it is discharged.
All batteries gradually lose their charge. The higher the temperature is, the faster they lose their charge. If you store your cordless pruner for long periods of time without using it, recharge the battery every 6 months. This will extend battery life.

The product is intended for light-duty pruning of shrubs and hedges for residential properties.

WARNING!

The blades continue to move for a few seconds after the tool is switched OFF. Turn OFF the tool and wait until the blades come to a complete stop before adjusting or cleaning.

CAUTION!

Wear protective gloves while working with the pruner. Never touch the blade or blade rail while the tool is in operation and be aware of the sharp edges even when the pruner is not in use.

STARTING + STOPPING

To power ON, push and hold the safety lock button with your fingers, while pressing the On/Off trigger switch with your index finger.

For first time use, press the On/Off switch for a second to open the blade.

Then for cutting, once the On/Off switch is pressed, the removable blade will move down and the two blades will close to cut (Fig. D).

Note:

The safety lock button reduces the risk of accidental starting.

Release the On/Off switch, the two blades will open.

After usage, press the On/Off switch for around 5 seconds to close the blade for storage withholding the safety lock button.

CAUTION!

Always ensure proper footing and balance in a clean and clear work environment before switching on the cordless pruner.

Note:

The pruner will stop working when the voltage is lower than 3 Volts. Please recharge as soon as possible if the pruner stops working.

TRIMMING TIPS

The cordless pruner can be used to remove fresh blooms from the garden; also great for pruning overgrowth, dead and overlapping stems and twigs, as well as thin and weak growth. Follow the tips below for operation.

1. Never cut too close to the bud, so the wound can heal properly.
2. Always make the cut above 0.3 inch (8 mm) from the bud (Fig. E).
3. The cut should slope away from the bud, so the rain can run off (Fig. F).
4. When removing the entire stem, cut back to the point where it branched (Fig.G).
5. Cut branches one by one, as shown (Fig. H).

WARNING!

Always switch the product off and let the product cool down before performing inspection, maintenance, and cleaning work.

1. If the cordless pruner requires cleaning, do not use solvents to clean it. Only use a moistened soft cloth. Never let any liquid get inside the tool; and never immerse any part of the tool into any liquid.
2. Apply oil around the center bolt and open and close the tool about 10 times to work it in. Use the steel wool to rub the oil over the cutting surfaces. Spray the tool with alcohol and wipe with a paper towel.
3. Inspect the product before each use for worn and damaged parts. Do not operate it if you find broken and worn parts.

BLADE MAINTENANCE

To ensure years of efficient and trouble-free operation, blade cleaning should be performed if sap and debris have built-up, or if you live in an area where the soil is sandy.

Cleaning unusually heavy deposits may require removal of the blade.

1. Keep the cutting blades clean and free of debris. Remove trimmings.
2. Keep the blades sharp. Have a worn or damaged cutting device replaced with a new one of the same type by a qualified specialist.
3. To replace the blade, refer "Fitting and Changing the Blade" for instructions.

BLADE SHARPENING

WARNING!

Always take extra care, especially when your hand may be facing the cutting edge. Bypass pruners will generally only have one blade, the lower part being the counter blade which should never require sharpening. The cut of a bypass tool is achieved by the blade precisely passing by the counter blade. It therefore follows that you should never sharpen the flat side of the blade. If steel is removed from here, the two parts will no longer meet precisely and the tool will fail to cut. You must only sharpen on the outside or bevelled side of the blade.

1. To sharpen your cordless pruner, hold the open pruner flat in one hand and with the other hand place the sharpener at a 15 degrees angle along the bevelled side of the blade (Fig. I).

Note:

Be careful to not sharpen at too steep an angle as this could damage the edge of the blade.

1. Move the sharpener in one direction only, with smooth strokes from base to end 4 to 5 times.

WARNING!

Do not over-sharpen. Be sure to test blades repeatedly throughout the sharpening process to prevent over-sharpening.

1. Turn the pruner over so the flat side of the blade is facing up and slide the sharpener flush along the unbeveled edge to remove burrs created by sharpening the cutting blade.
2. A bench vise can also be used to hold the tool during sharpening, taking care not to over tighten the vise which can bend the tool.

5. SAFETY INSTRUCTIONS

Attention!

ATTENTION! For safety reasons, the cordless hedge trimmer may not be operated by persons under 16 years of age and by persons not familiarized with information contained in this manual. Persons with reduced mental or physical abilities may operate the cordless hedge trimmer only if they are under supervision of a responsible person or have been trained by a qualified responsible person.

Attention!

In case of improper use, this power tool may be dangerous. Follow warning and safety instructions specified in the instruction manual; only this way you will ensure adequate safety and efficiency when working with this tool. The compliance with the warning and safety instructions specified in this instruction manual and on the tool is the responsibility of the tool operator. Never use the tool unless the protective guards mounted by the tool manufacturer are in the correct position.

* Wear the appropriate eye protection.
* General warnings on the tool safety.

BASIC SAFETY INSTRUCTIONS WHEN WORKING WITH POWER TOOLS

Attention!

WARNING! Familiarize yourself with all the warning and safety instructions and with the tool operating instructions. Failure to adhere to warning or safety instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury

Attention!

Keep all the warning and safety instructions in a practical place for future reference.

The term "power tool" in all warning instructions specified hereafter means both mains-operated (corded) and battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

* Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas at the workplace invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
* Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control over the activity performed.

ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match the mains outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of residual current device (RCD) reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal means of protection. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used in conformity with the working conditions will reduce personal injuries.
Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting the battery, storing or carrying the power tool. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.
Remove any adjusting tools or wrenches before turning the power tool on. An adjusting tool or wrench left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
* Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts,. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust-related hazards.

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
* Unplug the power cord from the mains outlet and/or remove the battery from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventative safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
* Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, pay particular attention to cracks, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, considering the given working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations other than those for which the power tool is intended could result in hazardous situations.

SERVICE

* Have your power tool serviced by a qualified repair person using only original replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS WHEN WORKING WITH CORDLESS HEDGE TRIMMER

* Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the main switch is off when clearing the material jammed in the cordless hedge trimmer. A moment of inattention while operating the cordless hedge trimmer may result in serious personal injury.
Carry the cordless hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped. Always fit the blade scabbard while transporting or storing the cordless hedge trimmer. Proper handling of the telescopic cordless hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades.
Hold the power tool by insulated gripping surfaces only to avoid contact of the cutter blades of the cordless hedge trimmer with hidden electric wires or its own power cord. Cutter blade contacting "live" wire may expose metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
* Keep the power cord away from the cutting area. During operation the cable may be hidden in shrubs and may be accidentally cut by the blade.

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Cutting capacity 8–10 mm (softwood)
Battery pack Li-Ion / 3.6 V d. c. /1.5 Ah
Charging time 3	~5h
Protection class III
Weight 0.6 kg

Battery charger
Mains voltage 100–240 VAC	~50–60 Hz

Output
Rated voltage 5 V
Rated current 500 mA

7. MAINTENANCE & MALFUNCTIONS

TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Corrective Action
Cutting time per battery charge too low	Battery close to end of service life. Contact Service Agent.
Battery charge indicator lights up continuously. No charging procedure possible.	Battery defective. Contact Service Agent.

8. DISPOSAL

The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste!

Only for EC countries:

According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSING OF USED PACKAGING MATERIALS

Put any used package material to the place determined by the municipality for waste disposal.

DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on products or accompanying documents means that used electric or electronic products must not be put to ordinary municipal waste. Hand over such products to determined collection points for proper disposal, restoration and recycling. Alternatively, in some countries of the European Union or other European countries you can return your products to your local dealer when you buy an equivalent new product. By dutiful disposal of this product you can preserve precious natural resources and you help prevent any potential adverse effects on the environment and human health which could be the results of wrong waste disposal. Ask your local authority or the nearest collection point for additional details. In case of improper disposal of this waste kind penalties can be imposed in accordance with national regulations.

For companies in the European Union countries

Should you want to dispose of electric and electronic devices, ask your dealer or vendor for necessary information. Disposal in other countries outside the European Union. Should you want to dispose of this product, ask your local authorities or your dealer for necessary information about disposal method.

This product fulfils all basic requirements of the EU directives that apply to it.

Text, design and technical specifications can change without prior notice and we reserve the right for their change.

User manual in the original language.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Product / brand: Cordless Electric Pruner / FIELDMANN

Type / model: FZN 4015-A as factory model ZOE-3.6LD-10/A

DC 3,6V (battery powered 1500mAh)

L_PA = 72,83 dB(A), L_WA = 80,83 dB(A)

Manufacturer: FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic

VAT no: CZ24777749

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:

Directive MD 2006/42/EC Directive EMC 2014/30/EU

Directive NEOE 2000/14/EC Directive RoHS 2011/65/EU+(EU)2015/863

The relevant harmonized standards and the other technical specifications:

EN 62841-1:2015+A11

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

Place of issuance: Ríčany

Date of issuance: 27.11.2023

Name: Miroslav Vácha - Responsible Person

Signature: