DAB+ 10 tower - Radio KATHREIN - Free user manual and instructions

Product Type	Tabletop Radio with CD Player
Brand	Kathrein
Model	DAB+ 10 tower
Radio Bands	DAB+, FM, Internet Radio
Streaming Services	Spotify
Display	LCD
Disc Player	CD
Bluetooth	Yes, for audio streaming and pairing
Wi-Fi	Yes, built-in Wi-Fi for internet radio and network connectivity
Ethernet	RJ-45 port for wired network connection
USB Port	Yes, for playback and recording
SD Card Slot	Yes, for playback and recording
AUX Input	3.5 mm stereo input
Line Output	Yes, for external amplifier
Optical Output	S/PDIF optical output
Headphone Output	3.5 mm jack
Telescopic Antenna	For DAB/FM reception
Wi-Fi Antenna	Built-in
Remote Control	Included
App Control	UNDOK™ app for iOS/Android
Alarm Clock	Two alarms with sleep timer
Recording	To USB or SD card from radio, CD, etc.
Preset Stations	Yes, for internet, DAB, FM
Power Supply	AC power adapter (included)
Cleaning	Soft damp cloth; no solvents
Safety	Do not open; keep away from moisture, children; proper disposal

Frequently Asked Questions - DAB+ 10 tower KATHREIN

How do I connect the radio to my Wi-Fi network?

Turn on the radio and follow the on-screen prompts. You will need your WEP/WPA key password for the wireless network. Alternatively, use the UNDOK app for setup.

Can I play CDs on this radio?

Yes, the DAB+ 10 tower has a built-in CD player. Insert a CD into the slot and press the Media or CD button to start playback.

How do I set an alarm?

Press the Alarm button on the radio or remote control. You can set two separate alarms with your choice of source (radio, buzzer, etc.) and time.

Can I record radio programs?

Yes, insert a USB drive or SD card, then press the Record button while listening to a source like DAB, FM, or CD. Recording saves to the connected media.

How do I pair my Bluetooth device?

Press and hold the BT Pair button (Back/Bluetooth pair) until the radio becomes visible. Then select 'Kathrein DAB+ 10' from your Bluetooth device's list.

What is the UNDOK app for?

The UNDOK app lets you control the radio remotely from your smartphone or tablet. It is available for iOS and Android and provides an alternative to the remote control.

How do I clean the radio?

Use a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents as they may damage the display and housing.

Why is my radio not finding any DAB stations?

Ensure the telescopic antenna is fully extended. If reception is poor, try moving the radio to a different location or near a window.

Can I connect external speakers?

Yes, you can connect an external amplifier via the Line Out jack or use the headphone output for a direct connection to powered speakers.

How do I reset the radio to factory settings?

In the menu, navigate to System Settings and select Factory Reset. Note that this will erase all presets and network settings.

USER MANUAL DAB+ 10 tower KATHREIN

NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 230 83 36

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stolního rádia Kathrein DAB+ 100.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Před použitím svého internetového rádia budete potřebovat:

- Širokopásmové připojení k internetu (nevyžaduje se pro funkce DAB, FM, Bluetooth, Aux in).

- Modem bezdrátové sítě WiFi nebo router, který je připojen k širokopásmovému internetu.

- V případě potřeby také klíč WEP/WPA nebo přístupové heslo k bezdrátové síti.

Doporučujeme, abyste si k ovládání rádia nainstalovali také bezplatnou aplikaci UNDOK™ ( ) z obchodu App Store pro iOS nebo z Google Play pro Android.

Popis a ovládací prvky

Všechny funkce rádia lze ovládat pomocí přiloženého dálkového ovládání nebo v aplikaci UNDOK™.

1. Reproduktor
2. LCD displej
3. CD mechanika
4. Tlačitko pro vysunutí CD
5. Tlačítko Media: Přístup k režimu USB, SD, Bluetooth, Music Player, CD
6. Tlačitko Info/Menu: Stisknutím a podržením tlačitka Menu získáte přístup k menu každého provozního režimu. Tlačitko Info Vám umožňuje také zobrazení informací k vysílací stanici nebo k vysílanému programu.
7. Tlačítko Back/Bluetooth pair: Stisknutím tlačítka Back (Zpět) se dostanete na vyšší úroveň menu.
   Když stisknete a podržite párovací tlačitko BT, rádio bude viditelné pro párováni
8. Tlačitko Tuning up/Fast forward (ladění směrem nahoru / rychlý posuv vpřed)
9. Tlačítko Tuning down/Rewind (ladění směrem dolů / rychlý posuv vzad)
10. Tlačitko Select/Stop/Preset (výběr, zastavení, předvolba): Stisknutím a podržením tlačitka
    Preset ukládáte stanice internetového rádia a stanice DAB, FM na předvolby
11. Tlačitko Play/pause
12. Tlačitko Volume up/Volume down (nastavení hlasitosti)
13. Senzor příjmu signálu dálkového ovládání
14. Tlačítko Record: Vyberte požadovaný zdroj pro nahrávání (internetové rádio, DAB, FM, CD, atd.)
    a stiskněte tlačítko Record, aby se začalo nahrávání na paměťovou kartu SD nebo na USB.
15. Tlačítko Alarm: Na rádiu jsou dostupné dva budíky.
16. Tlačítko Radio: Přístup k režimu FM. Aux-in. Internetové rádio. Spotify. DAB.
17. Tlačítko Standby/Sleep (pohotovostní režim, režim spánku): Pokud stisknete a podržíte tlačítko Sleep n na rádiu, můžete nastavit automatické vypnutí rádia po uplynutí nastavenéhoi času. Stisknutím tlačítka Standby rádio zapnete nebo přepnete do pohotovostního režimu.

1. Teleskopická anténa
2. Anténa Wi-Fi
3. Připojení napájecího kabelu
4. Připojení kabelu Ethernet (RJ-45): Když chcete používat kabelové připojení k síti,
5. Výstup Optical S / PDIF: Pro připojení zesilovače, mini disku nebo jiného vybavení
   s digitálním optickým vstupem.
6. Vstupní zdířka AUX in pro připojení audio signálu z externího zdroje
   (např. MP3 nebo CD přehrávač).
7. Slot pamět'ové karty SD: Pro přehrávání z SD karty nebo pro nahrávání na SD kartu.
8. Zdířka Line Out: Připojení audio signálu z rádia na externí zesilovač.
9. Zdířka pro připojení sluchátek.
10. Zdířka USB: Pro přehrávání a nahrávání na USB zařízení.

Připojení rádia k síti Vašeho počítače

1. Zapněte rádio.
   Pokud se rádio zapne, displej rádia se rozsvítí a zobrazí se na něm „KATHREIN“.
2. Nastavte rádio podle pokynů na displeji. Pro dokončení procesu nastavení je třeba, abyste měli zapnutý router, který má připojení k internetu.

Přehrávání hudby z různých zdrojů

Stisknutím tlačítka Media na rádiu získáte přístup k níže uvedeným režimům:

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (Reste) neprovádějte žadné zásahy do přístroje. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žadné dětské hracky a nepatří do rukou malých děti! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představuju nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopil tohoto návodu, jako např. fotokopile, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použiti odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/02/2024