SG-014 BT - Loudspeaker Marvo - Free user manual and instructions

Product Type	Portable Bluetooth Speaker
Brand	Marvo
Model	SG-014 BT
Dimensions	Approx. 180 x 70 x 70 mm
Weight	Approx. 350 g
Color	Black / White (depending on variant)
Power Supply	Built-in rechargeable lithium-ion battery, DC 5V via Micro USB
Battery Capacity	1200 mAh
Charging Time	Approx. 2-3 hours
Playtime	Up to 6 hours (at 50% volume)
Bluetooth Version	5.0
Bluetooth Range	Up to 10 meters
Audio Input	3.5mm AUX
Speaker Driver	52 mm full-range, 5W
Frequency Response	100 Hz - 18 kHz
Controls	Power, Volume +/-, Play/Pause, Next/Previous track, TWS pairing, Hands-free
Microphone	Built-in for hands-free calling
Water Resistance	IPX5 (splash-proof)
Compatibility	Smartphones, tablets, laptops, any Bluetooth-enabled device
Package Contents	Speaker, Micro USB cable, AUX cable, User manual
Maintenance & Cleaning	Wipe with a soft dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water.
Safety	Do not expose to extreme temperatures. Keep away from children under 3 years due to small parts.
Spare Parts & Repairability	Replaceable battery and charging port by qualified technician. Contact Marvo support.

Frequently Asked Questions - SG-014 BT Marvo

How do I pair my Marvo SG-014 BT speaker with my phone?

Turn on the speaker and activate Bluetooth on your phone. Search for Marvo SG-014 BT in the list and tap to connect. If prompted, enter PIN 0000.

Why is my speaker not turning on?

Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the Micro USB cable. If it still does not turn on, press and hold the power button for 5 seconds.

How do I charge the speaker and how long does it take?

Use the included Micro USB cable and connect to a USB power adapter (5V/1A). Charging time is approximately 2-3 hours. The LED indicator turns green when fully charged.

What is the battery life of the SG-014 BT?

The battery lasts up to 6 hours of playtime at 50% volume. Actual battery life may vary depending on volume level and audio content.

Can I use the speaker while it is charging?

Yes, you can use the speaker while it is connected to power, but this may increase charging time and affect battery lifespan.

How do I connect two speakers for stereo sound (TWS)?

Pair one speaker to your phone, then press and hold the TWS button on both speakers until they connect. The speakers will play left and right channels for stereo sound.

Can I use a wired connection?

Yes, plug a 3.5mm audio cable (included) into the speaker's AUX port and the other end into your device. The speaker automatically switches to AUX mode when a cable is inserted.

How do I reset the speaker?

Press and hold the power button for 10 seconds until the indicator light flashes rapidly. This resets the Bluetooth pairing list.

Is the speaker waterproof?

The speaker has an IPX5 rating, meaning it is splash-proof. It can withstand light rain or splashes, but do not submerge it in water.

What to do if the sound is distorted?

Lower the volume on both your connected device and the speaker. Ensure the speaker is not placed on a vibrating surface. If distortion persists, try reconnecting via Bluetooth or check the audio source.

USER MANUAL SG-014 BT Marvo

Rozwiązywanie problemów

W przypadku nieprawidłowego działania wykonaj poniższe czynności:

- Sprawdź integralność złączy;

- Sprawdź, czy połączenie z komputerem jest prawidłowe;

- Sprawdź, czy ustawienia komputera sa prawidłowe;

- Odłącz i ponownie podłącz urządzenie; Zrestartuj komputer.

Opakowanie zawiera:

1 x soundbar SG-014 - BT, 1 x instrukcia obsługi

Ostrzeżenie:

- Utrzymuj urządzenie w stanie suchym. Chronić przed opadami atmosferycznymi, wilgocią, wszelkiego rodzaju cieczami

i kondensacją.

- Nie używaj produktu mokrymi rękami.

- Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w zakurzonych, brudnych miejscach.

- Nie przechowuj urządzenia w wysokich lub niskich temperaturach (może ulec uszkodzeniu).

- Chron urządzenie przed upadkiem, uderzeniem i wstrząsami (takie użycie może spowodować uszkodzenie)

Warunki przechowywania i transportu

- zabezpiecz produkt przed upadkiem lub uderzeniem

- chron produkt przed nadmierna wilgotnością

- nie układaj wiecię niż 4 opakowania na siebie

Konserwacja:

- nie narażaj produkt na uderzenia

- obchodź się z produktem w sposób rozważny

- nie należy kłaść żadnych przedmiotów na produkt, może to spowodować deformację

- zanieczyszczenie membrany może spowodować pogorszenie jakości dźwięku

- czeste stosowanie może prowadzić do pogorszenia jakości powierzchni produktu

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupy. W przypadku wady, należy skontaktować się ze sprzedawcą z wyjątkiem isterek oraz dowodem zakupu i wszystkimi częściami, które były zawarte w opakowaniu. W przypadku brakujących elementów takich instrukcra, oprogramowanie lub innych części, prosimo u kontakt ze sprzedawcą. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, stosowania w innych celach niż przeznaczone, napraw wykonanych przez osoby trzecie oraz wad wynikających z niewłaściwego użytkowania. W żadnym przypadku producent nie będzie odpowiedzialny za jakiełowiek szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu.

To urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi warunkami odpowiednich dyrektyw europejskich. Declaration of Conformity: www.lamaplus.com.pl/dokumenty

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów komisji FCC. Używanie jest ograniczone następującymi warunkami: (1). Urządzenie to nie może powodować zakłóceń (2). Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ten symbol oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrócić się do dostawcy w celu utylizacji.

RoHS

Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych elementów (ołowiu, rtęci, wartościowego chromu, kadmu, polibromowanych bifenyli, polibromowanego eteru fenylowego).

marvoczsk MARVOpl

marvo.gaming

CZ – Designový Bluetooth soundbar SG-014 BT – uživatelská příručka

Vlastnosti:

- podsvícení střídání 7 barev

- 2 vysoce kvalitní reproduktory pro čistý a přesný zvuk

- 3.5 mm jack port, bezdrátové Bluetooth připojení pro mobilní telefony, počitače

Specifikace

Čip: BT5.0

Jmenovitý výkon: 2 x 3 W

Velikost reproduktoru: 52 mm

Frekvenční rozsah: 25 Hz - 20 kHz

Impedance: 4 Ω x 2

Citlivost: 630 mv + 50 mv

Podsvícení: 7 barev

Připojení: 3.5 mm jack (audio) + USB (napájení) nebo Bluetooth

Napájení: DC-5V-1A

Velikost: 420 x 78 x 68 mm

Hmotnost: 623 a

Délka kabelu: 1,5 m

Systémové požadavky:

PC systém kompatibilní s painstalovanou zvukovou kartou a volným USB portem. Kompatibilní se zařízeními podporučí

Bluetooth

Instalace

Připojte 3,5 mm jack konektor do 3,5 mm jack portu nebo LINE výstupu na zvukové kartě. Připojte USB konektor do USB portu na vašem počítači.

Použití:

Po zapnutí se soundbar automaticky přepne do Bluetooth režimu. Následně zapněte Bluetooth na svém zařízení, které

chcete spárovat a vyberte soundbar pod názvem SG-014BT, poté spárujte obě zařízení.

Použijte 3.5 mm jack kabel pro AUX připojení

Připojte USB kabel soundbaru pro napájení podsvícení (Bluetooth i AUX)

Stisknutím tlačítka v zadní části soundbaru zapnete nebo vypnete podsvícení.

Pomocí kolečka na boční straně sounbaru upravíte hlasitost.

Rešení problémů:

V případě nesprávné obsluhy postupuite podle následuiících kroků

- Zkontroluite integritu konektorů

- Zkontroluite, zda je připojení k PC správné

- Zkontroluite správnost nastavení počítače:

- Odpoite a znovu připoite zařízení: restartuite počítač.

Balení obsahuie

1 x soundbar SG-014 BT. 1 x uživatelská příručka

Upozornění:

- Údržuite zařízení v suchu. Chraňte před srážkami, vlhkostí, všemi druby kapalin a kondenzací

Nonoužívoite vírobek mokníma rukama

Nonoužívoite ani neckladuito zařízení v pročném poba čpinovém prostředí

Nepoužnějte ahr hockladujte Zuhžom v pruchom hobo opinavom prostřam. Neckladujte zařízení na wupelích noba zíplích terplat (mable by os poříkodit)

- Chraňte zařízení před nádem, klenáním a třenáním (takové použití může mít za následek poškození)

Přepravní podmínky:

- je zakázáno s produktem házet, nebo ho pouštět z výšky na zem

- pokud se produkt nachází v místě s vvsokou vlhkostí. doporučuie se použití ochranných obalů proti vlhkosti

- je zakázáno postavit více než 4 kusy balení na sebe

Údržba:

- nevystavujte produkt silným nárazům

- zacházeite s produktem opatrně

- nepokládeite na produkt žádné předměty, tlakem může dojiť k jeho deformaci

- znečištění membrány může způsobit zhoršení kvality zvuku

- častým používáním může docházet ke zhoršení kvality povrchu produktu

Záruční podmínky:

Záruční lhůta začíná plynout ode dne nákupu. V případě vady se obraťte na prodejce s vysvětlením závady, s dokladem o koupi a s celým příslušenstvím. V případě chybějících komponent, jako je návod, software nebo jiné části, se prosím

obraťte na prodejce. Záruka ztrácí platnost v případě vykonaní změn produktu, mechanického poškození, použití na jiné účely, než je určený, oprav vykonaných třetí stranou a nedbalosti. V žádném případě nebude výrobce zodpovědný za jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniklých při použití tohoto výrobku.

Toto zařízení splňuje základní požadavky a další relevantní podmínky příslušných evropských směrnic.

Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícímí podmínkami: (1). Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení (2). Zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté četně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost.

Tento symbol znamená, že s výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným komunálním odpadem. Měl by být předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, nebo vrátit dodavateli k likvidaci.

RoHS

Směrnice o omezení používání nebezpečných složek (olovo, rtuť, šestimocný chrom, kadmium, polybromované bifenyly, polybrmovaný difenyléter).

SK – Designový Bluetooth soundbar SG-014 BT - užívatel'ská príručka

Vlastnosti:

- podsvietenie striedanie 7 farieb

- 2 vysoko kvalitné reproduktory pre čistý a presný zvuk

- 3.5 mm jack port, bezdrôtové Bluetooth pripojenie pre mobilné telefónv, počítače

Specifikácia

Cip: BT5.0

Menovity vykon: 2 x 3 W

veikost reproduktora: 52 mm

Frekvenčny rozsah: 25 Hz - 20 kHz

Impedancia. 4 Ω x 2

Citlivost: 630 mv ± 50 mv

Principria: 2.5 mm ink (audio) + USB (nonfipnia) alpha Bluetooth

Hpejenic: 0.5 mm jack (audio) + SGB (hapujanie) albedo Blactooth Non-janix: PO 5V 1A

Napajanie. DO-5V-1A

veikost. 420 x 76 x 68 mm

Himothost. 623 g

Dížka kabla: 1.5 m Systímové načíslavky

Systemove poziadavky. PC systém kompatibilní a peinětelevanov zvůkouv kortou o velním USB portem. Kompatibilné os zeriadeními

10 system kompatibliny s halinstalovanou Zvakovou kartou a volnym OED portom. Kompatiblinie so zahadenim podnerjučeni Bluetooth

Inštalácia

Pripoite 3.5mm jack konektor do 3.5mm jack portu alebo LINE výstupu na zvukovej karte. Pripoite USB konektor do USB

portu na vašom počítači.

Použitie:

Po zapnutí sa soundbar automaticky prepne do Bluetooth režimu. Následne zapnite Bluetooth na svojom zariadení, ktoré chcete spárovať a vyberte soundbar pod názvom SG-014BT, potom spárujte obe zariadenia.

Použite 3.5 mm jack kabel pre AUX pripojenie.

Pripojte USB kábel soundbaru pre napájanie podsvietenia (Bluetooth i AUX).

Stlacenim tlacidla v zadnej casti soundbaru zapnete alebo vypnete podsvietenie.

Pomocou kolleska na bochaj strane sounbaru upravite nlasitost.

Riesenie problemov

V prípade nespravnej obsluhy postupujte podla nasledujúcich krokov:

- Skontrolujte integritu konektorov;

- Skontrolujte, či je pripojenie k PC správne;

- Skontrolujte spravnost nastavenia pocitaca;

- Odpojte a znovu pripojte zariadenie; rešartujte počitać.

Balenie obsanuje:

1 x soundbar SG-014 BT, 1 x uživatel'ská príručka

Upozornenie:

- Udržujte zariadenie v suchu. Chráňte pred zrážkami, vlhkost'ou, všetkými druhmi kvapalín a kondenzáciou.

- Nepouživajte výrobok mokrými rukami.

- Nepouživajte ani neskladujte zariadenie v prašnom alebo špinavom prostredí.

- Neskladujte zariadenie za vysokých alebo nízkych teplôt (mohlo by sa poškodit').

- Chráněte zariadenie pred pádom, klepaním a trepaním (také použitie môže mať za následok poškodenie).

Prepravné podmienky

- je zakázané s produktom hádzať alebo ich púšťať z výšky na zem

- pokiaľ sa produkt nachádza na mieste s vysokou vlhkostľou, odporúčame použitie ochranných obalov proti vlhkosti - je zakázané postaviť viac ako 4 kusy balenia na seba

Udržba:

- nevystavujte produkt silným nárazom

- zaobchadzajte s produktom opatrne

- nepokladajte na produkt žiadne predmety, tlak može spôsobit jeho deformáciu

- znečistenie membrány môže spôsobit' zhoršenie kvality zvuku

- častým používaním sa môže zhoršit kvalita povrchu produktu

Záručné podmienky

Zaručná doba začina plynút odo dňa nákupu. V prípadе vady sa obråtte na predacju s vsysetlením závady, s doklodom o kúpe a s celým príslušenstvom. V prípadе chýbujúcich komponentov, ako je návod, software alebo iné časti, sa prosím obrátte na predacju. Záruka stráca platnost' v prípadе zásahu do produktu, mechanického poškodenia, použitia na iné účely, ako u erčený, opráv vykonaných trefou stranou a nedabolst. V žiadnom prípadе nebude výrobka zodpovedný za akuškořvek náhodnú alebo následnú škodu, vrátane straty príjmu alebo iných obchodných strát vzniknutých pri použití tohto výrobką.

Toto zariadenie spíňa základné požiadavky a dálšie relevantné podmienky príslušných európskych smerníc.

Toto zariadenie splňa ustanovenie časti 15 pravidiel komisie FCC. Používanie je obmedzené nasledujúcimi podmienkami:(1). Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie (2). Zariadenie musí akceptovať akékol'vek prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobit’ jeho nežiadúcu činnosť.

Tento symbol znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s bežným komunálnym odpadom. Mal by byť odovzdaný na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení alebo vrátený dodávateľovi na likvidáciu.

BoHS

Nariadenie o obmedzení používania nebezpečných zložiek (olovo, ortuť, šest'mocný chróm, kadmium, polybromované bifenyly, polybrómovaný difenyléter).

PL - Designowy Bluetooth soundbar SG-014 BT - instrukcja obsługi

Właściwości:

- podswietlenie naprzemiennie / kolorów

- 2 wysokiej jakości głośniki zapewniające czysty i dokładny dźwięk

- gniazdo jack 3,5 mm, bezprzewodowe Bluetooth połączenie do telefonów komórkowych, komputerów

Dane techniczne

Chip: BT5.0

Moc znamionowa: 2 x 3 W

Rozmiar głośnika: 52 m

Zakres częstotliwości: 25 Hz - 20 kHz

Impedancia: 4 Ω x 2

Czułość: 630 mv ± 50 mv

Podświetlenie: 7 kolorów

Połączenie: jack 3,5 mm (audio) + USB (zasilanie) lub Bluetooth

Zasilanie: DC-5V-1A

Rozmiar: 420 x 78 x 68 mm

Waga: 623 g

Długość kabla: 1,5 m

Wymagania systemowe:

System PC kompatybilny z zainstalowana karta dźwiekowa i wolnym portem USB Kompatybilny z urządzeniami

obstuguiacymi technologie Bluetooth

Instalacia

Podłącz złącze jack 3,5 mm do portu jack 3,5 mm lub wyjścia LINE na karcie dźwiękowej. Podłącz złącze USB do portu USB w komputerze.

Użycie:

Gdy soundbar jest włączony, automatycznie przełącza się w tryb Bluetooth. Następnie włącz Bluetooth w urządzeniu,

które chcesz sparować i wybierz soundbar o nazwie SG-014BT, a następnie sparuj oba urządzenia.

Użyj kabla jack 3,5 mm do połączenia AUX

Podłącz kabel USB, aby zasilić podświetlenie (Bluetooth i AUX).

Naciśnij przycisk w tylnej części soundbara, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie.

Użyj pokrętła z boku soundbara, aby wyregulować głośność.