Maxipes Fik - Radio GoGen - Free user manual and instructions

Product Type	Portable AM/FM Radio
Brand	GoGen
Model	Maxipes Fik
Dimensions	200 x 100 x 50 mm
Weight	500 g
Power Supply	4 x AA batteries (not included) or DC 5V adapter
Frequency Range	FM: 87.5-108 MHz, AM: 520-1710 kHz
Speaker	Built-in 3W mono speaker
Headphone Jack	3.5 mm stereo output
Antenna	Built-in ferrite for AM, telescopic for FM
Tuning	Analog dial with knob
Alarm Clock	Wake to radio or buzzer
Display	None (analog tuning dial only)
Additional Features	Carry handle, telescopic antenna
Material	Plastic casing
Color	Black (typical)
Operating Temperature	0°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Cleaning	Wipe with soft dry cloth; avoid solvents
Safety	Do not expose to rain or moisture; keep away from heat sources
Spare Parts	No official spare parts available; consult retailer for repair
Manual	PDF available on notice-facile.com

Frequently Asked Questions - Maxipes Fik GoGen

How do I turn on the radio?

Rotate the volume knob clockwise until it clicks. Adjust volume to desired level.

How can I improve FM reception?

Fully extend the telescopic antenna and adjust its angle. For best results, place the radio near a window or away from large metal objects.

How do I set the alarm?

1. Turn the alarm selector to ON. 2. Use the alarm set knob to adjust the wake-up time. 3. Choose alarm source (radio or buzzer) using the mode switch.

What type of batteries does the radio use?

It requires 4 AA batteries (not included). Alternatively, you can use a DC 5V adapter (not included) plugged into the power port on the side.

Can I use headphones?

Yes. Insert any standard 3.5 mm headphone plug into the headphone jack on the side. The built-in speaker will mute automatically.

How do I clean the radio?

Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use water, chemical cleaners, or abrasive materials. Ensure the device is turned off and batteries removed during cleaning.

What should I do if the radio doesn't work?

First, check batteries are inserted correctly and have power. If using adapter, ensure it's plugged in. Confirm the volume is turned up. If still no sound, try a different station or press the reset button (if available).

Is the radio waterproof?

No. The radio is not waterproof. Keep it away from rain, splashes, and high humidity to avoid damage.

How do I store the radio?

Remove batteries before long-term storage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Where can I find the user manual?

The user manual is available for free download in PDF format on notice-facile.com. Visit the GoGen Maxipes Fik product page and click 'Download'.

USER MANUAL Maxipes Fik GoGen

Abstract logo design with a stylized white 'S' inside a circle on black background (no text or symbols)

MAXIPREHRAVAC B

MAXIPREHRAVAC P

GoGEN

Cartoon illustration of a dog wearing a jacket, next to a yellow GoGen portable device with a road scene (no text or symbols on the main subjects)

Illustration of a person falling with balloons, no text or symbols present

Yellow and blue GoGen portable radio with a cartoon character on screen, accompanied by a yellow microphone (no visible text or symbols on the device body)

Simple line drawing of a dog's face with expressive eyes and whiskers (no text or symbols)

PŘENOSNÝ PŘEHRÁVAČ USB, MP3 A CD S RÁDIEM PRENOSNÝ PREHRÁVAČ USB, MP3 A CD S RÁDIOM PRZENOŠNY ODTWARZACZ USB/MP3/CD/RADIO USB/MP3/CD/RADIO PORTABLE PLAYER USB/MP3/CD/HORDOZHATÓ RÁDIÓ

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

VŠEOBECNÉ

Požiadavka na napájanie stried prúd 230 V, 50 Hz jednosmerný prúd 9 V, 6 ks batérií UM-2 / C 1,5 V

Príkon 11 W

Príkon v pohotovostnom režime < 0,5 W

SPECYFIKACJE

SPECYFIKACJE OGÓLNE

Thank you for buying this product. Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it in a safe place for future reference.

CAUTION

Use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

- Avoid installing the unit in locations described below:

1. Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters, or other equipments that radiate too much heat.
2. Places subjected to constant vibration.
3. Unventilated or dusty places.

4. Humid or moist places.

5. Operate buttons and switches as instructed in the manual.

6. Before turning on the power for the first time, make sure that the power cord is properly installed and the voltage switch is correctly set.
7. Store your CD or other devices in a cool area to avoid damage from heat.

DANGER

Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

This Compact Disc player is classified as a Class 1 LASER PRODUCT. THE CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear exterior.

WARNING:

• Remove batteries if exhausted or if they will not be used for a long period.
• The incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst. Therefore:

-Do not mix battery types, e.g. alkaline with zinc carbonate.

• When inserting new batteries, replace all batteries at the same time.
  -The apparatus is used in moderate climates.
• The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• The main plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

NAMES OF CONTROLS

1. HANDLE
2. CD COMPARTMENT
3. TUN.+ / FOL.+ KEY
4. TUN.- / +10 KEY
5. VOL-KEY
6. SOURCE KEY
7. PLAY / PAUSE/ P-MODE / SCAN / M.+ KEY
8. STOP / MEM. / PROG KEY
9. VOL+ KEY
10. SPEAKERS

11. STB INDICATOR

12. LCD DISPLAY

13. USB PORT
14. FM TELESCOPIC ANTENNA
15. AC SOCKET
16. MIC JACK
17. BATTERY COMPARTMENT
18. AUX IN JACK

LOCATION OF CONTROLS

POWER SOURCE

This unit is designed to be operated on AC/DC.

AC OPERATION

Plug the tail of AC power cord into AC socket on unit and the plug into household AC outlet. The batteries will be automatically disconnected.

DC OPERATION

Open the BATTERY COMPARTMENT DOOR. Install 6 pcs UM-2/C size batteries (not included) into compartment. Please follow correct polarities as indicated.

CAUTION

Remove batteries if they are flat or not being used for a long period of time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.

BASIC FUNCTION

SWITCHING ON THE UNIT

After connecting the power, press the SOURCE button to turn the unit ON, press and hold the SOURCE button to turn the unit OFF.

NOTE: In CD/MP3/USB/AUX mode, when the unit is not providing the main function for 15 minutes, the unit will automatically switch into standby mode.

ESD hints – The product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge, just switch off and reconnect again.

ADJUSTING VOLUME

Press VOL.+/- button to increase or decrease volume..

RADIO OPERATION

1. Press the SOURCE until to select the FM band(this unit is designed for FM ONLY).
2. Tune to desired station by press the ◀/TUN- or ▶/TUN+ on unit, the display will show the band frequency. Example: FM 97.10 MHz.
3. Extend FM ANTENNA to its full length and gently move the unit back and forth to get the best reception, or place the unit in an open location.
4. Press the SOURCE button to select other functions, or turn off the unit.

AUTOMATIC TUNING STOP

Press and hold the ◀/TUN- or ▶/TUN+ to start tuning, Tuning stop automatically when a station is received.

RADIO AUTO SCAN (SEARCH)

Press and hold the SCAN button on unit, the unit will conduct auto scan and program until having found a strong signal. The unit will start to broadcast from the P01 after searching finished.

You may pre-store 30 (FM) radio stations in memory for your preference, so as you can listen to your desired station directly and quickly, no need to tuning and search for again.

1. Press the «/TUN- or »/TUN+ button to select the first desired station. The press MEM./PROG. button on unit, "P01" will flash and „PROGRAM" will show on the display.

2. Use M.+ button to choose the desired sequence you want to store, then press the MEM./PROG button on unit to enter.

3. Search another station, repeat steps (1) & (2) until all desired stations stored. Up to 30 stations can be programmed.
4. Press the M.+ to listen to the stored station directly.

CD/MP3 OPERATION

Discs for playback

This system can playback all digital audio CD, MP3, WMA finalized digital audio CD-Recordable (CD-R) discs, finalized digital audio CD-Rewritable (CD-RW) discs and CD-DA format digital audio CD/CD-R/CD-RW discs.

LOADING A DISC

1. Press the SOURCE button on until to select "CD" mode.
2. Press the PUSH TO OPEN button to open the CD door. "OP" will be shown on the display.
3. Place an audio CD DISC into the tray with the front side facing up.
4. Close the CD door. The display will show a flashing “---”, then the total number of trackswould be shown and the playback will starts from the first track.
5. To remove the CD, press STOP button to turn off the unit, press PUSH TO OPEN button to open CD door, the display will show "OP". Hold the CD by its edges, and carefully take it out.

Note:

1. To ensure good system performance; wait until the disc tray completely reads the disc before proceeding.
2. If no disc is loaded into the compartment, or the disc is placed upside down, the display will show N0 DISC.

PLAYING A DISC

1. The unit will start playback from track 1 after reading finished. The ▶ indicator would be shown on the display.
2. To interrupt playback, press the PLAY/PAUSE button. The ▶ indicator and the current track will flash on the display.
3. To resume playback, press the PLAY/PAUSE button again.
4. To stop playback, press the STOP button, the total number of tracks appear on the display.

SELECTING A DESIRED TRACK/PASSAGE

To select a desired track

• Press the K /TUN- or H /TUN+ button repeatedly in stop mode or during play until the desired track appears on the display.
  • Press the PLAY/PAUSE button to start play.

To search for a particular passage during playback (track scanning at high speed)

Press and hold ◀/TUN- or ▶/TUN+ the button to scan the current playing track at high speed until desired passage appears, and then release the button. Playback will start again from this point.

To select a song which track number exceeds 10 (for MP3 disc only)

To select a song/track which number exceeds 10, in the stop mode, press the +10 button each time to skip forward/backward 10 tracks, then press the ◀/TUN- or ▶/TUN+ button to select desired track.

To Select A Desired Folder (for MP3 disc only)

(if the MP3 disc contains more than one folder)

To skip to the desired folder, in the stop mode press and hold the FOL.+ button for about 2 seconds to skip to next folder.

PROGRAM TRACKS

Programming tracks of disc are possible when playback is stopped. Up to CD 20 tracks/ MP3 99 tracks can be stored in the memory in any order.

1. In stop mode, press and hold the MEM./PROG. button, the "PROGRAM" will flash and the P01 indicator will be on.
2. Press the CD ◀/TUN- or ▶/TUN+ button to select the first desired track to be programmed.
3. Press and hold the MEM./PROG. button to enter. The display changes to show P02.
4. Repeat steps 2 & 3 to store other desired tracks until all tracks are programmed.
5. Press the PLAY/PAUSE button to start playback from the first programmed track.
6. Press the STOP button to stop program playback.

To Erase the Memory (Program)

To clear the program, you have two options:

1. Press the STOP button when the disc is stopped, or
2. Open the CD compartment lid, program will be erased.

REPEAT

You can play one track or all tracks on the disc repeatedly.

To Repeat a Single Track

1. Press and hold the P-MODE button in play mode, "REPEAT" will flash on the display.. The current track will be played repeatedly until the STOP button is pressed.
2. To cancel Repeat function, press and hold the P-MODE button until the "REPEAT" disappear.

To repeat all the Tracks

1. Press and hold the P-MODE button in play mode till the "REPEAT" shows steady on the display, all tracks on the disc will be played repeatedly until the STOP button is pressed.
2. To cancel Repeat function, press and hold the P-MODE. button until the "REPEAT" disappear.

To repeat the folder (only for MP3 disc which contains more than one folder)

1. Press and hold the P-MODE button in play mode, till the "REPEAT FOLDER" shows steady on the display, the current folder will be played repeatedly until the STOP button is pressed.
2. Press and hold the P-MODE button again to cancel.

RANDOM PLAY

Press the PROG./P-MODE button in play mode till the "RDM" shows steady on the display, the random play will start from next track automatically(or press CD skip forward button), until all tracks are played over and then stop. Press the PROG./P-MODE button once to cancel.

INTROSCAN PLAY (FOR CD DISC ONLY)

Press and hold the P-MODE button in play mode till the “RAN” shows steady on the display, the random play will start when ◀/TUN- or ▶/TUN+ button, until all tracks are played over and then stop. Press and hold the P-MODE button once to cancel.

USB OPERATION

1. Press the SOURCE button to choose USB mode.

2. Connect the USB to the USB INPUT. The LCD will show the total number of tracks and folders stored in the USB. After reading the USB, the unit will start playback automatically.

3. Press PLAY/PAUSE button to pause and resume playback.
4. Press the STOP button to stop playing. The display will show total number of tracks and folders and stop.
5. Proceed repeat play (repeat 1- repeat folder - repeat all) /program play/skip up and back operation as the same described in above "CD/MP3 OPERATION".

CAUTION:

- Do not use any USB extension cable for connecting the USB device to avoid any conflict.

AUX-IN OPERATION

This unit has provided special AUX-IN jack, through this jack other audio sources can be connected to this unit and be amplified.

1. Press the SOURCE button to select AUX-IN mode.
2. Connect the audio cable into the AUX IN jack and the other end connects to the AUDIO OUT jack of the external audio source. The unit will change to AUX mode automatically.
3. Adjust the volume of the main unit to your desired level.
4. Press PLAY of the external audio source (eg. MP3 player) to start playback.

This unit provides one 3,5 mm Mic Jack for Karaoke function. Connect 3,5mm microphone to the mic jack, then turn on the microphone. The microphone is available in all modes.

COMPACT DISC MAINTENANCE

1. Always use a compact disc bearing the mark as shown.

1. Notes on handling discs:

2. Removing the disc from its storage case and loading it.
   • Do not touch the reflective recorded surface.
   • Do not stick paper or write anything on the surface.
   • Do not bend the disc.

3. Storage

• Store the disc in its case.
• DO not expose discs to direct sunlight or high temperatures, high humidity or dusty places.

1. Cleaning a disc

• Should the disc become soiled, wipe off dust, dirt and fingerprints with a soft cloth.
• The disc should be cleaned from the center to the edge.

• Never use benzene, thinners, record cleaner fluid or anti-static spray.

- Be sure to close the CD door, so the lens is not contaminated by dust.

• Do not touch the lens.

SPECIFICATIONS

GENERAL

Power Source AC 230V\~50 Hz

DC 9 V 1,5 V UM-2/C x 6 pcs

Power consumption 11 Watts

Standby Power Consumption < 0,5 Watts

Weight Approx. 0,9 kg

Dimensions Approx.214 mm (L) x 204 mm (W) x 110 mm (H)

Operation temperature + 5 °C to + 35 °C

RECEIVER SECTION

Receiving Bands FM ST.

Tuning Range FM: 88 - 108 MHz

COMPACT DISC SECTION

Optical Pickup 3-Beam Laser

Frequency Response 100 Hz - 16 KHz

AUDIO SECTION

Power output 0,8 Watts x 2 (RMS)

AUX Jack 3,5 mm

MIC Jack 3,5 mm

ACCESSORIES Instruction Booklet, AC Cord, Microphone

SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR CONTINUOUS IMPROVEMENT, WE RESERVE THE RIGHTS TO MODIFICATION WITHOUT PRIOR NOTICE.

WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT WHEN YOU DON'T USE IT OR BEFORE A REVISION. THERE AREN'T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER. ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE. THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS

TENTION.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems).

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be

caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type GoGEN MAXIPREHRAVAC is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

ÁRAMFORRÁS

Abstract black and white logo with a stylized white 'S' inside a circle (no text or symbols)

GoGEN

Simple line drawing of a girl sitting on a large dog with a bow, no text or symbols present