M359 - Mouse Marvo - Free user manual and instructions

USER MANUAL M359 Marvo

PL - Mysz dla gracza M359 - Instrukcja obsługi

Właściwości:

Niski profil z podparciem dłoni. Ulepszone sterowanie różnymi stylami uchwytów. Ultralekka, tylko 75 g. Łatwe

przełączanie podświetlenia za dotknięciem przycisku. Zaawansowane oprogramowanie do dostosowywania.

Specyfikacja techniczna:

Czujnik: optyczny DPI: 800-1600-2400-3200, Przyciski: 7 (programowalne), Żywotność przycisków: 3 miliony kliknięć,

Podswietlenie: RGB, Reakcja: do 1000 Hz, Polączenie: USB 2.0, Waga: 75 g, Długosc kabla : 1,5 m, Rozmiar: 127 x 66 x 39 mm. Obsługa systemu operacyjnego: Windows 7 lub nowszy.

Wymagania systemowe: Komputer PC z wolnym portem USB, systemem operacyjnym Windows 7 lub nowszym

Instalacia:

Podłącz mysz do wolnego portu USB w komputerze. Podczas pierwszego łączenia odczekaj 15 sekund na

zainstalowanie standardowego sterownika. Aby uzyskać bardziej zaawansowaną konfigurację myszy, pobierz i zainstaluj specjalny sterownik ze strony www.marvogaming.eu (wymagane połączenie internetowe); pobierz sterownik i kliknij

dwukrotnie plik wykonywalny; postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować aplikację; po

pomysłnej instalacji aplikacji ikona zostanie wyswietlona na pasku zadań; kliknij dwukrotnie tę ikone, aby uruchomic aplikacie.

aplikacije Ujycie

Naciśnji przycisk DPI pod kółkiem przewijania, aby zmienić czułość zgodnie z predefinjowanymi krokami DPI

Rozwiazywanie problemów:

W przypadku nieprawidłowej obsługi wykonaj poniższe czynności:

- sprawdź integralność złączy

- sprawdź połączenie z komputerem

- sprawdź ustawienia komputera

- odlacz i ponownie podłacz urządzenie

- zrestartui komputer

Paklet zawlera:

1 x mysz do gier M359. 1 x instrukcia obsługi

Ostrzeżenie:

Utrzymuj urządzenie w stanie suchym. Chronić przed opadami atmosferycznymi, wilgocią, wszelkiego rodzaju płynami i kondensacją. Nie używaj produktu mokrymi rękami. Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w zakurzonych, brudnych miejscach. Nie przechowuj urządzenia w wysokiej lub niskiej temperaturze (może ułece uszkodzeniu) Chronić przed upadkiem. Nie uderzaj ani nie potrząsąj urządzeniem, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Warunki przechowywania

1. Nie rzucać., 2. Jeżeli produkt znajduje się w miejscach o dużej wilgotności, zaleca się zastosowanie opakowania

ochronnego., 3. Nie umieszczać więcej niż 4 sztuk na sobie.

Zasady utrzymania:

1. Nie narażaj myszy na nadmierne wstrząsy., 2. Obchodź się ostrożnie z sensorem i nie patrz bezpośrednio w jego stronę., 3. Nie umieszczaj na myszy ciężkich przedmiotów, waga lub ciśnienie mogą być przyczyną odkształcenia., 4. Jakość powierzchni myszy może się pogorszyć długotrwałem użytkowaniem., 5. Utrzymuj sensor myszy w czystości. Pozwoli to na uniknięcie zniejsztalconych ruchów myszy.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od datą zakupu. W przypadku wady, należy skiontakować się ze przedawarczą z wyjaśnieniem usterek oraz dowodem zakupu i wszystkimi częsticami, które były zawarte w opakowaniu. W przypadku brakujących elementów takich jak instrukcja, o programowanie lub innych części, prosimy o kontakt ze przedawarcą. Gwarancja nie obejmuje uzskodzen mechanicznych, stosowania w innych cełach niż przeznaczone, napraw wykonanych przez osoby trzecie oraz wad wynikających z niewłaściwego użytkowania. W zadnym przypadku producent nie będzie odpowiedzialny za jakiełokwik szczym powstałe w wyniku użytkowania produktu.

To urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi warunkami odpowiednich dyrektyw europejskich. Declaration of Conformity: www.lamaplus.com.pl/dokumenty

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów komisji FCC. Używanie jest ograniczone następującymi warunkami: (1). Urządzenie to nie może powodować zakłóceń (2). Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ten symbol oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrócić się do dostawcy w celu utylizacji.

RoHS

Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych elementów (ółcwiu, ręci, tościowego chromu, kadmu, polibromowanych bifenyli, polibromowanego eteru fenylowego).

marvoczsk MARVOpl

MARVO

marvo.gaming

CZ – Herní myš M359 - uživatelská přiručka

Vlastnosti:

Nízkoprofilový design s podporou dlaně. Vylepšené ovládání pro různé styly uchopení. Ultralehká, pouhých 75 g. Snadné přepínání podsvícení pouhým stisknutím tlačítka. Pokročilý software pro přizpůsobení.

Technická specifikace:

Senzor: optický DPI: 800-1600-2400-3200, Tlačitka: 7 (programovatelnych), Životnost tlačitek: 3 miliony kliknuti, Podsviceni: RGB; Odezva: až 1 000 Hz, Pripojení: USB 2.0, Hmotnost: 75 g, Delka kabelu: 1,5 m, Velikost: 127 x 66 x 39 mm. Podpora OS: Windows 7 nebo nověši

Systémové požadavky:

PC s volným USB portem, operačni systém Windows 7 nebo novějši

Instalace:

Přípojte myš k volnému portu USB v počitači. Při prvním připojení počkejte 15 sekund, než se nainstaluje obecný ovladač. Pro pokročiljší konfiguraci myši si stáhněte a nainstalujte specializovaný ovladač z adresy www.marvogaming.eu (je vyžadováno připojení k internetu): stáhněte ovladač a poklepejte na spustitelný soubor: postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte aplikaci: po úspěšné instalaci aplikace se na hlavním panelu zobrazli ikona; poklepáním na tuto ikonu spustite aplikaci.

Použiti

Štisknutim tlačitka DPI pod rolovacim kolečkem změňte citlivost podle předdefinovaných kroků DPI.

Rešení problémů:

V připadě nesprávné obsluhy postupujte podle následujících kroků:

- zkontrolujte integritu konektor)

- zkontroluite připojení k počítači

- zkontroluite nastaveni počitače

- odpoite a znovu připoite zařízení

- restartuite počitač

Balení obsahuie:

1 x herni myš M359, 1 x uživatelská příručka

Upozornění:

Udržujte zařizení v suchu. Chraňte před srážkami, vlhkosti, všemi druhy kapalin a kondenzaci.

Nepouživejte výrobek mokrýma rukama.

Nepouživejte ani neskladujte zařizení v prašném nebo špinavém prostředí.

Neskladujte zařízeni pod vysokou teplotou nebo nizkou teplotou (mohla by se poškodit)

Chraňte před pádem. Neklepeite ani netřeste zařizenim, mohlo by se poškodit.

Přepravní podmínky:

1. Je zakázáno se zbožim házet, nebo jej pouštět z výšky na zem., 2. Pokud se zboží nachází v místě s vysokou vlhkosti, doporučuje se použití ochranných obalů proti vlhkosti., 3. Je zakázáno postavit více než 4 kusy balení na sebe. Údržba:

2. Nevystavujte myš nadměrným nárazům., 2. Zacházejte opatmě se senzorem a nečívejte se přímo do něj., 3. Nepokládejte na myš těžké předměty - těžká váha, či tlak může způsobit její deformaci., 4. Kvalita povrchu myši se může dlouhodobým používáním zhoršit., 5. Dbejte na to, aby byl senzor myši vždy čistý. Zamezite tím zkresleným pohybům myši.

Záruční podmínky

Zárnční hluta začíná plynout ode dne nákupu. V případě vady se obraťte na prodejce sa vysvětením závady, s dokladem o koupí a s celým příslušenstiv. V případě chybhějících komponent, jako je návod, software nebo jiné částí, se prošim obraťte na prodejce. Záruka ztrácí platnost v případě vykonání změn produktu, mechanického poškození, použití na jiné účely, než je učený, oprav vykonaných třetí stranou a nedbalostí. V žádném případě nebude výrobcze zodpovědňý za jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniklých při použití tohoto výrobku.

Tolo zařizení splňuje základní požadavky a další relevantní podmínky přislušných evropských směmic.

Toto zařizení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Použivání je omezeno následujícimi podminkami: (1). Zařizení nesmi způsobovat škodlivé rušení (2). Zařizení musi akceptovat jakékoli přijatěetně takového, které může způsobit jeho nežádouci činnost.

Tento symbol znamená, že s výrobekem nesmí být zacházeno jako s běžným komunálním odpadem. Měl by být předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, nebo vrátit dodavateli

2.1.1

RoHS • Směmice o omezení používání nebezpečných složek (olovo, rtuť, šestimocný chrom, kadmium, polybromované bifenyly, polybrmovaný dílenyléter).

SK – Herná myš M359 - užívatel'ská príručka

Vlastnosti

Nizkoprofilový dizajn s podporou dlane. Vylepšené ovládanie pre rôzne štýly uchopenie. Ultraťahká, iba 75 g. Jednoduché prepínanie podsvietenia jednoduchým stlačením tlačidla. Pokročilý softvér pre prispôsobenie.

Technická špecifikácia:

Senzor: optický DPI: 800-1600-2400-3200, Tlačidlá: 7 (programovatelých), Životnosť tlačidiel: 3 milioný kliknutí, Podsvietenie: RGB, Odozva: až 1 000 Hz, Pripojenie: USB 2.0, Hmotnost: 75 g, Dĺžka kábla : 1,5 m, Veľkosť: 127 x 66 x 39 mm. Podpora OS: Windows 7 alebo nováši.

Systémové požiadavky:

PC s vořným USB portom, operačný systém Windows 7 alebo novší.

Instalácia

Pripojte myš k voľněmu portu USB počitača. Pri prvom pripojení počkajte 15 sekund, než sa nainštaluje všeobecný oviádač. Pre pokročilejších konfiguráciu myši si stiahnite a nainštalujte špecializovaný oviádač z adresy www.marvogaming.eu (je vyžadované pripojenie k internet); stiahnite oviádač a dvakrat kliknite na spustitelný súbor; postupujte podľa pokynov na obrazovke a nainštalujte aplikáciu; po (úspešnej inštalacil aplikácie sa na paneli úloh zobrazl ikoca; poklepanlm na túto ikonu spustite aplikáciu.

Použitie

Stlačenim tlačidla DPI pod rolovacim kolieskom zmeňte citlivost podľa preddefinovaných krokov DPI.

Riešenie problémov:

V prípade nesprávnej obsluhy postupujte podľa nasledujúcich krokov:

- skontrolujte integritu konektorov

- skontroluite princienie k počitaču

- skontroluite nastavenie počítača

- odpoite a znovu pripoite zariadenie

- reštartuite počitač

Balenie obsahuje:

1 x herná myš M359, 1 x užívatelská priručka

Upozornenie:

Udržujte zariadenie v suchu. Chrănte pred zrážkami, vlhkostou, všeltkými druhmi kvapalin a kondenzáciou. Nepouživajte výrobok mokrými rukami. Nepouživajte ani neskladujte zariadenie v prašnom alebo špinavom prostredi. Neskladujte zariadenie pod vysokou teplotou alebo nizkou teplotou (mohlo by sa poškodit') Chrănte pred pádom. Neklikajte ani netraste zariadenim, mohlo by sa poškodit.

Prepravné podmienky:

1. Je zakázano s produktom hádzať alebo ho púšťať z výšky na zem., 2. Pokiaľ sa tovar nachádza na mieste s vysokou vlhkostou, odporúča sa použitie ochranných obalov proti vlhkosti., 3. Je zakázané postavít víac ako 4 kusy balenia na seba.

Údržba:

1. Nevystavujte myš nadmemým nárazom., 2. Zaobchádzajle opatrne so senzorom a nedivajle sa priamo doňho., 3. Nepokladajte na myš žiadny tážký predmet - môže to spôsobít deformáciu., 4. Kvalita povrchu myši sa môže dlhodobým používáním zhoršit., 5. Dbajte na to, aby bol senzor myši vždy čistý, aby nedochádzalo k nesprávnemu pohybu kurzora myši.

Záručné podmienky

Záručná doba zařína plynúť odo dňa nákupu. V prípade vady sa obrátne na predajcu s vysvetlením závady, s doklodom o kúpe a s celým prílusenstvom. V prípade chybujacích komponentov, ako je návod, software alebo iné části, sa prosím obrátte na predajcu. Záruka stráca platnost' v prípade zásahu do produktu, mechanického poškodenia, použitia na iné účely, ako je určany, opráv vykonaných trećou stranou a nedbalosti. V žiadnom prípade nebude výrobcá zodpovedny za aukófvek náhodnú alebo následný škodu, vrátane straty príjmu alobo iných obchodných strát váznikutých pri použití tohto výrobku.

Tolo zariadenie spína základné požiadavky a d'alšie relevantné podmienky príslušných európskych smernic.

Toto zariadenie splňa ustancovenie časti 15 pravidiel komisie FCC. Použivanie je obmedzené nasledujúcimi podmienkami:(1). Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie (2). Zariadenie musi akceptovať akěkofvek prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobit’ jeho nežiadúcu činnost.

Tento symbol znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s bežným komunálnym odpadom. Mal by byť odovzdaný na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení alebo vrátený dodávatelovi na likvidáciu.

RoHS - Nariadenie o obmedzení používania nebezpečných zložiek (olovo, ortuť, šest'mocný chróm, kadmium, polybromované bifenyly, polybrómovaný difenyléter).