USM2GLX - USB Hub SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL USM2GLX SONY

Operating Instructions

MICROVAULT.

USM-L Series

USM-LX Series

USM-J Series

Operating Instruction can be downloaded from the website. http://www.sony.net/Products/Media/Microvault/support/

© 2009 Sony Corporation Printed in Taiwan

English

WARNING

Keep away from children. If swallowed, promptly see a doctor.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For Customers in Europe

This product conforms to the following European Directives

2004/108/EC (EMC Directive)

This product complies with EN55022 Class B and EN55024 for use in the following areas; residential, commercial,

and light-industrial.

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Kohan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product Safety in Sony Deutschland GmbH, Heddinger Osten 61

The Authorized Representative for EMC and product Safety is Solly Deutschland GmbH, Heidelberg Straße 61, 20227 Stuttgart, Germany. For any service or compensation matters please refer to the addresses given in comments on

10327 Stuttgart, Germany. For any service of guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.

disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable) other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Basic Operation

Installing:

Plug the device into the USB port on your computer to play.

Disconnied

Please remove the device properly following the proper procedure depending on the OS. Otherwise, data may not be

recorded correctly. LED Indicator:

When the data transfer is in progress, the indicator light is flashing. Please do not remove the device while flashing.

It is strongly recommended that you periodically back up the data written on the unit.

Sony Corporation assumes no liability for any damage or loss of data that may occur.

Français

AVERTISSEMENT

The fact that we have said, the company's name will be, down for our data, and it is well

- Success probability of the Thenderin efficiency (logal day Thenderin mag, the reality transactions in eqagatran

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Česky

UROZORNÍNÍ

UPOZORNENI

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

A használat alapiai

Üzembe helyezés:

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "\_\_\_\_", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Slovensky

UROZORNENIE

UPOZORNENIE Udržite mimo dočky dotí. Voprado prokltriutie ihredi vrchlądeita lokrėn

Održujte mimo dosanu deti. v pripade prehluhula inned vynladajte lekara.

Zariadenie nevystavujte dazdu ani vinkosti, inak hroži hebezpećenstvo poziaru alebo

urazu elektrickym prudom. Aku ota predišli įrazu elektrickym pridom, zostvároite okrinku zariadenie. Onresu warto

Aby ste predisi izrazu elektrickym prudom, neotvaraje sklinku zanađenia. Opravy zverte

Iba kvalnikovanemu pracovnikovi.

Pre zakaznikov v Europe

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "\_\_\_\_", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Základné operácie

Initalácia:

The problem provides a key system with the following functions:

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The OCR content provided is "\_\_\_\_", which represents four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist, violating the rule to ignore stylistic lines. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Türkçe

EEE Yinatmaližina Uhyundus

EEE Yohetmelligine Oygundur

UYARI

m = 311

Ελληνικά

PROTECHYEN

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic/background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting \`\_\_\_\_\` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Eesti

Selle acadme tootia on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Mirato-ku Tokyo, 108-0075 Jangan

Serie Seattle 0069 en Sony Corporation, P +1 Reitan Minimo Ka Tokyo, 100 0075 Japan. EMC is toadete ohtruse volitrad esindai on Sony Deutschland GmbH. Helellinger Stasse 61, 20327 Stuttgart, Gem

Teerindase ia garantija seotud kūsinusteza paturne pōjrduda erinevates teerindase ia garantii dokumentides mārgitad aadressil.

1. 2017年1月

Lietuviškai

Sio produkto osmintojas ura Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokun, 108-0075 Japan

Slo produklu gaminirojas yra Sony Corporakti, 1-1-1 Konan Immato-Ku Tokyo, 108-0073 Japan. EMC ir produkte sauños inalintas atstevas yra Sony Deutschland GmbH. Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart.

Erie - prudinio daugen, gaetlan alnavais jira solly bratislana diar. (Hezleminger strasse 61) Foser slangar, Germany. Bet kokiais su servisu arha garantija susiusiais klausimais pralogene kreintis adresu, kuris vya nuendytas.

atskirupose serviso arha naranjio

2017.03.25

Latvicki

Latviski

Si produkta razotajs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

EMC, un produkta drobidas autorizetas parlatis ir Sony Deutschland GmbH, Hebelinger Strasse 61, 70327 Stuttgart

Germany. Jedakados servisa val garaimujas jautajumos lodzam verslues adrese, kas horadita uz atsevitsjemi servisa val parentiis dokumentiem.

garantijas el

m = 311

Svenska

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The OCR content provided is "\_\_\_\_", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the rule to ignore stylistic lines. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Dansk

Dette produkt es fremstillet of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Tin is a non-aluminium firm Corporation 1.7.1 Kons Monte by Tokyo 100, 9075 Los

Taman duolkeen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Kokan Minato-ku Tokyo, 106-00/5 Japan.

EMC ja modelar vanlsbaden vanutsiemeaslaja on Sony Deutschland GmbH, Hedaellinger Strasse 61, 70327 Stütgar