Outdoor - Bloc d'extension HAMA - Free user manual and instructions

Product Type	433 MHz radio-controlled socket
Brand	Hama
Model	Outdoor
Input Voltage	220-240 V, 50/60 Hz
Output Voltage	220-240 V, 50/60 Hz
Maximum Connection Power	3500 W (16 A resistive, 2 A inductive)
Signal Frequency	433.92 MHz
Protection Rating	IP44 (splash-proof)
Dimensions (approx.)	10 x 6 x 6 cm
Weight (approx.)	200 g
Operation Modes	Manual on/off button, remote control via learn function
Channel Learning	Press LEARN button, select channel via remote ON/OFF
Channel Deletion	Press LEARN until LED flashes, then press OFF button for channel
Remote Control Power	Battery (not included, type unspecified)
Transmitter Duty Cycle	< 10%
Receiver Category	Class 3
Safety Notes	Do not connect in series, do not cover, use only in permanent wall sockets, IP44 but protect from rain
Cleaning	Wipe with slightly damp, lint-free cloth; no aggressive cleaning agents
Repair	Only by qualified experts or specialist retailer
Conformity	CE, R&TTE Directive 99/5/EC
Warranty Disclaimer	No liability for improper installation or use
Service Hotline	[phone] (German/English)
Package Contents	433 MHz radio-controlled socket, operating instructions

Frequently Asked Questions - Outdoor HAMA

What is the maximum power this socket can handle?

The socket can handle up to 3500 W (16 A for resistive loads, 2 A for inductive loads). Do not exceed these limits.

Is the socket waterproof?

It has an IP44 rating, meaning it is splash-proof but not waterproof. Protect it from direct rain and water jets (e.g., garden hoses). Use under eaves or in protected outdoor areas.

How do I pair the socket with the remote control?

Press and hold the LEARN button on the socket for about 3 seconds until the LED flashes. Then press the ON button for the desired channel on the remote. The LED will stop blinking once paired.

Can I use multiple sockets with one remote control?

Yes, you can assign multiple sockets to the same remote button. Just repeat the learning process for each socket with the same channel.

What should I do if the remote control does not work?

Check that the battery is inserted correctly (polarity). If the LED does not light, the remote may be defective. Contact Hama support or the retailer.

Can I connect the socket to an extension cord?

No, never connect the radio-controlled socket to an extension cable or adapter. It must be plugged directly into a permanent wall socket to prevent overheating.

How do I delete a programmed channel?

Press and hold the LEARN button until the LED flashes, then press the OFF button for the channel you want to delete.

What type of battery does the remote control use?

The manual does not specify the battery type. Typically, such remotes use a small button cell (e.g., CR2032). Check the battery compartment or refer to the product packaging.

Is the socket compatible with other brands of remote controls?

The manual states that it cannot be guaranteed that remote controls from other manufacturers will work. It is best to use Hama remote controls designed for this socket.

How do I clean the socket?

Disconnect from mains before cleaning. Use a slightly damp, lint-free cloth. Do not use aggressive cleaning agents or immerse in water.

USER MANUAL Outdoor HAMA

Line drawing of a mechanical device with a circular housing and two ports (no text or symbols)

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

GB Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner.

1. Package Contents

• 433 MHz radio-controlled socket
• These operating instructions

2. Safety Notes

• Do not connect units in series
• Do not cover when in use
- There is voltage running through the socket unless it is unplugged
- Only switch on and use with the safety covers closed

- Do not use the radio-controlled socket if there is visible damage to the housing

• Repair work may only be performed by qualified experts or a specialist retailer

- The radio-controlled socket meets the requirements for the IP 44 rating, meaning it is splash-proof and is suitable for outdoor use. Water jets should not be aimed at the product (e.g. a garden hose or other irrigation systems)! Operate the product either indoors or in protected outdoor areas (e.g. below eaves/roof overhang, in a garage, etc.). Protect the product from rain. Otherwise there is a risk of a life-threatening electric shock!

- Never connect the radio-controlled socket to an extension cable or adapter. It must be plugged directly into a mains socket. Connecting the timer in any other way may cause it to overheat.

- Use the timer switch only in permanent wall sockets.

- Do not operate the product outside the power limits given in the specifications.

- Disconnect from the mains before cleaning the device.

- Do not use this product with any devices that are motorised or any devices that have a rotating component or workpiece. There is a risk of injury.

3. Connecting and getting started

Note

On extending Hama radio-controlled socket sets. It cannot be guaranteed that radio remote controls of other manufacturers will work.

Plug the radio-controlled socket into an outdoor earthed socket.

To test the radio-controlled socket and for manual use without a remote control, press the "On/Off" button. When the button is pressed, the LED of the radio-controlled socket should light up. When you press the button again, the LED should go out. Next plug the IP44 mains plug of the electrical device you wish to connect into the earthed socket of the timer.

The product may only be used indoors or in protected outdoor areas (e.g. below eaves/roof overhang, in a garage, etc.).

4. Learn function of the radio-controlled socket

Press and hold the "LEARN" button for approx. 3 seconds until the LED starts to flash. Then select the desired channel by pressing the corresponding "ON" button.

The LED on the radio-controlled will stop blinking when it has successfully learnt the frequency. If the learning is unsuccessful, the remote control socket will leave learn mode after 15 seconds. In this case, repeat the process. It is also possible to assign a channel multiple times (multiple radio-controlled sockets can respond to the same remote control button).

If you wish to delete a programmed channel, first press the "LEARN" button until the LED flashes. Press the "OFF" button for the channel to remove its programming.

5 Troubleshooting

5.1 Remote control does not work

Check whether the battery has been inserted with the poles facing the proper directions. You can check this by making sure that the label on the battery corresponds to the polarity marked inside the battery compartment.

If the control LED on the remote control does not light up when you press a button, even when the battery has been inserted correctly, then it is possible that the remote control has a technical defect. If this is the case, please contact our customer service team or the retailer where you purchased this product.

5.2 The radio-controlled socket cannot be switched on or off even though the remote control is working properly

Repeat the steps above under "Learn function of the radio-controlled socket" and, if necessary, contact Hama technical support or the retailer where you purchased this product.

6. Care and Maintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents.

7. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

8. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product.

Hotline: [phone] (German/English)

Further support information can be found here: www.hama.com

1. Technical Data

Input voltage	220–240 V/50–60 Hz
Output voltage	220–240 V/50–60 Hz
Maximum connection power	16 (2) A, 3500 W; i.e. up to 16 A for resistive loads and up to 2 A for inductive loads
Signal frequency	433.92 MHz
Transmitter duty cycle	< 10 %
Receivers category	Class 3

10. Recycling Information

Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details to this are defined by the national law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/Batteries, you are making an important contribution to protecting our environment.

11. Declaration of Conformity

CE Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of the 1999/5/EC guideline. You will find the declaration of conformity with R&TTE directive 99/5/EC on the internet at www.hama.com.

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

00121954/05.15