ZFV816K - ZANUSSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL ZFV816K ZANUSSI

+8 +DV]Q£ODWL¼WPXWDWµ

2GVDYDÏSDU XGUƿXMWHYƿG\

'REDQDV\FHQ¯XKO¯NRY«KRILOWUXVHOLģ¯Y]£YLVORVWLQDW\SXSě¯SUDY\M¯GODDÏHWಣ

QRVWLÏLģWÝQ¯WXNRY«KRILOWUX

6WLVNQÝWHGUŀDGOR¼FK\WN\QDSDQHOXILOWUXSRG RGVDYDÏHPSDU

3ěLLQVWDODFLILOWUı]SÝWSURYHÑWHVWHMQ¿SRVWXSY RSDÏQ«PSRěDG¯

9Ÿ0Ü1$ƾƒ529.< 7HQWRVSRWěHELÏMHGRG£Y£QVNRQWURONRX/('D VDPRVWDWQ¿PRYO£G£Q¯P RYODGDÏ/(' 7\WRG¯O\ PıŀHY\PÝQLWSRX]HWHFKQLN9Sě¯SDGÝMDN«NROLY ]£YDG\YL]Ï£VWಱ6HUYLVಯYNDSLWROHಱ%H]SHÏQRVWQ¯ SRN\Q\ಯ

VISIT OUR WEBSITE TO:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support

SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION WARNING! Refer to the separate

Installation Instructions booklet for Safety Information and Installation. Read carefully the Safety chapters before any use or maintenance of the appliance.

Turns the hood on and off.

The motor switches to first speed level.

The motor switches to second speed level.

The motor switches to third speed level.

The motor switches to maximum speed level.

Reminds to change or clean the charcoal filter and clean the grease filter.

Turns the lights on and off.

DAILY USE USING THE HOOD Check the recommended speed according to the table below.

While heating up food, cooking with covered pots.

While cooking with covered pots on multiple cooking zones or burners, gentle frying. While boiling and frying big quantities of food without a lid, cooking on multiple cooking zones or burners. While boiling and frying big quantities of food without a lid, big humidity.

It is recommended to leave the hood operating for approximately 15 minutes after cooking.

FILTER NOTIFICATION Filter alarm reminds to change or clean the charcoal

filter and clean the grease filter. The filter indicator is turned on for 30 seconds if the grease filter

The control Panel is a sensor field.

Touch the symbols for 1 second to activate the functions.

must be cleaned. The filter indicator

flashes for 30 seconds if the charcoal filter must be replaced or cleaned.

To operate the hood:

Refer to cleaning the grease filter in care and cleaning chapter.

1. Turn on the appliance by pressing the symbol.

You can now activate the functions. 2. To activate the function touch the symbol. to

3. If needed, touch the light symbol illuminate the cooking surface.

To turn off the appliance press the again.

Refer to cleaning the charcoal filter or replacing the charcoal filter in care and cleaning chapter.

ACTIVATING MAXIMUM MOTOR SPEED When you touch

, the Maximum Motor Speed starts to operate for 8 minutes. After that time, the appliance returns to its previous speed settings.

To activate or deactivate function:

1. Switch on the control panel. 2. Make sure that the icons are turned off. for 3 seconds.

If the function is activated, the filter icon

five times. 4. To deactivate function touch

When the function is turned on,

If the function is deactivated, the filter icon

additional touch on any effects.

CARE AND CLEANING NOTES ON CLEANING Do not use abrasive detergents and brushes.

Clean the surface of the appliance with a soft cloth with warm water and a mild detergent. Cleaning Agents

After cooking some parts of appliance can get hot. To avoid stains appliance must be cooled down and dried with clean cloth or paper towels.

Clean stains with a mild detergent.

Clean the appliance and grease filters each month. Clean the interior and grease

filters carefully from fat. Fat accumulation or other residue may cause fire. Follow the instructions for cleaning the accessories when filter notification is on. Refer to Filter notification in daily use chapter. Grease filters can be washed in a dishwasher. The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.

The time of saturation of the charcoal filter varies depending on the type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter.

CLEANING THE GREASE FILTER Filters are mounted with the use of clips and pins on the opposite side. To clean the filter: 1. Pull the cover to open it.

2. Press the handle of the mounting clip on the

filter panel underneath the hood (1).

The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.

5. To mount the filters back follow the first two steps in reverse order. Repeat the steps for all filters if applicable. REPLACING THE CHARCOAL FILTER (OPTIONAL) The charcoal filter must be replaced if the filter alarm is on. Refer to the filter notification in daily use chapter for more information about function. WARNING! The charcoal filter is NON-washable! The filter cannot be regenerated! To replace the charcoal filter: 1. Remove the grease filters from the appliance. Refer to "Cleaning the grease filter" in this chapter. 2. Turn the filter counterclockwise (1) and then pull (2).

3. Slightly tilt the front of the filter downwards (2), then pull. Repeat the first two steps for all filters. 4. Clean the filters using a sponge with non abrasive detergents or in a dishwasher.

To mount the filters back follow the steps in reverse order.

REPLACING THE LAMP This appliance is supplied with a LED lamp and separate control gear (LED driver). These parts can be replaced by a technician only. In case of any

malfunction refer to "Service" in the "Safety

Instructions" chapter.

ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol

. Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked

with the symbol with the household waste.

Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

7XOHWDEPHHOGHHWV¸HILOWHUWXOHEDVHQGDGDY·LSXKDVWDGD MDUDVYDILOWHUSXKDVWDGD

/¾OLWDEYDOJXVWXVHVLVVHMDY¦OMD LQGLNDDWRUVHNXQGLNV VLVVH.XLV¸HILOWHU WXOHEDVHQGDGDY·LSXKDVWDGDVLLVILOWULLQGLNDDWRU YLOJXE

)LOWULKRLDWXVWXOHWDEPHHOGHHWV¸HILOWHUWXOHE DVHQGDGDY·LSXKDVWDGDMDUDVYDILOWHUSXKDVWDGD

3OHNNLGHHHPDOGDPLVHNVNDVXWDJHSHKPHWRLPHOLVWSXKDVWXVYDKHQGLW

1LLVHDGHWNXLUDVYDILOWULWWXOHNVS·KMDOLNXPDOWSXKDVWDGDNRUGNXXV3XKDVWDಣ JHKRROLNDOWVHDGPHVLVHPXVMDUDVYDILOWULGUDVYDVW7RLGXM¦¦NLGHNRJXQHPLQH Y·LENDDVDWXXDV¾WWLPLVH .XLILOWULKRLDWXVS·OHEM¦UJLJHWDUYLNXWHSXKDVWDPLVHMXKLVHLG9WILOWULKRLDWXVH MDRWLVWSHDW¾NLV,JDS¦HYDQHNDVXWDPLQH 5DVYDILOWUHLGY·LESHVWDNDQ·XGHSHVXPDVLQDV 9DOLJHQ·XGHSHVXPDVLQDVPDGDODWHPSHUDWXXULJDO¾KLNHWV¾NNHO5DVYDILOWHU Y·LENHUJHOWPXXWDY¦UYLNXLGVHHHLP·MXWDNXLGDJLVHDGPHW¸¸G

6¸HILOWULNDVXWXVDHJY·LEROODHULQHYV·OWXGHVWRLGXYDOPLVWDPLVHW¾¾ELVWMD UDVYDILOWULSXKDVWDPLVHVDJHGXVHVW

9DMXWDJHNLQQLWXVNODPEULKRLGLNXWPLVDVXE ILOWULSDQHHOLO·KXSXKDVWLDOO

.RUUDNHWRLPLQJXWN·LJLILOWULWHJD

6˜(),/75,9$+(7$0,1( 9$/,.8/,1( .XLILOWULKRLDWXVRQVHHVWXOHEV¸HILOWHU DVHQGDGD )LOWULP¦UJXDQGHIXQNWVLRRQLNRKWD OHLDWHOLVDWHDYHWLJDS¦HYDVH NDVXWDPLVHSHDW¾NLVW +2,$7866¸HILOWHU(,2/(SHVWDY )LOWULWHLVDDXXHQGDGD 6¸HILOWULWDJDVLDVHWDPLVHNV (HPDOGDJHVHDGPHVWN·LNUDVYDILOWULG 9WN¦HVROHYDSHDW¾NLRVD5DVYDILOWUL SXKDVWDPLQH .HHUDNHILOWULWYDVWXS¦HYD MDVHHM¦UHO W·PPDNH

)LOWULWHWDJDVLDVHWDPLVHNVNRUUDNHWRLPLQJXW YDVWXSLGLVHVM¦UMHNRUUDV

/$0%,9$+(7$0,1( 6HOOHOVHDGPHORQ/('ODPSMDHUDOGLMXKWVHDGH /('GUDLYHU 1HHGNRPSRQHQGLGWRKLEY¦OMD YDKHWDGDDLQXOWWHKQLN0LVWDKHVW·UJHWHNRUUDO YDDGDNHSHDW¾NL2KXWXVMXKLVHGDODO·LNX +RROGXV

%,=7216ƒ*,78'1,9$/•.‹6ž=(0%(

+(/<(=‹6 ),*<(/0(=7(7‹6$EL]WRQV£JL«V ¾]HPEHKHO\H]«VLWXGQLYDOµN«UW ROYDVVDHODN¾O¸QPHOO«NHOWž]HPEH KHO\H]«VL¼WPXWDWµW$N«V]¾O«N E£UPHO\KDV]Q£ODWDYDJ\ NDUEDQWDUW£VDHOēWWDODSRVDQROYDVVD HODEL]WRQV£JUDYRQDWNR]µ IHMH]HWHNHW

$.(=(/Ē3$1(/ƒ77(.,17‹6(

$S£UDHOV]¯YµEH«VNLNDSFVRO£VD

$PRWRUD]HOVēVHEHVV«JIRNR]DWEDNDSFVRO

$PRWRUDP£VRGLNVHEHVV«JIRNR]DWEDNDSFVRO

$PRWRUDKDUPDGLNVHEHVV«JIRNR]DWEDNDSFVRO

$PRWRUDPD[LP£OLVVHEHVV«JIRNR]DWEDNDSFVRO

6]ijUēUHYRQDWNR]µILJ\HOಣ

$=656=Ʊ5Ē7,6=77ƒ6$ $V]ijUēNHWD]HOOHQNH]ēROGDORQNDSFVRN«V S£OF£NWDUWM£NDKHO\¾N¸Q $V]ƲUēWLV]W¯W£VD .LQ\LW£VKR]K¼]]DPHJDEXUNRODWRW

$6=‹16=Ʊ5Ē&6(5‹-( 23&,21ƒ/,6

$V]«QV]ijUēWNLNHOOFVHU«OQLKDDV]ijUēUH YRQDWNR]µILJ\HOPH]WHW«VPHJMHOHQLN $IXQNFLµYDONDSFVRODWRVWRY£EEL WXGQLYDOµN«UWROYDVVDHOD6]ijUēUH YRQDWNR]µILJ\HOPH]WHW«VFV]DNDV]W D1DSLKDV]Q£ODWF¯PijIHMH]HWEHQ ),*<(/0(=7(7‹6$V]«QV]ijUē 1(0PRVKDWµ$V]ijUēQHP UHJHQHU£OKDWµ $V]«QV]ijUēFVHU«MH

$V]ijUēNYLVV]DV]HUHO«V«KH]IRUG¯WRWWVRUUHQGEHQ Y«JH]]HHODO«S«VHNHW

$/ƒ03$&6(5‹-( (]WDN«V]¾O«NHW/('O£PS£YDO«VN¾O¸Q YH]«UOēHJ\V«JJHO /('PHJKDMWµ V]£OO¯WMXN (]HNHWD]DONDWU«V]HNHWNL]£UµODJV]DNHPEHU FVHU«OKHWLNL+LE£VPijN¸G«VHVHW«QROYDVVDHOD ಱ6]HUYL]ರF¯PijV]DNDV]WDಱ%L]WRQV£JLXWDV¯W£VRNರ FIHMH]HWEHQ

ĿUVN\ULDXVಱ9DO\PDVLU SULHŀLĭUDಯVN\UHOñಱ5LHEDOĵILOWUR YDO\PDVಯ

ĿUಱ$QJOLHVILOWURYDO\PDVಯDUED ಱ$QJOLHVILOWURNHLWLPDVಯVN\ULXMH ಱ9DO\PDVLUSULHŀLĭUDಯ 1RUÙGDPLñMXQJWLDUEDLƢMXQJWLIXQNFLMÇ ðMXQNLWHYDOG\PRVN\GHOñ ðVLWLNLQNLWHNDGSLNWRJUDPRV\UDLģMXQJWRV -HLJXQRULWHñMXQJWLģLÇIXQNFLMÇVHNXQGHV OLHVNLWH -HLJXIXQNFLMDñMXQJWDSHQNLVNDUWXVPLUNVLILOWUR EDOWDL SLNWRJUDPD -HLJXQRULWHLģMXQJWLIXQNFLMÇVHNXQGHV OLHVNLWH

-HLJXIXQNFLMDLģMXQJWDWULVNDUWXVPLUNVLILOWUR SLNWRJUDPD EDOWDL

-HLJXQRULWHDWNXUWLIXQNFLMÇOLHVNLWH VHNXQGHV

3DVLUƬSLQNLWH NDGJDUƴULQN഻

ĢLHNWLHNSDNUHLSNLWHILOWURSULHNñŀHP\Q WXRPHWWUDXNLWH

9LVLHPVILOWUDPVNDUWRNLWHSLUPXVGXYHLNVPXV .HPSLQHVXQHģYHLÏLDPDLVLDLVSORYLNOLDLV LģYDO\NLWHILOWUXVDUEDSODXNLWHMXRV LQGDSORYÙMH ,QGDSORYÙMHWXULEĭWLQXVWDW\WDŀHPD WHPSHUDWĭUDLUWUXPSDVFLNODV 5LHEDOĵILOWUDVJDOLSDNHLVWLVSDOYÇWDL QHWXUÙVSRYHLNLRSULHWDLVRYHLNLPXL

3DVXNLWHILOWUÇSDJDOODLNURGŀLRURG\NOÛ LU WXRPHWSDWUDXNLWH

ĢíLHUíFHLUDSUíNRWDDU/('DSJDLVPRMXPXXQ DWVHYLģùXYDGíEDVEORNX /('UHJXODWRUX ĢíV GHWDþDVQRPDLQíWGUíNVWWLNDLLQŀHQLHULV'DUEíEDV WUDXFÕMXPXJDGíMXPÃVNDWLHWVDGDþXಯ$SNRSHರ

QRGDþÃಯ'URģíEDVQRUÃGíMXPLರ

GRGDWNRZHGRWNQLÛFLH QLH SRZRGXMHľDGQHMUHDNFMLXU]ÇG]HQLD Liga e desliga as luzes.

ĢNYUQ\ÏLVWLWHMHPQ¿PÏLVWLDFLPSURVWULHGNRP

.DŀG¿PHVLDFY\ÏLVWLWHVSRWUHELÏDWXNRY«ILOWUH2SDWUQHY\ÏLVWLWHYQ¼WURDWXಣ NRY«ILOWUHRGWXNX+URPDGHQLHWXNXDOHERLQ¿FK]Y\ģNRYP¶ŀHPDħQDQ£ಣ VOHGRNY]QLNSRŀLDUX 3UL]DSQXWRPDODUPHILOWUDSRVWXSXMWHSRGĀDSRN\QRYQDÏLVWHQLHSU¯VOXģHQಣ VWYD3R]ULWHVLÏDVħ$ODUPILOWUDYNDSLWROH.DŀGRGHQQ«SRXŀ¯YDQLH

7XNRY«ILOWUHP¶ŀHWHXP\ħYXP¿YDÏNH

8P¿YDÏNDPXV¯E\ħQDVWDYHQ£QDQ¯]NXWHSORWXDNU£WN\F\NOXV7XNRY¿ILOWHU P¶ŀH]PHQLħIDUEXQHP£WRYSO\YQDY¿NRQVSRWUHELÏD 'REDQDV¿WHQLDILOWUDVXKO¯P]£YLV¯RGVS¶VREXYDUHQLDDIUHNYHQFLHÏLVWHQLD WXNRY«KRILOWUD

3ULVS¦WQHMLQģWDO£FLLILOWURY]YRĀWHRSDÏQ¿SRVWXS

9Ÿ0(1$269(7/(1,$ 7HQWRVSRWUHELÏVDGRG£YDVRVYHWOHQ¯P/('D VDPRVWDWQ¿PRYO£GDF¯P]DULDGHQ¯P YRGLÏ/(' 7LHWRGLHO\P¶ŀHY\PHQLħLEDWHFKQLN9SU¯SDGH DNHMNRĀYHNSRUXFK\VLSR]ULWHÏDVħಱ6HUYLVಯY NDSLWROHಱ%H]SHÏQRVWQ«SRN\Q\ಯ

0EDMHQL DVSLUDWRULQW­

.RKDHQJRSMHVV­ILOWULWW­NDUERQLWQGU\VKRQQ­YDU­VLW­OORMLWW­JDWLPLWGKH VDUUHJXOOLVKWSDVWURKHWILOWULL\QG\U­V

$QRMHQLOHKW­SMHV­QHS­USDUPHW­ILOWULW SRVKW­ P­SDVW­UKLTHQL

3­UV­ULVQLG\KDSDWHSDU­S­UW­JMLWK­ILOWUDW 3DVWURMLQLILOWUDWGXNHS­UGRUXUQM­VIXQJMHUPH GHWHUJMHQWHMRJ­UU\HVHRVHQ­QM­ ODYDVWRYLOMH /DYDVWRYLOMDGXKHWW­YHQGRVHWQ­ WHPSHUDWXU­W­XO­WGKHFLN­OW­ VKNXUW­U)LOWULL\QG\U­VPXQGW­ ©QJM\URVHWNMRQXNNDQGLNLPWH SHUIRUPDQFDHSDMLVMHV