VC9430SH - VC9430SH - LG - Free user manual and instructions

USER MANUAL VC9430SH - VC9430SH LG

NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

What to do if your vacuum cleaner does not work 29 Conseils si l'aspirateur ne fonctionne pas What to do when suction performance decreases 29 Conseils lorsque la puissance d'aspiration diminue 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC Directives :-2006/95/EC Low Voltage Directive -2004/108/EC EMC Directive. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.” These words mean:

WARNING This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death.

CAUTION This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage.

1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding. • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not use vacuum cleaner to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, or hot ashes. Doing so could result in death, fire or electrical shock. • Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline, benzene, thinners, propane (liquids or gases). The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion. Doing so could result in death or personal injury. • Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. Doing so could result in death or electrical shock.

• Do not unplug by pulling on cord. Doing so could result in product damage or electrical shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or fire or product damage.

• The hose contains electrical wires. Do not use it if it is damaged, cut punctured. Failure to do so could result in death, or electrical shock. • Do not allow to be used as toy. Close attention is necessary when used by or near children. Personal injury or product damage could result.

• Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.

• Do not use vacuum cleaner if it has been under water. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Do not use an extension cord with this vacuum cleaner. Fire hazard or product damage could result.

• Using proper voltage. Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed on the bottom of vacuum cleaner. • Turn off all controls before unplugging. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not change the plug in any way. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage. Doing so result in death. If plug does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers. Improper repairs may lead to serious hazards for the user. • Do not put fingers near the gear. Failure to do so could result in personal injury. gear

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage.

• Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage.

• Do not use vacuum cleaner without the dust tank and/ or filters in place. Failure to do so could result in product damage. • Always clean the dust bin after vacuuming carpet cleaners or fresheners, powders and fine dust. These products clog the filters, reduce airflow and can cause damage to the cleaner. Failure to clean the dust bin could cause permanent damage to the cleaner. • Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc. They may damage the cleaner or dust bin.

• Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it. • The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision. Failure to do so could result in personal injury or product damage. • Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents. Failure to do so could result in product damage.

• Use accessory nozzles in sofa mode. Failure to do so could result in product damage. You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner. (Page 25)

• Make sure the filters (exhaust filter and air filter) are completely dry before replacing in the machine. Failure to do so could result in product damage. • Do not dry the filter in an oven or microwave. Failure to do so could result in fire hazard. • Do not dry the filter in a clothes dryer. Failure to do so could result in fire hazard. • Do not dry near an open flame. Failure to do so could result in fire hazard. • Do not use filters that is not dried.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or approved attachments and accessories. Failure to do so could result in personal injury or product damage. • To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs, always place it at the bottom of stairs. Failure to do so could result in personal injury or product damage.

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified electrician.

➋ Telescopic pipe Tube télescopique

Push the nozzle into the telescopic pipe.

• Push telescopic pipe firmly into hose handle. • Grasp the spring latch to expand. • Pull out the pipe to desired length.

Insérez la brosse dans le tube télescopique.

• Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. •Slide the control knob of the hose handle to operate vacuum cleaner. • To turn off, slide the control knob to off position. • Press the cord reel button to rewind the power cord after use.

• Always empty the dust tank when the dust tank level reaches the MAX line. • Toujours vider le réservoir de poussière lorsque le niveau du réservoir à poussière atteint le niveau MAX.

• Tirez le cordon d'alimentation jusqu'à la longueur souhaitée et branchez-le sur la prise électrique. • Faites glisser le variateur poignée pour mettre en marche l'aspirateur. • Pour éteindre l'aspirateur, faites glisser le variateur poignée en position Arrêt. • Pour réenrouler le cordon d'alimentation après utilisation, appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon.

WARNING No liquid suction. Liquid suction can cause defects.

Floor Sol dur Suction hole for device protection

La bouche de protection pour le dispositif

Extension pipe for length adjustment

CAUTION Personal injury hazard. Always unplug the vacuum cleaner before cleaning. Failure to do so could result in personal injury.

• Do not block up the hole by hand or another object (paper, fabric, stockings, etc) when open the cover. • Do not touch the brush when nozzle is overturned.

➒ Dusting brush (depend on model) Accessoire 2 en 1 (selon le modèle)

Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses, etc.

Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces.

En position canapé, l'accessoire 2 en 1 sert à nettoyer les tissus d'ameublement, matelas, etc.

Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses etc. The thread collectors help to plck up the tnreads and fluff.

This nozzle picks up even dust inside through beating. The bottom part can be separated to be cleaned. Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming iseasy.

Cette brosse aspire efficacement la poussière en produisant des vibrations. Vous pouvez détacher la partie inférieure pour la nettoyer. Grâce à l'absence d'effet de ventouse sur la surface, cette brosse facilite l'aspiration.

Follow the directions below for properuse.

Connect the nozzle to the telescopic pipe.

This Sani Punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust.

La brosse sani-punch permet de nettoyer efficacement les lits et les couvertures en éliminant les acariens et la poussière.

Effective cleaning Nettoyage efficace

When using on the floor Utilisation sur le sol

Sani-punch is used for carpet.

It is easier to clean a light blanket or sheetby pushing the nozzle in the direction of the arrow. To increase cleaning efficiency for light blankets, lay on top of a bulky blanket and then clean.

L'aspirateur LG Sani-punch est utilisé pour nettoyer vos moquettes.

Since the vibrator inside is composed of precision parts, never disassemble the body. Be careful not to let foreign objects clog the air suction part on top of the vacuum nozzle. Since removal of the punch bar may cause performance problems, do not warp or remove it. Attach the bottom plate properly before using. Without this bottom plate, it may not function.

Since this vacuum nozzle has been made exclusively for cleaning beds, blankets and upholstery, use it only for these cleaning purposes. (Using it to clean the floor may result soiling it or a drop in performance, do not use it for such purposes.) Comme le vibrateur à l'intérieur de la brosse est composé de pièces de précision, n'essayez jamais de la démonter. Veillez à ce qu'aucun objet n'obstrue le flux d'air sur le dessus de la brosse. Comme le retrait de la barre vibrante peut provoquer des problèmes de performances, veillez à ne pas la déformer ni la retirer. Fixez correctement la plaque inférieure avant toute utilisation. Sans cette plaque, la brosse risque de ne pas fonctionner. Cette brosse a été conçue exclusivement pour nettoyer les lits, les couvertures et les tissus d'ameublement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins. (Si vous l'utilisez pour nettoyer le sol, vous risquez de la salir ou de diminuer ses performances. Ne l'utilisez pas à de telles fins.)

Follow the instruction below for through washing. (Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction)

➊ Press the button on the rear side of the vacuum nozzle to separate the bottom plate. ➊ Appuyez sur le bouton à l'arrière de la brosse pour détacher la plaque inférieure.

➋ Wipe all the soiled parts of the vacuum nozzle body with a cloth.

➌ Wash the removed bottom plate with water and dry it.

➋ Essuyez toutes les parties sales de la brosse à l'aide d'un chiffon.

• Press tank separation button and pull out dust tank. • Raise dust tank cap. • Wash the dust tank. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.

• Appuyez sur le bouton de séparation du bac et retirez le bac à poussière. • Soulevez le couvercle du bac à poussière. • Lavez le bac à poussière. • Laissez sécher complètement à l'ombre de sorte qu'il n'y ait plus d'humidité.

NOTICE If suction power decreases, clean air filter and motor safety filter. Next page

WARNING Dry fully for more than 24 hours in shade.

AVERTISSEMENT Faites sécher plus de 24 h à l'ombre.

NOTICE If filters are damaged, do not use them. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. Wash filters at least Once a month.

hat to do when suction performance decreases W Conseils lorsque la puissance d'aspiration diminue • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. • Check that the dust tank is not full. Empty if necessary. • Check that dust separator is not clogged with obstruction. Eliminate it. • Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary. • Check that the air filter of dust separator is not clogged. Clean the air filter if necessary. • Éteignez l'aspirateur et débranchez-le. • Vérifiez que le tube télescopique, le flexible et la brosse ne sont pas bloqués ni obstrués. • Vérifiez que le bac à poussière n'est pas plein. Le cas échéant, videz-le. • Vérifiez que le séparateur de poussière n'est pas obstrué. Le cas échéant, retirez l'obstacle. • Vérifiez que le filtre d'évacuation n'est pas obstrué. Le cas échéant, nettoyez-le. • Vérifiez que le filtre à air du séparateur de poussière n'est pas obstrué. Le cas échéant, nettoyez-le.

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Mise au rebut des produits