6723DW - Perceuse sans fil MAKITA - Free user manual and instructions

USER MANUAL 6723DW MAKITA

ENGLISH WARNING: Please read all of these safety and operating instructions carefully before using this cordless screwdriver. Please pay particular attention to all of the sections of this instruction manual that carry warning symbols and notices.

PRODUCT SPECIFICATION Model number Screwdriver voltage Charger input Charging time Battery type Number of cells Capacity

6723DW 4.8 volts 120 volts AC 60 Hz 3 – 5 hours Ni-cd battery cartridge 4 600 mAh

FEATURES Foldable handle Auto spindle lock LED illumination light Rubberized hand grip

Forward / reverse action Carrying strap Accessory pack

PACK CONTENTS 6723DW Cordless screwdriver 3 hour charging adaptor Carrying/storage case 80 piece accessory pack containing: 1 x magnetic bit holder 9 x nut drivers 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 6 x 50 mm bits 3 Slotted – 4, 5, 6 mm 3 Crosspoint – numbers 1, 2, 3 64 x 25 mm bits 12 Slotted 3, 4, 5, 5.5, 6, 7 mm (2 pcs each) 8 Crosspoint numbers 0, 1, 2, 3 (2 pcs each) 16 Pozidriv numbers 0, 1, 2, 3 (4 pcs each) 10 Hexagonal 2, 2.5, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 7 mm (1 pc each) 7 Hexagonal 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 1/4", 9/32" (1 pc each) 4 Square numbers 0, 1, 2, 3 (1 pc each) 7 Torx T10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 (1 pc each)

GENERAL SAFETY RULES (FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS) USA003-2

WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. Work Area: 1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. 2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical Safety 4. A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery. A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery.

5. Use battery operated tool only with specifically designated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire.

Personal Safety 6. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

7. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

8. Avoid accidental starting. Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack. Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack into a tool with the switch on invites accidents.

9. Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.

10. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enable better control of the tool in unexpected situations.

11. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.

Tool Use and Care 12. Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control.

13. Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.

14. Do not use tool if switch does not turn it on or off. A tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

15. Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off position before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

16. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users.

17. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause sparks, burns, or a fire.

18. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control.

19. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools. 20. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on another tool.

Service 21. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury.

22. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES USB026-2

DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to cordless screwdriver safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. 1. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.

2. Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet. 3. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 4. Hold the tool firmly. 5. Keep hands away from rotating parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.

ELECTRICAL SAFETY WARNING: Read these safety instructions carefully before connecting the charger to the mains supply. Make sure that the voltage of the electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the charger.

This charger has been designed to operate on 120 V AC 60 Hz. Connecting it to any other power source may cause damage to the tool. Do not allow the cordless screwdriver to be exposed to rain or moisture.

This symbol indicates that this charger is a Class II appliance and does not require an Earth connection.

PARTS IDENTIFICATION 1. LED light 2. LED light On/Off switch 3. Forward / reverse selector and On/Off switch 4. Screwdriver bit holder 5. Handle folding bush 6. Carrying strap 7. Charging socket 8. Charging adaptor 9. Charging plug 10. Carrying / storage case

OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Do not overcharge the battery. Recharge only when the tool starts to run slowly.

Charging the battery

1. Before the first use, the battery must be charged for 5 hours. 2. New batteries, or a battery that has been stored uncharged for some time, may not initially accept a full charge. This is normal. It will charge fully after several charge and discharge cycles. 3. The battery should always be charged at ambient air temperatures of between 4° and 40°C. 4. Before the first charge, the battery should be fully discharged. Operate the On/Off switch until the motor stops. 5. Make sure that the On/Off switch is not activated. The battery will not charge if the switch is in the On position. 6. Locate the charging adaptor plug in the charging socket on the screwdriver. See figures 1 and 2. 7. Plug the charging adaptor into the mains supply. 8. After the initial 5 hour charge, the screwdriver will be ready for use. Subsequent full charges will take 3 hours. 9. Switch off and remove the charging adaptor from the mains supply and remove the charging plug from the screwdriver.

Whilst charging, the battery pack and charger may become warm. This is normal and will continue until the battery is fully charged and the charger has been disconnected from the mains supply.

OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Do not press the On/Off switch when removing, or installing a screwdriver bit.

2. Inserting screwdriver bits To insert a screwdriver bit, push it firmly into the screwdriver bit holder. See figures 3 & 4.

To remove a screwdriver bit, pull it firmly out of the screwdriver bit holder. If required the magnetic bit holder supplied with the screwdriver, can be inserted into the screwdriver bit holder and the screwdriver bit can then be inserted into the magnetic bit holder. This cordless screwdriver is supplied with an 80 piece accessory pack. See page 3 for details. NOTE: Replacement screwdriver bits can be obtained from most tool or DIY stores.

WARNING! Before operating the On/Off switch, make sure that you have read all of the safety instructions on pages 4, 5 and 6.

3. Operating the On/Off switch The On/Off switch is used to start the screwdriver. It also controls the direction in which the bit holder rotates. Forward (Driving)

5 1. To rotate the bit holder in a forward (driving) direction, press the right hand side of the On/Off switch marked . See figure 5.

Reverse (Removing screws)

6 2. To rotate the bit holder in a reverse (removing screws) direction, press the left hand side of the On/Off switch marked . See figure 6. 3. Release the On/Off switch to stop the screwdriver. NOTE: Always use sharp good quality screwdriver bits. The performance and safety of the screwdriver is dependant on the quality of the bits used.

4. Using the LED light Press

The screwdriver is equipped with an LED light to assist when operating the screwdriver in dark recesses or other poorly lit areas. To switch the LED light On, press the LED light On/Off switch as shown in figure 7. To switch the LED light Off press the LED light On/Off switch again.

5. Using the folding handle The screwdriver is equipped with a folding handle for either in-line, or pistol grip use. When folded into the pistol grip position it gives assistance when used in areas that may have restricted access. See figure 8. To use the folding handle, grip the lower handle with one hand and move the upper handle to the desired position with the other hand.

6. Using the screwdriver When using the screwdriver the following points should be observed. 1. Place the point of the screwdriver bit in the head of the screw and apply light pressure to the screwdriver. 2. Make sure that the screwdriver bit is inserted straight and upright in the screw head, or the screw may be damaged. 3. Start the screwdriver by pressing the On/Off switch. 4. When driving wood screws, pre-drill pilot holes to make driving easier and to prevent splitting the material. 5. The pilot hole has two purposes. It acts as a guide for the screw to follow and it prevents distortion or splitting of the wood. 6. Pilot holes should be drilled to a depth equal to or greater than the length of the screw to be used. 7. The table below should be used as a guide for the size of the pilot hole. Pilot hole diameter Screw size

8. Select forward rotation to drive screws in and reverse rotation to take them out. 9. Take care not to overtighten small brass screws. The screw head is easily twisted off and the threads can strip. Hand tightening of these screws is recommended. 10. Use Posidrive screws whenever possible. They are easier to drive, as the screwdriver bit engages more firmly in the screw head. 11. When inserting a screw into a hole that is already threaded, start the screw by hand. Run the screw until you feel the threads catch and then use the screwdriver to tighten the screw. 12. When using the nut drivers supplied with this screwdriver, take care not to overtighten the nuts as they could be damaged.

CLEANING AND MAINTENANCE WARNING! Do not press the On/Off switch when performing cleaning and maintenance procedures.

After use, remove the screwdriver bit and tap the side of the screwdriver bit holder to remove any dust, or chippings etc. Clean the body of the screwdriver with a soft cloth. Keep the handle clean and free from oil and grease. Keep the charging adaptor clean and free from dust and grease. Worn or damaged parts must be replaced by qualified personnel. There are no user servicable parts inside the screwdriver. Refer to qualified service personnel if internal maintenance is required. Always store the screwdriver and the charging adaptor in the carrying case.

ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. a) Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center or b) Take the battery to your nearest Makita Authorized Service Center or Distributor that has been designated as a Makita battery recycling location. Call your nearest Makita Service Center or Distributor to determine the location that provides Makita battery recycling. See your local Yellow Pages under “Tools-Electric”.

Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, accessories and packaging should be sorted, taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with the environment. When the battery inside the screwdriver is no longer required, it must be disposed of in an environmentally protective way. The battery contain nickel cadmium (NiCad). It is recyclable. Take it to your tool dealer or a local recycling centre to be disposed of properly. Do not incinerate NiCad battery packs as they may explode when exposed to fire. Do not attempt to open the battery pack.

How to remove the inside battery (for recycle) Please follow instruction (1 to 3) as belows. 1. Please loosen out screws (5 pcs.) in grip/main housing body. 2. Please remove black colored cap by sharp pointed tools, and loosen out screw. 3. Please disconnect receptacle (battery). Main housing

WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • arsenic and chromium from chemically-treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. < USA solamente >