Mach CW215 - Air conditioner MARTIN - Free user manual and instructions

Type de produit	Climatiseur portable monobloc
Marque	Martin
Modele	Mach CW215
Capacite de refroidissement	8000 BTU/h (2.34 kW)
Surface recommandee	Jusqu'a 25 m²
Alimentation electrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbee (refroidissement)	700 W
Courant nominal	3.2 A
Niveau sonore	55 dB(A)
Debit d'air	280 m³/h
Dimensions (L x P x H)	35 x 35 x 70 cm
Poids net	25 kg
Refrigerant	R290 (Propane)
Fonctions principales	Refroidissement, dehumidification, ventilation
Vitesses de ventilation	3 vitesses
Thermostat reglable	Oui (16-30 °C)
Minuterie	Oui (1-24 h)
Telecommande	Oui incluse
Filtre a air	Lavable, retirable
Entretien	Nettoyer le filtre toutes les 2 semaines
Securite	Arret automatique en cas de surchauffe, protection du compresseur
Reparabilite	Pieces detachees disponibles (filtre, telecommande, kit d'evacuation)
Garantie	2 ans
Contenu du colis	Unite interieure, kit d'evacuation, telecommande, manuel

Frequently Asked Questions - Mach CW215 MARTIN

Comment installer le climatiseur Martin Mach CW215 ?

Placez l'unite pres d'une fenetre ou d'une porte pour le tuyau d'evacuation. Branchez le tuyau a l'arriere et fixez la sortie a l'exterieur. Assurez-vous que le filtre est en place et branchez l'appareil sur une prise 220-240 V.

Quelle est la puissance de refroidissement du Mach CW215 ?

Le Mach CW215 a une capacite de refroidissement de 8000 BTU/h, adaptee pour des pieces jusqu'a 25 m².

Comment nettoyer le filtre a air ?

Eteignez l'appareil et debranchez-le. Retirez le filtre a l'arriere ou sur le cote. Lavez-le a l'eau tiede avec un detergent doux, sechez-le completement avant de le remettre.

Le climatiseur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, le niveau sonore est d'environ 55 dB(A) en fonctionnement normal. Un bruit excessif peut indiquer un blocage ou un defaut du compresseur.

Puis-je utiliser le Mach CW215 comme ventilateur sans refroidissement ?

Oui, l'appareil dispose d'un mode ventilation seule ou vous pouvez desactiver le compresseur. Consultez le mode d'emploi pour basculer entre les modes.

Quel est le type de refrigerant utilise ?

Le refrigerant est le R290 (Propane), un gaz ecologique mais inflammable. Manipulez l'appareil avec precaution et ne percez pas le circuit frigorifique.

Comment regler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Timer de la telecommande ou du panneau. Utilisez +/- pour regler le nombre d'heures (1 a 24). L'appareil s'allume ou s'eteint automatiquement.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas assez ?

Verifiez que le filtre n'est pas encrasse, que la temperature reglee est inferieure a la piece, et que le tuyau d'evacuation est correctement installe. Si le probleme persiste, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser une rallonge electrique ?

Il est deconseille d'utiliser une rallonge. Branchez directement sur une prise murale pour eviter les risques de surchauffe ou de chute de tension.

Ou trouver des pieces detachees pour le Mach CW215 ?

Contactez le service client Martin ou cherchez en ligne des pieces comme le filtre, la telecommande ou le kit d'evacuation. Utilisez la reference de la piece dans le manuel.

USER MANUAL Mach CW215 MARTIN

Please read this manual carefully before attempting to install the product

Table of contents

Introduction 3

CW Subwoofer series 4

Sub terminal....6

Connecting the sub to the speakers 7

Painting the subwoofer....8

Maintenance of subwoofer....9

How to remove grille....9

How to change woofer 9

How to remove terminal module 9

Technical information....10

Specsheet CW115....10

Specsheet CW215....11

Specsheet CW118....12

Specsheet CW218....13

Declaration of conformity 14

Warranty 15

Ordering spare parts....15

C-range overview....16

Introduction

Thank you for purchasing a product from Mach Speakers A/S. Every effort has been made to ensure that our products meet your requirements and we sincerely hope that we will live up to your expectations.

To get the most out of your Mach speakers and ensure an easy and trouble-free installation please read the manual carefully and follow the instructions.

If you have any additional questions or comments please do not hesitate to contact our headquarters in Denmark at the following address:

Mach Speakers A/S

Perspektivvej 2

DK-9900 Frederikshavn

Denmark

Tel: [phone]

http://www.mach.dk

Or send an e-mail to: machservice&[e-mail]

CW Subwoofer series

The CW subwoofers have been designed to complement the C-range of speakers. The cabinets have been shaped to achieve an attractive appearance as well as easy mounting and positioning. All C-range products are constructed for heavy-duty use in professional environments.

To fly a speaker:

1. Check that all rigging hardware and fasteners will be able to bear at least ten times the weight of all installed items (speakers, lights, cables, etc.), and that the installation will conform to all legal requirements and safety regulations.
2. Select flying attachment points on the speaker and remove the countersunk 10 mm Allen bolts from these points.
3. Screw eye bolts into the flying attachment points.
4. Fasten suitable flying gear to the eye bolts.

Eye bolt 93940002

Technical diagram of a mechanical device with mounting holes and a highlighted circular component (no text or symbols)

To prepare a speakers for pole mounting:

1. Unscrew the 4 countersunk bolts in the blanking plate.
2. Remove the blanking plate, replacing it with the top hat adaptor.
3. Screw the 4 countersunk bolts into position again to secure the top hat adaptor.

Pole 93943004

Technical line drawing of a two-tiered electrical enclosure with mounting base (no text or symbols)

To stack the speakers:

1. Unscrew the countersunk bolts with a 6mm Allan key.
2. Mount the cluster brackets and fasten them with the included screws.

To secure the speakers to surfaces:

Sub terminal

Speakon

Pin: 1+, 1-

Barrier strip

+,-

Connecting the sub to the amplifier

Bi-amp 3-way with Subwoofer

In a bi-amp 3-way system the internal crossover is used for mid/high frequencies and the M20.04 controller is used to filter out the subwoofer signal to a separate amplifier running the subwoofer.

Painting the subwoofer

The C-range cabinets are made of plywood coated with Mach Safecoat and can easily be painted to match the color scheme of your venue.

To paint your speaker:

1. Remove the front grille
2. Degrease the cabinet on all surfaces with denatured alcohol/methylated spirit Warning: Use of other types of cleaning chemicals can damage the cabinet and should be avoided
3. Mask all areas that should remain unpainted (tweeter, woofer, switch, terminals, reflex port etc)
4. Paint the speaker with Etching primer 2K, P565-713, chromate-free, or a similar product
5. Let the primer dry
6. Apply paint in thin coats to speaker and grill using a paint spraying device
7. When spraying the grille be very careful not to fill any holes, as this will have a serious impact on sound quality
8. Let the paint dry
9. Remove masking
10. Put the grille back in place

Maintenance of the subwoofer

Although subwoofer systems normally only require very limited maintenance there are several things you can do to ensure that your Mach system sounds as good 3 years after installation as on the day you bought it:

Never overload your system – stay within the specified limits for power handling.

Always keep the speaker clean and dry.

As with any electrical product, currents will accelerate corrosion of metal surfaces. Therefore, it is recommended to check the terminals for corrosion at regular intervals, especially if the speaker is mounted in a hostile environment (high humidity, airborne salt, etc.).

How to remove the grille

Remove the screws in the grille and pull the grille out. When replacing the grille do not over-tighten the screws.

How to change the woofer

Remove the grille, then remove the screws in the woofer and lift the woofer out of the cabinet. Carefully disconnect the wires and connect them to the new woffer, install the woffer in the cabinet and reinstall the grille.

How to remove the terminal module from inside of cabinet.

Remove the grille, then remove the screws in the woofer and lift the woofer out of the cabinet. Loosen the eight screws and pull the terminal out. Note the positions of the wires, then carefully disconnect the wires from the transducers.

Technical information

Cw115

The CW115 is a reflex-loaded single-driver 15" subwoofer designed for applications where deep and fast bass is need from a compact enclosure. The CW115 is a perfect subwoofer for larger Mach installation in combination with CI-Series speakers: CN7, CN8, CM7.

The 15" woofer has a 4" voice coil and with a double spider for improved excursion control and linearity. It ensures good clean bass reproduction supporting the smaller top cabinets in the C-Range and the touring series.

Black square speaker cube with visible sound grille and ventilation slots (no text or symbols)

Technical diagram of a circular heat exchanger or fan assembly with four mounting holes (no text or labels)

- 15" woofer with 4" voice coil and double spider assembly.

• Bass reflex loaded.

•Prepared for top hat adaptor

SPECIFICATIONS:

Power rating AES: 500 W

Power rating Peak: 2000 W

Sensitivity 1W/1m avg: 99 dB

Cw215

The CW215 is a dual reflex-loaded 15" subwoofer designed for applications where deep and fast bass is needed from a compact enclosure. The CW215 is a perfect subwoofer for use in combination with the Mach CM9, CN12 and CM12. The 15" woofer has a 4" voice coil and with a double spider for improved excursion control and linearity. It ensures good clean bass reproduction supporting the medium SPL top cabinets in the C-Range and the touring series.

Black rectangular electronic device with a textured top and a small triangular cutout on the side (no visible text or symbols)

• Dual 15" woofers with 4" voice coil and double spider assembly.
-Bassreflex-loaded.
•Prepared for ton hat adaptor

Technical diagram of a dual-chamber speaker or fan assembly with mounting holes (no text or symbols)

SPECIFICATIONS:
Power rating AES: 1000 W
Power rating Peak: 4000 W
Sensitivity 1W/1m avg: 102 dB

Cw118

The CW118 is a reflex-loaded single 18" subwoofer designed for applications where deep and fast bass is needed from a compact enclosure. The CW118 is a perfect subwoofer for Mach bigger installation with Ci-Series, CN7, CN8, CM7. The 18" woofer has a 4" voice coil and with a double spider for improved excursion control and linearity. It ensures good clean bass reproduction supporting the smaller and medium top cabinets in the C-Range together with the touring series.

Black square electronic device with perforated panel and side slot (no visible text or symbols)

Technical line drawing of a speaker grille with four circular mounting holes (no text or symbols)

Cw218

The CW218 is a dual reflex-loaded 18" subwoofer designed for applications where deep and fast bass is needed from a compact enclosure. The CW218 is a perfect subwoofer for use in combination with the Mach CM9, CN12 and CM12. The 18" woofer has a 4" voice coil and with a double spider for improved excursion control and linearity. It ensures good clean bass reproduction supporting the medium and high SPL top cabinets in the C-Range together with the touring series.

Black rectangular speaker or audio device with mesh grille and ventilation slots (no visible text or symbols)

Technical line drawing of two circular fan components with mounting holes (no text or symbols)

Declaration of conformity

Manufacturer: MACH Speaker A/S

Perspektivvej 2

9900 Frederikshavn

Denmark

We, MACH Speakers A/S, declare under our responsibility that the following product(s)

Product: CW115/CW215/CW118/CW218

Type: Subwoofer

Are in conformity with:

- COUNCIL DIRECTIVE of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (89/336/EEC)

Was manufactured in conformity with the following national standards that implements a harmonized standard:

EN 55013

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment.

Michael Holmbo Michael Holmbo

Date: 11 April 2005

Warranty

For information on the warranty conditions specific for your country please refer to the material handed to you by your local Mach distributor.

Ordering spare parts

In the unlikely event of your speaker breaking down some of the components can be ordered as spare parts.

For information on how to order in your country please contact your local supplier or contact the head office in Denmark at the following address:

Mach Speakers A/S

Perspektivvej 2

DK-9900 Frederikshavn

Denmark

Tel: [phone]

Or send an e-mail to: machservice&[e-mail]

C -range overview

Co-designed by contractors for contractors, the C-range is a breakthrough in installation speaker design and offers extraordinarily easy installation. From full range near-field speakers to medium-throw speakers, the C-range is ideal for many types of venues such as bars, cafés and large live or playback venues.

CN7

Specifications:

Power rating IEC268: 150 watt

Power rating peak: 600 watt

Sensitivity 1w/1m: 92 dB

Max SPL, calculated long term: 114 dB

Max SPI, peak: 120 dB

Frequency response +/-3dB: 65 Hz - 17 kHz

Dispersion angle avg. H 100 x V 100 deg.

Nominal impedance: 8 ohm

Recommended amplifier: 200 watt into 8 ohm

Dimensions (HxWxD): 41.5 x 34.9 x 33.8 cm

(16.3 x 13.7 x 13.3 inches)

Net weight: 15kg (33 lbs)

Finish: Black coating with other colors optional

Grille: 2 mm steel with foam backing

Input connectors: 2 x Speakon ^ NI. 4,

and barrier strip terminals

Rigging hardware: Included U-bracket

Black rectangular electronic device with mesh grille (no visible text or symbols)

CNO

CM7

Specifications:

Power rating IEC268: 300 watt

Power rating peak: 1200 watt

Sensitivity 1w/1m: 96dB (avg.)

Max SPL, calculated long term: 121dB

Max SPL, peak: 127 dB

Frequency range +/-3dB: 80 Hz - 20 kHz

Dispersion angle avg. H 90 x V 60 deg.

Nominal impedance: 8 ohm

Recommended amplifier: 400 watt into 8 ohm

Dimensions (HxWxD): 41.5 x 34.9 x 33.8 cm

(16.3 x 13.7 x 13.3 inches)

Net weight: 15kg

Finish: Black SafeCoat coating with other

colors optional

Grille: 2 mm steel with foam backing

Input connectors: 2 x Speakon® NI.4 and

barrier strip terminals

Rigging hardware: Included U-bracket

Black rectangular electronic device with perforated grille and side panel (no visible text or symbols)

CMO

CN12

Specifications:

Power rating IEC268: 320 watt

Power rating peak: 1280 watt

Sensitivity 1w/1m: 97 dB

Max SPL, calculated long term: 122 dB

Max SPI, peak: 128 dB

Frequency response +/-3dB: 72 Hz - 18 kHz

Dispersion Angle: H 100 x V 65 deg.

Nominal impedance: 8 ohm

Recommended amplifier: 450 watt into 8 ohm

WEIGHT & MEASUREMENTS:

Dimensions (HxWxD): 62 x 43 x 35cm

(24.4 x 16.9 x 13.8 inches)

Net weight: 26.5kg (58.3 lbs)

Finish: Black SafeCoat coating

with other colors optional

Grille: 2 mm steel with foam backing

Input connectors: 2 x Speakon® NL 4

and barrier strip terminals

Rigging hardware: Included U-bracket and eye bolts

Black rectangular electronic device with perforated grille and side-mounted buttons (no visible text or symbols)

CM12

Specifications:

Power rating IEC268: 325 watt

Power rating peak: 1300 watt

Sensitivity 1w/1m: 98.5 dB

Max SPI., calculated long term: 124 dB

Max SPL, peak: 130 dB

Frequency response +/-3dB: 70 Hz - 18 kHz

Dispersion Angle: H 90 x V 75 deg.

CM15

Specifications:

Power rating IEC268: 450 wall

Power rating peak: 1800 watt

Sensitivity 1w/1m: 102 dB

Max SPL, calculated long term: 129 dB

Max SPL, peak: 135 dB

Frequency response +/-3dB: 58 Hz - 20 kHz

Dispersion Angle: H 90 x V 55 deg.

Nominal impedance: 8 ohm

Recommended amplifier: 650 watt into 8 ohm

WEIGHT & MEASUREMENTS:

Dimensions (HxWxD): 83 x 50 x 40.5cm

(32.7 x 19.7 x 16 inches)

Net weight: 41.5 kg (91.3 lbs)

Finish: Black SafeCoat coating

with other colors optional

Grille: 2 mm steel with foam backing

Input connectors: 2 x Speakon® NL 4

and barrier strip terminals

Rigging hardware: Included eye bolts

Black rectangular speaker with mesh grille and rounded base (no visible text or symbols)

CM18

Completely blank white image with no visible content, text, or symbols.