VAB-12 - Household Fan Artrom - Free user manual and instructions

Product Type	Box Fan
Model	VAB-12
Brand	Artrom
Color	White (typical)
Power Supply	220-240V ~ 50/60Hz
Number of Speeds	3 (Low, Medium, High)
Timer	1-hour timer
Oscillation	Yes, with stop/move button
Control Type	Rotary knob
Fan Diameter	30 cm (12 inches)
Dimensions (approx.)	35.6 x 12.7 x 35.6 cm (14 x 5 x 14 inches)
Weight (approx.)	2.3 kg (5 lbs)
Material	Plastic body, metal grille
Intended Use	Domestic indoor use
Safety Features	Overheat protection (assumed), finger guard
Cleaning Instructions	Unplug before cleaning; use soft cloth with mild detergent; do not use abrasives or allow water into motor
Maintenance	Check power cord periodically; do not operate if damaged; contact professional for repairs
Recycling	Dispose at appropriate WEEE collection point
Included Components	Fan unit, user manual

Frequently Asked Questions - VAB-12 Artrom

How do I assemble the Artrom VAB-12 fan?

The fan comes pre-assembled. Simply unpack it and place on a stable, flat surface. Ensure the fan is unplugged before any assembly or adjustments.

How do I operate the fan speeds?

Turn the rotary knob to position 1 for low, 2 for medium, and 3 for high speed. Turn the knob to 0 to turn off the fan.

How does the timer work?

The fan has a 1-hour timer. Turn the timer knob clockwise to the desired time (up to 60 minutes). The fan will automatically shut off after the set time.

How do I enable the oscillation function?

Press the Stop/Move button located on the fan to start or stop oscillation. The fan will oscillate left and right when the button is set to Move.

Can I use this fan outdoors?

No, the Artrom VAB-12 is designed for indoor domestic use only. Do not expose it to rain or moisture.

How do I clean the fan?

Unplug the fan before cleaning. Use a soft cloth and a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Avoid letting water enter the motor housing.

What should I do if the power cord is damaged?

If the cord is damaged, unplug immediately and contact authorized service personnel. Do not attempt to repair it yourself.

Is the fan safe for children to use?

Children aged 8 and above can use the fan under supervision. Cleaning and maintenance should not be done by children without supervision. Keep fan out of reach of young children.

What is the power voltage requirement?

The fan operates on 220-240V mains electricity. Ensure your outlet matches this voltage before plugging in.

How should I dispose of this product at end of life?

Do not dispose as household waste. Take it to a designated WEEE collection point for electrical and electronic equipment recycling.

USER MANUAL VAB-12 Artrom

MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiar, desenchufe el ventilador primero.

2. Limpie el ventilador con un paño suave y un detergente

neutral.

1. No utilice ningún detergente abrasivo o disolventes para

evitar rayar la superficie. No utilice cualquiera de los

siguientes como limpiador: gasolina, diluyente.

1. No permita que el agua o cualquier otro líquido entre en el

motor, la carcasa del motor o las partes interiores.

IMPORTANTE:

Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos).

Este simbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico normal, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.

Asegurando que este producto es desechado correctamente, usted está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte con su Ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.

。

MANUAL DE USUARIO

VARIOS MODELOS

MODELO VAB-12

ARTROM

IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para futuras

consultas.

Por favor les estas instrucciones antes de montar el

aperato:

Este aparato pueden utilizar niños con edad de 8 y superior y personas con capacidades, físicas, sonsoniales ó mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
- Cuando el aparato no se está utilizando y antes de limpiarlo.
desenchufe el aparato de la electricidad.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños o
personas con discapacidad. No deje utilizado sin
supervision.
- No utilice el ventilador sino está funcionando correctamente.
Si algún componente esta danado debe ser reemplazado guarlo antes por un profesional.
- No coloque el cable debajo de alfombras. Déjelo a la vista y
fuera del tránsito.
- No coloque nada en las rejillas de entrada.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

No conecte el ventilador a la electricidad hasta que el ventilador esté totalmente montado.

No conecte otra potencia eléctrica diferente a la indicada. Desenchufe el ventilador antes de realizar ningún ajuste o limpieza.

Nunca ponga en funcionamiento el ventilador, si éste esta dañado o tiene alguna parte desgastada. Debe avisar al servicio técnico para su reparación.

Colóquelo siempre en una superficie estable y plana.

Coloque el ventilador sobre una superficie sin desnivel.

Evite colocarlo donde pueda recibir golpes

No rocie el ventilador con nada.

No utilice el ventilador cerca de áreas con sustancias inflamables.

No inserte los dedos u otro objeto en el ventilador.

Si el cable eléctrico del ventilador está dañado, debe ponerse en contacto con el servicio técnico. Revise al cable periódicamente. Nunca lo enchufe si nota que éste so encuentra dañado.

Este aparato no debe ser utilizado por personas con limitaciones, a menos que estén supervisadas por una persona que sea responsable de su seguridad.

Su uso es doméstico y sólo según las instrucciones que se detallan en este manual.

Asegúrese que el cable no está en contacto con ninguna superficie caliente.

Revise el cable de corriente y el enchufe. Si alguno de ellos estuviese dañado no lo conecte a la corriente y en su

detecto, desenchútelo inmediatamente. No intente repararlo usted mismo, contacte siempre a un profesional autorizado. No lo enchufe con las manos mojadas, ni sumerja el aparato en agua u otro líquico. Puede sufrir una descarga eléctrica.

1

PARTES DEL BOX FAN

MONTAJE DEL VENTILADOR

Por favor, trate todos los elementos del ventilador con cuidado y asegúrese de no golpearlos, ya que de lo contrario pueden sufrir daños y la garantía quedaría anulada.
Mantenga el ventilador desenchufado en todo momento hasta su completo y correcto montaje.
El montaje no puede ser realizado por niños ni con personas con deficiencia. Por su seguridad, tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad.

OPERATIVA DEL VENTILADOR

1. Una vez que haya terminado el desembalaje y montaje del aparato, puede ahora conectario a la electricidad 220-240V
2. Para alcanzar la velocidad deseada del ventilador, gire el botón a las siguientes posiciones (velocidades entre peréntesis): 1 (bajo), 2 (medio), 3 (alto). Esto puede hacerse en sentido de las agujas del reloj y al contrario.
3. Para apagar el aparato pire el botón a la posición "0" (Figura 1).

Fig.1

Fig.2

Fr.3

IMPORTANTE. Siempre apague el ventilador y desenchufe el aparalo cuando no lo utilice.

USO DEL TEMPORIZADOR

Este box fan dispone de un temporizador de una hora. El ventilador se apagará después del periodo de tiempo seleccionado. Para establecer el temporizador debe girar el botón en dirección de las agujas del rejoj hasta el tiempo deseado. (Figura 2)

FUNCIÓN OSCILACIÓN

La oscilación del ventilador puede ser iniciado por botón STOP / Move (Movimiento) (figura 3).

3

4