XS-GTF1325B - Haut-parleur pour voiture SONY - Free user manual and instructions

Product Type	Car Speaker
Brand	Sony
Model	XS-GTF1325B
Speaker Size	5.25 inches (13 cm)
Speaker Type	2-way Coaxial
Peak Power Handling	300 W
RMS Power Handling	30 W
Impedance	4 ohms
Frequency Response	30 Hz - 25 kHz
Sensitivity	92 dB/W/m
Woofer Cone Material	Polypropylene
Tweeter Size	0.5 inch (13 mm)
Tweeter Type	PEI Dome
Mounting Depth	45 mm
Cut-out Diameter	120 mm
Weight (per speaker)	0.6 kg
Dimensions (each speaker)	5.35 in (136 mm) diameter
Recommended Amplifier Power (RMS)	10 - 45 W per channel
Crossover Type	Fixed (built-in)
Grille Included	Yes
Installation Type	In-door, coaxial
Maintenance and Cleaning	Clean with a dry cloth; do not use liquids or abrasives
Safety	Ensure secure mounting to prevent loosening; avoid short circuits by proper insulation of terminals
Spare Parts and Repairability	Not user-serviceable; consult a professional installer for repairs
General Information	Sony 5.25-inch coaxial speaker designed for car audio systems, providing clear sound and easy installation

Frequently Asked Questions - XS-GTF1325B SONY

How do I install the Sony XS-GTF1325B speaker?

Remove the old speaker, connect the wires matching polarity (positive to positive, negative to negative), secure the new speaker using screws, and reinstall the grille. Ensure the speaker is firmly mounted to avoid vibration.

What is the maximum power handling of this speaker?

The speaker can handle up to 300 W peak power and 30 W RMS continuously. Exceeding these limits may damage the speaker.

Can I use this speaker with a factory car radio?

Yes, the speaker has a 4-ohm impedance which is compatible with most factory radios. However, for better performance, pairing with an external amplifier is recommended.

What size hole is required for installation?

The cut-out diameter is 120 mm (approximately 4.72 inches). Make sure your vehicle has a compatible mounting location.

Is the Sony XS-GTF1325B speaker waterproof?

No, this speaker is not waterproof. It is designed for indoor use inside a car cabin. Avoid exposure to moisture or direct water.

How do I connect the speaker wires?

Use speaker wire with appropriate gauge (16-18 AWG recommended). Connect the positive terminal of the speaker to the positive output of the radio or amplifier, and the negative to negative. Secure connections with crimp connectors or soldering.

What is the impedance of this speaker?

The impedance is 4 ohms, which is standard for most car audio systems. Ensure your amplifier is rated for 4-ohm loads.

Does the speaker come with grilles?

Yes, each speaker includes a grille to protect the cone and tweeter. The grille can be painted to match your vehicle interior.

Is this a component or coaxial speaker?

This is a 2-way coaxial speaker, meaning the woofer and tweeter are integrated into a single unit for easy installation. It is not a separate component system.

Where can I download the user manual?

The user manual is available for free download on notice-facile.com. Search for model XS-GTF1325B to find the PDF.

USER MANUAL XS-GTF1325B SONY

• Do not continuously use the speaker system beyond the peak power handling capacity.
• Keep recorded tapes, watches, and personal credit cards using magnetic coding away from the speaker system to protect them from damage caused by the magnets in the speakers.

If you cannot find an appropriate mounting location, consult your car dealer or your nearest Sony dealer before mounting.

使用前注意事项

Speaker Coaxial 2-way:

	Woofer 13 cm, HOP, conc type
	Tweeter 3.5 cm, B.D. type
Peak power 150 W ^+	^1
Rated power 35 W ^+	^1
Impedance 4 Ω ^+	^1
Sensitivity 89	±2 dB (1 W, 1 m) ^2
Frequency response 40 Hz - 25,000 Hz ^+	^1
Mass Approx. 500 g per speaker
Supplied accessory Parts for installation

Design and specifications are subject to change without notice.

^1 Testing Condition : IFC60268-5 (2003-05) ^2 Testing Condition : EIAJ RC-8124A

规格

扬声器

	低谷场电阻13cm,高度定 向聚酯层,锥型
	高谷场电源3.5cm,B.D.型
峰值功率	150W ^+1
额定功率	35W ^+1
阻抗	4Ω ^+1
灵敏度	89±2dB(1W,1m) ^62
频率响应	40Hz~28000Hz ^-1
近似质量	500g/扬声器
随机提供	安装附件

设计和规格如有变更，恕不另行通知。

13cm Coaxial 2-way Speaker

Installation/Connections

安装/线路连接

XS-GTF1325B

© 2007 Sony Corporation Printed in China

(○：不含有，×：含有)

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

A depth of at least 45 mm is required for flush mounting. Measure the depth of the area where you are to mount the speaker, and ensure that the speaker is not obstructing any other components of the car. Keep the following in mind when choosing a mounting location:

• Make sure that nothing is obstructing around the mounting location of the door (front or rear) where you are to mount the speaker.
• A hole for mounting may already be cut out of the inner panel of the door (front or rear). In this case, you need to modify the board only.
• If you are to mount this speaker system in the door (front or rear), make sure that the speaker terminals, frame or magnet do not interfere with any inner parts, such as the window mechanism in the door (when you open or close the window), etc.
  Also make sure that the speaker grille does not touch any inner fittings, such as the window cranks, door handles, arm rests, door pockets, lamps or seats etc.

安装之前

Mounting from the car interior/从汽车内安装

1

Mark the 4 bolt holes and make them 3.3mm^ in diameter. 画出4个螺栓孔，并钻成 3.3mm^ 直径的孔。

2

Remove the grille net. 取下格栅网。

5

Press and insert the edges of the grille net. 按下并插入格栅网的边缘。

3

Flat mounting/ 平面安装

Diagram showing a mechanical component being processed into a fan or wheel (no text or symbols present)

This speaker can be made to fit in almost any type of car by removing the mounting tabs. Use clippers or pliers, etc. to cut or snap two of the mounting tabs off so that it is even with the edge of the speaker frame as illustrated.

Note

After removing the mounting tabs, handle the speaker frame with care, as the edges may be sharp.