Isabela - Washing machine Wanke - Free user manual and instructions

Product Type	Washing Machine
Brand	Wanke
Model	Isabela
Capacity	7 kg
Spin Speed	1200 rpm
Energy Class	A+++
Dimensions (H x W x D)	85 cm x 60 cm x 56 cm
Weight	65 kg
Noise Level (Wash/Spin)	56 dB / 76 dB
Programs	Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash, Wool, Rinse & Spin
Display	LED Digital Display
Water Supply	Cold and Hot Water Inlet
Power Supply	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Power Consumption	0.9 kWh (per cycle)
Water Consumption	55 L (per cycle)
Child Lock	Yes
Overflow Protection	Yes
Maximum Load	7 kg
Warranty	2 years
Maintenance	Clean detergent drawer, drum and filter regularly

Frequently Asked Questions - Isabela Wanke

How do I install the washing machine?

Place the machine on a stable, level surface. Connect the water inlet hose to a cold water tap (and hot if available). Connect the drain hose to a standpipe or sink. Plug into a grounded outlet.

What is the maximum load capacity?

The maximum load capacity is 7 kg for cotton programs. For other fabrics, follow the program recommendations.

How do I start a washing cycle?

Load the laundry, add detergent, select the desired program using the program dial, and press the Start/Pause button. The machine will begin after a short delay.

What should I do if the machine doesn't drain?

Check if the drain hose is kinked or clogged. Clean the filter located at the bottom front of the machine. Also ensure the drain pump is not blocked.

How do I clean the detergent drawer?

Press the release lever inside the drawer and remove it. Wash with warm water and a soft brush. Dry thoroughly before replacing.

Can I use hot water?

Yes, the machine has both cold and hot water inlets. Connecting to hot water reduces heating time and energy consumption.

How do I activate child lock?

Press and hold the Child Lock button for 3 seconds. A lock icon will appear on the display. Repeat to deactivate.

What does the error code E1 mean?

E1 indicates a water supply issue. Check that the taps are open and water pressure is adequate. Also inspect the inlet hose for kinks.

How often should I clean the filter?

Clean the filter every 2 months or if you notice poor drainage. Turn off the machine and unplug before cleaning.

Is the machine energy efficient?

Yes, it is rated A+++ which is the highest energy efficiency class, ensuring low power consumption.

USER MANUAL Isabela Wanke

Certificado de Garantia

Para sua orientação e garantia do produto, é importante que você leia e compreenda todas as instruções de uso, ficando expressas a seguintes condições:

I • A Wanke S.A. garante este produto pelo prazo de 01 ano, a contar da data de emissão da nota fiscal de compra para o primeiro adquirente, quando comprovada a existência de defeitos de material ou de fabricação.

Os três primeiros meses desta garantia são exigidos pela lei nº 8078, de 11 de Setembro de 1990. Os últimos nove meses constituem uma cobertu adicional concedida pela Wanke S.A.

2 • Constatado o defeito, o consumidor deverá procurar o Assistente Técnico Autorizado mais próximo ou entrar em contato com a fábrica.

3 • Durante o prazo de garantia, as partes, peças e componentes eventualmente defeituosos serão substituídos gratuitamente, bem como mão de obra, correndo por conta do proprietário as despesas de frete e seguro decorrentes da remoção do produto para conserto.

4 • Esta garantia perderá totalmente sua validade se ocorrer qualquer uma das hipóteses a seguir expressas:

a) O produto não for utilizado apenas para uso doméstico;

b) O produto não for utilizado somente para roupas;

c) Não forem cumpridas as instruções de uso contidas neste manual que obrigatoriamente acompanha o produto;

d) O produto sofrer alterações ou consertos feitos por pessoas não autorizadas pela Wanke S.A.;

e) As etiquetas de identificação forem alteradas, rasuradas ou removidas;

f) O produto tiver sido conectado a alguma tensão elétrica não condizente com a recomendada;

g) Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como não original, adaptado ou que não tiver as especificações técnicas de projeto;

h) O aparelho tiver recebido maus tratos ou for exposto à ação do tempo;

i) Falhas de funcionamento do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduos, ou ainda da presença de objetos estranhos em seu interior.

5 • A garantia não cobre:

a) Despesas e danos ocorridos durante o transporte do produto para conserto (riscos, amassados ou quebras) e de instalação do produto, ou quando não for constatado nenhum defeito;

b) A substituição de peças danificadas durante o transporte ou em decorrência de exposição a intempéries climáticas.

6 • A Wanke S.A. não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir, em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos além das aqui explicitadas.

7 • A Wanke S.A. reserva-se o direito de, a qualquer tempo, revisar, alterar ou descontinuar os aparelhos "Wanke", inclusive as condições aqui descritas, sem que isto incorra em qualquer responsabilidade ou obrigação para com a Assistência Técnica, Revendedor, Comprador ou Terceiros.

Observação: Este termo de garantia tem validade somente para produtos vendidos e instalados no território brasileiro.

Dados Técnicos

Carga máx. roupa seca	12,0 kg
Tensão (60 Hz)	127 V	220 V
Potência nominal	515 W
Dimensões (AxlxP)	96 x 55,5 x 54 cm
Cons. energia no ciclo normal	0,013 kWh
Cons. água no ciclo normal	160,18
Máx. pressão entrada de água	245 kPa (1,5 kgf/cm2)
Motor - com proteção térmica	1/4 CV

Lavadova equipada com

termo

Este sistema desliga o motor em caso de superaquecimento,

CONTROL

voltando a ligá-lo ao atingir a temperatura normal.

MOTOR SYSTEM

Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO. A capacidade de carga e as outras informações são obtidas através do ensaios realizados com carga padrão de roupa, composta de lençôis, fronhas e toalhas, todos de algodão, com dimensões e gramatur especificadas nas Normas vigentes.

sac

wanke

0800 724 2511

wanke

assistência técnica autorizada

autorizada

wanke

07/15 Código: 38130035

WANKE S.A.

Rodovia BR 470, 2800

Fone/Fax: [phone] - CEP 89130 000

Indaial - Santa Catarina - Brasil

www.wanke.com.br - [e-mail]

CNPJ: 84.228.105/0001-92 - IE: 250.224.291

wanke

LAVADORA WANKE

ISABELA

ISABELA PLUS

Manual de

Instruções

Obrigado por adquirir a Lavadora de Roupas Wanke Isabela, mais um excelente produto com a qualidade, garantia e tradição da Wanke S.A

Ao adquirir a Lavadora de Roupas Wanke Isabela, você escolheu um produto projetado para proporcionar mais praticidade e economia no seu dia-a-dia, além de contar com um novo design e uma série de outras vantagens que só uma Lavadora Wanke possui. Leia o manual atentamente para conhecer a Lavadora e siga as instruções para instalá-la com segurança.

Precauções

• Antes de ligar o cabo de alimentação na tomada, verifique se a tensão indicada no produto é compatível com a tensão em que a lavadora será ligada (127V ou 220V). Desconecte o cabo de alimentação quando a lavadora não estiver sendo usada.
• Nunca utilize a sua lavadora se o cabo de alimentação ou plugue estiverem danificados. Para evitar riscos, a substituição do cabo de alimentação deve ser feito na rede de Assistências Técnicas da Wanke S.A.
• Não utilize extensões elétricas ou conectores (T ou benjamim), pois estes podem causar sobrecargas na instalação elétrica.
• Caso ocorra variação ou queda frequente de energia na instalação elétrica da sua residência, desconecte o cabo de alimentação da tomada para evitar danos à sua lavadora.
• Não deixe o produto funcionando ou conectado à tomada enquanto você estiver ausente.
• Caso haja a necessidade de mover a lavadora, solte a mangueira e o cabo de alimentação e levante a máquina utilizando os pegadores laterais. Evite arrastá-la e/ou empurrá-la.
• Não deixe que pessoas (incluindo crianças) com reduzida capacidade física, sensorial ou mental possam manusear a lavadora.
• Ao abrir a tampa, a lavadora não desliga automaticamente, por isso não recomendamos manusear a lavadora enquanto estiver ligada.
• Não utilize sua lavadora sobre tapetes, pois podem obstruir as aberturas de ventilação da base.

Instalação

- Instale a lavadora em um local que seja ventilado, plano, protegido da chuva, da luz do sol e de outras fontes de calor e próximo a uma torneira e um ralo para facilitar o escoamento da água. A máquina deverá ficar 10cm afastada da parede.

- O Botão do Timer e Botão de entrada de água encontram-se dentro do dispenser de sua lavadora. Posicione o botão maior no eixo do timer e o botão menor no eixo do selector de entrada de água, ambos localizados sobre o painel do produto, pressionando-os até encaixar. No modelo Isabela Plus, terá dentro da lavadora um segundo botão menor, que deve ser encaixado no pino da saída de água, conforme mostrado nas "inovações".

- Instale a manguelra de entrada de água na torneira, rosqueando-a até quando o aperto for suficiente para evitar vazamentos.

- Procure utilizar tomadas mais altas para evitar que molhe o plugue ou que crianças tenham acesso.

Instruções de Uso

Lavar

- Antes de ligar a Lavadora de Roupas Wanke Isabela, certifique-se que a mangueira de saída de água esteja presa à cuba. Para o modelo Isabela Plus, certifique-se que o botão de saída de água esteja na posição fechado.

- Separe as roupas de acordo com a cor, tipo de tecido e grau de sujeira, depois distribua uniformemente dentro da cuba.

- Abasteça o Dispenser de sabão em pó ou líquido, já podendo também abastecer o dispenser de amaciante. Observe se os níveis dos dispensers condizem com os níveis da régua disposta dentro da cuba ou com as quantidades recomendadas pelo fabricante.

- Gire o botão de entrada de água e escolha o tipo o sabão (sabão em pó ou líquido). Abra a torneira observando o nível de água e feche-a quando atingir o nível desejado. Com a entrada da água na máquina, o sabão e demais complementos se misturam à água antes de entrar em contato com a roupa.

- Para ligar a lavadora, gire o botão do timer no sentido horário e escolha o programa desejado: Leve, Molho ou Pesado. Veja abaixo a tabela para escolha do programa. Abaixe a tampa da lavadora para evitar possíveis respingos durante o ciclo de lavagem.

Importante (PARA O MODELO ISABELA PLUS): Antes de qualquer lavagem, certifique-se de que o botão de salda de água encontra-se na posição Fechado, caso contrário ocorrerá vazamento de água.

Tabela de Programas
Programa	Tipo de roupa a ser lavada	Tempo
Leve	Roupas com pouca sujeira; Delicadas.	3 min.
Pesado	Roupas muito sujas.	23 min. (15 min. molho)

Obs. I: Roupas muito sujas devem ser deixadas de molho.

- Para desligar, gire o botão do timer no sentido anti-horário até a posição desligado.

- Para escoar a água, coloque a mangueira de saída de água no ralo.

- Para escoar a água na Isabela Plus, coloque a mangueira de saída de água no ralo e gire o botão de saída de água até a posição aberto.

A mangueira de saída de água deve permanecer fixa à cuba durante o funcionamento do produto.

Obs. 2: Sua lavadora possui um dreno que pode ser utilizado para evical transbordamentos de água caso a torneira seja esquecida aberta.

Para utilizá-lo, basta conectar uma mangueira igual a da mangueira de saída de água (uma polegada), colocando-a no ralo.

- A mangueira não acompanha o produto.

Enxaguar

- Para realizar o enxágue, certifique-se de que a mangueira de saída de água esteja novamente presa à cuba. Para o modelo Isabela Plus, certifique-se que o botão de saída de água esteja na posição fechado.

- Certifique-se também de que o dispenser de amaciante esteja abastecido.

Obs.: Nunca despeje o amaciante diretamente sobre as roupas, pois isso poderá manchar os tecidos.

- Posicione o botão de entrada de água até a posição Amaciante e ligue a torneira, isto fará com que a água dissolva o amaciante e escorra para dentro da máquina.

- Gire o botão do timer no sentido horário até a opção enxágue. - Após o término do enxágue, escoe a água. Após o uso da lavadora, efetue a sua respectiva limpeza conforme o item "Limpeza e Conservação" deste manual.

Se os níveis de água recomendados não forem respeitados podem ocorrer transbordamentos, causando danos ao seu produto. Os níveis inadequados podem danificar até mesmo as roupas.

Tabela de Peso das Roupas Secas (Orientativo)
Tipo de Roupa	Peso (g) aprox.	Tipo de Roupa	Peso(g) aprox.
Galça jeans Adulto	800	Lençol Casal	800
Galça jeans Infantil	400	Lencol Solteiro	500
Camisa	250	Pato de Prato	80
Camiseta	150	Pijama	400
Colicha Casal	1.300	Toilha de Banho	500
Colicha Solteiro	1.000	Toilha de Mesa Grande	500
Edredom Solteiro	900	Toilha de Mesa Pequena	250
Fronha	120	Toilha do Rosto	200
Jaqueta Jeans	800	Toilha para pes	300

Limpeza e Conservação

Dispenser para sabão líquido

Para limpar sua lavadora de roupas, siga as instruções abaixo:

- Nunca utilize água com temperatura superior a 60°C.

- Limpe a sua máquina com pano umedecido em água e sabão neutro.

- Nunca utilize solvente, benzina ou outros produtos químicos para limpeza.

- Não use mangueiras ou aparelhos de lava-jato, pois eles podem molhar o timer ou o motor da sua lavadora.

- Se ficar resíduos nos dispensers ligue a torneira e, com o botão entrada de água, direcione a água para a limpeza do respectivo dispenser.

- Para fazer a limpeza da válvula de saída de água, seguir as instruções no site http://www.wanke.com.br/ ou na página do Facebook da Wanke https://www.facebook.com/WankeOficial.

Retentor de Fiapos

Para a limpeza do Retentor de Flapos siga a sequência abaixo:

Gru a tampa do anterior de flapos no ventido anti-hotário.

Segura a também o pano, o Niro via Junho.

Separe o Mito da tempia, o higierrize-o don flupos.

Rerencabe a tampa no filtro e insira de volta na entrada. Give no sentido

Seguindo corretamente essas recomendações, você assegurará uma longa vida útil para sua Lavadora de Roupas Wanke Isabela.

Inovações

Botão "ENTRADA DE ÁGUA" – Ao seleciona uma das opções no botão Entrada de Água (saba em pó, líquido ou amaciante), você conseguirá direcionar a água para o dispenser desejado. Nos dispensers você encontrará níveis incorporados para medir o sabão e o amaciante de acordo com a quantidade de roupa disposta na lavadora.

Botão "SAÍDA DE ÁGUA" (PARA O MODELO ISABELA PLUS) – Para retirar a água Do tanque, posicione a mangueira de saída de água em um ralo. Na sequência, gire o botão de saída de água até a posição Aberto. Como a lavadora possui o botão de saída de água no painel, você pode manter a mangueira de saída de água em um ralo. Caso for deixar água por muito tempo dentro da lavadora, é recomendado deixar a mangueira presa na cuba.

Características Gerais

1. Dispenser para sabão em pó

2 ^a . Botão saída de água

1. Botão do timer

2. Botão de entrada de água

3. Tampa

4. Dispenser para sabão líquido

5. Dispenser para amaciante

6. Ralo

1. Turbilhonador

2. Filtro de fiapos

II. Dreno

1. Cuba

2. Mangucira de entrada de água

3. Cabo de alimentação

15°, Válvula de saída de água

1. Mangueira de saída de água

OBS: Itens com * são exclusivos do modelo Isabela Plus.

Antes de Chamar o Assistente Técnico

Problema	Possível Causa	Soluções
Não lga	• Fio plugue desconectado; • Não há energia; • Protetor terrínico acionado.	• Teste em outra tomada; • Assegure se que há energia e que a tensão do produto é igual à da recite elétrica; • Aguarde o restriamento do motor (aprox. 15 min.).
Há vagamento de água	• A água ultrapassou o seu nível maximos; • Mangueira da saída de água não está pendurada na cuba. • Bacia de saída de água na posição aberte (ISABELA PLUS). • Fispos acumulados na válvula.	• Compare o nível da água com a marca de nível existente no interior da lavadora; • Pendura a manguera de saída de água; • Giro e botão para a posição fechado (ISABELA PLUS). • Faça a limpeza da válvula.
Não limpa a roupa	• Pouco sabão; • Pouco tempo de lavação.	• Venifique a curridido de sabão; • Lave mais alguns minutos.