RCNE560E40DWN - ψυγείο BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCNE560E40DWN BEKO

58 4655 0000 / AE 3/3 Εγχειρίδιο Χρήστη Ψυγείο• Αγαπητέ Πελάτη,

• Θα θέλαμε να έχετε τη μέγιστη απόδοση από το προϊόν μας, το οποίο κατασκευάστηκε σε μοντέρνες εγκαταστάσεις με σχολαστικούς ελέγχους ποιότητας.

• Για το σκοπό αυτό, διαβάστε πλήρως τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε τις ως πηγή αναφοράς. Αν παραδώσετε το προϊόν σε άλλο άτομο, παραδώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες. Οι οδηγίες χρήσης διασφαλίζουν τη γρήγορη και ασφαλή χρήση του προϊόντος.

• Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος.

• Πάντα να τηρείτε τις εφαρμόσιμες οδηγίες ασφαλείας.

• α διατηρείτε τις οδηγίες χρήσης σε σημείο με εύκολη πρόσβαση, για μελλοντική χρήση.

• Παρακαλούμε να διαβάστε και οποιαδήποτε άλλη τεκμηρίωση συνοδεύει το προϊόν.

• α έχετε υπόψη σας ότι αυτές οι οδηγίες χρήσης μπορεί να έχουν εφαρμογή σε περισσότερα από ένα μοντέλα του προϊόντος. Ο οδηγός υποδεικνύει με σαφήνεια τυχόν παραλλαγές των διάφορων

• Σύμβολα και παρατηρήσεις

• Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

Σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες συμβουλές.

ίνδυνος για τη ζωή και την

ίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η συσκευασία του προϊόντος είναι κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με την Εθνική νομοθεσία προστασίας του περιβάλλοντος.3 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 1 Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον 4

1.1.2Γιαμοντέλαμεδιανομέανερού!"!"!$

1.4.ΣυμμόρφωσημετηνΟδηγίαπερί

ΑΗΕΕκαιαπόρριψητουπροϊόντος στοτέλοςτηςωφέλιμηςζωήςτου!"!%

1.5.ΣυμμόρφωσημετηνΟδηγίαRoHS"%

1.6.Πληροφορίεςγιατησυσκευασία !"!"!%

3.2.Τοποθέτησητωνπλαστικών

3.5.Αντιστροφήτηςφοράςανοίγματος

τωνπορτών""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!''

3.6.Αντιστροφήτηςφοράςανοίγματος

τωνπορτών""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!') 4 Προετοιμασία 13

4.1.Τινακάνετεγιαεξοικονόμηση

5 Χρήση του προϊόντος 15

5.1.Κουμπίρύθμισηςθερμοκρασίας !"!'+

5.8.Τμήματαμυρωδικών-HerbBox/

5.13.Συρτάριλαχανικώνελεγχόμενης

5.15.Περιγραφήκαικαθαρισμόςτου

φίλτρουοσμών !"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!*(

5.16.Χρήσητουδιανομέανερού""!"!"!"!"!*(

5.17.Χρήσητουδιανομέανερού""!"!"!"!"!*'

5.18.Γέμισματουδοχείουτουδιανομέα

νερού!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!*'

5.19.Καθαρισμόςτουδοχείουνερού" *)

5.22.Υποδείξειςγιατηφύλαξη

κατεψυγμένωντροφίμων""!"!"!"!"!"!"!*#

5.23.Λεπτομέρειεςγιατηβαθιά

κατάψυξη""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!*#

5.24.Τοποθέτησητωντροφίμων""!"!"!"!"!*+

5.25.Ειδοποίησηανοικτήςπόρτας

6 Συντήρηση και καθαρισμός 36

6.1.Αποτροπήδυσάρεστωνοσμών!"!"!*$

6.2.Προστασίατωνπλαστικών

7 Επίλυση προβλημάτων 38 Πίνακας περιεχομένων4 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 1 Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον Αυτή η ενότητα παρέχει τις οδηγίες ασφαλείας που είναι απαραίτητες για την αποτροπή κινδύνου τραυματισμούκαι υλικής ζημιάς. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα ακυρώσει κάθε τύπο εγγύησης του προϊόντος. Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης

βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι κλεισμένοι όταν η συσκεύη είναι στη δική συσκευασία της και όταν είναι εγκατεστημένη.

Για να επιταχυνθεί η λειτουργία απόψυξης, παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κανένα άλλο μηχανικό ή άλλο εξοπλισμό εκτός από τα οποία που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

ην καταστρέφετε το ψυκτικό κύκλωμα.

ην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή στους χώρους αποθήκευσης τροφίμων. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση στο σπίτι ή στις παρακάτω περιοχές εφαρμογής - πορεί να χρησιμοποιηθεί στις κουζίνες των γραφείων, μαγαζιών και των άλλων των εργασιακών περιβαλλόντων, - πορεί να χρησιμοποιηθεί από τους πελάτες στα αγρόκτηματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και στα άλλα περιβάλλοντα καταλύματος, - Στα περιβάλλοντα όπως πανσιόν, - Στους τόπους όπου δεν υπάρχει υπηρεσία τροφοδοσίας και στις παρόμοιες εφαρμογές. 1.1. Γενική ασφάλεια

• Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και πνευματικές ικανότητες, από άτομα που δεν έχουν επαρκή γνώση και εμπειρία και από παιδιά. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από τέτοια άτομα υπό την επίβλεψη και καθοδήγηση ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Δεν πρέπει να επιτρέπεται σε παιδιά να παίζουν με αυτή τη συσκευή.

• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

• ετά την αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα, περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν τη συνδέσετε πάλι. Αποσυνδέετε το προϊόν από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. ην αγγίζετε το φις ρευματοληψίας με υγρά χέρια! ην τραβάτε το καλώδιο για αποσύνδεση από την πρίζα, πάντα να τραβάτε μόνο το

• Σκουπίστε τους ακροδέκτες του φις ρευματοληψίας με ένα στεγνό πανί πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα.

• η συνδέσετε το ψυγείο στην πρίζα, αν η πρίζα δεν είναι καλά στερεωμένη.

• Αποσυνδέετε το προϊόν πριν από εργασίες εγκατάστασης, συντήρησης, καθαρισμού και

• Αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από την πρίζα και αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το εσωτερικό

• η χρησιμοποιείτε ατμό ή μέσα καθαρισμού που παράγουν ατμό για τον καθαρισμό του ψυγείου και την τήξη του πάγου στο εσωτερικό του. Ο ατμός μπορεί να έρθει σε επαφή με σημεία που βρίσκονται υπό τάση και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία!

• ην πλένετε το προϊόν ψεκάζοντας ή χύνοντας νερό πάνω του! ίνδυνος ηλεκτροπληξίας!5 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον 1 Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον

• Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν αν είναι ανοικτό το τμήμα στο πάνω ή πίσω μέρος του προϊόντος που περιέχει τις πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων (κάλυμμα τυπωμένων κυκλωμάτων) (1).

• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν, γιατί κάτι τέτοιο θα μπρούσε να είναι αιτία ηλεκτροπληξίας. Πριν κάνετε οτιδήποτε απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις.

• Συνδέστε το προϊόν σε πρίζα με γείωση. Η γείωση πρέπει να έχει γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

• Αν το προϊόν διαθέτει φωτισμό τύπου LED, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για αντικατάσταση ή σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος.

• ην αγγίζετε κατεψυγμένα τρόφιμα με υγρά χέρια! πορεί να κολλήσουν στα χέρια σας!

• ην τοποθετείτε μέσα στο θάλαμο κατάψυξης υγρά σε μπουκάλια ή μεταλλικά κουτάκια. πορεί να σκάσουν!

• Τοποθετείτε τα δοχεία υγρών σε όρθια θέση με σφιχτά κλεισμένο το κάλυμμα.

• ην ψεκάζετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν, γιατί μπορεί να προκληθεί φωτιά ή

• η διατηρείτε μέσα στο ψυγείο εύφλεκτα υλικά και προϊόντα που περιέχουν εύφλεκτο αέριο (σπρέι κλπ.).

• ην τοποθετείτε πάνω στο προϊόν δοχεία που περιέχουν υγρά. Τυχόν πιτσίλισμα νερού πάνω σε εξάρτημα υπό τάση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και κίνδυνο

• Η έκθεση του προϊόντος σε βροχή, χιόνι, ηλιακή ακτινοβολία και άνεμο θα προκαλέσει ηλεκτρικό κίνδυνο. Όταν αλλάζετε θέση στο προϊόν, μην το τραβήξετε από τη λαβή της πόρτας. Η λαβή μπορεί να αποκολληθεί.

• Προσέξτε να αποφύγετε την παγίδευση οποιουδήποτε τμήματος των χεριών ή του σώματός σας σε οποιοδήποτε από τα κινούμενα μέρη στο εσωτερικό του προϊόντος.

• ην ανεβαίνετε και μη στηρίζεστε στην πόρτα, τα συρτάρια και παρόμοια μέρη του ψυγείου. άτι τέτοιο θα προκαλέσει πτώση του προϊόντος και ζημιά στα μέρη της συσκευής.

• Προσέξτε να μην παγιδευτεί το καλώδιο

Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν θα μαγκωθεί και δεν θα υποστεί ζημιά.

• • ην τοποθετείτε πολύπριζα ή φορητά τροφοδοτικά πίσω από τη συσκευή.

• • Παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να εναποθέτουν και να αποσύρουν φαγώσιμα από ψυκτικές οικιακές

• • Για την αποφυγή μόλυνσης των τροφίμων, παρακαλούμε να τηρείτε τις εξής οδηγίες:

• •Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στα διαμερίσματα της συσκευής.

• • α καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα, καθώς και τα προσπελάσιμα συστήματα αποστράγγισης.6 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον

• α καθαρίζετε τα δοχεία νερού αν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες. α ξεπλένετε το σύστημα νερού που συνδέεται σε παροχή νερού αν δεν έχει καταναλωθεί νερό για 5

• α φυλάσσετε το ωμό κρέας και ψάρια σε κατάλληλα δοχεία μέσα στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με φαγητά και να μη στάζουν πάνω σε αυτά.

• Τα διαμερίσματα δύο αστέρων για κατεψυγμένα τρόφιμα είναι κατάλληλα για φύλαξη προ-κατεψυγμένων τροφίμων, για φύλαξη ή παρασκευή παγωτού και για παρασκευή παγοκύβων.

• Τα διαμερίσματα ενός, δύο και τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλα για την κατάψυξη νωπών τροφίμων.

• Αν η ψυκτική οικιακή συσκευή μείνει κενή για μεγάλα χρονικά διαστήματα, απενεργοποιήστε τη, κάντε απόψυξη, καθαρίστε τη, στεγνώστε τη και αφήστε την πόρτα ανοικτή ώστε να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας εντός της συσκευής.

1.1.1 Προειδοποίηση HC

• Αν το προϊόν περιλαμβάνει ψυκτικό σύστημα που χρησιμοποιεί το αέριο R600a, προσέξτε να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο ψυκτικό σύστημα και στους σωλήνες τους όταν χρησιμοποιείτε και μεταφέρετε το προϊόν. Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο. Αν έχει υποστεί ζημιά το ψυκτικό σύστημα, κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές φλόγας ή σπινθήρες και αερίστε αμέσως το δωμάτιο.

Η ετικέτα στην εσωτερική αριστερή πλευρά υποδεικνύει τον τύπο αερίου που χρησιμοποιείται στο προϊόν.

1.1.2 Για μοντέλα με διανομέα νερού

• Η μέγιστη πίεση για την είσοδο κρύου νερού θα είναι 90 psi (620 kPa). Αν η πίεση νερού υπερβαίνει τα 80 psi (550 kPa), χρησιμοποιήστε μια βαλβίδα περιορισμού πίεσης στο σύστημα παροχής νερού σας. Αν δεν γνωρίζετε πώς να ελέγξετε την πίεση νερού, ζητήστε τη βοήθεια επαγγελματία υδραυλικού.

• Αν υπάρχει κίνδυνος φαινομένου υδραυλικού πλήγματος (απότομης μεταβολής πίεσης του νερού) στην εγκατάστασής σας, πάντα να χρησιμοποιείτε στην εγκατάσταση εξοπλισμό αποτροπής του υδραυλικού πλήγματος. Συμβουλευτείτε επαγγελματίες υδραυλικούς αν δεν είστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει φαινόμενο υδραυλικού πλήγματος στην εγκατάστασή σας.

• ην εγκαταστήσετε στην είσοδο ζεστού νερού. άβετε μέτρα προφύλαξης έναντι του κινδύνου να παγώσουν οι εύκαμπτοι σωλήνες. Η περιοχή θερμοκρασιών νερού λειτουργίας είναι από ελάχιστη 0,6 °C (33 °F) έως μέγιστη 38 °C (100 °F).

• α χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό.

• α χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό. 1.2. Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για επαγγελματική

• Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τη φύλαξη τροφίμων και ποτών.

• η διατηρείτε μέσα στο ψυγείο ευαίσθητα προϊόντα που χρειάζονται ελεγχόμενες θερμοκρασίες (εμβόλια, φάρμακα ευαίσθητα στη θερμοκρασία, ιατρικά υλικά κλπ.).

• Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία λόγω κακής χρήσης ή κακής μεταχείρισης.

• Γνήσια ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα για 10 έτη από την ημερομηνία αγοράς του

1.3. Ασφάλεια των παιδιών

• ρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από

• ην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με το

• Αν η πόρτα του προϊόντος περιλαμβάνει κλειδαριά, κρατάτε το κλειδί μακριά από παιδιά.7 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον 1.4. Συμμόρφωση με την Οδηγία περί ΑΗΕΕ και απόρριψη του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία ROHS (περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών) της ΕΕ (2012/19/ΕΕ). Το προϊόν αυτό φέρει ένα σύμβολο ταξινόμησης για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί με εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του προϊόντος, μην το απορρίψετε μαζί με τα κανονικά οικιακά και άλλα απόβλητα. Παραδώστε το σε κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτά τα κέντρα συλλογής, απευθυνθείτε στις τοπικές σας αρχές. 1.5. Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS

• Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία ROHS (περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών) της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβή και απαγορευμένα υλικά που καθορίζονται στην

1.6. Πληροφορίες για τη συσκευασία

• Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με του Εθνικούς μας ανονισμούς Προστασίας του Περιβάλλοντος. ην απορρίψετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με οικιακά ή άλλα απορρίμματα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν οριστεί από τις τοπικές αρχές.8 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

*Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα. 2 Το ψυγείο σας

1. Ράφιπόρταςθαλάμουσυντήρησης

2. Δοχείοπλήρωσηςδιανομέανερού

4. Ρεζερβουάρδιανομέανερού

6. Συρόμενοδοχείοαποθήκευσης

8. Θάλαμοςβαθιάςκατάψυξης

9. Χώροςταχείαςκατάψυξης

10. Δίσκοςγιαπαγάκια&Θήκηγια

11. Συρτάριλαχανικών

12. Διαμέρισμαμηδένβαθμών

13. Εσωτερικόςφωτισμός

14. Γυάλινοράφιθαλάμουσυντήρησης

15. Κουμπίρύθμισηςθερμοκρασίας

16. Θάλαμοςσυντήρησης

*1*2*3*4*5*5*6*8*97*11*1213*151617*14*10*49 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 3 Εγκατάσταση 3.1. Σωστή θέση εγκατάστασης Για την εγκατάσταση του προϊόντος, απευθυνθείτε στο Εξουσιοδοτημένο σέρβις. Για να ετοιμάσετε το προϊόν για εγκατάσταση, ανατρέξτε στις πληροφορίες των οδηγιών χρήσης και βεβαιωθείτε ότι οι παροχές ρεύματος και νερού είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις. Διαφορετικά, καλέστε ηλεκτρολόγο και/ή υδραυλικό για την απαιτούμενη προετοιμασία των παροχών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από εργασίες που εκτελέστηκαν από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το καλώδιο ρεύματος του προϊόντος πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα κατά την εγκατάσταση. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το άνοιγμα της πόρτας του δωματίου είναι πολύ μικρό για να περάσει το προϊόν, αφαιρέστε την πόρτα και γυρίστε το προϊόν στο πλάι. Αν και αυτό δεν ωφελήσει, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Προειδοποίηση για επιφάνειες υψηλής θερμοκρασίας Τα πλευρικά τοιχώματα του προϊόντος περιλαμβάνουν σωλήνες ψυκτικού, για βελτίωση του ψυκτικού συστήματος. Σε αυτές τις περιοχές μπορεί να διέρχεται ψυκτικό σε υψηλές θερμοκρασίες, με αποτέλεσμα να υπάρχουν επιφάνειες υψηλής θερμοκρασίας στα πλευρικά τοιχώματα. Αυτό είναι κάτι κανονικό και δεν απαιτείται σέρβις. Παρακαλούμε να προσέχετε όταν αγγίζετε αυτές τις περιοχές.

• Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια, για να αποφύγετε κραδασμούς.

• Τοποθετήστε το προϊόν τουλάχιστον 30 cm μακριά από σόμπα, συσκευή κουζίνας και παρόμοιες πηγές θερμότητας και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς φούρνους.

• ην εκθέτετε το προϊόν σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και μην το κρατάτε σε περιβάλλον με υγρασία.

• Το προϊόν χρειάζεται επαρκή κυκλοφορία αέρα για να λειτουργεί αποδοτικά. Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή του τοίχου, θυμηθείτε να αφήσετε απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή ή τα τοιχώματα.

• ην εγκαταστήσετε το προϊόν σε περιβάλλον με θερμοκρασία κάτω από -5°C. 3.2. Τοποθέτηση των πλαστικών αποστατών πορείτε να τοποθετήσετε τις 2 πλαστικές σφήνες όπως δείχνει η εικόνα. Οι πλαστικές σφήνες θα παρέχουν την απαιτούμενη απόσταση ανάμεσα στο ψυγείο σας και τον τοίχο ώστε να επιτρέπε- ται η κυκλοφορία του αέρα. (Το παρουσιαζόμε- νο σχήμα είναι μόνο ενδεικτικό και δεν αντιστοι- χεί απόλυτα στο προϊόν σας.)10 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση 3.3. Ρύθμιση των ποδιών Αν το προϊόν δεν έχει ισορροπήσει καλά στη θέση του, ρυθμίστε τα μπροστινά ρυθμιζόμενα πόδια περιστρέφοντάς τα δεξιά ή αριστερά. 3.4. Σύνδεση ρεύματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα για τη σύνδεση ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Όταν τοποθετείτε δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο, αφήστε απόσταση τουλάχιστον 4 cm ανάμεσα στις δύο

• Η εταιρεία μας δεν θα αναλάβει ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές λόγω χρήσης του προϊόντος χωρίς γείωση και χωρίς σύνδεση ρεύματος που συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς.

• Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την εγκατάσταση.

• η χρησιμοποιείτε πολύπριζο με ή χωρίς καλώδιο επέκτασης ανάμεσα στην πρίζα τοίχου και στο ψυγείο.11 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση 3.5. Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών

2012 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση 3.6. Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των

1513 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 4 Προετοιμασία 4.1. Τι να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας

Ησύνδεσητουπροϊόντοςσεηλεκτρονικόσύστημαεξοικονόμησηςενέργειαςείναιεπιβλαβής,γιατίμπορείναπροκαλέσειζημιάστοπροϊόν.

• Yιαελεύθερησυσκευή:“ηπαρούσα ψυκτικήσυσκευήδενπροορίζεται ναχρησιμοποιηθείωςεντοιχιζόμενη

• Μηνκρατάτετιςπόρτεςτουψυγείου ανοικτέςγιαμεγάλαχρονικά διαστήματα.

• Μηντοποθετείτεζεστάτρόφιμαή ποτάμέσαστοψυγείο.

• Μηγεμίζετευπερβολικάτοψυγείο.Αν εμποδίζεταιηεσωτερικήκυκλοφορία τουαέρα,θαμειωθείηψυκτική

• Γιανααποθηκεύσετετημέγιστη ποσότητατροφίμωνστοθάλαμο συντήρησηςτουψυγείουσας,θα πρέπεινααφαιρέσετεταπάνω συρτάριακαινατατοποθετήσετε πάνωστογυάλινοράφι.Η δηλωθείσακατανάλωσηενέργειας τουψυγείουσαςπροσδιορίστηκε αφούείχεαφαιρεθείοψύκτης,ο δίσκοςγιαπαγάκιακαιταπάνω συρτάριαώστεναεπιτυγχάνεταιο μέγιστοςχώροςαποθήκευσης.Η χρήσητουαπόκάτωσυρταριούκατά τηναποθήκευσητροφίμωνσυνιστάται θερμά.Ηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειαςθαπρέπειναείναι ενεργοποιημένηγιατηβέλτιστη κατανάλωσηενέργειας.

• Δενθαπρέπειναεμποδίζετετηροή αέρατοποθετώνταςτρόφιμαμπροστά απότονανεμιστήρασυντήρησης. Πρέπεινααφήνετεελεύθεροχώρο τουλάχιστον3cmμπροστάαπότο προστατευτικόσύρματουανεμιστήρα όταντοποθετείτετατρόφιμα.

• Ανάλογαμεταχαρακτηριστικάτου προϊόντος:ηαπόψυξηκατεψυγμένων τροφίμωνστοθάλαμοκατάψυξηςθα εξασφαλίσειεξοικονόμησηενέργειας καιθαδιατηρήσειτηνποιότητατων

• Πρέπεινααποθηκεύετετατρόφιμα στασυρτάριατουθαλάμου συντήρησηςγιαναεξασφαλίζετε εξοικονόμησηενέργειαςκαινα προστατεύετετοφαγητόμετις καλύτερεςσυνθήκες.

• Οισυσκευασίεςτωντροφίμωνδεν πρέπειναείναισεάμεσηεπαφή μετοναισθητήραθερμότηταςπου βρίσκεταιστοθάλαμοσυντήρησης. Ανείναισεεπαφήμετοναισθητήρα, μπορείνααυξηθείηκατανάλωση ενέργειαςτηςσυσκευής.

• Βεβαιωθείτεότιτατρόφιμαδεν είναισεεπαφήμετοναισθητήρα θερμοκρασίαςτουθαλάμου συντήρησηςπουπεριγράφεται παρακάτω.14 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 4.2. Πρώτη χρήση Πρινχρησιμοποιήσετετοψυγείο σας,βεβαιωθείτεότιέχουνγίνειοι απαραίτητεςπροετοιμασίεςσύμφωνα μετιςοδηγίεςστατμήματα"Οδηγίεςγια τηνασφάλειακαιτοπεριβάλλον"και "Εγκατάσταση".

• Διατηρήστετοπροϊόνσελειτουργία χωρίςτρόφιμαγια6ώρεςκαιμην ανοίξετετηνπόρταανδενείναι απολύτωςαναγκαίο.

Ότανενεργοποιηθείοσυμπιεστήςθαακουστείέναςήχος.Είναισημαντικόναακούτεήχοότανοσυμπιεστήςείναιανενεργός,λόγωτωνσυμπιεσμένωνυγρώνκαιαερίωνστοψυκτικόσύστημα. Ταμπροστινάάκρατουπροϊόντοςμπορείναθερμαίνονται.Αυτόείναιφυσιολογικό.Αυτέςοιπεριοχέςέχουνσχεδιαστείναθερμαίνονταιγιατηνπρόληψητηςσυμπύκνωσης. Σεορισμέναμοντέλαοπίνακαςενδείξεωναπενεργοποιείταιαυτόματα5λεπτάμετάτοκλείσιμοτηςπόρτας.Θαενεργοποιηθείπάλιότανανοίξετετηνπόρταήπατήσετεοποιοδήποτεκουμπί.

• Επειδή όταν δεν ανοίγονται οι πόρτες της συσκευής δεν θα εισέρχεται απευθείας ζεστός και υγρός αέρας, η συσκευή θα βελτιστοποιεί τη λειτουργία της σε συνθήκες επαρκείς για την προστασία των τροφίμων σας. ειτουργίες και επί μέρους μονάδες όπως συμπιεστής, ανεμιστήρας, θερμαντήρας, απόψυξη, φωτισμός, οθόνη κλπ. θα λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις, ώστε να καταναλώνεται η ελάχιστη ενέργεια υπό τις δεδομένες

4 Προετοιμασία15 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 5 Χρήση του προϊόντος

*προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα. 5.1. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας Ηεσωτερικήθερμοκρασίατουψυγείου μπορείναδιαφέρειγιατουςεξήςλόγους:

• Εποχικέςδιακυμάνσειςτης θερμοκρασίας.

• Συχνόάνοιγματηςπόρτας τηςσυσκευήςκαιπαραμονήτης πόρταςανοικτήςγιαμεγάλαχρονικά διαστήματα.

• Τοποθ έτ ησ ητροφίμωνστοψυγείο χωρίςναέχουνψυχθείσεθερμοκρασία

• Θέσητουψυγείουστοδωμάτιο(π.χ. εκτεθειμένοστονήλιο).

• Ημεταβολήτηςεσωτερικής θερμοκρασίαςλόγωαυτώντων παραγόντωνμπορείνααντισταθμιστεί μετοκουμπίρύθμισης. Οιαριθμοίπεριμετρικάτουκουμπιού ρύθμισηςυποδεικνύουντιμή θερμοκρασίαςσεβαθμούςΚελσίου“ °C”. Ανηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος είναι20°C,συνιστάταιρύθμιση τηςθερμοκρασίαςτηςσυντήρησης στους4°C.Σεάλλεςθερμοκρασίες περιβάλλοντοςμπορείτενα προσαρμόσετεαντίστοιχααυτήτηντιμή. 5.2Ταχείακατάψυξη Ανθέλετενακαταψύξετεμεγάλες ποσότητεςνωπώντροφίμων,θέστετο κουμπίρύθμισηςθερμοκρασίαςστη θέση( )πριντοποθετήσετετατρόφιμα στοθάλαμοταχείαςκατάψυξης. Συνιστούμεναδιατηρήσετετοκουμπί σεαυτήτηθέσητουλάχιστον24ώρες γιανακαταψύξετετημέγιστηποσότητα16 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος νωπώντροφίμωνπουαναφέρεταιστην τιμήικανότηταςκατάψυξης.Προσέξτε ιδιαίτεραναμηντοποθετήσετεμαζίήδη κατεψυγμένακαινωπάτρόφιμα. Μηνπαραλείψετεναγυρίσετετοκουμπί ρύθμισηςθερμοκρασίαςπάλιστην προηγούμενηθέσητου. 5.3ΛειτουργίαΔιακοπών ΗλειτουργίαΔιακοπώνθαενεργοποιηθεί αφούτοκουμπίρύθμισηςθερμοκρασίας έχειτεθείστηθέσηΔιακοπές( ) πουείναιηπιοθερμήρύθμιση. Δενσυνιστάταιναφυλάσσετετρόφιμα

συντήρησηςότανείναιενεργήη λειτουργίαΔιακοπών. Γιαναακυρώσετετηλειτουργία,πρέπει

τηρύθμισητουκουμπιού.

• Αφούολοκληρωθείηδιαδικασία τηςρύθμισης,μπορείτενακρύψετε τοκουμπίρύθμισηςθερμοκρασίας πιέζοντάςτοπροςταμέσα.17 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.2. Πίνακας ενδείξεων Οιπίνακεςενδείξεωνμπορείναδιαφέρουν,ανάλογαμετομοντέλοτουπροϊόντος. Οιοπτικοακουστικέςλειτουργίεςτουπίνακαοργάνωνσαςβοηθούνστηχρήσητου προϊόντοςσας.

1. Ένδειξηθαλάμουσυντήρησης

2. Ένδειξηκατάστασηςσφάλματος

3. Ένδειξηρύθμισηςθερμοκρασίας

4. ΚουμπίλειτουργίαςΔιακοπών(πατήστετοκουμπί5για3s)

5. Κουμπίρύθμισηςθερμοκρασίας

6. Κουμπίεπιλογήςθαλάμου

7. Ένδειξηθαλάμουσυντήρησης

8. ΈνδειξηλειτουργίαςΟικονομίας

9. ΈνδειξηλειτουργίαςΔιακοπών

*προαιρετικός εξοπλισμός

*προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.18 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

1. Ένδειξη θαλάμου συντήρησης

Ανθέλετεναρυθμίσετετηθερμοκρασία τουθαλάμουσυντήρησης,επιλέξτε τηνένδειξηθαλάμουσυντήρησης χρησιμοποιώνταςτοκουμπί6.

2. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος

Αυτήηένδειξη( )θαανάψεισε περίπτωσηπροειδοποιήσεων θερμοκρασίαςήειδοποιήσεωνγια

Ανηθερμοκρασίατουθαλάμου κατάψυξηςαυξηθείσεκρίσιμοεπίπεδο γιατακατεψυγμένατρόφιμα,αυτή ηένδειξηδείχνειεναλλάξτημέγιστη θερμοκρασίακαιτηντιμήθερμοκρασίας στηνοποίαέχειφθάσειοθάλαμος κατάψυξης.Ελέγξτετατρόφιμαμέσα στονθάλαμοκατάψυξης.Αυτήηένδειξη απενεργοποιείταιαυτόματαότανη θερμοκρασίαστοθάλαμοκατάψυξης έχειμειωθείσεαποδεκτόεπίπεδο. Αυτήηένδειξη( )ανάβεικαισε περίπτωσηβλάβηςτουαισθητήρα.Όταν είναιαναμμένηαυτήηένδειξη,ηοθόνη ενδείξεωνθερμοκρασίαςδείχνει"E"και αριθμούςόπως"1,2,3...". Αυτοίοιαριθμοίστηνοθόνηενδείξεων πληροφορούντοπροσωπικόσέρβις σχετικάμετοείδοςτουσφάλματος.

3. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας

Δείχνειτηρυθμισμένηθερμοκρασίατου θαλάμουσυντήρησηςκαιτουθαλάμου

4. ουμπί λειτουργίας Διακοπών

Πατήστετοκουμπίρύθμισης θερμοκρασίας5για3δευτερόλεπτα γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργία Διακοπών.Ότανείναιενεργήη λειτουργίαΔιακοπών,ανάβειη ένδειξη( ),ότανεπιλεγείοθάλαμος συντήρησης,ηένδειξηθερμοκρασίας εμφανίζει"--"καιδενθαυπάρχει ενεργήψύξηστονθάλαμοσυντήρησης. Αυτήηλειτουργίαδενείναικατάλληλη γιαδιατήρησητροφίμωνστοθάλαμο συντήρησης.Ηψύξηστονθάλαμο κατάψυξηςθα συνεχίσειναλειτουργείσύμφωναμετη ρυθμισμένηθερμοκρασία. Γιαναακυρώσετεαυτήτηλειτουργία, πατήστεπάλιγια3δευτερόλεπτατο κουμπίρύθμισηςθερμοκρασίας5.

5. ουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

Χρησιμοποιείταιγιατηρύθμιση τηςθερμοκρασίαςτουεπιλεγμένου θαλάμου.Οθάλαμοςκατάψυξηςμπορεί ναρυθμιστείστηνπεριοχή-18°Cέως -24°Cκαιοθάλαμοςσυντήρησηςσε8 °Cέως1°C.

6. ουμπί επιλογής θαλάμου

Χρησιμοποιήστετοκουμπίεπιλογής θαλάμου( )γιαεναλλαγήμεταξύτων θαλάμωνσυντήρησηςκαικατάψυξης.

7. Ένδειξη θαλάμου συντήρησης

Ανθέλετεναρυθμίσετετηθερμοκρασία τουθαλάμουκατάψυξης,επιλέξτε τηνένδειξηθαλάμουκατάψυξης χρησιμοποιώνταςτοκουμπί6.

8. Ένδειξη λειτουργίας οικονομίας

Υποδεικνύειότιτοψυγείολειτουργεί σελειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειας. Αυτήηένδειξη( )θαείναιενεργήανη θερμοκρασίατουθαλάμουκατάψυξης έχειρυθμιστείσε-18°C.

9. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπών

Υποδεικνύειότιηλειτουργίαδιακοπών( )είναιενεργή.19 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.3. Πίνακας ενδείξεων Αυτόςοπίνακαςενδείξεωνμεκουμπιάελέγχουσαςεπιτρέπειναρυθμίζετετη θερμοκρασίαχωρίςναανοίγετετηνπόρτατουπροιόντοςσας.Απλάπατήστετις επιγραφέςστασχετικάκουμπιάγιατιςρυθμίσειςλειτουργίας.

1. Ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας/

Αυτήηένδειξη( )θαανάψεισε περίπτωσηπροειδοποιήσεων θερμοκρασίαςήειδοποιήσεωνγια

Ανηθερμοκρασίατουθαλάμου κατάψυξηςαυξηθείσεεπίπεδοκρίσιμο γιατακατεψυγμένατρόφιμα,αυτήη ένδειξηκαιηένδειξητιμήςθερμοκρασίας δείχνουνεναλλάξτημέγιστη θερμοκρασίακαιτηντιμήθερμοκρασίας πουυπάρχειστονθάλαμοκατάψυξης. Αφούελέγξετετα τρόφιμαμέσαστονθάλαμοκατάψυξης, μπορείτενασταματήσετετηνειδοποίηση πατώνταςτοκουμπίΑπενεργοποίησης ειδοποίησης( ). Αυτήηένδειξη ( )επίσηςανάβειανπροκύψει δυσλειτουργίατουαισθητήρα.Ότανείναι αναμμένηαυτήηένδειξη,ηένδειξητιμής θερμοκρασίαςδείχνειεναλλάξ"E"και αριθμούςόπως"1,2,3...". Αυτοίοιαριθμοίστηνοθόνηενδείξεων πληροφορούντοπροσωπικόσέρβις σχετικάμετοείδοςτουσφάλματος.

2. Εξοικονόμηση ενέργειας (ενδείξεις

Ότανδενανοίγετεκαικλείνετετις πόρτεςτηςσυσκευής,ηλειτουργία εξοικονόμησηςενέργειαςενεργοποιείται αυτόματακαιανάβειτοεικονίδιο εξοικονόμησηςενέργειας.

Ηενεργοποίησητηςλειτουργίας εξοικονόμησηςενέργειαςθα

*προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.20 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος απενεργοποιήσειόλεςτιςάλλεςενδείξεις στονπίνακαενδείξεων.Ότανείναιενεργή ηλειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειας, ανπατήσετεοποιοδήποτεκουμπίή ανοίξετετηνπόρτατηςσυσκευής, θααπενεργοποιηθείηλειτουργία εξοικονόμησηςενέργειαςκαιοιενδείξεις στονπίνακαθαεπιστρέψουνστο

Ηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειαςείναιμιαλειτουργίαπου έχειενεργοποιηθείαπόπροεπιλογή εργοστασιακάκαιδενμπορείνα

3. ειτουργία ταχείας ψύξης

Πατήστεσύντοματοκουμπί ( )γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργία ταχείαςψύξης. Ηένδειξηταχείαςψύξης( )θαανάψει καιηρύθμισηθερμοκρασίαςθαλάμου συντήρησηςθατεθείσε1°C. Γιαναακυρώσετετηλειτουργίαταχείας ψύξης,πατήστεπάλισύντοματοκουμπί( ).Ηένδειξηταχείαςψύξηςθασβήσει καιησυσκευήθαεπιστρέψειστις κανονικέςτηςρυθμίσεις.

Ανδενακυρώσετετη λειτουργίαταχείαςψύξης,τότε

αυτόματαμετάαπό1ώρα.

Αυτήηλειτουργίαδεν παραμένειενεργοποιημένη μετάαπόενδεχόμενηδιακοπή

4. ουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

θαλάμου συντήρησης Ότανπατηθείαυτότοκουμπί ( ),ηθερμοκρασίατουθαλάμου συντήρησηςμπορείναρυθμιστείσε8,7, 6,5,4,3,2,1,8...βαθμούςαντίστοιχα. Πατήστεαυτότοκουμπίγιαναρυθμίσετε τηθερμοκρασίατουθαλάμουσυντήρησης στηνεπιθυμητήτιμή.

5. ειτουργία Διακοπών

Γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργία Διακοπών,πατήστετοκουμπί6 ΑπενεργοποίησηςΕιδοποίησηςγια3 δευτερόλεπτα.Λειτουργίαδιακοπών ανάβειηένδειξη( )ενεργής λειτουργίαςδιακοπών,ηένδειξη θερμοκρασίαςθαλάμουσυντήρησης εμφανίζει"--"καιδενθαυπάρχει ενεργήδιαδικασίαψύξηςστονθάλαμο συντήρησης.Σε αυτήτηλειτουργία,δενπρέπεινα φυλάσσετετρόφιμαμέσαστονθάλαμο συντήρησης.Οθάλαμοςκατάψυξηςθα συνεχίσειναψύχεταισύμφωναμετη ρυθμισμένηθερμοκρασία. Γιαναακυρώσετεαυτήτηλειτουργία, πατήστεΔιακοπών,πατήστετοκουμπί 6ΑπενεργοποίησηςΕιδοποίησηςγια3 δευτερόλεπτα.

6. ουμπί Απενεργοποίησης

Ειδοποίησης Ότανπαράγεταιειδοποίησηυψηλής θερμοκρασίας,ηειδοποίησησταματά μεπάτηματουκουμπιού( ) ΑπενεργοποίησηςΕιδοποίησηςστον θάλαμοκατάψυξης.

Γιαναενεργοποιήσετετοκλείδωμα πλήκτρων,πατήστεγια3δευτερόλεπτα τοκουμπίEcofuzzy8.Ότανέχει ενεργοποιηθείτο κλείδωμαπλήκτρων,οιενδεικτικές λυχνίες( )καιτακουμπιάδεν λειτουργούν. Γιανααπενεργοποιήσετετοκλείδωμα πλήκτρων,πατήστεγια3δευτερόλεπτα τοκουμπίEcofuzzy8,τότεηένδειξη( ) απενεργοποιείταικαιτακουμπιά αρχίζουνναλειτουργούνπάλι.21 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος Ανθέλετενααποφύγετετην αλλαγήτηςρύθμισηςθερμοκρασίαςτης συντήρησηςπατήστετοκουμπί 8για3δευτερόλεπτα.

ΠατήστεσύντοματοκουμπίEcofuzzy γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαEco fuzzy.Μετάτηνενεργοποίησητης λειτουργίας,θαανάψειηένδειξη οικονομικήςχρήσης( ).Τοδιαμέρισμα κατάψυξηςθααρχίσειναλειτουργείσε

λειτουργίαμετάαπό6ώρες.Γιανα απενεργοποιήσετετηλειτουργίαEco fuzzy,πατήστεσύντοματοκουμπί λειτουργίαςEcofuzzy.

9. ουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

θαλάμου κατάψυξης Μεαυτότοκουμπί,η θερμοκρασίατουθαλάμουκατάψυξης μπορείναρυθμιστείσε-18,-19,-20, -21,-22,-23,-24,-18...βαθμούς αντίστοιχα.Γιαναθέσετετηρύθμισητης θερμοκρασίαςθαλάμουκατάψυξηςστην επιθυμητήτιμή, πατήστεαυτότοκουμπί( ).

10. Ένδειξη απενεργοποιημένης

παρασκευής πάγου Δείχνειτηνκατάστασηπαραγωγής πάγουτηςμονάδαςπαρασκευήςπάγου. Ανείναιαναμμένηηένδειξη( ),τότεη μονάδαπαρασκευήςπάγουδενπαράγει

Ότανέχειεπιλεγείαυτήηλειτουργία,θασταματήσειηεισαγωγήνερούαπότοδοχείονερού.Ωστόσο,μπορείτεακόμαναπαίρνετεπάγοπουείχεήδηπαρασκευαστείαπότημονάδαπαρασκευήςπάγου.

11. ουμπί λειτουργίας Ταχείας

κατάψυξης/Διακόπτης on-off παρασκευής πάγου Γιαναενεργοποιήσετεήνα απενεργοποιήσετετη λειτουργίαταχείαςκατάψυξης, πατήστεσύντομααυτότοκουμπί

Ότανείναιενεργήηλειτουργία, ανάβειηένδειξηταχείαςκατάψυξης

Ηθερμοκρασίαθαλάμουκατάψυξης εμφανίζεταιως-27. Οθάλαμοςκατάψυξηςψύχεταισε τιμήμικρότερηαπότηρυθμισμένη θερμοκρασία. Ανθέλετενακαταψύξετεμεγάλες ποσότητεςνωπώντροφίμων,πατήστε τοκουμπίταχείαςκατάψυξης,πριν τοποθετήσετετρόφιμαμέσαστον θάλαμοκατάψυξης. Γιανασταματήσετετηδιαδικασία παρασκευήςπάγουτηςμονάδας παρασκευήςπάγου,πατήστε παρατεταμένατοκουμπίταχείας κατάψυξης11για3δευτερόλεπτα, οπότεθαανάψειηένδειξη( )καιη παρασκευήπάγουθασταματήσειαφού χετεπάρειτονπάγοπουείχεήδη παραχθείμέσαστημονάδαπαρασκευής

Γιαναξεκινήσειπάλιηπαρασκευή πάγου,πατήστεπάλιπαρατεταμένα τοκουμπίταχείαςκατάψυξης11για 3δευτερόλεπτα,οπότεθασβήσειη ένδειξη( )καιημονάδαπαρασκευής πάγουθααρχίσειναπαρασκευάζει πάγο.22 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

Χρησιμοποιήστετηλειτουργία ταχείαςκατάψυξηςανθέλετε νακαταψύξετεγρήγορα τρόφιμαπουτοποθετείτεμέσα στονθάλαμοκατάψυξης.Αν θέλετενακαταψύξετεμεγάλες ποσότητεςνωπώντροφίμων, ενεργοποιήστετηλειτουργία πριντοποθετήσετετατρόφιμα στησυσκευή.

Ανδενακυρώσετεεσείςτη

ταχείαςκατάψυξης,τότε

αυτόματαμετάαπό1ώρα.

Αυτήηλειτουργίαδεν παραμένειενεργοποιημένη μετάαπόενδεχόμενηδιακοπή

12. Ένδειξη οικονομικής χρήσης

Υποδεικνύειότιησυσκευή λειτουργείμευψηλήενεργειακή απόδοση.Ανηθερμοκρασίατου θαλάμουκατάψυξηςέχειρυθμιστείσε -18ήανεκτελείταιενεργειακά αποδοτικήψύξημετηλειτουργίαEco Fuzzy,τότεανάβειαυτήηενδεικτική

Ότανέχειεπιλεγείηλειτουργία ταχείαςψύξηςήταχείας κατάψυξης,τότεθασβήσειη ένδειξηοικονομικήςχρήσης.

ΗένδειξηΟικονομικής χρήσηςαπενεργοποιείταιόταν επιλέγονταιοιλειτουργίες ΤαχείαςΨύξηςκαιΤαχείας Κατάψυξης.23 /38 ELΨυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

3. Εξοικονόμησηενέργειας

(ενδείξειςανενεργές)

5. Λειτουργίαδιακοπών

6. Ρύθμισηθερμοκρασίας

7. ΚουμπίΑπενεργοποίησης

8. Κλείδωμαπληκτρολογίου

10. Ρύθμισηθερμοκρασίας

*προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.24 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

1. Ένδειξη οικονομικής χρήσης

Υποδεικνύειότιησυσκευή λειτουργείμευψηλήενεργειακή απόδοση.Ανηθερμοκρασίατου θαλάμουκατάψυξηςέχειρυθμιστείσε -18ήανεκτελείταιενεργειακά αποδοτικήψύξημετηλειτουργίαEco Fuzzy,τότεανάβειαυτήηένδειξη

Ότανέχειεπιλεγείηλειτουργίαταχείας ψύξηςήταχείαςκατάψυξης,τότεθα σβήσειηένδειξηοικονομικήςχρήσης.

2. Ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας

Αυτήηένδειξη( )θαανάψει σεπερίπτωσηπροειδοποιήσεων θερμοκρασίαςήειδοποιήσεωνγια

Ανηθερμοκρασίατουθαλάμου κατάψυξηςαυξηθείσεκρίσιμοεπίπεδο γιατακατεψυγμένατρόφιμα,αυτή ηένδειξηδείχνειεναλλάξτημέγιστη θερμοκρασίακαιτηντιμήθερμοκρασίας στηνοποίαέχειφθάσειοθάλαμος κατάψυξης.Αφούελέγξτετατρόφιμα μέσαστονθάλαμοκατάψυξης,μπορείτε νααπενεργοποιήσετεαυτήτην ειδοποίησημεπάτηματουκουμπιού ΑπενεργοποίησηςΕιδοποίησης( ). Ανπροκύψειδυσλειτουργίααισθητήρα, ανάβεικαιαυτήηένδειξη( ).Όταν είναιαναμμένηαυτήηένδειξη,ηένδειξη τιμήςθερμοκρασίαςδείχνειεναλλάξ"E" καιαριθμούςόπως"1,2,3...". Αυτοίοιαριθμοίστηνοθόνηενδείξεων πληροφορούντοπροσωπικόσέρβις σχετικάμετοείδοςτουσφάλματος.

3. Εξοικονόμηση ενέργειας (ενδείξεις

Ότανδενανοίγετεκαικλείνετετις πόρτεςτηςσυσκευής,ηλειτουργία εξοικονόμησηςενέργειαςενεργοποιείται αυτόματακαιανάβειτοεικονίδιο εξοικονόμησηςενέργειας. Ηενεργοποίησητηςλειτουργίας εξοικονόμησηςενέργειαςθα απενεργοποιήσειόλεςτιςάλλεςενδείξεις στονπίνακαενδείξεων.Ότανείναι ενεργήηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειας,ανπατήσετεοποιοδήποτε κουμπίήανοίξετετηνπόρτατης συσκευής,θααπενεργοποιηθείη λειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειαςκαι οιενδείξειςστονπίνακαθαεπιστρέψουν στοκανονικό. Ηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειαςείναιμιαλειτουργίαπου έχειενεργοποιηθείαπόπροεπιλογή εργοστασιακάκαιδενμπορείνα

4. ειτουργία ταχείας ψύξης

Πατήστεσύντοματοκουμπί ( )γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργία ταχείαςψύξης. Ηένδειξηταχείαςψύξης( )θαανάψει καιηρύθμισηθερμοκρασίαςθαλάμου συντήρησηςθαρυθμιστείσε1°C. Γιαναακυρώσετετηλειτουργίαταχείας ψύξης,πατήστεπάλισύντοματοκουμπί ( ).Ηένδειξηταχείαςψύξηςθασβήσει καιησυσκευήθαεπιστρέψειστις κανονικέςτηςρυθμίσεις. Ανδενακυρώσετεεσείςτηλειτουργία ταχείαςψύξης,τότεακυρώνεται αυτόματαμετάαπό1ώρα.Γιανα ψύξετεμιαμεγάληποσότηταφρέσκων τροφίμων,πατήστετοκουμπίταχείας ψύξηςπριντοποθετήσετετατρόφιμα στοθάλαμοσυντήρησης.

5. ειτουργία διακοπών

Γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργία διακοπών,πατήστεπάλιτοκουμπί Ταχείαςψύξης4για3δευτερόλεπτα. Τότεανάβειηένδειξη( )ενεργής25 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος λειτουργίαςΔιακοπών,ηένδειξη θερμοκρασίαςθαλάμουσυντήρησης εμφανίζει"--"καιδενθαυπάρχει ενεργήδιαδικασίαψύξηςστονθάλαμο συντήρησης.Σεαυτήτηλειτουργία,δεν πρέπειναφυλάσσετε τρόφιμαμέσαστονθάλαμοσυντήρησης. Οθάλαμοςκατάψυξηςθασυνεχίσεινα ψύχεταισύμφωναμετηρυθμισμένη θερμοκρασία. Γιαναακυρώσετεαυτήτηλειτουργία, πατήστεπάλιτοκουμπίΤαχείαςψύξης4 για3δευτερόλεπτα.

6. ουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

θαλάμου συντήρησης Ότανπατηθείαυτότοκουμπί( ),η θερμοκρασίατουθαλάμουσυντήρησης μπορείναρυθμιστείσε8,7,6,5,4,3, 2,1,8...βαθμούςαντίστοιχα.Πατήστε αυτότοκουμπίγιαναρυθμίσετετη θερμοκρασίατουθαλάμουσυντήρησης στηνεπιθυμητήτιμή.

7. ουμπί Απενεργοποίησης

Ειδοποίησης Ότανπαράγεταιειδοποίησηυψηλής θερμοκρασίας,ηειδοποίησησταματά μεπάτηματουκουμπιού( ) ΑπενεργοποίησηςΕιδοποίησηςστον θάλαμοκατάψυξης. "8. ουμπί λειδώματος πλή-

Πατήστεγια3δευτερόλεπτατοκουμπί Κλειδώματοςπλήκτρων8γιανα ενεργοποιήσετετοκλείδωμαπλήκτρων. Ότανέχειενεργοποιηθείτοκλείδωμα πλήκτρων,οιενδεικτικέςλυχνίες( )και τακουμπιάδενλειτουργούν. Γιανααπενεργοποιήσετετοκλείδωμα πλήκτρων,πατήστεγια3δευτερόλεπτα τοκουμπίΑπενεργοποίησης Ειδοποίησης7.Ηένδειξη( )σβήνει καιταπλήκτρααρχίζουνπάλινα λειτουργούν. Ανθέλετενααποφύγετετην αλλαγήτηςρύθμισηςθερμοκρασίαςτου ψυγείου,πατήστεγια3δευτερόλεπτατο κουμπίΑπενεργοποίησηςΕιδοποίησης

ΠατήστεσύντοματοκουμπίEcofuzzy γιαναενεργοποιήσετε τηλειτουργίαEcofuzzy.Αφού ενεργοποιηθείηλειτουργία,θαανάψει ηένδειξηοικονομικήςχρήσης( ).Ο θάλαμοςσυντήρησηςθαλειτουργήσει για6ώρεςστη θερμοκρασίαπουέχειρυθμιστείκαιμετά από6ώρεςοθάλαμοςσυντήρησης θααρχίσειναλειτουργείσεοικονομική λειτουργία.Γιανααπενεργοποιήσετετη λειτουργίαEcofuzzy,πατήστεσύντομα τοκουμπίλειτουργίαςEcofuzzy.

10. ουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

θαλάμου κατάψυξης Μεαυτότοκουμπί,η θερμοκρασίατουθαλάμουκατάψυξης μπορείναρυθμιστείσε-18,-19,-20, -21,-22,-23,-24,-18...βαθμούς αντίστοιχα.Ανηθερμοκρασίατου θαλάμουκατάψυξηςδείχνειτην επιθυμητήτιμή,πατήστεαυτότοκουμπί . ).26 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

11. ειτουργία Ταχείας κατάψυξης

ουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης παρασκευής

Γιαναενεργοποιήσετεήνα απενεργοποιήσετετηλειτουργίαταχείας κατάψυξης,πατήστεσύντομααυτότο

Ότανείναιενεργήηλειτουργία, ανάβειηένδειξηταχείαςκατάψυξης

Ηθερμοκρασίαθαλάμουκατάψυξης εμφανίζεταιως-27. Οθάλαμοςκατάψυξηςψύχεταισε τιμήμικρότερηαπότηρυθμισμένη θερμοκρασία.Ανδενακυρωθείη λειτουργίαταχείαςκατάψυξης,αυτή ακυρώνεταιαυτόματαμετάαπό24

Ανθέλετενακαταψύξετεμεγάλες ποσότητεςνωπώντροφίμων,πατήστε τοκουμπίταχείαςκατάψυξης,πριν τοποθετήσετετρόφιμαμέσαστον θάλαμοκατάψυξης. Γιανασταματήσετετηνπαρασκευή πάγουαπότημονάδαπαρασκευής πάγου,πατήστεγια3δευτερόλεπτα τοκουμπίταχείαςκατάψυξης11.Θα ανάψειηένδειξη( )καιηπαρασκευή πάγουθασταματήσειαφούέχετεπάρει τονπάγοπουείχεήδηπαραχθείμέσα στημονάδαπαρασκευήςπάγου. Γιανααρχίσειπάλιηπαρασκευήπάγου μέσαστημονάδαπαρασκευήςπάγου, πατήστεπάλιγια3δευτερόλεπτατο κουμπίταχείαςκατάψυξης11.Ηένδειξη ( )θασβήσεικαιημονάδαπαρασκευή πάγουθααρχίσειναπαρασκευάζει

• Αφαιρέστε την παγοθήκη από το θάλαμο

• Γεμίστε την παγοθήκη με νερό.

• Τοποθετήστε την παγοθήκη στο θάλαμο κατάψυξης. Δύο ώρες αργότερα, ο πάγος είναι

• Αφαιρέστε την παγοθήκη από το θάλαμο κατάψυξης και λυγίστε τη πάνω από το πιάτο σερβιρίσματος. Τα παγάκια θα πέσουν εύκολα πάνω στο πιάτο σερβιρίσματος.27 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.8. Τμήματα μυρωδικών - HerbBox/HerbFresh Αφαιρέστε τον περιέκτη της μεμβράνης από το τμήμα HerbBox/HerbFresh+ Αφαιρέστε τη μεμβράνη από τη σακούλα και τοποθετήστε την μέσα στην υποδοχή μεμβράνης όπως δείχνει η εικόνα. Σφραγίστε πάλι την υποδοχή και τοποθετήστε την μέσα στο τμήμα HerbBox/HerbFresh+. Τα τμήματα HerbBox-HerbFresh+ είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για την αποθήκευση διάφορων μυρωδικών που πρέπει να διατηρούνται σε προστατευμένες συνθήκες. πορείτε σε αυτό το τμήμα να αποθηκεύσετε τα μη συσκευασμένα μυρωδικά σας (μαϊντανό, άνηθο κλπ.) σε οριζόντια θέση και να τα διατηρήσετε φρέσκα για πολύ περισσότερο χρόνο. Η μεμβράνη πρέπει να αντικαθίσταται κάθε έξι

• Αφαιρέστε την παγοθήκη από το θάλαμο

• Γεμίστε την παγοθήκη με νερό.

• Τοποθετήστε την παγοθήκη στο θάλαμο κατάψυξης. Δύο ώρες αργότερα, ο πάγος είναι

• Αφαιρέστε την παγοθήκη από το θάλαμο κατάψυξης και λυγίστε τη πάνω από το πιάτο σερβιρίσματος. Τα παγάκια θα πέσουν εύκολα πάνω στο πιάτο σερβιρίσματος. 5.7. Αυγοθήκη πορείτε να τοποθετήσετε την αυγοθήκη στο επιθυμητό ράφι πόρτας ή κυρίως ράφι. Αν το τοποθετήσετε σε κυρίως ράφι, συνιστώνται τα κάτω, πιο κρύα ράφια.

ην τοποθετείτε ποτέ την αυγοθήκη στο θάλαμο κατάψυξης.28 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.9. Ανεμιστήρας Ο ανεμιστήρας έχει σχεδιαστεί για να διασφαλίζει ομοιογενή κατανομή και κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό του ψυγείου σας. Ο χρόνος λειτουργίας του ανεμιστήρα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του προϊόντος σας. Ενώ σε ορισμένα προϊόντα ο ανεμιστήρας λειτουργεί μόνο μαζί με το συμπιεστή, σε ορισμένα πάλι προϊόντα το σύστημα ελέγχου καθορίζει το χρόνο λειτουργίας του ανεμιστήρα σύμφωνα με τις απαιτήσεις ψύξης. 5.10. Συρτάρι λαχανικών Το συρτάρι λαχανικών του προϊόντος έχει σχεδιαστεί ειδικά για να διατηρεί τα λαχανικά φρέσκα χωρίς να χάνουν την υγρασία τους. Για το σκοπό αυτό, η κυκλοφορία κρύου αέρα είναι πιο έντονη γύρω από το συρτάρι λαχανικών

5.11. Διαμέρισμα έντονης ψύξης (Αυτή η λειτουργία είναι προαιρετική) Χρησιμοποιήστε αυτό το διαμέρισμα για φύλαξη προϊόντων ντελικατέσεν που πρέπει να αποθηκεύονται σε χαμηλότερες θερμοκρασίες ή προϊόντα κρέατος που πρέπει να καταναλώσετε

Το διαμέρισμα έντονης ψύξης είναι η πιο κρύα θέση στη συντήρηση, όπου μπορείτε να φυλάσσετε γαλακτοκομικά, κρέας, ψάρια και πουλερικά σε ιδανικές συνθήκες. Δεν πρέπει να αποθηκεύετε φρούτα και λαχανικά σε αυτό το διαμέρισμα. 5.12. Μπλε φως (Αυτή η λειτουργία είναι προαιρετική) Αυτό το αξεσουάρ έχει σχεδιαστεί για να αυξάνει τον ωφέλιμο όγκο των ραφιών πόρτας. Σας επιτρέπει να τοποθετήσετε εύκολα τα ψηλά μπουκάλια, βάζα και μεταλλικά κουτιά στο κάτω ράφι μπουκαλιών χάρη στη δυνατότητά του να μετακινείται δεξιά ή αριστερά.29 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.13. Συρτάρι λαχανικών ελεγχόμενης υγρασίας (FreSHelf) (Αυτή η λειτουργία είναι προαιρετική) Η περιεκτικότητα σε υγρασία των λαχανικών και των φρούτων διατηρείται υπό έλεγχο με τη δυνατότητα του συρταριού λαχανικών ρυθμιζόμενης υγρασίας. Έτσι διασφαλίζεται ότι τα τρόφιμα διατηρούνται φρέσκα για περισσότερο χρόνο. Συνιστούμε να τοποθετείτε τα φυλλώδη λαχανικά όπως το μαρούλι, το σπανάκι καθώς και τα λαχανικά που είναι ευαίσθητα στην απώλεια υγρασίας, σε όσο το δυνατόν οριζόντια θέση μέσα στο συρτάρι λαχανικών και όχι πάνω στις ρίζες τους σε κάθετη θέση. Όταν τοποθετείτε τα λαχανικά, θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη το ειδικό βάρος τους. Τα βαριά και σκληρά λαχανικά πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω μέρος του συρταριού λαχανικών και τα ελαφριά και μαλακά λαχανικά πρέπει να τοποθετούνται από πάνω τους. Ποτέ μην αφήνετε τα λαχανικά μέσα στις σακούλες τους όταν τα τοποθετείτε στο συρτάρι λαχανικών. Αν αφήσετε τα λαχανικά μέσα στις σακούλες τους, αυτό θα τα κάνει να αποσυντεθούν σε μικρό χρονικό διάστημα. Σε περίπτωση που η επαφή με άλλα λαχανικά δεν είναι επιθυμητή για λόγους υγιεινής, χρησιμοποιήστε ένα διάτρητο χαρτί και άλλα παρόμοια υλικά συσκευασίας, εκτός από

ην τοποθετείτε αχλάδι, βερίκοκο, ροδάκινο κλπ. και μήλα, ειδικά όταν έχουν υψηλά επίπεδα παραγωγής αιθυλενίου, στο ίδιο συρτάρι λαχανικών με άλλα λαχανικά και φρούτα. Το αιθυλένιο που εκπέμπεται από αυτά τα φρούτα μπορεί να επιταχύνει την ωρίμανση των άλλων φρούτων και να τα κάνει να αποσυντεθούν σε μικρότερο χρονικό διάστημα. 5.14. Αυτόματο Icematic (Αυτή η λειτουργία είναι προαιρετική) Το Αυτόματο Icematic σας επιτρέπει να παρασκευάσετε εύκολα πάγο στο ψυγείο σας. Αφαιρέστε το δοχείο νερού από το θάλαμο συντήρησης, γεμίστε το με νερό και τοποθετήστε το πάλι στη θέση του για να αποκτήσετε πάγο από το Icematic. Τα πρώτα παγάκια θα είναι έτοιμα περίπου σε 2 ώρες στο συρτάρι του Icematic που βρίσκεται στο θάλαμο κατάψυξης. Αν γεμίσετε πλήρως το δοχείο νερού, θα μπορείτε να αποκτήσετε περίπου 60-70 παγάκια. Αλλάζετε το νερό στο δοχείο νερού αν έχει παραμείνει αχρησιμοποίητο περίπου 2-3

Για τα προϊόντα που έχουν αυτόματο Icematic, μπορεί να ακούγεται ήχος κατά την πτώση του πάγου. Ο ήχος είναι κανονικός και δεν είναι ένδειξη βλάβης.30 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.15. Περιγραφή και καθαρισμός του φίλτρου οσμών (Αυτή η λειτουργία είναι προαιρετική) Το φίλτρο οσμών εμποδίζει το σχηματισμό δυσάρεστων οσμών μέσα στο προϊόν.

1. Τραβήξτε το κάλυμμα του φίλτρου οσμών

προς τα κάτω από το μπροστινό τμήμα και αφαιρέστε το όπως δείχνει η εικόνα.

2. Αφήστε το φίλτρο στον ήλιο για μία ημέρα.

Σε αυτό το χρονικό διάστημα το φίλτρο θα καθαριστεί.

3. Τοποθετήστε το φίλτρο πάλι πίσω στη θέση

Το φίλτρο οσμών πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το χρόνο. 5.16. Χρήση του διανομέα νερού *προαιρετικός εξοπλισμός

Είναι φυσιολογικό να είναι ζεστά τα πρώτα λίγα ποτήρια νερού που παίρνετε από το διανομέα.

Αν ο διανομέας νερού δεν χρησιμοποιηθεί για πολύ χρόνο, πετάξτε τα πρώτα λίγα ποτήρια νερού για να έχετε φρέσκο νερό.

1. Σπρώξτε με το ποτήρι σας το μοχλό

του διανομέα νερού προς τα μέσα. Αν χρησιμοποιείτε μαλακό πλαστικό ποτήρι, θα είναι προτιμότερο να σπρώξετε το μοχλό με το

2. Αφού γεμίσετε το ποτήρι ως τη στάθμη που

θέλετε, ελευθερώσετε το μοχλό.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας, ότι η ροή του νερού από το διανομέα εξαρτάται από το πόσο πολύ πιέζετε το μοχλό. αθώς αυξάνεται η στάθμη του νερού στο κύπελλο/ ποτήρι σας, μειώστε απαλά την πίεση στο μοχλό για να αποφύγετε υπερχείλιση. Αν πιέσετε ελαφρά το βραχίονα, το νερό θα στάξει. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό και όχι σύμπτωμα βλάβης.31 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας, ότι η ροή του νερού από το διανομέα εξαρτάται από το πόσο πολύ πιέζετε το μοχλό. αθώς αυξάνεται η στάθμη του νερού στο κύπελλο/ ποτήρι σας, μειώστε απαλά την πίεση στο μοχλό για να αποφύγετε υπερχείλιση. Αν πιέσετε ελαφρά το βραχίονα, το νερό θα στάξει. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό και όχι σύμπτωμα

5.17. Χρήση του διανομέα νερού *προαιρετικός εξοπλισμός

Είναι φυσιολογικό να είναι ζεστά τα πρώτα λίγα ποτήρια νερού που παίρνετε από το διανομέα.

Αν ο διανομέας νερού δεν χρησιμοποιηθεί για πολύ χρόνο, πετάξτε τα πρώτα λίγα ποτήρια νερού για να έχετε φρέσκο νερό.

1. Σπρώξτε με το ποτήρι σας το μοχλό

του διανομέα νερού προς τα μέσα. Αν χρησιμοποιείτε μαλακό πλαστικό ποτήρι, θα είναι προτιμότερο να σπρώξετε το μοχλό με το

2. Αφού γεμίσετε το ποτήρι ως τη στάθμη που

θέλετε, ελευθερώσετε το μοχλό.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας, ότι η ροή του νερού από το διανομέα εξαρτάται από το πόσο πολύ πιέζετε το μοχλό. αθώς αυξάνεται η στάθμη του νερού στο κύπελλο/ ποτήρι σας, μειώστε απαλά την πίεση στο μοχλό για να αποφύγετε υπερχείλιση. Αν πιέσετε ελαφρά το βραχίονα, το νερό θα στάξει. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό και όχι σύμπτωμα

5.18. Γέμισμα του δοχείου του διανομέα νερού Το ρεζερβουάρ πλήρωσης του δοχείου νερού βρίσκεται μέσα στην υποδοχή της πόρτας.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου.

2. Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο πόσιμο νερό.

3. λείστε το κάλυμμα.

η γεμίσετε το δοχείο νερού με οποιοδήποτε άλλο υγρό εκτός από νερό. Οι χυμοί φρούτων, τα ανθρακούχα αναψυκτικά ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ. δεν είναι κατάλληλα για χρήση στο διανομέα νερού. Ο διανομέας νερού θα υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά αν χρησιμοποιηθούν αυτά τα είδη υγρών. Η εγγύηση δεν καλύπτει χρήσεις αυτού του είδους. Ορισμένες χημικές ουσίες και πρόσθετα που περιέχονται σε αυτά τα είδη ποτών/υγρών μπορεί να προξενήσουν ζημιά στο δοχείο

α χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό.

Η χωρητικότητα του δοχείου νερού είναι 3 λίτρα. η γεμίζετε το δοχείο υπερβολικά.32 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.19. Καθαρισμός του δοχείου νερού

1. Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ προσθήκης νερού

από μέσα από την υποδοχή πόρτας.

2. Αφαιρέστε την υποδοχή πόρτας κρατώντας

την και από τις δύο πλευρές.

3. Πιάστε το δοχείο νερού και από τις δύο

πλευρές και αφαιρέστε το υπό γωνία 45°C.

4. Αφαιρέστε το κάλυμμα του δοχείου νερού και

καθαρίστε το δοχείο.

Τα μέρη του δοχείου νερού και του διανομέα νερού δεν πρέπει να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.33 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.21. Κατάψυξη νωπών τροφίμων

• Για να διατηρηθεί η ποιότητα των τροφίμων, τα είδη που τοποθετούνται μέσα στο θάλαμο συντήρησης πρέπει να καταψύχονται όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης.

• Η κατάψυξη των τροφίμων όταν είναι φρέσκα θα επεκτείνει το χρόνο φύλαξης στο θάλαμο

• Συσκευάζετε τα τρόφιμα σε αεροστεγείς συσκευασίες και καλά σφραγισμένα.

• α βεβαιώνεστε ότι τα τρόφιμα έχουν συσκευαστεί πριν τοποθετηθούν μέσα στην κατάψυξη. α χρησιμοποιείτε δοχεία για κατάψυξη, αλουμινόχαρτο και χαρτί μη διαπερατό στην υγρασία, πλαστικές σακούλες ή παρόμοια υλικά συσκευασίας αντί για το παραδοσιακό χαρτί συσκευασίας.

• Αναγράψτε σε κάθε συσκευασία τροφίμων την ημερομηνία πριν την καταψύξετε. Έτσι θα μπορείτε εύκολα να διαπιστώσετε τη φρεσκάδα κάθε πακέτου, κάθε φορά που ανοίγετε την κατάψυξη. Διατηρείτε τα πιο παλιά είδη στο μπροστινό μέρος για να βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιηθούν πρώτα.

• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να χρησιμοποιούνται αμέσως μετά την απόψυξη και δεν θα πρέπει να καταψύχονται πάλι.

• ην καταψύχετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων ταυτόχρονα. 5.20. Δίσκος συλλογής σταγόνων Σταγόνες νερού που τυχόν στάζουν ενώ χρησιμοποιείτε το διανομέα νερού συγκεντρώνονται στο δίσκο συλλογής σταγόνων. Αφαιρέστε το πλαστικό φίλτρο όπως δείχνει η

ε ένα καθαρό και στεγνό πανί, αφαιρέστε το νερό που έχει συσσωρευτεί.34 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.22. Υποδείξεις για τη φύλαξη κατεψυγμένων τροφίμων Η θερμοκρασία στο θάλαμο πρέπει να ρυθμιστεί σε τουλάχιστον -18°C.

1. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στον καταψύκτη

όσο το δυνατόν γρηγορότερα, για να αποφευχθεί η απόψυξη.

2. Πριν τα τοποθετήσετε στην κατάψυξη,

ελέγξτε την “Ημερομηνία ήξης” που αναγράφεται στη συσκευασία για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν λήξει.

3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές στη

συσκευασία των τροφίμων. 5.23. Λεπτομέρειες για τη βαθιά κατάψυξη Σύμφωνα με τα πρότυπα IEC 62552, ο θάλαμος κατάψυξης πρέπει να έχει τουλάχιστον τη δυναμικότητα κατάψυξης 4,5 κιλών τροφίμων στους -18°C ή χαμηλότερες θερμοκρασίες σε 24 ώρες για κάθε 100 λίτρα όγκου του θαλάμου κατάψυξης. Τα τρόφιμα μπορούν να διατηρηθούν για παρατεταμένες περιόδους μόνο σε θερμοκρασίες -18°C ή χαμηλότερες. πορείτε να διατηρήσετε τα τρόφιμα φρέσκα για μήνες (στη βαθιά κατάψυξη σε ή κάτω από θερμοκρασίες -18°C ). Τα προς κατάψυξη τρόφιμα δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα ήδη καταψυγμένα τρόφιμα, για την αποφυγή μερικής απόψυξης των

Βράστε τα λαχανικά και φιλτράρετε το νερό για να επεκτείνετε το χρόνο φύλαξης των κατεψυγμένων. Τοποθετείτε τα τρόφιμα σε αεροστεγείς συσκευασίες αφού τα φιλτράρετε και τοποθετήστε τα στην κατάψυξη. πανάνες, ντομάτες, μαρούλι, σέλινο, βραστά αυγά, πατάτες και παρόμοια τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται. Η κατάψυξη αυτών των τροφίμων απλά θα προκαλέσει μείωση της διατροφικής αξίας και της ποιότητας των τροφίμων, καθώς και ενδεχόμενη αλλοίωση που είναι επιβλαβής για την υγεία.35 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

-18°C 4°C Αυτή είναι η προεπιλεγμένη, συνιστώμενη ρύθμιση. -20, -22 ή -24°C 4°C Αυτές οι ρυθμίσεις συνιστώνται για θερμοκρασίες περιβάλλοντος που δεν υπερβαίνουν τους 30°C. Hızlı Dondur 4°C Χρησιμοποιείτε αυτή τη ρύθμιση για να καταψύξετε τρόφιμα σε σύντομο χρόνο, το προϊόν θα επανέλθει στις προηγούμενες ρυθμίσεις όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. -18°C ή

θερμοκρασία 2°C Χρησιμοποιείτε αυτές τις ρυθμίσεις αν πιστεύετε ότι ο θάλαμος συντήρησης δεν είναι αρκετά κρύος, λόγω της θερμοκρασίας περιβάλλοντος ή συχνού ανοίγματος της πόρτας. Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 5.24. Τοποθέτηση των τροφίμων Ράφια θαλάμου κατάψυξηςΡάφια

Διάφορα κατεψυγμένα τρόφιμα περιλαμβανομένου κρέατος, ψαριών, παγωτού, λαχανικών

συντήρησηςΡάφια πόρτας Τρόφιμα μέσα σε σκεύη, σκεπασμένα πιάτα και σκεπασμένες θήκες, αυγά (σε σκεπασμένες θήκες) συντήρησηςΣυρτάρι λαχανικών ικρά και συσκευασμένα τρόφιμα ή ποτά θαλάμου Φρούτα και λαχανικά

τελικατέσεν (είδη πρωινού, προϊόντα κρέατος για άμεση κατανάλωση) 5.25. Ειδοποίηση ανοικτής πόρτας (προαιρ.) Θα ακουστεί μια ηχητική ειδοποίηση αν η πόρτα του προϊόντος παραμείνει ανοικτή για 1 λεπτό. Η ηχητική ειδοποίηση θα σταματήσει όταν κλείσετε την πόρτα ή πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στην οθόνη (αν διατίθεται). 5.26. Εσωτερικό φως Για το εσωτερικό φως χρησιμοποιείται μια λάμπα τύπου LED. Για οποιαδήποτε προβλήματα με αυτή τη λάμπα απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις.36 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 6 Συντήρηση και καθαρισμός Ο τακτικός καθαρισμός του προϊόντος θα επιμηκύνει την ωφέλιμη διάρκεια ζωής του.

ΠΡΟΕΔΟΠΟΗΣΗ: Αποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα δικτύου πριν τον καθαρισμό.

• η χρησιμοποιείτε εργαλεία που είναι αιχμηρά ή χαράζουν, σαπούνι, οικιακά καθαριστικά, απορρυπαντικά, αέριο, βενζίνη, αραιωτικά και παρόμοιες ουσίες για τον

• Σε προϊόντα που δεν είναι No Frost, στο πίσω τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης σχηματίζονται σταγόνες και πάχνη πάχους έως ενός δακτύλου. ην καθαρίζετε και μην απλώνετε λάδι ή παρόμοια υλικά.

• Χρησιμοποιείτε μόνο ελαφρώς υγρά πανιά μικροϊνών για τον καθαρισμό της εξωτερικής επιφάνειας του προϊόντος. Οι σπόγγοι και άλλοι τύποι πανιών καθαρισμού μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια.

• Διαλύστε μια κουταλιά του γλυκού μαγειρικής σόδας σε νερό. Υγράνετε στο νερό αυτό ένα πανί και στύψτε το. Σκουπίστε τη συσκευή με αυτό το πανί και στεγνώστε το σχολαστικά.

• Προσέξτε να κρατήσετε το νερό μακριά από το κάλυμμα της λάμπας και άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

• αθαρίστε την πόρτα χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί. Αφαιρέστε όλα τα είδη μέσα από το ψυγείο για να αφαιρέσετε την πόρτα και τα ράφια των θαλάμων. Ανυψώστε τα ράφια πόρτας για να τα αποσυνδέσετε. αθαρίστε και στεγνώστε τα ράφια, και κατόπιν επανατοποθετήστε τα συρτά από το πάνω

• η χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή καθαριστικά προϊόντα στην εξωτερική επιφάνεια και στα επιχρωμιωμένα μέρη του προϊόντος. Η χλωρίνη θα προκαλέσει σκουριά σε τέτοιες μεταλλικές επιφάνειες.

• η χρησιμοποιείτε εργαλεία που κόβουν και χαράζουν ή σαπούνι, οικιακά καθαριστικά, απορρυπαντικά βενζίνη, βενζόλιο, κερί κλπ, διαφορετικά οι στάμπες στα πλαστικά εξαρτήματα θα σβήσουν και θα προκύψει παραμόρφωση. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό και ένα μαλακό πανί και σκουπίστε για να στεγνώσει. 6.1. Αποτροπή δυσάρεστων οσμών Το προϊόν κατασκευάζεται χωρίς υλικά που αναδίδουν οσμές. Ωστόσο, η φύλαξη των τροφίμων σε ακατάλληλα τμήματα και ο ακατάλληλος καθαρισμός των εσωτερικών επιφανειών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ανάπτυξη δυσάρεστων οσμών. Για να το αποφύγετε αυτό, καθαρίζετε το εσωτερικό με διάλυμα μαγειρικής σόδας σε νερό κάθε 15 ημέρες.

• α διατηρείτε τα τρόφιμα σε κλειστά δοχεία. Από τα μη σφραγισμένα τρόφιμα μπορεί να εξαπλωθούν μικροοργανισμοί και να προκληθούν δυσάρεστες οσμές.

• ην τοποθετείτε μέσα στο ψυγείο ληγμένα και αλλοιωμένα τρόφιμα. 6.2. Προστασία των πλαστικών επιφανειών Αν χυθεί λάδι στις πλαστικές επιφάνειες μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια και πρέπει να καθαρίζονται άμεσα με χλιαρό νερό.37 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 6.3. Τζάμια πόρτας

• Αυτά τα τζάμια είναι σκληρυμένα για να αυξηθεί η ανθεκτικότητά τους σε κτυπήματα και θραύση.

• Επίσης, στην πίσω επιφάνειά τους έχει εφαρμοστεί μια μεμβράνη ασφαλείας, ως πρόσθετο μέτρο ασφαλείας, για να αποτρέψει την πρόκληση ζημιάς από τα τζάμια στα γύρω αντικείμενα σε περίπτωση

• Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από

• Υπάρχει μια επικάλυψη στην επιφάνεια των τζαμιών. Αυτή η επικάλυψη ελαχιστοποιεί τη συσσώρευση λεκέδων και βοηθά να αφαιρούνται εύκολα ενδεχόμενοι λεκέδες και ρύποι. Τα τζάμια που δεν προστατεύονται από τέτοια επικάλυψη μπορεί να υπόκεινται σε επίμονη προσκόλληση οργανικών ή ανόργανων ρύπων βάσης αέρα ή νερού, όπως άλατα σκληρότητας, ανόργανα άλατα, άκαυστους υδρογονάνθρακες, μεταλλικά οξείδια και σιλικόνες, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν εύκολα και γρήγορα λεκέδες ή υλική ζημιά. Η διατήρηση της καθαριότητας των τζαμιών γίνεται υπερβολικά δύσκολη παρά τον τακτικό καθαρισμό. Επομένως, υποβαθμίζεται η εμφάνιση και η διαφάνεια του τζαμιού. Οι σκληρές και διαβρωτικές μέθοδοι καθαρισμού και τα παρόμοια καθαριστικά θα επιδεινώσουν αυτά τα προβλήματα και θα επιταχύνουν την υποβάθμιση.

• Για τον τακτικό καθαρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται καθαριστικά προϊόντα βάσης νερού τα οποία δεν είναι αλκαλικά και διαβρωτικά.

• Για τον καθαρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται μη αλκαλικά και μη διαβρωτικά υλικά ώστε να διατηρηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα η ωφέλιμη ζωή αυτής της επικάλυψης.

• Αυτά τα τζάμια είναι σκληρυμένα για να αυξηθεί η ανθεκτικότητά τους σε κτυπήματα και θραύση.

• Επίσης, στην πίσω επιφάνειά τους έχει εφαρμοστεί μια μεμβράνη ασφαλείας, ως πρόσθετο μέτρο ασφαλείας, για να αποτρέψει την πρόκληση ζημιάς από τα τζάμια στα γύρω αντικείμενα σε περίπτωση

• *Το άλκαλι είναι μια βάση η οποία σχηματίζει ιόντα υδροξυλίου (OH¯) όταν διαλύεται σε

• Τα μέταλλα Li (λίθιο), Na (νάτριο), K (κάλιο), Rb (ρουβίδιο), Cs (καίσιο) και το τεχνητό και ραδιενεργό μέταλλο Fr (φράγκιο) ονομάζονται

Συντήρηση και καθαρισμός38 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 7 Επίλυση προβλημάτων Ελέγξτε αυτή τη λίστα πριν απευθυνθείτε στο σέρβις. Αν το κάνετε αυτό θα εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Αυτή η λίστα περιλαμβάνει συχνά παράπονα που δεν έχουν σχέση με ελαττωματική εργασία ή υλικά. Ορισμένες λειτουργίες που αναφέρονται εδώ ίσως να μην έχουν εφαρμογή στο προϊόν σας. Το ψυγείο δεν λειτουργεί.

• Το φις ρευματοληψίας δεν έχει εισαχθεί πλήρως. >>> Συνδέστε το ώστε να εισέλθει πλήρως στην πρίζα.

• Έχει καεί η ασφάλεια που συνδέεται στην πρίζα που τροφοδοτεί το προϊόν ή η γενική ασφάλεια. >>> Ελέγξτε τις ασφάλειες. Συμπύκνωση στο πλευρικό τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης (MULTI ZONE, COOL, CONTROL και FLEXI ZONE).

• Η πόρτα ανοιγόταν πολύ συχνά >>> Προσέξτε να μην ανοίγετε πολύ συχνά την πόρτα του προϊόντος.

• Το περιβάλλον είναι πολύ υγρό. >>> Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον.

• Τρόφιμα που περιέχουν υγρά φυλάσσονται σε ανοικτά δοχεία. >>> Να διατηρείτε τα τρόφιμα που περιέχουν υγρά σε κλειστά

• Η πόρτα του προϊόντος έχει μείνει ανοικτή. >>> Μην κρατάτε την πόρτα του προϊόντος ανοικτή για πολλή ώρα.

• Ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. >>> Ρυθμίστε το θερμοστάτη σε κατάλληλη θερμοκρασία. Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί.

• Σε περίπτωση αιφνίδιας διακοπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του φις ρευματοληψίας από την πρίζα και επανασύνδεσής του, η πίεση αερίου στο ψυκτικό σύστημα του προϊόντος δεν είναι ισορροπημένη, με αποτέλεσμα να ενεργοποιείται η θερμική προστασία του συμπιεστή. Το προϊόν θα αρχίσει πάλι να λειτουργεί μετά από περίπου 6 λεπτά. Αν η λειτουργία του προϊόντος δεν ξεκινήσει πάλι μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, απευθυνθείτε στο σέρβις.

• Η απόψυξη είναι ενεργή. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό για προϊόν με πλήρως αυτόματη απόψυξη. Η απόψυξη διενεργείται

• Το προϊόν δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. >>> Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί το καλώδιο ρεύματος.

• Η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι λανθασμένη. >>> Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας.

• Έγινε διακοπή ρεύματος. >>> Το προϊόν θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά όταν αποκατασταθεί το ρεύμα. Ο θόρυβος λειτουργίας του ψυγείου αυξάνεται κατά τη χρήση.

• Η απόδοση λειτουργίας του προϊόντος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις μεταβολές της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.39 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων Το ψυγείο τίθεται σε λειτουργία πολύ συχνά ή όχι για πολύ χρόνο.

• Το νέο προϊόν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το προηγούμενο. Τα μεγαλύτερα προϊόντα θα λειτουργούν για μεγαλύτερη χρονική διάρκεια.

• Η θερμοκρασία του δωματίου μπορεί να είναι υψηλή. >>> Το προϊόν κανονικά θα λειτουργεί για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα για μεγαλύτερη θερμοκρασία

• Το προϊόν μπορεί να έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή μπορεί να τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. >>> Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• πορεί να τοποθετήθηκαν πρόσφατα μεγάλες ποσότητες θερμών τροφίμων μέσα στο προϊόν. >>> Μην τοποθετείτε μέσα στο προϊόν ζεστά τρόφιμα.

• Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Ο ζεστός αέρας που εισέρχεται στο εσωτερικό του, θα κάνει το προϊόν να λειτουργεί για περισσότερο χρόνο. Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά.

• Η πόρτα κατάψυξης ή συντήρησης μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> Ελέγξτε ότι οι πόρτες έχουν κλείσει καλά.

• Το προϊόν μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλότερη θερμοκρασία και περιμένετε να επιτύχει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Η στεγανοποίηση της πόρτας συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι λερωμένη, φθαρμένη, σπασμένη ή να μην εδράζει σωστά. >>> Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγανοποίηση. Αν η στεγανοποίηση της πόρτας έχει υποστεί ζημιά / φθορά, το προϊόν θα λειτουργεί για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρήσει την τρέχουσα θερμοκρασία. Η θερμοκρασία κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή, αλλά η θερμοκρασία της συντήρησης είναι

• Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε

Η θερμοκρασία συντήρησης είναι πολύ χαμηλή, αλλά η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι

• Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε

Τα τρόφιμα που φυλάσσονται στα συρτάρια του θαλάμου συντήρησης είναι παγωμένα.

• Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι.40 / 38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων Η θερμοκρασία στη συντήρηση ή κατάψυξης είναι πολύ υψηλή.

• Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή τιμή. >>> Η ρύθμιση της θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης επηρεάζει τη θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης. Αλλάξτε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης και περιμένετε έως ότου οι αντίστοιχοι θάλαμοι έχουν επιτύχει το ρυθμισμένο επίπεδο θερμοκρασίας.

• Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά.

• Η πόρτα μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> Κλείστε τελείως την πόρτα.

• Το προϊόν μπορεί να έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή μπορεί να τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό. Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του.

• πορεί να τοποθετήθηκαν πρόσφατα μεγάλες ποσότητες θερμών τροφίμων μέσα στο προϊόν. >>> Μην τοποθετείτε μέσα στο προϊόν ζεστά τρόφιμα. Ταλάντευση ή θόρυβος

• Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, οριζόντιο και ανθεκτικό. >>> Αν το προϊόν ταλαντεύεται όταν το μετακινείτε αργά, ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπήσετε το προϊόν. Επίσης βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο έχει αρκετή φέρουσα ικανότητα ώστε να αντέχει το

• Οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν μπορεί να προκαλέσουν θόρυβο. >>> Αφαιρέστε οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν. Το προϊόν παράγει θόρυβο ροής ή ψεκασμού

• Οι αρχές λειτουργίας του προϊόντος περιλαμβάνουν ροή υγρού και αερίου. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ακούγεται φύσημα αέρα από το προϊόν.

• Το προϊόν χρησιμοποιεί έναν ανεμιστήρα για τη διαδικασία ψύξης. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Υπάρχει συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα του προϊόντος.

• Ο θερμός ή υγρός καιρός μπορεί να αυξήσει τη συσσώρευση πάγου και τη συμπύκνωση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

• Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά, αν κάποια πόρτα είναι ανοικτή, κλείστε την.

• Η πόρτα μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> λείστε τελείως την πόρτα. Υπάρχει συμπύκνωση στα εξωτερικά τοιχώματα του προϊόντος ή ανάμεσα στις πόρτες.

• Ο καιρός μπορεί να είναι υγρός, αυτό είναι πολύ φυσιολογικό σε κρύο καιρό. >>> Η συμπύκνωση θα πάψει όταν μειωθεί η

Δυσοσμία στο εσωτερικό.

• Το προϊόν δεν καθαρίζεται τακτικά. >>> Καθαρίζετε το εσωτερικό τακτικά με σφουγγάρι, χλιαρό νερό και διάλυμα μαγειρικής σόδας σε νερό.

• Ορισμένες συσκευασίες και υλικά συσκευασίας μπορεί να παράγουν οσμές. >>> Χρησιμοποιείτε δοχεία και υλικά συσκευασίας που δεν παράγουν οσμές.

• Τα τρόφιμα τοποθετήθηκαν σε μη σφραγισμένα δοχεία. >>> Να διατηρείτε τα τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία Από τα μη σφραγισμένα τρόφιμα μπορεί να εξαπλωθούν μικροοργανισμοί και να προκληθούν δυσάρεστες οσμές.

• Απομακρύνετε από το προϊόν τυχόν τρόφιμα που έχουν λήξει ή αλλοιωθεί.41 /38 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων Η πόρτα δεν κλείνει.

• Οι συσκευασίες των τροφίμων μπορεί να εμποδίζουν την πόρτα. >>> Αλλάξτε θέση σε τυχόν είδη που εμποδίζουν τις πόρτες.

• Το προϊόν δεν στέκεται σε τελείως όρθια θέση στο δάπεδο. >>> Ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπήσετε σωστά το προϊόν.

• Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, οριζόντιο και ανθεκτικό. >>> Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι επίπεδο και οριζόντιο και αρκετά ανθεκτικό για το βάρος του προϊόντος. Το συρτάρι λαχανικών έχει σφηνώσει.

• Τα τρόφιμα μπορεί να έρχονται σε επαφή με το άνω τμήμα του συρταριού. >>> Αναδιοργανώστε τα τρόφιμα μέσα στο

Αν Η Επιφανεια Του Προϊοντος Ειναι Θερμη.

• Ενδέχεται να παρατηρηθούν υψηλές θερμοκρασίες ανάμεσα στις δύο πόρτες, στα πλευρικά πλαίσια και στην πίσω σχάρα κατά τη λειτουργία του προϊόντος. Αυτό είναι φυσιολογικό και το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση!Προσοχή όταν αγγίζετε αυτές τις επιφάνειες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αντοπρόβλημα επιμένειαφούακολουθήσετετις οδηγίεςσεαυτήτηνενότητα, απευθυνθείτεστοκατάστημα αγοράςήσεΕξουσιοδοτημένο σέρβις.Μηνεπιχειρήσετενα επισκευάσετεμόνοισαςτο

ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΗΛ 2510 392 180-3 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΙΜΟΥ 8 ΚΑΙ ΖΑΛΟΓΓΟΥ, ΑΛΙΜΟΣ ΤΗΛ 211 012 2829-30-31-32 E-mail: [e-mail]

Η εταιρεία ΠΑΡ.ΣΕΙΤΑΝΙΔΗΣ Α.Ε. σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε αγοράζοντας τις συσκευές beko και σας παρέχει τον παρακάτω χρόνο εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς τους. Αν μέσα στην διάρκεια της εγγύησης η συσκευή σας χρειαστεί επισκευή, μπορείτε να ενημερωθείτε για τα εξουσιοδοτημένα service από το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρεία μας στο τηλέφωνο 2510 392511 /

3 ΧΡΟΝΙΑ ΦΟΥΡΝΟΙ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 2 ΧΡΟΝIA

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣEIΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1. Για να ισχύει η παρούσα εγγύηση θα πρέπει να συμπληρωθούν πλήρως και να υπογραφούν δεόντως με

φροντίδα του πελάτη και τα δύο μέρη της εγγύησης. Το απόκομμα για την εταιρεία θα πρέπει να ταχυδρομηθεί με συστημένη επιστολή ή να προσκομηθεί στα γραφεία της εταιρείας μας (Πολύστυλο Καβάλας Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003) εντός 10 ημερών από την ημερομηνία αγοράς.

2. Η εργοστασιακή εγγύηση καλύπτει τον χρόνο που αναγράφεται στον σχετικό πίνακα για κάθε συσκευή,

κάθε ανωμαλία ή βλάβη που οφείλεται αποκλειστικά σε κατασκευαστικό ελάττωμα ή ελαττωματικό εξάρτημα της συσκευής. Η αποκατάσταση της βλάβης γίνεται εντελώς δωρεάν δια της αντικατάστασης ή επισκευής του ελαττωματικού εξαρτήματος. Σε καμία περίπτωση δεν προβλέπεται η αντικατάσταση της συσκευής. Ο καταναλωτής οφείλει με δικές του δαπάνες να πάει την συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο service της εταιρίας.

3. Η εταιρεία μας διατηρεί το δικαίωμα να καθορίζει τον τρόπο και τόπο επισκευής των βλαβών κατά την

4. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε αμέλεια , παράλειψη , κακή

εγκατάσταση και πάσης φύσεως επέμβαση στη συσκευή από μη εξουσιοδοτημένο συνεργείο , κακή χρήση και ελλιπή συντήρηση της συσκευής. Επίσης η εταιρεία μας δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε κακή ηλεκτρική σύνδεση σε τάση διαφορετική από την αναγραφόμενη στη πινακίδα της συσκευής , σε μη γειωμένο ρευματοδότη ή σε μεταβολές της τάσης. Στις καλύψεις της εγγύησης δεν συμπεριλαμβάνονται τα εύθραυστα εξαρτήματα όπως ενδεικτικά αναφέρουμε :γυάλινες και πλαστικές επιφάνειες , λυχνίες κ.α.

5. Η εγγύηση παρέχεται προς τον αρχικό αγοραστή και ισχύει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής.

6. Η παρούσα εγγύηση πρέπει να συνοδεύεται από τιμολόγιο ή δελτίο λιανικής πώλησης ή φωτοαντίγραφο

Αποφύγετε την αλλοίωση της εγγύησης και της πινακίδας μητρώου που βρίσκεται στο πίσω μέρος της

Φυλάξτε την εγγύηση και μετά την λήξη της. Προσκομίστε την σε κάθε αίτημα για επισκευή.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΤΑΛΕΙ Η ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ ΕΝΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ

SERVICE ΛΕΥΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑΓΟΥΡΗΣ Π. Κ ΣΙΑ Ο.Ε.

ΠΑΠΑΖΟΥΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003 ΤΗΛ 2510 392180-3 SERVICE ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ – HIFI

ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΑΜΙΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ

ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΜΑΡΓΑΡΙΤΟΥΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 24210 30113ΑΠΟΠΟΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ / ΠΡΟΕΔΟΠΟΗΣΗ Ορισμένα(απλά)προβλήματαμπορούννα αντιμετωπιστούνικανοποιητικάαπότοντελικό χρήστηχωρίςναπροκύπτεικάποιοπρόβλημα ασφάλειαςήμηασφαλήςχρήση,εφόσονοι διορθωτικέςενέργειεςπραγματοποιούνταιμέσαστα όριακαισύμφωναμετιςοδηγίεςπουακολουθούν (δείτετηνενότητα"Εξιδίωνεπισκευή"). Επομένως,εκτόςανεπιτρέπεταιδιαφορετικάστην παρακάτωενότητα"Εξιδίωνεπισκευή",οιεπισκευές θαπρέπειναανατίθενταισεαναγνωρισμένους επαγγελματίεςτεχνικούςεπισκευών,ώστενα αποφεύγονταιπροβλήματαμετηνασφάλεια.Ένας αναγνωρισμένοςεπαγγελματίαςτεχνικόςεπισκευών είναιέναςεπαγγελματίαςτεχνικόςεπισκευών στονοποίοέχειδοθείαπότονκατασκευαστή πρόσβασηστιςοδηγίεςκαιστηλίσταανταλλακτικών τουπροϊόντοςσύμφωναμετιςμεθόδουςπου περιγράφονταισενομοθετικέςπράξειςμεβάσητην Οδηγία2009/125/ΕΚ. Ωστόσο, μόνο ο εκπρόσωπος σέρβις (δηλ. εξουσιοδοτημένοι επαγγελματίες τεχνικοί επισκευών) με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω του αριθμού τηλεφώνου που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης/στην κάρτα εγγύησης ή μέσω του τοπικού σας εξουσιοδοτημένου καταστήματος μπορεί να παρέχει σέρβις σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Επομένως, έχετε υπόψη σας ότι οι επισκευές από επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών (οι οποίοι δεν είναι εξουσιοδοτημένοι από τη Beko) θα καταστήσουν άκυρη την

Εξ ιδίων επισκευή Εξιδίωνεπισκευήμπορείναγίνειαπότοντελικό χρήστησεσχέσημεταεξήςανταλλακτικά:λαβές

μεντεσέδεςπόρτας,δίσκους,καλάθια,και στεγανοποιήσειςπόρτας(μιαενημερωμένηλίστα είναιδιαθέσιμηκαιστοsupport.beko.com από1ηΜαρτίου2021). Επιπλέον,γιατηδιασφάλισητηςασφάλειαςτων προϊόντωνκαιγιατηναποτροπήκινδύνουσοβαρού τραυματισμού,ηαναφερθείσαεξιδίωνεπισκευή θαγίνεταιμετήρησητωνοδηγιώνστοεγχειρίδιο χρήστησχετικάμετηνεξιδίωνεπισκευήήτων οδηγιώνπουείναιδιαθέσιμεςστοsupport.beko.com Γιατηνασφάλειάσας,αποσυνδέστεαπότηνπρίζα τοπροϊόνπρινεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεξιδίων

Επισκευήκαιπροσπάθειεςεπισκευήςαπότελικούς χρήστεςγιαεξαρτήματαπουδενπεριλαμβάνονται σεμιατέτοιαλίστακαι/ήχωρίςτήρησητωνοδηγιών σταεγχειρίδιαχρήστηγιαεξιδίωνεπισκευήήοι οποίεςείναιδιαθέσιμεςστοsupport.beko.com, μπορείναδημιουργήσουνπροβλήματαασφάλειας πουδενμπορούννααποδοθούνστηBeko,καιθα ακυρώσουντηνεγγύησητουπροϊόντος Επομένως,συνιστάταιθερμάοιτελικοίχρήστες νααπέχουναπόπροσπάθειεςδιενέργειας επισκευώνπουδενεμπίπτουνστηναναφερθείσα λίσταανταλλακτικών,απευθυνόμενοισεαυτέςτις περιπτώσειςσεεξουσιοδοτημένουςεπαγγελματίες τεχνικούςεπισκευώνήσεαναγνωρισμένους επαγγελματίεςτεχνικούςεπισκευών.Αντιθέτως, τέτοιουείδουςπροσπάθειεςαπότελικούςχρήστες μπορείναπροκαλέσουνπροβλήματαασφάλειαςκαι ναπροξενήσουνζημιάστοπροϊόνκαισυνεπώςνα προκαλέσουνπυρκαγιά,πλημμύρα,ηλεκτροπληξία καισοβαρότραυματισμό. Γιαπαράδειγμα,αλλάχωρίςπεριορισμόσεαυτές, οιακόλουθεςεπισκευέςπρέπειναανατίθενται σεεξουσιοδοτημένουςεπαγγελματίεςτεχνικούς επισκευώνήσεαναγνωρισμένουςεπαγγελματίες τεχνικούςεπισκευών:συμπιεστής,ψυκτικό κύκλωμα,κύριαπλακέτα,πλακέτααντιστροφέα, πλακέταοθόνηςκλπ. Οκατασκευαστής/πωλητήςδενμπορείναθεωρηθεί υπεύθυνοςσεκαμίαπερίπτωσημησυμμόρφωσης τωντελικώνχρηστώνμεταοριζόμεναπαραπάνω. Οχρόνοςδιαθεσιμότηταςανταλλακτικώνγιατο ψυγείουψυγείουσαςανέρχεταισε10έτη. Στηδιάρκειααυτήςτηςπεριόδου,θαυπάρχουν διαθέσιμαγνήσιαανταλλακτικάγιατησωστή λειτουργίατουψυγείου.Ηελάχιστηδιάρκειατηςεγγύησηςτουψυγείουπου προμηθευτήκατεείναι24μήνες. Αυτότοπροϊόνείναιεξοπλισμένομεφωτεινήπηγή ενεργειακήςκλάσης“G”. Ηφωτεινήπηγήστοπροϊόναυτόθαπρέπει νααντικαθίσταταιμόνοαπόεπαγγελματίες επισκευαστές.Моля, прочетете това ръководство, преди да използвате продукта! Уважаеми клиенти, Бихме желали да извлечете най-доброто при употребата на този продукт, който е произведен в модерни предприятия с грижа и щателен контрол на качеството. Поради тази причина Ви препоръчваме да прочетете цялото ръководство, преди да използвате този продукт. В случай, че продуктът премине в други ръце, не забравяйте да предадете ръководството на своя нов собственик заедно с продукта. Това ръководство ще Ви помогне да използвате бързо и безопасно продукта.