ARG 180702 - ψυγείο WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ARG 180702 WHIRLPOOL

• Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme (katso puhelinnumero takuuvihkosesta). Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit. Mallia koskevat tiedot on saatavilla energiamerkinnässä annettua QR-Code käyttäen. Merkinnässä on myös mallin tunniste, jota voidaan käyttää tuotetietokantaan tutustumista varten tietokantaportaalin osoitteessa https:// eprel.ec.europa.eu.EL Σύντομος οδηγός ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL Για να λάβετε πλήρη τεχνική υποστήριξη, παρακαλούµε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www . whirlpool . eu/ register ∆ιαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή. ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Μετά την εγκατάσταση, αφήστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας τουλάχιστον για δύο ώρες πριν τη συνδέσετε στην πρίζα. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα, η λειτουργία ξεκινά αυτόµατα. Οι θερµοκρασίες για την ιδανική διατήρηση των τροφίµων έχουν ήδη ρυθµιστεί από το εργοστάσιο. Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να περιµένετε 4 - 6 ώρες µέχρι η θερµοκρασία να φτάσει στη σωστή τιµή αποθήκευσης τροφίµων για µια κανονικά γεµάτη συσκευή. Τοποθετήστε το αντιβακτηριδιακό φίλτρο κατά των οσµών στον ανεµιστήρα όπως υποδεικνύεται στη συσκευασία του φίλτρου (εάν διατίθεται). Εάν ηχήσει το ακουστικό σήµα, αυτό σηµαίνει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερµός θερµοκρασίας: πατήστε το κουµπί για να διακοπούν οι ηχητικοί συναγερµοί. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

2. Ενεργοποίηση/Αναµονή

3. Κουµπί θερµοκρασίας θαλάµου

καταψύκτη και ψυγείου

Επιτρέπει τη γρήγορη επίτευξη των βέλτιστων συνθηκών συντήρησης όσον αφορά την εσωτερική θερµοκρασία της συσκευής ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΝΑΜΟΝΗ Πατήστε το κουµπί για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Στη λειτουργία αναµονής το φως στο θάλαµο του ψυγείου δεν ανάβει. Για την αποκατάσταση της λειτουργίας της συσκευής, πιέστε πάλι το ίδιο κουµπί. Σημείωση: Αυτό δεν αποσυνδέει τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΘΑΛΑΜΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΚΑΙ ΨΥΓΕΙΟΥ Οι τρεις λυχνίες LED υποδεικνύουν τη ρυθµισµένη θερµοκρασία για το

Μπορείτε να ρυθµίσετε διαφορετικής θερµοκρασία της συσκευής µε το

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε τις ακόλουθες ρυθµίσεις: Αναµµένα LED Ρυθµίστε τη θερµοκρασία Υψηλή (λιγότερο ψυχρή) Μεσαία-Υψηλή

Μεσαία-Χαµηλή Χαµηλή (περισσότερο ψυχρή) Fast cool (Ταχεία ψύξη) Συνιστώμενη ρύθμιση:

• Διαμέρισμα ψυγείου: +4 °C ή MED Για να αποφύγετε τη σπατάλη τροφίμων, ανατρέξτε στην προτεινόμενη ρύθμιση και τους χρόνους αποθήκευσης που υπάρχουν στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήστη. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ FAST COOL (ΓΡΗΓΟΡΗ ΨΥΞΗ) Για να ψυχθεί γρήγορα ο θάλαµος του ψυγείου, ή 6 ώρες πριν τοποθετήσετε µεγάλη ποσότητα τροφίµων για κατάψυξη στο θάλαµο της κατάψυξης, ενεργοποιήστε τη λειτουργία “Γρήγορη ψύξη” πιέζοντας επανειληµµένα

έως ότου τα 3 εικονίδια να αναβοσβήνουν µε πράσινο χρώµα και στη συνέχεια να παραµένουν σταθερά αναµµένα. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόµατα µετά από 30 ώες και η θερµοκρασία επιστρέφει στην προηγούµενη ρύθµιση όταν είχε ενεργοποιηθεί η λειτουργία. Για να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα τη λειτουργία, πιέστε το κουµπί. Σημείωση: αποφεύγετε την άμεση επαφή των φρέσκων τροφίμων με τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. Για να µεγιστοποιήσετε την ταχύτητα κατάψυξης, µπορείτε να αφαιρέσετε το κάτω συρτάρι και να τοποθετήσετε τα τρόφιµα απευθείας στον πυθµένα του θαλάµου.

• Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα* Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΑ ΦΡΕΣΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ

** Για μοντέλα με ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ "0 ° ZONE" (Ζώνη 0°), η "ψυχρότερη περιοχή" είναι

ΖΩΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Προτείνεται για τη φύλαξη τροπικών φρούτων, αναψυκτικών, ποτών, αυγών, σαλτσών, τουρσιών, βουτύρου, µαρµελάδας ΘΑΛΑΜΟΣ ΨΥΞΗΣ Προτείνεται για την αποθήκευση τυριών, γάλακτος, καθηµερινών φαγητών, ντελικατέσεν, γιαουρτιού ΨΥΧΡΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Προτείνεται για την αποθήκευση αλλαντικών, επιδόρπιων, ψαριών και κρέατος ΣΥΡΤΑΡΙ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ

Ανεµιστήρας* Ως προεπιλογή, ο ανεµιστήρας είναι ρυθµισµένος στο ON (Ενεργοποιηµένος). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον ανεµιστήρα πιέζοντας το κουµπί φωτισµού (όπως φαίνεται στην εικόνα 2) και ταυτόχρονα το κουµπί όπως φαίνεται στην εικόνα 3. Το φως θα αναβοσβήσει µία µόνο φορά εάν ο ανεµιστήρας είναι απενεργοποιηµένος (OFF) ή θα αναβοσβήσει 3 φορές αν ο ανεµιστήρας είναι ενεργοποιηµένος (ON). Αν η θερµοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 27 °C ή αν εµφανιστούν σταγόνες νερού στα γυάλινα ράφια, είναι αναγκαίο να ενεργοποιήσετε τον ανεµιστήρα για να διασφαλίσετε τη σωστή συντήρηση των τροφίµων. Η απενεργοποίηση του ανεµιστήρα επιτρέπει τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας.

Διακόπτης φωτισμού (αναλόγως με το μοντέλο) Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής κλάσης G Αυτό το προϊόν περιέχει 4 πλευρικές φωτεινές πηγές ενεργειακής κλάσης Α Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής κλάσης G Αυτό το προϊόν περιέχει 4 πλευρικές φωτεινές πηγές ενεργειακής κλάσης Α και μια φωτεινή πηγή επάνω ενεργειακής κλάσης G Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή επάνω ενεργειακής κλάσης G

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων

1. Συνιστάται να επιλέξετε ψυχρότερη θερμοκρασία ή να ενεργοποιήσετε

την Ταχεία κατάψυξη/Γρήγορη ψύξη* τέσσερις ώρες πριν αφαιρέσετε τα τρόφιμα από την κατάψυξη, προκειμένου να παραταθεί η διατήρηση των τροφίμων κατά τη φάση της απόψυξης.

2. Για να κάνετε απόψυξη, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε τα

συρτάρια. Αφήστε ανοιχτή την πόρτα για να διευκολύνετε το λιώσιμο του πάγου. Για να μην διαφύγει νερό στη διάρκεια της απόψυξης, σας συνιστούμε να τοποθετήσετε ένα απορροφητικό πανί στην κάτω πλευρά του καταψύκτη και να το στραγγίζετε τακτικά.

3. Καθαρίστε το εσωτερικό του θαλάμου του καταψύκτη και στεγνώστε

4. Ενεργοποιήστε πάλι τη συσκευή και τοποθετήστε μέσα τα τρόφιμα.

Για να αφαιρέσετε τον πάγο στο εξάρτημα STOP FROST*, ακολουθήστε τον ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ.

Γεμίστε με νερό την παγοθήκη κατά τα 2/3 και τοποθετήστε την στο θάλαμο καταψύκτη. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε κοφτερά ή μυτερά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τον πάγο. Η ποσότητα νωπών τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί εντός ενός συγκεκριμένου διαστήματος αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών. Τα όρια φορτίου καθορίζονται από καλάθια, πτερύγια, συρτάρια, ράφια κ.λπ. Βεβαιωθείτε ότι αυτά τα στοιχεία μπορούν να κλείσουν εύκολα μετά τη φόρτωση.Μπορείτε να βρείτε πολιτικές, τυπική τεκµηρίωση, παραγγελία ανταλλακτικών και πρόσθετες πληροφορίες προϊόντος:

• Επισκεφθείτε τον ιστότοπο docs . whirlpool . eu και parts - selfservice . whirlpool . com

• Χρησιµοποιώντας τον QR-Code

• Εναλλακτικά, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε την Εξυπηρέτηση πελατών (Βλ. τηλεφωνικό αριθµό στο βιβλιαράκι εγγύησης). Όταν επικοινωνείτε µε το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, αναφέρατε τους κωδικούς που αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος. Οι πληροφορίες µοντέλου µπορούν να ανακτηθούν χρησιµοποιώντας τον κωδικό QR-Code αναγράφεται στην ετικέτα ενέργειας. Η ετικέτα περιλαµβάνει επίσης το αναγνωριστικό µοντέλου που µπορεί να χρησιµοποιηθεί για προσπέλαση στην πύλη της βάσης δεδοµένων στη διεύθυνση https://eprel.ec.europa.eu. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τα συρτάρια, τα καλάθια και τα ράφια πρέπει να διατηρηθούν στην τρέχουσα θέση τους εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στον παρόντα γρήγορο οδηγό. Το σύστημα φωτισμού στο εσωτερικό του ψυγείου χρησιμοποιεί φώτα τύπου LED, επιτρέποντας καλύτερο φωτισμό από ό,τι με τους συμβατικούς λαμπτήρες, καθώς και για πολύ χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Οι πόρτες και τα καπάκια της συσκευής ψύξης πρέπει να αφαιρούνται πριν από την απόρριψη στον χώρο υγειονομικής ταφής, για να αποφευχθεί η παγίδευση παιδιών ή ζώων μέσα σε αυτά. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Τι να κάνετε εάν… Πιθανές αιτίες Λύσεις Ο πίνακας ελέγχου είναι σβηστός, η συσκευή δεν λειτουργεί. Ίσως υπάρχει πρόβληµα ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι:

• δεν υπάρχει διακοπή ρεύµατος,

• το φις είναι καλά τοποθετηµένο στην πρίζα ρεύµατος και ο ενδεχόµενος διπολικός διακόπτης δικτύου είναι στη σωστή θέση (επιτρέπει δηλαδή την τροφοδοσία της συσκευής),

• οι συσκευές προστασίας του οικιακού ηλεκτρικού συστήµατος λειτουργούν αποτελεσµατικά,

• το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραµµένο. Η συσκευή µπορεί να βρίσκεται σε λειτουργία ενεργοποίησης/αναµονής. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουµπί (βλ. λειτουργία Ενεργοποίηση/Αναµονή). Το εσωτερικό φως δεν λειτουργεί. Το φως ενδέχεται να χρειάζεται να αντικατασταθεί. ∆υσλειτουργία τεχνικού εξαρτήµατος. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία και επικοινωνήστε µε την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν απαιτείται αντικατάσταση. Η εσωτερική λυχνία αναβοσβήνει. Ενεργοποιήθηκε ο συναγερµός πόρτας. Ενεργοποιείται όταν η πόρτα του ψυγείου παραµένει ανοικτή για πολύ ώρα. Για να απενεργοποιήσετε το συναγερµό πόρτας, κλείστε την πόρτα του

Όταν ανοίξετε ξανά την πόρτα ελέγξτε αν η λυχνία λειτουργεί. Η θερµοκρασία στο εσωτερικό των θαλάµων δεν είναι αρκετά χαµηλή. Οι αιτίες του προβλήµατος αυτού µπορεί να είναι διάφορες (βλ. «Λύσεις»). Βεβαιωθείτε ότι:

• κλείστε καλά την πόρτα,

• η συσκευή δεν είναι τοποθετηµένη κοντά σε πηγή θερµότητας,

• η ρυθµισµένη θερµοκρασία είναι κατάλληλη,

• η κυκλοφορία του αέρα µέσα από τους αεραγωγούς στο κάτω µέρος της συσκευής δεν παρεµποδίζεται (βλ. την αντίστοιχη ενότητα του εγχειριδίου). Υπάρχει νερό στο κάτω µέρος του θαλάµου

Η αποστράγγιση του νερού απόψυξης παρεµποδίζεται. Καθαρίστε την οπή αποστράγγισης του νερού απόψυξης (βλ. κεφάλαιο "Καθαρισµός και συντήρηση"). Υπερβολική ποσότητα πάγου στο θάλαµο

Η πόρτα του καταψύκτη δεν είναι καλά

Ελέγξτε αν υπάρχει κάτι που να εµποδίζει την πόρτα να κλείσει σωστά.

• Απόψυξη του θαλάµου καταψύκτη.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά. Το µπροστινό άκρο της συσκευής, στο ύψος του λάστιχου της πόρτας, είναι

Αυτό δεν είναι ελάττωµα. Αυτό εµποδίζει το σχηµατισµό συµπύκνωσης. ∆εν απαιτείται καµία λύση. Ένα ή περισσότερα από τα πράσινα σύµβολα αναβοσβήνουν συνεχώς και δεν είναι δυνατή η αλλαγή θερµοκρασίας. Συναγερµός δυσλειτουργίας. Ο συναγερµός δυσλειτουργίας υποδεικνύει βλάβη σε τεχνικό εξάρτηµα. Επικοινωνήστε µε το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών. Η θερµοκρασία στο θάλαµο ψυγείου είναι πολύ χαµηλή.

• Η ρυθµισµένη θερµοκρασία είναι πολύ χαµηλή.

• Μπορεί να τοποθετήθηκαν πολλά φρέσκα τρόφιµα στο θάλαµο

• ∆οκιµάστε µια υψηλότερη θερµοκρασία.

• Αν στο θάλαµο καταψύκτη τοποθετήθηκαν νωπά τρόφιµα, περιµένετε µέχρι να καταψυχθούν τελείως.

• Απενεργοποιήστε τον ανεµιστήρα (εφόσον υπάρχει) ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στην παράγραφο “ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ”.

• Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα Σημείωση: Εάν η δήλωση του καταψύκτη υπάρχει στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων (δείτε την παρακάτω εικόνα), η δήλωση ισχύει μόνο για το πρότυπο EN 62552:2013 που ισχύει έως τις 28 Φεβρουαρίου 2021.NO Hurtigveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL- PRODUKT For å motta en mer fullstendig assistanse, vær vennlig å registrere produktet ditt på www . whirlpool . eu/ register Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet.