IVM 40121 M Z22 - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IVM 40121 M Z22 Kärcher

Dužina kabla m 10Ελληνικά 235 Περιεχόμενα Γενικές υποδείξεις Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας, διαβάστε αυτές τις οδηγίες, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. ● Πριν από την πρώτη ενεργοποίηση διαβάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας αρ. 5.956- 249.0. ●Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθώς και των υποδείξεων ασφαλείας,

έχει ως συνέπεια βλάβες στη συσκευή ή κινδύνους για τον χειριστή ή άλλα άτομα. ●Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα

Υποδείξεις ασφαλείας Διαβαθμίσεις κινδύνων

● Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Χρήση της συσκευής και των υλικών, για τα οποία χρησιμοποιείται, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλούς μεθόδου απόρριψης των αναρροφούμενων υλικών μόνον από εκπαιδευμένο προσωπικό. ● Εάν ο ανακυκλούμενος αέρας επιστρέφει στο χώρο, τότε πρέπει να υπάρχει επαρκές ποσοστό ανανέωσης αέρα L. Προκειμένου να τηρούνται οι απαραίτητες οριακές τιμές, η ογκομετρική παροχή επιστροφής επιτρέπεται να ανέρχεται το ανώτερο στο 50% της ογκομετρικής παροχής φρέσκου αέρα (όγκος χώρου V

x ποσοστό ανανέωσης αέρα L

). Χωρίς ιδιαίτερα μέτρα αερισμού ισχύει: L

• . ● Η συσκευή αυτή περιέχει σκόνη βλαβερή για την υγεία. Οι εργασίες εκκένωσης και συντήρησης, συμπεριλαμβανομένης της απόρριψης των κάδων συλλογής σκόνης, επιτρέπεται να γίνονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο φοράει τον κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. ● Η αναρρόφηση πρέπει να γίνεται με όλα τα στοιχεία φίλτρων εγκατεστημένα, διότι διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά στο μοτέρ αναρρόφησης με κίνδυνο για την υγεία λόγω αυξημένης εξαγωγής λεπτής σκόνης. ● Τηρείτε τους εφαρμοστέους κανόνες ασφαλείας που ισχύουν για τα υπό επεξεργασία υλικά. ● Τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας για υλικά προς αναρρόφηση. Κατά τη σωστή ή τη λανθασμένη λειτουργία, τα μέρη της συσκευής μπορεί να θερμανθούν έως και 125 °C. ● Τα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή πρόσθετα εξαρτήματα είναι ηλεκτρικά αγώγιμα. Μην χρησιμοποιείτε κανένα άλλο παρελκόμενο. ● Δεν Γενικές υποδείξεις p. 235
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 235
• Προβλεπόμενη χρήση p. 236
• Προστασία του περιβάλλοντος p. 237
• Παρελκόμενα και ανταλλακτικά p. 237
• Περιεχόμενα συσκευασίας p. 237
• Περιγραφή συσκευής p. 237
• Σύμβολα επάνω στη συσκευή p. 237
• Έναρξη χρήσης p. 238
• Λειτουργία p. 239
• Μεταφορά p. 242
• Αποθήκευση p. 242
• Φροντίδα και συντήρηση p. 242
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 244
• Απόρριψη p. 244
• Εγγύηση p. 244
• Τεχνικά στοιχεία p. 245
• Δήλωση συμμόρφωσης EΕ 36 Ελληνικά επιτρέπεται η χρήση καλωδίου προέκτασης. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Το μηχάνημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ούτε να φυλάσσεται στο ύπαιθρο. ● Για την ασφαλή σταθεροποίηση της συσκευής εφαρμόστε το χειρόφρενο στον στρεφόμενο τροχό. Όταν το χειρόφρενο είναι ανοικτό η συσκευή μπορεί να τεθεί σε ανεξέλεγκτη κίνηση. ● Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση εύφλεκτων υγρών p. 2452

αναφλέξιμων, εύφλεκτων, ιδιαίτερα εύφλεκτων σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία Επικίνδυνων Ουσιών 67/548/ΕΟΚ) (σημείο ανάφλεξης κάτω από 55 °C), καθώς και για μείγματα αναφλέξιμων σωματιδίων σκόνης με αναφλέξιμα υγρά. ● Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για να αναρροφά σκόνες με εξαιρετικά χαμηλή ελάχιστη ενέργεια ανάφλεξης (ME <1 mJ), όπως π.χ. τόνερ, κρυσταλλικό θείο, σκόνη αλουμινίου, στεατικός μόλυβδος. ● Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση πηγών ανάφλεξης και σκονών με θερμοκρασία ανάφλεξης ≤ 190 °C. ● Πριν από κάθε έναρξη χρήσης ελέγχετε αν έχουν συνδεθεί τα καλώδια εξουδετέρωσης δυναμικού (καλώδια

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Σε περίπτωση μεγάλων παύσεων λειτουργίας και μετά τη χρήση, απενεργοποιείτε τη συσκευή από τον διακόπτη της και αποσυνδέετε το φις από την πρίζα. ● Η συσκευή επιτρέπεται να συνδέεται μόνο εκτός ζώνης 22. Υπόδειξη ●  Λάβετε υπόψη πως για σκόνες με ενέργεια ανάφλεξης κάτω από 1 mJ ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι κανονισμοί . Συμπεριφορά σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών σε περίπτωση βραχυκυκλώματος ή άλλων ηλεκτρικών

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, κίνδυνος

Απενεργοποιήστε την συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Συμπεριφορά σε περίπτωση θραύσης / διαρροής φίλτρου:

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αμέσως.

Η συσκευή δεν επιτρέπεται πλέον να τίθεται σε λειτουργία.

2. Αντικαταστήστε το φίλτρο.

Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή προορίζεται για: ● Αναρρόφηση ξηρής, εύφλεκτης, επικίνδυνης για την υγεία συσσωρευμένης σκόνης. Κατηγορία σκόνης Μ κατά EN 60335-2-69 ● Αναρρόφηση σκόνης των κατηγοριών IIIC, IIIB και IIIA ● Αναρρόφηση εύφλεκτης σκόνης στη ζώνη 22 ● Αναρρόφηση υγρών ουσιών ●Χρήση πάνω από το έδαφος ● Βιομηχανική χρήση, π.χ. σε χώρους αποθήκευσης και παραγωγής ●Επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία

εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικιάσεως. Η απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής διασφαλίζεται μόνο με ελαστικούς σωλήνες αναρρόφησης διαμέτρου DN40 και DN50. Κάθε άλλου είδους χρήση θεωρείται ως μη ενδεδειγμένη. Η συσκευή δεν ενδείκνυται για: ● Αναρρόφηση πηγών ανάφλεξης και σκόνης με θερμοκρασία ανάφλεξης ≤ 190 °C ● Αναρρόφηση σκόνης Al και Mg ● Αναρρόφηση εύφλεκτων υγρών (αναφλέξιμων, εύφλεκτων,

εύφλεκτων σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία Επικίνδυνων Ουσιών 67/548/ ΕΟΚ) (θερμοκρασία ανάφλεξης κάτω από 55 °C), καθώς και για μείγματα αναφλέξιμων σωματιδίων σκόνης με αναφλέξιμα υγρά ● Αναρρόφηση σκόνης ή πούδρας

● Αναρρόφηση μιγμάτων εύφλεκτων υγρών και εύφλεκτης σκόνηςΕλληνικά 237 ● Αναρρόφηση πυρωμένων ή καυτών σωματιδίων, επειδή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη ● Αναρρόφηση καρκινογόνων ουσιών Προστασία του περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον

Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Κίνδυνος έκρηξης λόγω μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή και σημειωμένα με την ετικέτα Ex για χρήση του τύπου 22. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην τοποθεσία www.kaercher.com.

Στον παραδοτέο εξοπλισμό δεν περιλαμβάνονται παρελκόμενα. Τα παρελκόμενα θα πρέπει να παραγγέλλονται ξεχωριστά ανάλογα με τη χρήση. Περιεχόμενα συσκευασίας Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον αντιπρόσωπό μας. Περιγραφή συσκευής Σχήματα στη σελίδα διαγραμμάτων Εικόνα A 1 Τροχός με φρένο ακινητοποίησης 2 Δοχείο ρύπων 3 Τάπα 4 Ασφάλιση του ενδιάμεσου δακτυλίου 5 Καθάρισμα φίλτρου 6 Μανόμετρο 7 Διακόπτης συσκευής στροβίλου αναρρόφησης 8 Κεφαλή αναρρόφησης 9 Φίλτρο 10 Στεγανοποιητικός δακτύλιος 11 Έλασμα συγκράτησης φίλτρου 12 Ηλεκτρικό καλώδιο 13 Πινακίδα τύπου 14 Λαβή μεταφοράς 15 Λαβή μεταφοράς 16 Λαβή του δοχείου ρύπων 17 Λαβή οδήγησης 18 Δακτύλιος φίλτρου 19 Στόμιο αναρρόφησης 20 Τροχοφόρο πλαίσιο Σύμβολα επάνω στη συσκευή Η συσκευή προορίζεται για αναρρόφηση σκόνης έως και κατηγορίας Μ.238 Ελληνικά 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βλάβες στο δέρμα, τους πνεύμονες και

Έξοδος ψιλής σκόνης κατά τις εργασίες εκκένωσης και συντήρησης και κατά την

Κατά τις εργασίες εκκένωσης και συντήρησης και κατά την απόρριψη του δοχείου συλλογής σκόνης φοράτε τον προβλεπόμενο προστατευτικό εξοπλισμό. Η ετικέτα δείχνει τις τιμές για τη μέγιστη υποπίεση σε σχέση με τη διατομή του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης που χρησιμοποιείται. Μπορείτε να διαβάσετε την τρέχουσα τιμή στο μανόμετρο. Για τις τιμές που ισχύουν για αυτήν τη συσκευή, δείτε το κεφάλαιο Ένδειξη ελάχιστης ογκομετρικής παροχής. Αν η πίεση πέσει κάτω από την ελάχιστη τιμή, το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου) ή να αντικατασταθεί (βλ. κεφάλαιο Αντικατάσταση φίλτρου). Οι ελαστικοί σωλήνες αναρρόφησης με διάφορες διατομές επιτρέπουν την προσαρμογή στις διαφορετικές διατομές υποδοχής των εξαρτημάτων. Έναρξη χρήσης 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένα συνδεδεμένο καλώδιο

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Πριν από κάθε έναρξη χρήσης ελέγχετε αν έχουν συνδεθεί τα καλώδια εξουδετέρωσης δυναμικού (καλώδια γείωσης). 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από σκόνη βλαβερή για την

Αναπνευστικά νοσήματα λόγω εισπνοής

Μην κάνετε αναρρόφηση χωρίς το στοιχείο φίλτρου, διότι διαφορετικά θα προκληθούν προβλήματα υγείας λόγω αυξημένης εξαγωγής λεπτής σκόνης.

Λείπει το στοιχείο φίλτρου Βλάβη του κινητήρα αναρρόφησης Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς το στοιχείο φίλτρου.

1. Φέρτε τη συσκευή στη θέση εργασίας.

2. Ασφαλίστε τη συσκευή με τα φρένα

3. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή αναρρόφησης

είναι σωστά τοποθετημένη.

4. Συνδέστε στην υποδοχή αναρρόφησης

τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης (δεν περιλαμβάνεται).

τη στάθμη πλήρωσης στο δοχείο ρύπων (βλ. κεφάλαιο Έλεγχος στάθμης δοχείου απορριμμάτων).

6. Εάν είναι απαραίτητο, αδειάστε το

δοχείο ρύπων (βλ. κεφάλαιο Άδειασμα δοχείου ρύπων).

7. Πριν την στεγνή αναρρόφηση

τοποθετήστε τον σάκο απορριμμάτων (βλ. κεφάλαιο Στεγνή αναρρόφηση).

8. Συνδέστε τα επιθυμητά παρελκόμενα

στον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης (δεν περιλαμβάνονται στον

εξοπλισμό). Έλεγχος στάθμης δοχείου απορριμμάτων Εάν το δοχείο απορριμμάτων είναι γεμάτο έως το κάτω άκρο του στομίου αναρρόφησης στο δοχείο, πρέπει να το αδειάσετε. Η συσκευή δεν απενεργοποιείται αυτόματα όταν γίνεται υπέρβαση της μέγιστης στάθμης

1. Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη πλήρωσης

στο δοχείο απορριμμάτων.

(Κωδ. παραγγελίας 9.990-222.0) Σάκος διάθεσης αποβλήτων (Κωδ. παραγγελίας 9.989-606.0)Ελληνικά 239 Αντιστατικό σύστημα Οι γειωμένοι ρευματοδότες τροφοδοσίας διοχετεύουν τα ηλεκτροστατικά φορτία. Έτσι αποφεύγονται οι σπινθήρες και οι ηλεκτροπληξίες με ηλεκτρικά αγώγιμα εξαρτήματα, εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

Η συσκευή προορίζεται για απορρόφηση σωματιδίων μέχρι σκόνης κατηγορίας Μ. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από σκόνη βλαβερή για την

Αναπνευστικά νοσήματα λόγω εισπνοής

Μην κάνετε αναρρόφηση χωρίς το στοιχείο φίλτρου, διότι διαφορετικά θα προκληθούν προβλήματα υγείας λόγω αυξημένης εξαγωγής λεπτής σκόνης.

Κίνδυνος από είσοδο λεπτής σκόνης Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο μοτέρ αναρρόφησης. Κατά την αναρρόφηση ποτέ μην αφαιρείτε το στοιχείο φίλτρου. Στεγνή αναρρόφηση

Η συσκευή ως βιομηχανική ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για αναρρόφηση στεγνής, εύφλεκτης σκόνης. Αλλαγή από υγρή σε ξηρή αναρρόφηση

Αλλαγή από υγρή σε ξηρή αναρρόφηση Κίνδυνος ζημιάς στο φίλτρο Όταν το στοιχείο φίλτρου είναι υγρό μην κάνετε αναρρόφηση ξηρής σκόνης επειδή έτσι μπορεί να καταστραφεί το φίλτρο.

1. Πριν από τη χρήση για ξηρή

αναρρόφηση, αφήστε το υγρό φίλτρο να στεγνώσει καλά ή αντικαταστήστε το με

2. Εφόσον χρειάζεται, αλλάξτε

Τοποθέτηση σακούλας απόρριψης

1. Ασφαλίστε τη συσκευή με τα φρένα

στάθμευσης. Εικόνα B

2. Τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω.

Το δοχείο ρύπων απασφαλίζεται και

3. Βγάλτε το δοχείο απορριμμάτων έξω

από τη συσκευή κρατώντας το από τη

4. Τοποθετήστε τη σακούλα απόρριψης

στο δοχείο απορριμμάτων και εφαρμόστε την προσεκτικά στο τοίχωμα και στο κάτω μέρος του δοχείου.

5. Διπλώστε προς τα έξω την άκρη της

σακούλας απόρριψης στο χείλος του δοχείου απορριμμάτων. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένος χειρισμός κατά το κλείδωμα του δοχείου απορριμμάτων Κίνδυνος σύνθλιψης Κατά το κλείδωμα, μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια σας ανάμεσα στο δοχείο απορριμμάτων και τον δακτύλιο φίλτρου ή κοντά στον μηχανισμό ανύψωσης. Ασφαλίστε το δοχείο απορριμμάτων πιέζοντας και με τα δύο χέρια τη λαβή. Εικόνα E

Στατικό φορτίο του δοχείου απορριμμάτων Ανάφλεξη σωματιδίων σκόνης Βεβαιωθείτε ότι η γείωση στο πλαίσιο βρίσκεται σε επαφή με το δοχείο απορριμμάτων.

6. Τοποθετήστε το δοχείο απορριμμάτων

και ασφαλίστε το με τη λαβή. Αφαίρεση σάκου απορριμμάτων

1. Ασφαλίστε τη συσκευή με τα φρένα

στάθμευσης. Εικόνα B

2. Τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω.

Το δοχείο ρύπων απασφαλίζεται και

3. Βγάλτε το δοχείο ρύπων έξω από τη

συσκευή πιάνοντας το από τη λαβή. Εικόνα F

4. Αναδιπλώστε την άκρη του σάκου

απορριμμάτων προς τα πάνω.240 Ελληνικά

5. Κλείστε στεγανά τον σάκο

απορριμμάτων με δεματικό καλωδίου.

6. Βγάλτε έξω τον σάκο απορριμμάτων.

7. Απορρίψτε τον σάκο απορριμμάτων

σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένος χειρισμός κατά το κλείδωμα του δοχείου απορριμμάτων Κίνδυνος σύνθλιψης Κατά το κλείδωμα, μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια σας ανάμεσα στο δοχείο απορριμμάτων και τον δακτύλιο φίλτρου ή κοντά στον μηχανισμό ανύψωσης. Ασφαλίστε το δοχείο απορριμμάτων πιέζοντας και με τα δύο χέρια τη λαβή. Εικόνα E

Στατικό φορτίο του δοχείου απορριμμάτων Ανάφλεξη σωματιδίων σκόνης Βεβαιωθείτε ότι η γείωση στο πλαίσιο βρίσκεται σε επαφή με το δοχείο απορριμμάτων.

8. Τοποθετήστε το δοχείο ρύπων και

ασφαλίστε το με τη λαβή. Ενεργοποίηση συσκευής

1. Συνδέστε το φις ρεύματος στην πρίζα.

2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από τον

διακόπτη στον στρόβιλο αναρρόφησης.

3. Ξεκινήστε τη διαδικασία αναρρόφησης.

Διενέργεια διαδικασίας αναρρόφησης

1. Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη πλήρωσης

του δοχείου απορριμμάτων, επειδή κατά την αναρρόφηση η συσκευή δεν απενεργοποιείται αυτόματα.

2. Αν χρειάζεται, αδειάστε το δοχείο

απορριμμάτων (βλ. κεφάλαιο Άδειασμα δοχείου ρύπων).

3. Αν χρειάζεται, καθαρίστε το φίλτρο (βλ.

κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου) ή αλλάξτε ή αντικαταστήστε το (βλ. κεφάλαιο Αντικατάσταση φίλτρου). Ένδειξη ελάχιστης ογκομετρικής

Στην πρόσοψη της συσκευής έχει τοποθετηθεί ένα μανόμετρο, το οποίο δείχνει την υποπίεση αναρρόφησης μέσα στη συσκευή. Εάν επιτευχθεί η μέγιστη υποπίεση (βλέπε πίνακα), το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί (βλέπε κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου). Αυτή η τιμή εξαρτάται από την ισχύ της συσκευής και τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης που χρησιμοποιείται. Εάν με τον καθαρισμό η υποπίεση δεν μειωθεί σημαντικά, το φίλτρο πρέπει να αντικατασταθεί (βλέπε κεφάλαιο Αντικατάσταση φίλτρου).

Υπέρβαση της μέγιστης υποπίεσης Απώλεια αναρρόφησης Σε περίπτωση υπέρβασης της καθορισμένης τιμής, η ταχύτητα του αέρα στο σωλήνα αναρρόφησης πέφτει κάτω από 20 m/s. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το

Καθαρισμός φίλτρου Εάν το μανόμετρο δείξει τη μέγιστη υποπίεση (βλ. κεφάλαιο Ένδειξη ελάχιστης ογκομετρικής παροχής), το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί. Εικόνα G

1. Κατά τη διάρκεια της αναρρόφησης,

κλείστε το άνοιγμα εισόδου ή τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.

2. Τραβήξτε το καπάκι καθαρισμού του

φίλτρου 3-4 φορές και κρατήστε το κάθε φορά ανοιχτό για 1-2 δευτ/πτα. Απενεργοποίηση συσκευής

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον

διακόπτη στον στρόβιλο αναρρόφησης.

2. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος.

Έπειτα από κάθε λειτουργία Άδειασμα δοχείου ρύπων Το δοχείο ρύπων πρέπει να το αδειάζετε κατά περίπτωση και μετά από κάθε χρήση και να το καθαρίζετε εσωτερικά και εξωτερικά με ηλεκτρική σκούπα και να το σκουπίζετε με υγρό πανί.

αναρρόφησης Μέγιστη υποπίεση DN40 12,0 kPa (120 mbar) DN50 7,0 kPa (70 mbar)Ελληνικά 241 Κατά την αναρρόφηση στη συσκευή, θα πρέπει να χρησιμοποιείται σκούπα ίδιας ή καλύτερης κατηγορίας. Το άνοιγμα εισόδου ή ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης είναι κλειστός.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από τον

διακόπτη στον στρόβιλο αναρρόφησης.

2. Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. κεφάλαιο

Καθαρισμός φίλτρου).

3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον

διακόπτη στον στρόβιλο αναρρόφησης.

4. Ασφαλίστε τη συσκευή με τα φρένα

στάθμευσης. Εικόνα B

5. Τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω.

Το δοχείο ρύπων απασφαλίζεται και

6. Βγάλτε το δοχείο απορριμμάτων έξω

από τη συσκευή κρατώντας το από τη

7. Αδειάστε το δοχείο ρύπων. Γι’ αυτό

αφαιρέστε, αν χρειάζεται, τον σάκο απορριμμάτων, (βλ. Αφαίρεση σάκου απορριμμάτων). 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένος χειρισμός κατά το κλείδωμα του δοχείου απορριμμάτων Κίνδυνος σύνθλιψης Κατά το κλείδωμα, μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια σας ανάμεσα στο δοχείο απορριμμάτων και τον δακτύλιο φίλτρου ή κοντά στον μηχανισμό ανύψωσης. Ασφαλίστε το δοχείο απορριμμάτων πιέζοντας και με τα δύο χέρια τη λαβή. Εικόνα E

Στατικό φορτίο του δοχείου απορριμμάτων Ανάφλεξη σωματιδίων σκόνης Βεβαιωθείτε ότι η γείωση στο πλαίσιο βρίσκεται σε επαφή με το δοχείο απορριμμάτων.

8. Τοποθετήστε το δοχείο απορριμμάτων

και ασφαλίστε το με τη λαβή. Κλείσιμο υποδοχής αναρρόφησης 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού Βλάβες στο δέρμα, τους πνεύμονες και τα μάτια λόγω ψιλής σκόνης Μετά την απομάκρυνση του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης, η υποδοχή αναρρόφησης πρέπει να κλειστεί στεγανά με το πώμα.

1. Αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα

αναρρόφησης. Εικόνα H

2. Τοποθετήστε το πώμα σφιχτά στην

υποδοχή αναρρόφησης.

3. Σπρώξτε το πώμα μέσα μέχρι τέρμα.

4. Περιστρέψτε το πώμα προς τα δεξιά

μέχρι να κλείσει καλά η υποδοχή αναρρόφησης. Καθαρισμός συσκευής 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένη απόρριψη υγρών

Μόλυνση του περιβάλλοντος Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς επεξεργασίας υγρών αποβλήτων.

1. Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά και

εξωτερικά με αναρρόφηση και σκούπισμα με υγρό πανί. Κατά την αναρρόφηση στη συσκευή, θα πρέπει να χρησιμοποιείται σκούπα ίδιας ή καλύτερης κατηγορίας.

2. Ξεπλύνετε τα παρελκόμενα (δεν

περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό), αν χρειάζεται, με νερό και

1. Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω

από τον συγκρατητήρα καλωδίου.

2. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό

χώρο και ασφαλίστε την ώστε να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από αναρμόδια άτομα.242 Ελληνικά

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης

Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

1. Για μεταφορά χωρίς σκόνες κλείστε την

υποδοχή αναρρόφησης (βλ. κεφάλαιο Κλείσιμο υποδοχής αναρρόφησης).

2. Λύστε τα χειρόφρενα και σπρώξτε τη

συσκευή από τη λαβή οδήγησης.

3. Για μεταφόρτωση, κρατήστε τη

από το πλαίσιο και από τη λαβή

4. Κατά τη μεταφορά σε οχήματα

στερεώστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης και ανατροπής.

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησηςζημιών Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάροςτης συσκευής.

1. Αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο σε

εσωτερικούς χώρους. Φροντίδα και συντήρηση

Ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής, επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται

Κίνδυνος τραυματισμού, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Πριν από τις εργασίες στη συσκευή, απενεργοποιήστε τη συσκευή. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Κίνδυνος από σκόνη βλαβερή για την

Αναπνευστικά νοσήματα λόγω εισπνοής

Κατά τις εργασίες συντήρησης (π.χ. αλλαγή φίλτρου) φοράτε αναπνευστική μάσκα P2 ή ανώτερης κατηγορίας και ρουχισμό μιας

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από σκόνη βλαβερή για την

Αναπνευστικά νοσήματα λόγω εισπνοής

Τα συστήματα ασφαλείας για πρόληψη κινδύνων πρέπει να ελέγχονται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο από τον κατασκευαστή ή από αρμόδιο άτομο σχετικά με την ασφαλή και άψογη λειτουργία τους. Θα πρέπει να ελέγχονται π.χ. η στεγανότητα της συσκευής, η φθορά του φίλτρου, η λειτουργία των διατάξεων

Προϊόντα περιποίησης με σιλικόνη Τα πλαστικά μέρη μπορούν να προσβληθούν. Μη χρησιμοποιείτε για καθαρισμό προϊόντα περιποίησης που περιέχουν σιλικόνη. Τα μηχανήματα αναρρόφησης σκόνης είναι διατάξεις ασφαλείας για την πρόληψη ή αποφυγή κινδύνων υπό την έννοια του γερμανικού κανονισμού DGUV: ●Για να γίνει συντήρηση της συσκευής από τον χρήστη, η συσκευή πρέπει να αποσυναρμολογηθεί, να καθαριστεί και να συντηρηθεί, εφόσον αυτό μπορεί να γίνει, χωρίς να προκληθεί κατά τη συντήρηση κίνδυνος για το προσωπικό συντήρησης και για άλλα άτομα. Πριν την αποσυναρμολόγηση να λαμβάνετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας που περιλαμβάνουν και απολύμανση, να φροντίζετε ώστε να υπάρχει τοπικός αυτοδύναμος αερισμός με φίλτρο στο χώρο όπου αποσυναρμολογείται η συσκευή, να καθαρίζετε την επιφάνεια που έγινε η συντήρηση και να υπάρχει κατάλληλη προστασία του προσωπικού. ●Το εξωτερικό της συσκευής θα πρέπει να καθαριστεί από τοξικές ουσίες με αναρρόφηση σκόνης και να σκουπιστεί καλά, ή να γίνει επεξεργασία του με στεγανοποιητικό μέσο, πριν απομακρυνθεί από την επικίνδυνη περιοχή. Όλα τα εξαρτήματα τηςΕλληνικά 243 συσκευής πρέπει να θεωρούνται ακάθαρτα, όταν απομακρύνονται από την επικίνδυνη περιοχή. Πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα για να μην διαφύγει η σκόνη. ●Κατά την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης και επισκευής πρέπει να πεταχτούν όλα τα ακάθαρτα αντικείμενα που δεν μπορούν να καθαριστούν ικανοποιητικά. Παρόμοια αντικείμενα πρέπει να απορρίπτονται σε αδιαπέραστες από την υγρασία σακούλες, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη διάθεση παρόμοιων απορριμμάτων. ●Κατά τη μεταφορά και τη συντήρηση της συσκευής, τα στόμια αναρρόφησης πρέπει να κλείνουν στεγανά με τα

1. Σημειώστε ότι μπορείτε να εκτελείτε

απλές εργασίες συντήρησης και φροντίδας μόνοι σας.

2. Καθαρίζετε τακτικά την επιφάνεια της

συσκευής και την εσωτερική πλευρά του δοχείου με υγρό πανί. Εργασίες ελέγχου και συντήρησης Εκτελείτε τακτικούς ελέγχους στη συσκευή σύμφωνα με τις εκάστοτε εθνικές προδιαγραφές και τους νόμους περί πρόληψης ατυχημάτων. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο άτομο σε τακτά διαστήματα και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Επίσης, να λαμβάνονται υπόψη οι ισχύοντες κανονισμοί και απαιτήσεις ασφαλείας. Οι εργασίες στην ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένους ηλεκτρολόγους. Σε περίπτωση ερωτήσεων απευθυνθείτε στο υποκατάστημα της KÄRCHER. Αντικατάσταση φίλτρου

Δημιουργία σκόνης κατά την αλλαγή του φίλτρου Βλάβες στο δέρμα, τους πνεύμονες και τα μάτια λόγω δημιουργίας σκόνης Κατά την αλλαγή του φίλτρου φοράτε την προβλεπόμενη προστατευτική ενδυμασία. Πραγματοποιείτε την αλλαγή του φίλτρου σε κατάλληλο χώρο συντήρησης. Απορρίψτε το φίλτρο σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

1. Ασφαλίστε τη συσκευή με τα φρένα

2. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον

3. Αποσυνδέστε το φις ρεύματος.

4. Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή

5. Αφαιρέστε το μολυσμένο φίλτρο.

6. Αμέσως μετά την αφαίρεση

συσκευή, τοποθετήστε το μολυσμένο φίλτρο σε μια σακούλα και κλείστε καλά τη σακούλα.

7. Απορρίψτε το μολυσμένο φίλτρο

σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις.

8. Ελέγξτε τον στεγανοποιητικό δακτύλιο

9. Αφαιρέστε τους ρύπους από την πλευρά

καθαρού αέρα. 10.Τοποθετήστε το νέο φίλτρο, εκτελώντας τα ίδια βήματα με την αντίστροφη σειρά. Βεβαιωθείτε ότι το έλασμα συγκράτησης του φίλτρου είναι ευθυγραμμισμένο στο μέσον των θυλάκων του φίλτρου. 11.Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης. Αντικατάσταση σάκου απορριμμάτων

1. Ασφαλίστε τη συσκευή με τα φρένα

στάθμευσης. Εικόνα B

2. Τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω.

Το δοχείο απορριμμάτων απασφαλίζεται και χαμηλώνει. Εικόνα C

3. Βγάλτε το δοχείο απορριμμάτων έξω

από τη συσκευή πιάνοντας το από τη

4. Αναδιπλώστε την άκρη του σάκου

απορριμμάτων προς τα πάνω.

5. Κλείστε στεγανά τον σάκο

απορριμμάτων με δεματικό καλωδίου.

6. Βγάλτε έξω τον σάκο απορριμμάτων.

7. Απορρίψτε τον σάκο απορριμμάτων

σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.244 Ελληνικά Εικόνα D

8. Τοποθετήστε τον νέο σάκο

απορριμμάτων στο δοχείο απορριμμάτων και εφαρμόστε τον προσεκτικά στο τοίχωμα και στο κάτω μέρος του δοχείου.

9. Διπλώστε προς τα έξω την άκρη του

σάκου απορριμμάτων στο χείλος του δοχείου απορριμμάτων. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένος χειρισμός κατά το κλείδωμα του δοχείου απορριμμάτων Κίνδυνος σύνθλιψης Κατά το κλείδωμα, μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια σας ανάμεσα στο δοχείο απορριμμάτων και τον δακτύλιο φίλτρου ή κοντά στον μηχανισμό ανύψωσης. Ασφαλίστε το δοχείο απορριμμάτων πιέζοντας και με τα δύο χέρια τη λαβή. Εικόνα E

Στατικό φορτίο του δοχείου απορριμμάτων Ανάφλεξη σωματιδίων σκόνης Βεβαιωθείτε ότι η γείωση στο πλαίσιο βρίσκεται σε επαφή με το δοχείο απορριμμάτων. 10.Τοποθετήστε το δοχείο απορριμμάτων και ασφαλίστε το με τη λαβή. Αντιμετώπιση βλαβών

Ακούσια εκκίνηση της συσκευής / ηλεκτροπληξία Η ακούσια εκκίνηση του κινητήρα αναρρόφησης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Η ύπαρξη τάσης σε ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή, απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέετε το φις ρεύματος. Όλοι οι έλεγχοι και οι εργασίες στα ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να εκτελούνται από ηλεκτρολόγο.

Αν εμφανιστεί κάποια βλάβη, πρέπει να απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή. Η βλάβη πρέπει να επισκευαστεί πριν ενεργοποιηθεί ξανά η συσκευή. Εάν δε διορθωθεί η βλάβη, πρέπει να γίνει έλεγχος της συσκευής από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Ο στρόβιλος αναρρόφησης δεν

1. Ελέγξτε την πρίζα και την ασφάλεια της

2. Ελέγξτε το ηλεκτρικό καλώδιο και τον

ρευματολήπτη της συσκευής.

Η αναρροφητική ισχύς μειώνεται

1. Αφαιρέστε τα μπλοκαρίσματα από το

ακροστόμιο, τον άκαμπτο ή τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.

2. Ελέγξτε την κεφαλή αναρρόφησης και το

δοχείο απορριμμάτων για σωστή

3. Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. κεφάλαιο

Καθαρισμός φίλτρου).

4. Ελέγξτε και αν χρειάζεται διορθώστε την

εφαρμογή του φίλτρου.

5. Αντικαταστήστε το φίλτρο

(βλ. κεφάλαιο Αντικατάσταση φίλτρου). Διαρροή σκόνης κατά την αναρρόφηση

1. Ελέγξτε και αν χρειάζεται διορθώστε την

εφαρμογή του φίλτρου.

2. Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. κεφάλαιο

Καθαρισμός φίλτρου).

3. Αντικαταστήστε το φίλτρο (βλ. κεφάλαιο

Αντικατάσταση φίλτρου).

Η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς όταν λήξει η διάρκεια ζωής της.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.Ελληνικά 245 (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads". Τεχνικά στοιχεία Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Με την παρούσα δηλώνουμε ότι το προϊόν που αναφέρεται παρακάτω συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών και κανονισμών που παρατίθενται. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Ηλεκτρική σκούπα ξηρής αναρρόφησης Τύπος: 9.990-xxx Ευρωπαϊκές οδηγίες και κανονισμοί 2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ) 2014/30/EΕ 2014/34/EΕ 2011/65/EΕ Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 EN 62233: 2008 EN 60079-0: 2018 EN 60079-31: 2014 EN IEC 63000: 2018 Ηλεκτρική σύνδεση Ηλεκτρική τάση V 220-240 Φάση ~1 Συχνότητα ρεύματος Hz 50-60 Ονομαστική ισχύς W1200 Μέγιστη ισχύς W1350 Βαθμός προστασίας IP64 Κατηγορία προστασίας I Διαστάσεις και βάρη Σύνηθες βάρος λειτουργίας kg 61,2 Μήκος x πλάτος x ύψος mm 645 x 655 x

1,5 Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία περιβάλλοντος °C -10<Ta <40 Θερμοκρασία αποθήκευσης °C -10-40 Στοιχεία ισχύος συσκευής Χωρητικότητα δοχείου l40 Κενό αέρος (max) kPa 24,7 Μέγιστη ογκομετρική παροχή με σωλήνα αναρρόφησης DN50, L=3,0 m/ L=5,0 m

Μέγιστη ογκομετρική παροχή με σωλήνα αναρρόφησης DN40, L=3,0 m/ L=5,0 m

Σύνδεση ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης DN70 Ονομαστικό πλάτος εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης DN40/

Κωδικός παραγγελίας κύριου φίλτρου 9.990-

Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-69 Τιμή δονήσεων χεριού-

<2,5 Αβεβαιότητα Κ m/s

Στάθμη ηχητικής πίεσης

dB(A) 73 Αβεβαιότητα K

dB(A) 2 Ηλεκτρικό καλώδιο Τύπος H07RN- F 3G 1,5 mm

Αριθμός εξαρτήματος 6.650-

Μήκος καλωδίου m10246 Русский Εφαρμοσμένα μη εναρμονισμένα

II 3D Ex tc IIIC T125°C Dc Όνομα και διεύθυνση Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου: A. Haag Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Germany) Τηλ.: +49 7171 94888-0 Φαξ: +49 7171 94888-528 Waldstetten, 24/11/01 Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από τη διεύθυνση της